╧σ≥Φ≥

╟απαΣε≈φεσ Φ τα∩≡σΣσδⁿφεσ
└φΣ≡σΘ └ß≡α∞εΓ. ╥αΘφ√ Σ≡σΓφΦ⌡ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ. - ╠.: ┴σδ√Θ πε≡εΣ, 1998, 48 ±.

╥╬, ╬ ╫┼╠ ∞√ Γ±σ Γ±σπΣα ∞σ≈≥αδΦ, - ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ πΣσ-φΦß≤Σⁿ ±≡ατ≤ εßε Γ±σ∞ φσεß√≈φε∞, ≥αΘφε∞ Φ φσΦτΓσΣαφφε∞, µσδα≥σδⁿφε Γ ∩εδφε∞ (Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Ω≡α≥Ωε∞), ∩ετφαΓα≥σδⁿφε∞ (Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  φσ±Ω≤≈φε∞) ΦτδεµσφΦΦ, α ∩ε≥ε∞ ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ Σ≡≤πΦ∞: ±εß±≥Γσφφ√∞ Σσ≥ ∞, Γ Ωε∞∩αφΦΦ Σ≡≤τσΘ ΦδΦ δ■ßΦ∞εΘ ΣσΓ≤°Ωσ, ταΣ≤∞≈ΦΓε πδ Σ  φα φσ∩ε±≥ΦµΦ∞√σ τΓστΣ√.

╩φΦπα Φτ φεΓεΘ ±σ≡ΦΦ "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  ≈≤Σσ±" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "┴σδ√Θ πε≡εΣ" ∩≡σΣφατφα≈σφα φσ ≥εδⁿΩε Σσ≥ ∞. ╬φα Σδ  ±σ∞σΘφεπε, ±εΓ∞σ±≥φεπε ≈≥σφΦ , ≡α±±∞α≥≡ΦΓαφΦ  Ωα≡≥ΦφεΩ, Φτ≤≈σφΦ  ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ πΦ∩ε≥στ Φ φεΓσΘ°Φ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Ωα±ασ∞ε Γ±σπε ≥αΦφ±≥Γσφφεπε, τα⌡Γα≥√Γα■∙σπε Φ ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφεπε Φτ ∞Φ≡εΓ Φ±≥ε≡ΦΦ, ∩≡Φ≡εΣ√, µΦΓε≥φεπε, ≡α±≥Φ≥σδⁿφεπε Φ Σαµσ "∩α≡αδδσδⁿφεπε" Γε Γ±σ⌡ σπε ∩≡ε ΓδσφΦ ⌡ - ε≥ ═╦╬ Σε "φσ≈Φ±≥εΘ ±Φδ√". ═ε ²≥ε Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ. ╧σ≡Γα  ΩφΦπα - "╥αΘφ√ Σ≡σΓφΦ⌡ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ" - φε≡∞αδⁿφ√∞ ≡≤±±ΩΦ∞  τ√Ωε∞ (≈≥ε ≡σΣΩε±≥ⁿ Σδ  ≥αΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ, Γ ε±φεΓφε∞ ∩σ≡σΓεΣφ√⌡) ε∩Φ±√Γασ≥ Σδ  φα≈αδα ±σ∞ⁿ ≈≤Σσ± ±Γσ≥α, α τα≥σ∞ Γ ≡α±°Φ≡ ■∙σ∞±  ε≥ αφ≥Φ≈φεπε Σε εß∙σ∞Φ≡εΓεπε Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞ α≡σαδσ ∩σ≡σΣ ∞√±δσφφ√∞ Γτε≡ε∞ ≈Φ≥α≥σδ , ∩εΣΩ≡σ∩δσφφ√∞ ≡ατφεεß≡ατφ√∞Φ Φ Ω≡α±ε≈φ√∞Φ Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ, ∩≡σΣ±≥α■≥ ταπαΣε≈φ√Θ ╤≥ε≤φ⌡σφΣµ, Ωα∞σφφ√σ ±≥α≥≤Φ ε±≥≡εΓα ╧α±⌡Φ, ΣεδΦφα ╤⌠ΦφΩ±εΓ Φ ╦≤Ω±ε≡±ΩΦΘ ⌡≡α∞, πΦπαφ≥±ΩΦσ ≡Φ±≤φΩΦ ∩≤±≥√φΦ ═α±Ωα Φ Ωα∞φΦ ╚ΩΦ, ┴ααδßσΩ±Ωα  ≥σ≡≡α±α Φ ∩Φ≡α∞ΦΣ√ ∞αΘ ... ═σ∩ε⌡εµΦσ Φ Γε ∞φεπε∞ φσΦτΓσΣαφφ√σ Σε ±σΘ ∩ε≡√ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ±ΓσΣσφφ√σ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ΩφΦπΦ, ∩ετΓεδ ■≥ σ±δΦ φσ ε±ετφα≥ⁿ, ≥ε Φφ≥≤Φ≥ΦΓφε ∩≡ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ φσΓΦΣΦ∞≤■ ±Γ τⁿ Γ±σπε Φ Γ±  Γ φα°σ∞ ∞Φ≡σ, ≤τ≡σ≥ⁿ σΣΦφεσ Γσ≥ΓΦ±≥εσ Σ≡σΓε ≡ατφ√⌡ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ, Ωε≡φ ∞Φ ≤⌡εΣ ∙σσ Ω φα≈αδα∞ ∞Φ≡ετΣαφΦ . ╧≡Φ ²≥ε∞ εß±≤µΣα■≥±  ≡ατδΦ≈φ√σ φα≤≈φ√σ Φ ∩ετφαΓα≥σδⁿφ√σ ∩εΣ⌡εΣ√ Ω Φ±≥ε≡ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. └Γ≥ε≡ φσφαΓ τ≈ΦΓε ∩≡εΓεΣΦ≥ Φ ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■ - "Γετ∞εµφε, Γ±σ ß√δε Φ ∩ε-Σ≡≤πε∞≤". ═ε Φ ≈Φ≥α≥σδ■ ∩≡σΣδαπασ≥±  Γ√ß≡α≥ⁿ ±Γε■. "╠εµσ≥, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ΩαΩ ∩εδαπα■≥ φσΩε≥ε≡√σ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ, π≤αφ≈Φ - ∩ε≥ε∞ΩΦ δσπσφΣα≡φεΘ └≥δαφ≥ΦΣ√, Φ±≈στφ≤Γ°σΘ φσΩεπΣα Γ ΓεΣα⌡ εΩσαφα?" └ ∞εµσ≥, Φ φσ≥... ╥αΩ ≈≥ε σ±δΦ Ω≥ε-≥ε Γ ≈σ∞-≥ε Φ ß√δ ≤Γσ≡σφ Σε ≈≥σφΦ  ΩφΦπΦ, ≥ε ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ ∩ε°α≥φ≤≥ⁿ± . ┬±σπε Γ ±σ≡ΦΦ ∩ ≥ⁿ ≥ε∞εΓ. ╙µσ τα∩≤∙σφ Γ≥ε≡εΘ - "╥αΘφ√ ∩≡Φ≡εΣ√: ταπαΣε≈φ√σ µΦΓε≥φ√σ", ∩≡σΣ±≥ε ≥ ΩφΦπΦ ε φσ≈Φ±≥εΘ ±Φδσ, Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ°σδⁿ÷α⌡ Φ φσΓσ≡ε ≥φ√⌡ Γετ∞εµφε±≥ ⌡ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√∞, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, φσ≥ ∩≡σΣσδα.

