╧σ≥Φ≥
┬τπδ Σ ± ßαδΩεφα
╩═╚╞═└▀ ±σ≡Φ µ≤≡φαδα ∩ε²τΦΦ "└≡Φεφ" ≤ΓσδΦ≈Φδα±ⁿ φα εΣφ≤ ΩφΦπ≤. ┬ ±σ≡ΦΦ "├εδε±α" Γ√°σδ ±ßε≡φΦΩ φεΓ√⌡ ±≥Φ⌡εΓ τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε ≡≤±±Ωεπε ∩ε²≥α ┼ΓπσφΦ ╨σΘφα ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "┴αδΩεφ". (╠.: 1998, 122 ±.)
"┴αδΩεφ" δσπΩε ≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥± Γ Φτδ■ßδσφφ√Θ εß≡ατ ┼ΓπσφΦ ╨σΘφα - ±ΓαδΩ≤ ±≥α≡√⌡ Γσ∙σΘ, Φßε ≈≥ε ≥αΩεσ ±εΓσ≥±ΩΦΘ ßαδΩεφ, ΩαΩ φσ ±Ωε∩δσφΦσ ±α∞√⌡ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√⌡ Φ - πδαΓφεσ - ε≥±δ≤µΦΓ°Φ⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ? ╤ Γ√ΓεΣα∞Φ, εΣφαΩε, φσ φαΣε ±∩σ°Φ≥ⁿ - Γ φεΓεΘ ΩφΦπσ ╨σΘφα ∩εßσµΣασ≥ φσ Γδα±≥ⁿ Γσ∙σΘ, α ≥ε≥αδⁿφα ²φ≥≡ε∩Φ ∞Φ≡α, ΩεπΣα ≤µσ ±≥α≡√Θ ∩α≥σ⌠εφ Φ µ≤≡φαδⁿ≈ΦΩ, ∩≡Φ∞≤± Φ ΓαδσφΩΦ φσ Γ√τ√Γα■≥ ∩≡σµφσπε ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≤∞ΦδσφΦ , ±ΓεΘ±≥Γσφφεπε αΓ≥ε≡≤ Γ ≡αφφΦ⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡. ╨σΘφ ≤±≥αδ ∩σ≡σµΦΓα≥ⁿ ∩≡ε°δεσ - πδ Σ ± ßαδΩεφα Γ√±ε≥ΩΦ φα ╩ε≥σδⁿφΦ≈σ±ΩεΘ, εφ ΓΦΣΦ≥ ∞Φ≡ φσ≡στΩΦ∞ Φ ≡ατ∞√≥√∞, Φ ≥εδⁿΩε ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ σ∙σ ±∩ε±εßφ√ ε≥Γδσ≈ⁿ σπε ε≥ ≡ατ≡≤⌡Φ.
╤εß±≥Γσφφε, ε±φεΓφα ∞α±±α ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ Φ∞σσ≥ ταπ≡αφΦ≈φ≤■ ∩≡ε∩Φ±Ω≤. ╧σ≡σΓαδ Γ └δⁿ∩α⌡, ╚≥αδΦ , ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠σ±≥ΦΓαδⁿ Γ ╠αΩσΣεφΦΦ, ±δ≤≈αΘφ√σ ∩σ≡±εφαµΦ, ±Φπα≡σ≥α φα ∩α≡Φµ±Ωε∞ ßαδΩεφσ (ε∩ ≥ⁿ ßαδΩεφ!) Φ ≥.Σ. - Γε≥ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ ∩ε φεΓ√∞ ±≥Φ⌡α∞ ╨σΘφα. ┼∙σ εΣΦφ δσΘ≥∞ε≥ΦΓ, Ωε≥ε≡√Θ ±≈Φ≥√Γασ≥± ±Ωε≡σσ Γ Φφ≥εφα÷ΦΦ Φ ±Φφ≥αΩ±Φ±σ, α φσ Γ ΣσΩδα≡α÷Φ ⌡, - ²≥ε ßσ±∩εΓε≡ε≥φεσ ε≥≈≤µΣσφΦσ αΓ≥ε≡α ε≥ ≥επε, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ΓεΩ≡≤π: ±Ω≤Ωα, σ±δΦ ⌡ε≥Φ≥σ, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Φφ≥σ≡σ±α, ∞σδαφ⌡εδΦ .
╥σφⁿ ┬σδΦΩεπε ╦Φ≥σ≡α≥ε≡α
╤└╠█╔ "ß≡ε±ΩΦΘ" ∩σ≡±εφαµ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα - ┬αδσ≡ΦΘ ┴≡■±εΓ - Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ πΦ∩φε≥ΦτΦ≡≤σ≥ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ±ε±≥αΓΦ≥σδσΘ Φ ΩφΦπεΦτΣα≥σδσΘ. ╥εδⁿΩε ≈≥ε Γ ╠ε±ΩΓσ Γ√°δα ΩφΦπα σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ Φ ∩≡ετ√, φσΦτΣαφφεΘ Φ φσ±εß≡αφφεΘ, α ≥αΩµσ "┬σφεΩ ┴≡■±εΓ≤" Φ "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ ε ┴≡■±εΓσ". (┬αδσ≡ΦΘ ┴≡■±εΓ. ═σΦτΣαφφεσ Φ φσ±εß≡αφφεσ. - ╠.: "╩δ■≈", "╩φΦπα Φ ßΦτφσ±", 1998, 329 ±.)
