╧αΓσδ ╤≥σδδΦ⌠σ≡εΓ±ΩΦΘ: "╧╬ ╙╫┼┴═╚╩└╠ "─╨╬╘█" ╙╫╚╥╤▀ ╧╬╦-╨╬╤╤╚╚"
(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
╤σπεΣφ , ΩεπΣα ∩ε ΓΦδε±ⁿ ∞φεµσ±≥Γε Φ ß≤∞αµφ√⌡ Ωε∞ßΦφα≥εΓ, Φ ≥Φ∩επ≡α⌠ΦΘ, Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ, ∩εΩα φσ Γ√≡αßε≥ασ°ⁿ σΣΦφ√σ φαΓ√ΩΦ Φ ∩εΣ⌡εΣ√, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≤ ∞φεπΦ⌡ ß√Γα■≥ επ≡σ⌡Φ. ═ε ²≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ "Γ⌡εµΣσφΦ " ß√δ Σδ "─≡ε⌠√", ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ Γ±σ Σ≡≤πΦσ ∩≡ε÷σ±±√, ε≈σφⁿ Ω≡α≥ΩΦ∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞√ Φτφα≈αδⁿφε ∩ε±≥αΓΦδΦ ±σßσ ταΣα≈≤ Σσδα≥ⁿ ⌡ε≡ε°Φσ, φα±≥ε ∙Φσ °Ωεδⁿφ√σ ≤≈σßφΦΩΦ. ╦≤≈°Φσ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╫≥ε ±Ω≡√Γα≥ⁿ - δ■ΣΦ ∞εδεΣ√σ, α∞ßΦ÷Φετφ√σ, Φ σ∙σ φα ±≥α≡≥σ ≡σ°ΦδΦ ß√≥ⁿ ∩σ≡Γ√∞ ≤≈σßφ√∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ Γ ╨ε±±ΦΦ. ═α ∞σφⁿ°σσ φσ ±επδα±φ√. ╫≥ε ∩εδ≤≈ασ≥± - φσ φα∞ ±≤ΣΦ≥ⁿ, φε ²≥α ÷σδⁿ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ±≥εΦ≥. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ Γε±∩Φ≥√ΓαδΦ ≥Φ∩επ≡α⌠ΦΦ, ≤≈ΦδΦ±ⁿ ±α∞Φ Φ ε≈σφⁿ ß√±≥≡ε φα≈αδΦ Σσδα≥ⁿ ΩφΦπΦ, ∩εδ≤≈ΦΓ°Φσ πΦπΦσφΦ≈σ±ΩΦΘ ±σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥ ╤αφ²∩ΦΣσ∞φαΣτε≡α. ╤σπεΣφ Ω≡ε∞σ ≥επε ≈≥ε Γ±σ ΩφΦπΦ ±σ≡≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφ√ (α Φφα≈σ µΦ≥ⁿ φσδⁿτ , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φα°Φ ΣΦδσ≡√ φσ ±∞επ≤≥ Φ⌡ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ, ≥Φ≡αµΦ ∩≡ε±≥ε α≡σ±≥≤■≥), ∞√ Φ∞σσ∞ ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ ╤σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥ ΣεΓσ≡Φ . ═α∞ ±α∞Φ∞ φΦ Ω ≈σ∞≤ Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ φσΩα≈σ±≥Γσφφ≤■ ∩≡εΣ≤Ω÷Φ■. ═α°Φ ΩφΦπΦ φσ ≥εδⁿΩε ∩ε ±εΣσ≡µαφΦ■, φε Φ ∩ε ±ΓεΦ∞ Γφσ°φΦ∞ ∩α≡α∞σ≥≡α∞, ∩ε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞≤ ε⌠ε≡∞δσφΦ■ Φ ∩εδΦπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞≤ Φ±∩εδφσφΦ■ ταφ δΦ ΣαδσΩε φσ ∩ε±δσΣφσσ ∞σ±≥ε φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ≡√φΩσ. ╠α≡α≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ ∞α≡Ω≤ φσΓ√πεΣφε.
- ╩αΩεΓ√ ±σΘ≈α± ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ Γα°σΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ?
