╚─┼└╦▄═╬ ╤╬┬┼╨╪┼══╬┼ ╧╨┼╤╥╙╧╦┼═╚┼

┬ ╠αφσµσ ε≥Ω≡√δα±ⁿ Γ√±≥αΓΩα ΩφΦµφεΘ π≡α⌠ΦΩΦ ╠αΩ±α ▌≡φ±≥α
┼Ωα≥σ≡Φφα ┴≤ΣαφεΓα

╤└╠╬┼ Φφ≥σ≡σ±φεσ Γ ≈σδεΓσΩσ - σπε ±δαßε±≥Φ. ┴δαπεΣα≡  (ΦδΦ Γε∩≡σΩΦ) Φ∞ ±εΓσ≡°α■≥±  ±α∞√σ φσ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√σ Φ ±≥≡αφφ√σ Γσ∙Φ. ╒≡ε∞εΘ ┴αΘ≡εφ ±≥αδ ±σΩ±-±Φ∞Γεδε∞ ≡ε∞αφ≥Φτ∞α. ╤ΓεΦ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ≤±∩σ⌡ε∞ ▌Σπα≡ ╧ε Γε ∞φεπε∞ εß ταφ ≥ µσδεΘ ⌠ε≡∞σ Ωδα≤±≥≡ε⌠εßΦΦ. ╧≡επ≡σ±±Φ≡≤■∙α  πδ≤⌡ε≥α ├εΘΦ ±π≤∙αδα ±≤∞σ≡ΩΦ σπε µΦΓε∩Φ±φ√⌡ ∩εδε≥σφ. └ ⌡≤ΣεµφΦΩ ╠αΩ± ▌≡φ±≥ ßεδⁿ°σ Γ±σπε φα ±Γσ≥σ ßε δ±  ≈Φ±≥επε ⌡εδ±≥α. "╧σ≡σΣ ≈Φ±≥√∞ δΦ±≥ε∞ ß≤∞απΦ ∞σφ  ε⌡Γα≥√Γασ≥ Ωε∞∩δσΩ± ΣσΓ±≥Γσφφε±≥Φ", - δ■ßΦδ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ εφ ± φσ∩εΣ≡αµασ∞εΘ Φ≡εφΦσΘ.

╫≥εß√ ß√δε φσ ≥αΩ ±≥≡α°φε, ▌≡φ±≥≤ ∩ε±≥ε φφε ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Ωεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ ≡ατφεεß≡ατφ√σ δεΓ≤°ΩΦ Σδ  ±α∞επε ±σß . ╘≡ε≥≥αµ, Ωεδδαµ, ΣσΩαδⁿΩε∞αφΦ  - εφ Φτεß≡σδ Ω≤≈≤ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φσ∞εΓ, ≈≥εß√ ≥εδⁿΩε ΦτßαΓΦ≥ⁿ ±σß  ε≥ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεπε εß∙σφΦ  ± φσ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡εΓαφφ√∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε∞ ⌡εδ±≥α. ┬εεß∙σ, Ωαµσ≥± , ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ Σε∞ σ∞≤ ß√δε Ω≤Σα ∩≡ε∙σ, ≈σ∞ φα∩Φ±α≥ⁿ Ωα≡≥Φφ≤. ─δ  ε≈σ≡σΣφεΘ ±ΓεσΘ Γετδ■ßδσφφεΘ εφ ε⌡ε≥φε εß≤±≥≡αΦΓαδ ε≈σ≡σΣφεσ ±σ∞σΘφεσ πφστΣε. ╚ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞ ∩≡ΦφΦ∞αδ±  τα ≥Γε≡≈σ±≥Γε. ╤≤Σ  ∩ε ≥ε∞≤, ±ΩεδⁿΩε ΩφΦπ ▌≡φ±≥ ∩≡εΦδδ■±≥≡Φ≡εΓαδ, ∩≡ΦΣ≤∞αδ Φ ±ετΣαδ, ΩφΦµΩΦ ≥εµσ φ≤µφ√ ß√δΦ σ∞≤ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±Γεσεß≡ατφ√⌡ Σε∞ΦΩεΓ, Ω≤Σα εφ ßσ±∩≡σ∩ ≥±≥Γσφφε Γ±σδ δ±  ß√ ±ε Γ±σ∞ ±ΓεΦ∞ τΓσ≡Φφ÷σ∞ Φ πΣσ ±∩εΩεΘφε ∞επ ∩≡σΣαΓα≥ⁿ±  ±α∞√∞ ≡Φ±ΩεΓαφφ√∞ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α∞. ╤α∞ ∩≡ΦτφαΓαδ± , ≈≥ε Γ ΩφΦµφε∞ ≡ατΓε≡ε≥σ σ∞≤ ΓΦΣΦ≥±  φσ≈≥ε α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φε ταΓσ≡°σφφεσ. └ ≈≤µεΘ ΦδΦ ±εß±≥Γσφφ√Θ ≥σΩ±≥√ Γ√±≥≤∩αδΦ τΣσ±ⁿ Γ ≡εδΦ ⌠≤φΣα∞σφ≥α. ╫≥εß√ φσ φα ∩≤±≥ε∞ ∞σ±≥σ: "≥εδⁿΩε φσ ± ßσδεπε δΦ±≥α". ═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, "±εµΦ≥σδσΘ" εφ Γ√ßΦ≡αδ Γ±σπΣα Σε±≥εΘφ√⌡. ╚δδ■±≥≡Φ≡εΓαδ ±ΓεΦ⌡ Σ≡≤τσΘ ±■≡≡σαδΦ±≥εΓ, α Ω≡ε∞σ φΦ⌡ - ┴σΩΩσ≥α, ╩²≡≡εδδα, ╩δσΘ±≥α, ┴≡σφ≥αφε, └≡φΦ∞α, ├σδⁿΣσ≡δΦφα, ╩α⌠Ω≤, └≡≥ε... ╤∩≡αΓσΣδΦΓε ∩εδαπαδ, ≈≥ε φαΓεΣΦ≥ ∞ε±≥√ ∞σµΣ≤ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ Φ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ φσ∞σ÷Ωεπε ≡ε∞αφ≥Φτ∞α.

