╚τ ∩≤φΩ≥α "└" Γ ∩≤φΩ≥ "└"

╠ε≡Φ± ┴δαφ°ε: "╩α⌠Ωα φσ Γ±σπΣα ß√δ εΣφΦ∞ Φ ≥σ∞ µσ"
╩±σφΦ  ├εδ≤ßεΓΦ≈

╠ε≡Φ± ┴δαφ°ε. ╬≥ ╩α⌠ΩΦ Ω ╩α⌠Ωσ. ╧σ≡. ± ⌠≡. ─. ╩≡ε≥εΓεΘ. - ╠.: ╦επε± (±σ≡Φ  "Ecce homo" ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ┬. ╧εΣε≡επα), 1998, 237 ±.

╘╨└├╠┼═╥█ ≡αßε≥√ ┴δαφ°ε ε ╩α⌠Ωσ ≤µσ ß√δΦ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ (═εΓεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ εßετ≡σφΦσ N7, 1994, ±. 71 -101, "╦Φ≥σ≡α≥≤≡α Φ ∩≡αΓε φα ±∞σ≡≥ⁿ") Γ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°σ∞ ∩σ≡σΓεΣσ ╤σ≡πσ  ╟σφΩΦφα, φε ²≥επε ß√δε  Γφε φσΣε±≥α≥ε≈φε, ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ σσ τα∞√±σδ. ╒ε≥  ±α∞α ΩφΦπα ²≥α φσ ±ε±≥αΓδ δα±ⁿ ΩαΩ ÷σδεσ, φε εΩαταδα±ⁿ, ±Ωε≡σσ, ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ≡ατ∞√°δσφΦΘ ┴δαφ°ε ε ╩α⌠Ωσ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ±α∞α ∞√±δⁿ ┴δαφ°ε Γ ±ΓεσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥ φσΩε≥ε≡εσ Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφεσ ÷σδεσ, ≡ατΓΦΓα■∙σσ Φ ε≥≥α≈ΦΓα■∙σσ εΣφ≤ Φ ≥≤ µσ Φφ≥≡Φπ≤ Γ ≡ατφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡.

╤α∞ε φατΓαφΦσ πεΓε≡Φ≥ ε ∞φεπε∞. ╠σ≥α⌠ε≡α ∩≤≥Φ τΣσ±ⁿ ±Γ τ√Γασ≥ Φ∞  ± ±α∞Φ∞ ±εßεΘ, ∩≡ΦΓεΣ  Ω Γε∩≡ε±≤, ≈≥ε µσ Γ ±α∞ε∞ ╩α⌠Ωσ εΩατ√Γασ≥±  ≡ατΣσδσφφ√∞ Φ Ω≥ε ≥αΩεΘ ╩α⌠Ωα, ≈≥εß√ ²≥ε ≡ατΣσδσφΦσ ∞επδε ±ε±≥ε ≥ⁿ± ? ┬ε∩≡ε± "╩≥ε ≥αΩεΘ ╩α⌠Ωα?" Γ∩εδφσ ε∩≡αΓΣαφ σ∙σ Φ εΣφεΘ Φτ Γ√ß≡αφφ√⌡ ┴δαφ°ε ≥σ∞: ≥σ∞εΘ ΦτΓσ±≥φε±≥Φ ╩α⌠ΩΦ, Ωε≥ε≡√Θ φα Σσδσ ±≥≡σ∞Φδ±  Ω ∩εδφεΘ αφεφΦ∞φε±≥Φ Φ Γσ±ⁿ ≥≡≤Σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ Ωε≥ε≡επε Γτ δε φα ±σß  σπε alter ego - ∩Φ±α≥σδⁿ ╠αΩ± ┴≡εΣ, ≥αΩ ≈≥ε σ∙σ φσΦτΓσ±≥φε,  Γδ σ≥±  δΦ ╩α⌠Ωα ╩α⌠ΩεΘ, σ±δΦ σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Φ∞ φσ ≥εδⁿΩε φσ ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ±ⁿ, φε τα≈α±≥≤■ Σαµσ φσ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ, Φ ±εΓ∩αΣασ≥ δΦ ≈σδεΓσΩ ╩α⌠Ωα ± Φ∞σφσ∞ αΓ≥ε≡α. ╚∞  ╩α⌠Ωα, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σσ ≥εδⁿΩε Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ, ∞επδε ß√ ±δ≤µΦ≥ⁿ ≥σ∞ ∩≤φΩ≥ε∞ φατφα≈σφΦ , Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ΣΓΦµσ≥±  ≥σΩ±≥ ┴δαφ°ε, ε≥≥αδΩΦΓα ±ⁿ ε≥ φσ±≤∙σ±≥Γσφφεπε ≈α±≥φεπε δΦ÷α τα ≥εΘ µσ ∩εΣ∩Φ±ⁿ■.