- ╠√ ±≥αΓΦδΦ ±σßσ ταΣα≈≤ Γ√≡α±≥Φ Γ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφεσ, ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±Ωεσ ≤≈σßφεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε. ╥ε σ±≥ⁿ ΦτΣαΓα≥ⁿ ≤≈σßφΦΩΦ Φ Γ±■ φσεß⌡εΣΦ∞≤■ Σδ °Ωεδ√ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ - ∩ε Γ±σ∞ ∩≡σΣ∞σ≥α∞ Σδ Γ±σ⌡ Ωδα±±εΓ, ± ∩σ≡Γεπε ∩ε εΣΦφφαΣ÷α≥√Θ. ╧δ■± Σδ Σε°ΩεδⁿφΦΩεΓ Φ ∩ε±≥≤∩α■∙Φ⌡ Γ Γ≤τ√. ╥αΩ ≡αßε≥ασ≥ ±σπεΣφ Ω≡ε∞σ φα± ≥εδⁿΩε "╧≡ε±Γσ∙σφΦσ". ╚ σ±≥σ±≥Γσφφε, ∩σ≡ΓεΘ φα°σΘ ταΣα≈σΘ ß√δε ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ ²≥ε τΣαφΦσ ± ∩σ≡Γεπε ∩ε εΣΦφφαΣ÷α≥√Θ Ωδα±±. ╥αΩ ≈≥ε ßδΦµαΘ°α ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα - Γ ±δσΣ≤■∙σ∞ πεΣ≤ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε. ╧ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ ∞√ ≤µσ "Σε≡ε±δΦ" Σε 10-11 Ωδα±±εΓ, ∩ε φσΩε≥ε≡√∞ - Σε ΣσΓ ≥επε. ╬±≥αδ± ∞αΩ±Φ∞≤∞ πεΣ, ≈≥εß√ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ Γσ±ⁿ ≤≈σßφ√Θ Ωε∞∩δσΩ≥.
┬≥ε≡α ταΣα≈α, Ωε≥ε≡α ±≥εΦ≥ Φ ±σπεΣφ , Φ ταΓ≥≡α, εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ Γ±σ ²≥ε τΣαφΦσ ≤≈σßφε-∞σ≥εΣΦ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ. ╩αΩ π≡α∞ε≥φ√σ ΦτΣα≥σδΦ, ∞√ Γ√∩≤±Ωασ∞ Ω ΩαµΣε∞≤ ≤≈σßφΦΩ≤ ΩαΩ εß τα≥σδⁿφ√Θ Ωε∞∩εφσφ≥ ∞σ≥εΣΦ≈σ±Ωεσ ∩ε±εßΦσ Σδ ≤≈Φ≥σδ , ≡αßε≈≤■ ≥σ≥≡αΣⁿ Σδ °ΩεδⁿφΦΩα, α≥δα±√, ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΦ, ±∩≡αΓε≈φΦΩΦ, ±ßε≡φΦΩΦ ≥σ±≥εΓ Φ Ωεφ≥≡εδⁿφ√⌡ ≡αßε≥ - ±δεΓε∞, Γ±σ, ≈≥ε φσεß⌡εΣΦ∞ε. ╟αΓσ≡°ασ∞ Φ ²≥≤ ±≥ε≡εφ≤.