┴επα≥±≥Γε π≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε φα±δσΣΦ  ╠αΩ±α ▌≡φ±≥α ±δσπΩα °εΩΦ≡≤σ≥. ╧ε ≡ατφεεß≡ατΦ■ εφε, ∩εµαδ≤Θ, φσ τφασ≥ ±σßσ ≡αΓφ√⌡. ╫Φ±δε Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ, Ωε≥ε≡√∞Φ ▌≡φ±≥ ±≥αδ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ε≈σφⁿ ≡αφε (±ΓεΘ ∩σ≡Γ√Θ µ≤≡φαδ εφ ∩≡εΦδδ■±≥≡Φ≡εΓαδ σ∙σ Γ ±≥≤Σσφ≈σ±ΩΦσ πεΣ√), ±ε±≥αΓδ σ≥ Γ∞σ±≥σ ± π≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ φα±δσΣΦσ∞ ßεδσσ ΣΓ≤⌡ ≥√± ≈ δΦ±≥εΓ. ╥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φσ∞√, Ωε≥ε≡√∞Φ ╠αΩ± ▌≡φ±≥ Γε±∩εδⁿτεΓαδ±  ΦδΦ Ωε≥ε≡√σ Φτεß≡σδ ±α∞, ε⌡Γα≥√Γα■≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ, ≈≥ε ≥εδⁿΩε ∩εΣ ±Φδ≤ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∩εδΦπ≡α⌠ΦΦ.

╨ε∞αφ√-ΩεδδαµΦ ▌≡φ±≥α, Φ±∩εδφσφφ√σ Γ δ≤≈°Φ⌡ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡ "livre de l"art", Γ√τ√Γα■≥ ≤ ≈Φ≥α≥σδ -τ≡Φ≥σδ  ε∙≤∙σφΦσ ≈σπε-≥ε Σε ßεδΦ τφαΩε∞επε. ▌≥ε Φ φσ∞≤Σ≡σφε. ╤ΓεΦ ΩεδδαµΦ ▌≡φ±≥ ±ετΣαΓαδ Γ ß≤ΩΓαδⁿφε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα Φτ ß≤∞αµφεΘ ∩ε∞εΘΩΦ. "╧σ≡σΣε ∞φεΘ ß√δ ßσ±Ωεφσ≈φ√Θ ≡ Σ ∞εΣσδσΘ ±α∞επε ≡ατφεπε ≡εΣα: ∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ, πσε∞σ≥≡Φ≈σ±ΩΦσ, αφ≥≡ε∩εδεπΦ≈σ±ΩΦσ, τεεδεπΦ≈σ±ΩΦσ, ßε≥αφΦ≈σ±ΩΦσ, αφα≥ε∞Φ≈σ±ΩΦσ, ∞Φφσ≡αδεπΦ≈σ±ΩΦσ, ∩αδσεφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ ≥.Σ. ▌δσ∞σφ≥√ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδΦ Φτ φα±≥εδⁿΩε ΣαδσΩΦ⌡ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα εßδα±≥σΘ, ≈≥ε φΦ πδατ, φΦ ±ετφαφΦσ φσ ∞επδΦ ±∞Φ≡Φ≥ⁿ±  ± αß±≤≡Σφε±≥ⁿ■ ∩εδεµσφΦ ; ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ παδδ■÷Φφα÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ±≥αδΦ ∩≡ΦΣαΓα≥ⁿ ²≥Φ∞ ∩≡σΣ∞σ≥α∞ φεΓ√σ, ∩ε±≥ε φφε ∞σφ ■∙Φσ±  ±∞√±δ√". ┬ Σσδε °δε Γ±σ: ≤≈σßφΦΩΦ σ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ φα≤Ω, Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφ√σ µσφ±ΩΦσ µ≤≡φαδ√, ∩ε∩±εΓ√σ ΩφΦµφ√σ π≡αΓ■≡√. ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, ±ε⌡≡αφ δε±ⁿ ≥εδⁿΩε σΣΦφ±≥Γε Γ≡σ∞σφΦ: Γ±σ ²≥Φ Ω≤±ΩΦ "Γ√≡σταδΦ±ⁿ" Φτ εΣφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ. ╫≥εß√ ≤±ΦδΦ≥ⁿ "παδδ■÷Φφεπσφ", ▌≡φ±≥ ταΩατ√Γαδ ΩδΦ°σ ∩ε Ωεδδαµα∞ Φ ε≥∩σ≈α≥√Γαδ π≡αΓ■≡√. ╬≥∩σ≈α≥εΩ ±Ω≡√Γαδ ∞εφ≥αµφ√σ ±≥√ΩΦ, Ωεδδαµ ±≥αφεΓΦδ±  ΦΣσαδⁿφ√∞, ΩαΩ "ΦΣσαδⁿφε ±εΓσ≡°σφφεσ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ". ╬Σφα ßαφαδⁿφε±≥ⁿ, ∩ε∞φεµσφφα  φα Σ≡≤π≤■, Γ ±≤∞∞σ Σα■≥ ⌠αφ≥α±≥ΦΩ≤.