└≡⌡ΦΓ ┬αδσ≡Φ ▀ΩεΓδσΓΦ≈α ∩ε≥≡ ±α■∙ - Γε≥ ≤µσ °σ±≥ⁿΣσ± ≥ δσ≥ Φτ φσπε ≥ φ≤≥ Γ±σ φεΓ√σ Φ φεΓ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√: ΣΓα επ≡ε∞φ√⌡ ≥ε∞α "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε φα±δσΣ±≥Γα" ²≥ε δΦ°ⁿ ≈α±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ ε≥ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Φ ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ ±α∞επε ≤∩≡ ∞επε Φ ∩δεΣεΓΦ≥επε ≈σδεΓσΩα ≥εΘ ²∩ε⌡Φ. "┼∙σ Γ 1913 πεΣ≤ ±εß≡αφΦσ σπε ±ε≈ΦφσφΦΘ, ε±≤∙σ±≥Γδσφφεσ δΦ°ⁿ ≈α±≥Φ≈φε, ß√δε τα∩δαφΦ≡εΓαφε Γ 25 ≥ε∞α⌡ ßεδⁿ°επε ⌠ε≡∞α≥α. └ τα ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ µΦτφΦ εφ Γ√∩≤±≥Φδ °σ±≥ⁿ ±ßε≡φΦΩεΓ ±≥Φ⌡εΓ, ε±≥αΓΦδ ∞α≥σ≡Φαδ Σδ ≥≡σ⌡ ≥ε∞εΓ ∩ε±∞σ≡≥φ√⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ, φσ ±≈Φ≥α π≡ε∞αΣφεπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥α≥σΘ Φ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, δσΩ÷ΦΘ Φ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ΩφΦπ ∩σ≡σΓεΣεΓ", - ∩Φ±αδ ├σε≡πΦΘ ╪σφπσδΦ ΦδΦ "∞αδσφⁿΩΦΘ ┴≡■±εΓ", ΩαΩ σπε ΦφεπΣα φατ√ΓαδΦ.
╩αΩ ΓΦΣΦ∞, ±ε±≥αΓδ ΩφΦπΦ, ┬αδσ≡ΦΘ ▀ΩεΓδσΓΦ≈ ∞φεπεσ ε±≥αΓδ δ τα ∩≡σΣσδα∞Φ εßδεµσΩ, Φ ≥εδⁿΩε ≥σ∩σ≡ⁿ σπε ±δΦ°Ωε∞ ≈σΩαφφ√σ ±≥≡εΩΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ φα ±≤Σ ≈Φ≥α≥σδ■, α Γσ≡φσσ - Φ±±δσΣεΓα≥σδ■.
╬πεΓε≡Ωα ²≥α φσ ±δ≤≈αΘφα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≡ ΣεΓε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ Γ∩εδφσ Σε±≥α≥ε≈φε ≥ε∞ΦΩα ß≡■±εΓ±Ωεπε Φτß≡αφφεπε - φεΓ√σ ±≥Φ⌡Φ φΦ≈σ∞ ε≥ ≤µσ ΦτΣαφφ√⌡ φσ ε≥δΦ≈α■≥± Φ Γ≡ Σ δΦ ≈≥ε-≥ε ΣεßαΓ ≥ Ω ±δΦ°Ωε∞ εΣφετφα≈φεΘ ⌠Φπ≤≡σ ∩ε²≥α Φ δΦΣσ≡α. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, δΦ°ⁿ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ∞επ≤≥ Φ±Ω≡σφφσ ≡αΣεΓα≥ⁿ± φεΓεΘ ΩφΦµσ≈Ωσ, ε±εßσφφε σ±δΦ ε≥√∙σ≥± Γ φσΘ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥σ ∩ε²≥α.
"▀ Σεßⁿ■±ⁿ ≥επε, ≈≥ε Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ εßε ∞φσ ß≤Σσ≥ ΣΓσ ±≥≡ε≈ΩΦ", - δ■ßΦδ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ ┴≡■±εΓ. ╩εδΦ≈σ±≥Γε ±≥≡ε≈σΩ ε φσ∞ ΣαΓφε ∩≡σΓ√°ασ≥ ≥√± ≈Φ Φ ≥√± ≈Φ - Φ φσ≥ φΦ εΣφεΘ ±ε≥φΦ Φτ ≥σ⌡, ≈≥ε ⌡ε≥ ε≥≈α±≥Φ Σσ∞Φ⌠εδεπΦτΦ≡εΓαδΦ ß√ εß≡ατ ┬σδΦΩεπε ╦Φ≥σ≡α≥ε≡α. ╤≥≡α°φ√Θ πΦ∩φετ Φ ≤µα±φ√Θ ∩α⌠ε±: ΩεπΣα ≤∞σ≡ ┴≡■±εΓ, ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ ∩Φ±αδ: "╚ Γε≥ - Γ√φε±, ≥εδ∩α φα ≤δΦ÷σ Φ ∩ε±δσΣφΦΘ ∩≤≥ⁿ ∩ε²≥α - Γ φσß√≥Φσ Σδ ≥σδα Φ - Γ ßσ±±∞σ≡≥Φσ Σδ σπε ±≥Φ⌡εΓ, ±ετΣαΓ°Φ⌡ σ∞≤ Γσ≈φ√Θ ∩α∞ ≥φΦΩ".
└ ≥σ∩σ≡ⁿ Γε∩≡ε±: ≈≥ε Ω≡ε∞σ "╬, ταΩ≡εΘ ±ΓεΦ ßδσΣφ√σ φεπΦ" Φ "╘Φεδσ≥εΓ√σ τΓ≤ΩΦ φα ²∞αδσΓεΘ ±≥σφσ" Γ√ ∩ε∞φΦ≥σ φαΦτ≤±≥ⁿ?
┬ ≥ε∞-≥ε Φ Σσδε.
├.╪.
╧σ≥Φ≥
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 040 (61) ε≥ 15 εΩ≥ ß≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.