┼±≥σ±≥Γσφφε, φ≤µφε ±ετΣα≥ⁿ Φ φσΩΦΘ τα∩α± ∩≡ε≈φε±≥Φ. ╠√ ±≥≡σ∞Φ∞± Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ∩ε ΩαµΣε∞≤ ∩≡σΣ∞σ≥≤ Σδ ΩαµΣεπε Ωδα±±α ≤ φα± ß√δε ΣΓσ-≥≡Φ "∩α≡αδδσδΦ" - ≥ε σ±≥ⁿ ≡ατφ√⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ ≤≈σßφ√⌡ Ωε∞∩δσΩ≥εΓ. ╫≥εß√ φα ≡√φΩσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Γ√ßΦ≡α≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ∞σµΣ≤ ≤≈σßφΦΩα∞Φ "╧≡ε±Γσ∙σφΦ " Φ "─≡ε⌠√", φε Φ ≈≥εß√ Γφ≤≥≡Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ≤≈σßφΦΩεΓ "─≡ε⌠√" ≤≈Φ≥σδⁿ ∞επ ±Σσδα≥ⁿ Γ√ßε≡. ┼±≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, "δΦφΦ " ≤≈σßφΦΩεΓ ßεδσσ Ωδα±±Φ≈σ±Ωα , α σ±≥ⁿ ßεδσσ φσεµΦΣαφφα , ±εΓ≡σ∞σφφα . ╥≡Φ Ωε∞∩δσΩ≥α ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ, ΣΓα ∩ε ∞α≥σ∞α≥ΦΩσ Φ ⌠ΦτΦΩσ, ΣΓα ∩ε ⌡Φ∞ΦΦ, ΣΓα ∩ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ΣΓα ∩ε ≡≤±±Ωε∞≤ τ√Ω≤. ╧ε ΣΓα-≥≡Φ Ωε∞∩δσΩ≥α Σδ φα≈αδⁿφεΘ °Ωεδ√. ╧εΩα ≈≥ε, Ω ±εµαδσφΦ■, ²≥Φ "∩α≡αδδσδΦ" σ±≥ⁿ φσ ∩ε Γ±σ∞ Ωδα±±α∞ - Φ ²≥ε σ∙σ εΣφα ταΣα≈α.
╩αΩΦ⌡-≥ε ∩δαφεΓ ±Γσ≡°Φ≥ⁿ φσß√Γαδεσ ≤ φα± φσ≥ Φ, φαΓσ≡φεσ, φσ ß≤Σσ≥. ═α∞ φ≤µφε εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ °Ωεδ≤, α ≡ε±±ΦΘ±Ωα °Ωεδα ≤≈Φ≥± ∩ε φα°Φ∞ ≤≈σßφΦΩα∞ ≤µσ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ πεΣ. ╚ σ±δΦ φαΦßεδσσ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ≤≈σßφΦΩεΓ φα∞Φ ΦτΣασ≥± Γ πεΣ ∩ε 400-500 ≥√± ≈ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ, ≥ε, τφα≈Φ≥, ∩≡Φ∞σ≡φε ∩εδεΓΦφα ╨ε±±ΦΦ ≤µ ≥ε≈φε ≤≈Φ≥± ∩ε φα°Φ∞ ≤≈σßφΦΩα∞. ▌≥ε φσ∩δε⌡εΘ ≡στ≤δⁿ≥α≥ φα ≈σ≥Γσ≡≥ε∞ πεΣ≤ µΦτφΦ ≤≈σßφεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα.
- ┼±≥ⁿ δΦ ∩≡εσΩ≥√ ²δσΩ≥≡εφφ√⌡ ≤≈σßφΦΩεΓ? ┬ ±∞√±δσ ∩≡ε≡√Γα Γ ß≤Σ≤∙σσ?
- ┬∩≡ ∞≤■ ∞√ ²≥Φ∞ φσ ταφΦ∞ασ∞± , ∞√ Γ±σ-≥αΩΦ ΩφΦµφεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε. ╬≥Σσδⁿφ√σ ∩≡εσΩ≥√ ∩≡ε≡αßα≥√Γα■≥± , φε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≈σ∞-δΦßε ΩεφΩ≡σ≥φε∞ φσ πε≥εΓ. ╧σ≡Γ√σ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ - φε≡∞αδⁿφ√σ. ╬φΦ - ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√σ. ═ε ²≥ε ≤µσ ≡στ≤δⁿ≥α≥√. ╧εΩα ≈≥ε φΦ ≥ε, ≈≥ε ∞√ ∩√≥αδΦ±ⁿ Σσδα≥ⁿ, φΦ ≥ε, ≈≥ε ΓΦΣΦ∞ ΓεΩ≡≤π, φα± φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ σ≥. ╩±≥α≥Φ, ∞√ Γ±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ ± ΓσΣ≤∙Φ∞Φ ≤≈σßφ√∞Φ ΩφΦπεΦτΣα≥σδ ∞Φ ├σ≡∞αφΦΦ - ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ π≡≤∩∩εΘ "╩ε≡φσδⁿ±εφ" Φ Γ⌡εΣ ∙Φ∞ Γ φσσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╘εδⁿΩ ≤φΣ ┬Φ±±σφ" (²≥ε ΩαΩ ß√ ß√Γ°σσ π²Σ²²≡εΓ±Ωεσ "╧≡ε±Γσ∙σφΦσ" - ß√Γαδ ≤ φΦ⌡ Φ Γ ∩≡σµφΦσ Γ≡σ∞σφα). ─α, ≤ φΦ⌡ Σ≡≤πα ±Φ≥≤α÷Φ - ≥α∞ ε≈σφⁿ µσ±≥Ωα ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ . ╚ σ±δΦ ≤≈σßφεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε φσ Σσδασ≥ Ωε∞∩δσΩ≥√ CD-ROMεΓ, ²δσΩ≥≡εφφ√σ Γσ≡±ΦΦ, εφε ∞εµσ≥ τΣε≡εΓε ε≥±≥α≥ⁿ. ╥α∞ Σ≡≤πεΘ ≤≡εΓσφⁿ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ Φ Σαµσ φσ∞φεµΩε Σ≡≤πα ∞σφ≥αδⁿφε±≥ⁿ. ═σ±∞ε≥≡ φα ²≥ε, φσ∞÷√ πεΓε≡ΦδΦ, ≈≥ε CD-ROMφα ∩≡εΣ≤Ω÷Φ Φ ≤ φΦ⌡ φσ Γ√πεΣφα. ─αµσ εφΦ ≡α±±≈Φ≥√Γα■≥ Γ ε±φεΓφε∞ φα ±σ∞ⁿ■, φα ≡εΣΦ≥σδσΘ, φα Σε∞α°φΦσ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡√ - °Ωεδ√ Γ ΣεδµφεΘ ∞σ≡σ φσ εßε≡≤ΣεΓαφ√ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φεΘ ≥σ⌡φΦΩεΘ, Φ ∩≡Φß√δΦ ²≥α ²δσΩ≥≡εφφα ∩≡εΣ≤Ω÷Φ ∩εΩα φσ ∩≡Φφε±Φ≥. ═ε εφΦ πε≥εΓ√ Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ ≡Γαφ≤≥ⁿ± ±ε ±≥α≡≥α Φ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ φσ ∩≡εΦπ≡α≥ⁿ ±ΓεΦ∞ ΩεφΩ≤≡σφ≥α∞. ╙ φα± Γε∩≡ε± ≥αΩ ε±≥≡ε φσ ±≥εΦ≥. ╤σ≡ⁿστφε Σ≤∞α≥ⁿ ε ∞α±±εΓε∞ ΦτΣαφΦΦ ²δσΩ≥≡εφφ√⌡ Γσ≡±ΦΘ ≤≈σßφΦΩεΓ, ∩ε φα°Φ∞ ∩≡επφετα∞, ∞εµφε ß≤Σσ≥ φσ ≡αφⁿ°σ, ≈σ∞ ≈σ≡στ ΣΓα-≥≡Φ πεΣα. ▀ ΓΦΣσδ ∞φεπΦσ Γα≡Φαφ≥√ - φα∩≡Φ∞σ≡, ²δσΩ≥≡εφφ√Θ ≤≈σßφΦΩ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ. ╤Ωαµ≤ ≈σ±≥φε: ∩εΩα φσ ΓΦΣσδ φΦ εΣφεπε, Ωε≥ε≡√Θ ∞επ ß√ Γ√Σσ≡µα≥ⁿ ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ■ ± "µΦΓ√∞" ≤≈σßφΦΩε∞.
- ╩≡ε∞σ ≤≈σßφΦΩεΓ "─≡ε⌠α" Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ Γ√∩≤±Ωασ≥ ±δεΓα≡Φ Φ ±∩≡αΓε≈φΦΩΦ. ▌≥ε ≈≥ε - ε≥ΩδεφσφΦσ ε≥ "πσφσ≡αδⁿφεΘ δΦφΦΦ"?