╟≡Φ≥σδⁿ ß√±≥≡ε "τα∩αΣασ≥" φα ∩εΓ≥ε≡ ■∙Φσ±  ∞ε≥ΦΓ√ Γ ≡ε∞αφα⌡-Ωεδδαµα⌡ ▌≡φ±≥α. ╧√≥α ±ⁿ φα∙≤∩α≥ⁿ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩ≤■-≥ε ±■µσ≥φ≤■ ΩαφΓ≤, εφ φα≈Φφασ≥ ßδ≤µΣα≥ⁿ ∩ε φσ∩≡ε⌡εΣΦ∞√∞ δαßΦ≡Φφ≥α∞ Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩ε∩αΣασ≥ ∩≡ ∞ε Γ δα∩√ Ω ╠Φφε≥αΓ≡≤. └φΣ≡σ ┴≡σ≥εφ φα∩Φ±αδ ÷σδεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Σδ  ≈Φ≥α≥σδ  ²≡φ±≥εΓ±Ωεπε ≡ε∞αφα "╞σφ∙Φφα ε ±≥α πεδεΓα⌡": "┴δαπεΣα≡  Ωεδδαµ≤ ╠αΩ±≤ ≤Σασ≥±  ∩σ≡σ∩≡√πφ≤≥ⁿ ≈σ≡στ ∩≡ε∩α±≥ⁿ, ε≥Σσδ ■∙≤■ ±≥α≥≤■, Ωε≥ε≡α  δσµΦ≥ φα ∩≡σΣφατφα≈σφφε∞ ∞σ±≥σ, ε≥ ≥αΩεΘ µσ ±≥α≥≤Φ, δσµα∙σΘ Γ ∩≡ΦΣε≡εµφεΘ ΩαφαΓσ: φσ Γ√τ√Γα■∙α  φΦΩαΩεπε Φφ≥σ≡σ±α ≥α∞ (φα ∞σ±≥σ), εφα ∞εµσ≥ ≈≡στΓ√≈αΘφε Φφ≥σ≡σ±φε Γ√πδ Σσ≥ⁿ τΣσ±ⁿ, Γ ΩαφαΓσ".

═√φσ°φ   Γ√±≥αΓΩα, ε≡παφΦτεΓαφφα  ├σ≥σ-Φφ±≥Φ≥≤≥ε∞, Γε ∞φεπε∞ Σ≤ßδΦ≡≤σ≥ ≥≤, ≈≥ε ≥≡Φ πεΣα φαταΣ ∩≡ε⌡εΣΦδα Γ ╠≤τσσ δΦ≈φ√⌡ ΩεδδσΩ÷ΦΘ. ┬ ²≥ε≥ ≡ατ ε≡παφΦτα≥ε≡√, ∩≡αΓΣα, ∩ε±≥α≡αδΦ±ⁿ Γ∩Φ±α≥ⁿ ²Ω±∩ετΦ÷Φ■ Γ φσΩε≥ε≡√Θ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ Ωεφ≥σΩ±≥: ß√δ ε≡παφΦτεΓαφ "Ω≡≤πδ√Θ ±≥εδ", Γ ╠≤τσσ ΩΦφε ΦΣσ≥ ∩εΩατ ⌠Φδⁿ∞εΓ ε ⌡≤ΣεµφΦΩσ Φ σπε Γ≡σ∞σφΦ. ╥αΩ ≈≥ε ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ ⌡ε≡ε°ε ∩≡εΣ≤∞αφφα  ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±Ωα  αΩ÷Φ .

┬√±≥αΓΩα ε≥Ω≡√≥α Σε 25 εΩ≥ ß≡ .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 040 (61) ε≥ 15 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.