└δσΩ±αφΣ≡ ┬╬╟═┼╤┼═╤╩╚╔

╟αΣα≈φΦΩ ε≥ ╦σ ├ε⌠⌠α

╞αΩ ╦σ ├ε⌠⌠. ╚±≥ε≡Φ  ┼Γ≡ε∩√, ≡α±±Ωαταφφα  Σσ≥ ∞. ╧σ≡σΓεΣ ± ⌠≡αφ÷. - ╠.: ╥σΩ±≥, 1998, 142 ±.

╩═╚╞╩└ ∩≡ΦΓδσΩδα ß√ Ω ±σßσ ßεδⁿ°σ ΓφΦ∞αφΦ  ∩εΩ≤∩α≥σδσΘ-≡εΣΦ≥σδσΘ, ß≤Σⁿ εφα ΦτΣαφα ßεδⁿ°Φ∞ ⌠ε≡∞α≥ε∞ Σα ± Φφ≥σ≡σ±φ√∞Φ ÷Γσ≥φ√∞Φ Ωα≡≥ΦφΩα∞Φ, Φδδ■±≥≡Φ≡≤■∙Φ∞Φ Φτ ∙φε Φ ∩≡ε±≥ε Φ±∩εδφσφφ√σ ╞αΩε∞ ╦σ ├ε⌠⌠ε∞ πδαΓ√ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ± Σ≡σΓφε±≥Φ Σε φα°Φ⌡ ΣφσΘ. ╦σ ├ε⌠⌠ - τφα∞σφΦ≥√Θ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩ-∞σΣΦσΓΦ±≥, ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ Γ≥ε≡επε ∩εΩεδσφΦ  °Ωεδ√ "└φφαδεΓ", ΦτΣαδ Γ 1996 πεΣ≤ ("Editions du Seuil") ∞ΦφΦα≥■≡φ√Θ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ °σΣσΓ≡ Σδ , ΩαΩ ∩≡Φφ ≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ, "±α∞√⌡ ∞αδσφⁿΩΦ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ": ∩εδ≥ε≡√ ±ε≥φΦ ±≥≡αφΦ÷ Φτδαπα■≥ φσ ≥εδⁿΩε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■, φε Φ ²≥φΦ≈σ±Ω≤■, Ω≤δⁿ≥≤≡φ≤■ Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ω≤■ Φ±≥ε≡Φ■ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ εΘΩ≤∞σφ√. ╟α∞σ≥Φ∞ ε±εßε: Φ±≥ε≡Φ  ┼Γ≡ε∩√ Φτδαπασ≥±  ╦σ ├ε⌠⌠ε∞ φσ ∩ε ±≥≡αφα∞ Φ φα≡εΣα∞, α ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ  εΣφεΘ ±≥≡αφ√ - τΣσ±ⁿ φσ≥ φΦ ∞σ±≥α, φΦ Γ≡σ∞σφΦ Σδ  "ε±εßεΘ ≡εδΦ" Φ "πδαΓφεπε πσ≡ε ". ╟α ∩≡ε±≥√∞ ≥σΩ±≥ε∞, δα∩ΦΣα≡φεΘ ⌠ε≡∞≤δεΘ, ≤Ω≡≤∩φσφφεΘ, ∩≡ε±σ φφεΘ ±ΩΓετⁿ ∞σδΩεσ ±Φ≥ε ⌡≡εφεδεπΦσΘ, ±≥εΦ≥ ⌡Γα≥Ωα ∞α±≥Φ≥επε ∞σΣΦσΓΦ±≥α, Σεδπεπε Φ ≥σ≡∩σδΦΓεπε ≥≡≤Σα, Γ εß∙σ∞, Γ±σπε φα≤≈φεπε Φ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ε∩√≥α Φ±≥ε≡ΦΩα-∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα. ╚Σσ  σΣΦφεΘ ┼Γ≡ε∩√, ≤µσ ∩≡ΦΓ√≈φα  Φ ∩≡ε⌠αφΦ≡εΓαφφα  ∩εδΦ≥ΦΩα∞Φ, Σδ  ╦σ ├ε⌠⌠α Γ±σπΣα ß√δα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ⌠αΩ≥ε∞, α φσ ⌠≤≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡επφετε∞. ╙ßσΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ, ± Ωε≥ε≡εΘ εφ πεΓε≡Φ≥ ε ∩αφ·σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, - ±δσΣ±≥ΓΦσ φσ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωεπε ταΩατα Φ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Ωεφ·■φΩ≥≤≡√, φε ∩≡ΦΓ√≈ΩΦ Γτπδ Σα: ∩≡ΦΓ√≈ΩΦ, σ±≥σ±≥Γσφφε ∩σ≡σΣαΓασ∞εΘ, α φσ φαΓ τ√Γασ∞εΘ Σσ≥ ∞. ╧εΦ±≥Φφσ Γ±σ ∞≤Σ≡±≥ΓεΓαφΦ  ∩≤±≥ⁿ ±α∞√⌡ ε±ΓσΣε∞δσφφσΘ°Φ⌡ Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ ∞αδε ≈σπε ±≥ε ≥, σ±δΦ Φ⌡ φσδⁿτ  ±Γσ±≥Φ Ω φσ∞φεπε±δεΓφεΘ Φ±≥Φφσ, ßδΦτΩεΘ ≤µσ φσ Ω φα≤Ωσ, φε Ω ∩≡ε±≥ε∞≤ ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ ß√≥≤. ┬ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ - ε∩√≥≤ ∩εΣαΓδ ■∙σπε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ∞εδεΣ√⌡ Φ ∩εµΦδ√⌡ τα∩αΣφ√⌡ Φ ≈α±≥Φ Γε±≥ε≈φ√⌡ σΓ≡ε∩σΘ÷σΓ. ╒ε≡ε°ε ß√, σ±δΦ ²≥α φσ∩≡Φ≥ τα≥σδⁿφα  ± ΓΦΣ≤ ß≡ε°■≡Ωα ε∩σ≡σΣΦδα ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ σΣΩεΘ ∞ετπεΓεΘ ≡µαΓ≈Φφ√ ("ε±εßα  ±≤Σⁿßα ┬ε±≥εΩα", "πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥σ≡σ±√ ±≥≡αφ√" Φ ∩≡.), εßΦδⁿφε Φ±≥ε≈ασ∞εΘ ±σΘ≈α± Γ ╨ε±±ΦΦ, Φ φα ∞εδεΣ√σ πεδεΓ√ Γ φσ∞αδεΘ ≈α±≥Φ. "└ ╨ε±±Φ ? - Γε∩≡ε°ασ≥ φα ∩ε±δσΣφΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ╦σ ├ε⌠⌠, ταΣαΓ°ΦΘ±  Γε∩≡ε±ε∞ "╩αΩεΘ ß√≥ⁿ ┼Γ≡ε∩σ?". - ▌≥ε ±≥α≡α  Φ ±δεµφα  ταΣα≈α. ╧≤±≥ⁿ ΩαµΣ√Θ Φτ Γα±, ∩≡ε≈Φ≥αΓ ∞ε■ ΩφΦπ≤, ∩εΣ≤∞ασ≥ φαΣ φσΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε... ═ε, - τα∞σ≈ασ≥ εφ φα ²≥εΘ µσ ±≥≡αφΦ÷σ, - φσ ßσ≡Φ≥σ ∩≡Φ∞σ≡ ± ≥σ⌡ σΓ≡ε∩σΘ÷σΓ, ≈≥ε Σ≡εµα≥, µ∞≤≥±  Φ ßε ≥±  ΦΣ≥Φ Γ∩σ≡σΣ".

╚.╩.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 039 (60) ε≥ 08 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.