- ╬≥φ■Σⁿ. ╠√ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞ασ∞, ≈≥ε σ±≥ⁿ ±εß±≥Γσφφε ≤≈σßφΦΩΦ, α σ±≥ⁿ ΩφΦπΦ, ±Γ ταφφ√σ ± εß≡ατεΓα≥σδⁿφ√∞ ∩≡ε÷σ±±ε∞. ╥ε∞≤, Ω≥ε ≤≈Φ≥ Φ ≤≈Φ≥± , φ≤µφε ε≈σφⁿ ∞φεπεσ. ╧ε²≥ε∞≤ Ω≡ε∞σ ∩ε±εßΦΘ Φ ΣΦΣαΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ∞√ ΦτΣασ∞ επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ. ╤ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╨≤±±ΩΦΘ τ√Ω" Γ√∩≤±Ωασ∞ φσ±ΩεδⁿΩε ±σ≡ΦΘ τφα∞σφΦ≥√⌡ ±δεΓα≡σΘ ≡≤±±Ωεπε Φ Σ≡≤πΦ⌡ τ√ΩεΓ: ∩σ≡σΦτΣασ∞ ≥ε, ≈≥ε ß√δε ∩εΣπε≥εΓδσφε ≡αφⁿ°σ ²≥Φ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞, Φ ±εΓ∞σ±≥φε ±ετΣασ∞ φεΓ√σ ΩφΦπΦ. ╥αΩΦσ µσ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ± ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "┴εδⁿ°α ╨ε±±ΦΘ±Ωα ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ ": ∩σ≡σΦτΣασ∞ Φ Σσδασ∞ φεΓ√σ ∩≡εΣ≤Ω≥√.
- ┬ ≈σ∞ ±ε±≥εΦ≥ Γα°σ ≤≈α±≥Φσ?
- ╥αΩεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα αΓ≥ε≡εΓ, ≡σΣαΩ≥ε≡εΓ Φ ε∩√≥α ≡αßε≥√ ± Ω≡ε∩ε≥δΦΓσΘ°Φ∞Φ ΦτΣαφΦ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ φαΩε∩δσφ√ Γ ²≥Φ⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα⌡, Γ εΣφε≈α±ⁿσ φσ ±ετΣα°ⁿ. ╠√ Φ∙σ∞ ≥ε≈ΩΦ ±ε∩≡ΦΩε±φεΓσφΦ . ╥α∞ σ±≥ⁿ ≤φΦΩαδⁿφ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ, ≤ φα± - Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩≡ε⌠Φφαφ±Φ≡εΓα≥ⁿ, ß√±≥≡ε ΦτΣα≥ⁿ, ≤Σα≈φε ∩≡εΣα≥ⁿ...
- ╩αΩΦσ φεΓΦφΩΦ ε≥Ω≡√Γ°σπε± ≤≈σßφεπε ±στεφα Γ√ ß√ ε≥∞σ≥ΦδΦ?
- ╤α∞√σ Σε≡επΦσ Σδ φα± φεΓΦφΩΦ - ≤≈σßφΦΩΦ, Ωε≥ε≡√⌡ Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ φσ ß√δε. ╚⌡ ∞φεπε. ╤Ωαµσ∞, ß√δ ≤≈σßφΦΩ ∩ε ∩≡σΣ∞σ≥≤ Σδ ±σΣⁿ∞επε Ωδα±±α, ∩ε ΓΦδ± Σδ Γε±ⁿ∞επε. ╩αΩ, φα Γα° Γτπδ Σ, ²≥ε φεΓΦφΩα ΦδΦ φσ≥? ╤ φα°σΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , φεΓΦφΩα. ┼±≥ⁿ ≥αΩΦσ ∩ε±εßΦ ∩ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ∩ε ≡≤±±Ωε∞≤ τ√Ω≤, ∩ε ⌡Φ∞ΦΦ, ßΦεδεπΦΦ, ⌠ΦτΦΩσ, ∞α≥σ∞α≥ΦΩσ, Φ±≥ε≡ΦΦ - ∩ε Γ±σ∞ ∩≡σΣ∞σ≥α∞ ∩ε Γδ ■≥± ±δσΣ≤■∙Φσ "∩ε≡÷ΦΦ" ≤≈σßφΦΩεΓ. └ ±Ωαµσ∞, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√Θ ⌡Φ≥, Ωε≥ε≡√Θ ∞√ αΣ≡σ±≤σ∞ φσ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε °Ωεδα∞, ταΩατ√Γα■∙Φ∞ ≤≈σßφΦΩΦ, α Γ±σ∞, Ω≥ε ≤≈Φ≥ Φ ≤≈Φ≥± , ²≥ε ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ "┴εδⁿ°Φσ ±∩≡αΓε≈φΦΩΦ", Γ±σεß·σ∞δ■∙Φσ - ΩαΩ ∞σµ∩≡σΣ∞σ≥φ√σ, ≥αΩ Φ ∩≡σΣ∞σ≥φ√σ. ┬√°δΦ "╨≤±±ΩΦΘ τ√Ω", "└φπδΦΘ±ΩΦΘ τ√Ω", "├σεπ≡α⌠Φ ", "╚±≥ε≡Φ ", "╘ΦτΦΩα", "╦Φ≥σ≡α≥≤≡α", "╒Φ∞Φ " Φ "╠α≥σ∞α≥ΦΩα". ═α ±σπεΣφ ²≥ε Γαµφ√Θ Σδ φα± ∩≡εΣ≤Ω≥. ╤∩≡αΓε≈φΦΩΦ Γ√≡ε±δΦ Φτ φα°Φ⌡ µσ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ΩφΦπ - Φτ ±∩≡αΓε≈φΦΩεΓ, ∩ε ε≥Σσδⁿφ√∞ ∩σ≡ΦεΣα∞ Φ±≥ε≡ΦΦ, ΩαΩΦ∞-≥ε ≡ατΣσδα∞ φα≤≈φ√⌡ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ, ≥σ∞α∞ ≡≤±±Ωεπε τ√Ωα, ∞α≥σ∞α≥ΦΩΦ ΦδΦ ⌠ΦτΦΩΦ, ±ßε≡φΦΩα∞ ≥σ±≥εΓ, ≥αßδΦ÷ Φ ⌠ε≡∞≤δ. ╧εδ≤≈Φδε±ⁿ "╚τß≡αφφεσ"... ╚δΦ Γετⁿ∞σ∞ "┴εδⁿ°εΘ ±∩≡αΓε≈φΦΩ °ΩεδⁿφΦΩα" - σπε, ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ ±δεΓα≡Φ, ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩εΣα≡ε≈φ≤■ ≤≈σßφ≤■ ΩφΦπ≤. ┼σ ∞εµφε ∩εΣα≡Φ≥ⁿ ≡σßσφΩ≤ (Σα Φ ±α∞ε∞≤ ±σßσ), ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα ∩εδΩ≤ Φ εß≡α∙α≥ⁿ± Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ ≤≈σß√ ΦδΦ ∩ετµσ. ╥αΩΦ⌡ ΩφΦπ ß≤Σσ≥ Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Γ±σ ßεδⁿ°σ, α Ωα≈σ±≥Γε Φ⌡ ß≤Σσ≥ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ± δ≤≈°σ. ─ε±≥≡αΦΓα τΣαφΦσ, ∞√ ⌡ε≥Φ∞ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ∩σ≡σΣσδ√Γα≥ⁿ φα°Φ ≤≈σßφΦΩΦ, ±δεΓα≡Φ, ±∩≡αΓε≈φΦΩΦ. ╬φΦ ±≥α≡σ■≥, φ≤µΣα■≥± Γ ΩαΩΦ⌡-≥ε Σε∩εδφσφΦ ⌡, ∩σ≡σ≡αßε≥Ωα⌡ - µΦτφⁿ ΦΣσ≥, ∞σφ σ≥± ∩≡επ≡α∞∞α. ╠√ Φ⌡ ß≤Σσ∞ - σ±≥ⁿ ≥αΩεσ ⌡ε≡ε°σσ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ±δεΓε - ±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╫≥εß√ Γ Φ≥επσ τΣαφΦσ ß√δε ε≥Σσδαφε, ∩≡ΦπεΣφε Σδ Ωε∞⌠ε≡≥φεπε µΦ≥ⁿ Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδε±ⁿ Γ Σεδµφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ.
┴σ±σΣεΓαδ └δσΩ±αφΣ≡ ┬╬╟═┼╤┼═╤╩╚╔
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 039 (60) ε≥ 08 εΩ≥ ß≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.