═ε ΓεΓ±σ φσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ∞, ΩαΩ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ αΣσΩΓα÷ΦσΘ Φ∞σφΦ ╩α⌠ΩΦ, ταφ ≥ Γ ±ΓεσΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ ┴δαφ°ε. ┼πε φσ ß≤Σσ≥ Φφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ - ±≥≡≤Ω≥≤≡α, αφ≥Φ±≥≡≤Ω≥≤≡α δΦßε µσ ε≥Σσδⁿφεσ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωεσ ≥σδε ≥Γε≡σφΦ , φσ ß≤Σσ≥ σπε Φφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ Φ φσΩεσ δΦ≈φεσ ∩εδσ, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σσ Γ ΣφσΓφΦΩα⌡, τα∩Φ± ⌡ Φ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα⌡. ╚ßε ⌡ε≥  ╩α⌠Ωα Φ σ±≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ ε≥ φσπε, - Φ∞σφεΓαφΦσ Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∩Φ±ⁿ∞α, ±≥ε ∙Φσ τα ²≥Φ∞ φαΦ∞σφεΓαφΦσ∞, εΣφαΩε, σ±δΦ ╩α⌠Ωα ΩαΩ ≥ε≥, Ω≥ε Φ∞σφφε ∩≡σ≥σ≡∩σδ ±≥αφεΓδσφΦσ Γ ∩Φ±ⁿ∞ε, ≥ε≥, Ω≥ε εΩαταδ±  φαΓσΩΦ εß≡σ≈σφφ√∞ φα ∞εδ≈αφΦσ ∩εΣ π≡εßεΓεΘ Σε±ΩεΘ ±Ωαταφφεπε, Φ σ±≥ⁿ φσ≈≥ε φσΦτΓσ±≥φεσ, ≥ε φσ ß≤Σσ≥ δΦ σΣΦφ±≥Γσφφε ±≥ε ∙Φ∞ Σσδε∞ ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  φαΘ≥Φ ²≥ε φσΦτΓσ±≥φεσ? ╠εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ┴δαφ°ε Φ∙σ≥ ╩α⌠Ω≤ Γ ╩α⌠Ωσ.

┴δαφ°ε φσ εΣΦφεΩ Γ ±Γεσ∞ ∩εΦ±Ωσ. ╧εΦ±Ωε∞ ╩α⌠ΩΦ ταφΦ∞αδΦ±ⁿ Φ Σε φσπε: ╩α⌠Ω≤ Φ±ΩαδΦ Σ≡≤τⁿ , σπε Φ±ΩαδΦ µσφ∙Φφ√, σπε, ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, Φ±Ωαδ ε≥σ÷ Φ Σε ±∞σ°φεπε φΦΩ≥ε φσ ∞επ σπε φαΘ≥Φ. ═αΘ≥Φ, ≈≥εß√ εßεΣ≡Φ≥ⁿ, ∩εΣΣσ≡µα≥ⁿ, ∩ετΦ≥ΦΓφε ≤≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ. ▌≥α Φ⌡ ταßε≥α ß√δα, Ωεφσ≈φε, φσ ±δ≤≈αΘφα. ╬φα ±α∞α  Γδ δα±ⁿ ε≥Γσ≥ε∞ φα ßσ±Ωεφσ≈φ√σ µαδεß√ ╩α⌠ΩΦ, φσΩΦσ ∩σ≥Φ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ εφ ∩ε±√δαδ εΩ≡≤µα■∙Φ∞, τα±≥αΓδ   Φ⌡ ²≥Φ∞Φ µαδεßα∞Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ πφσ≥≤∙≤■ σπε ≥≡σΓεπ≤, δΦ°ⁿ ≥εδⁿΩε τα ≥σ∞, ≈≥εß√ ε≥Γσ≡πφ≤≥ⁿ Φ⌡ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ■ ΦδΦ τα±≥αΓΦ≥ⁿ ∩σ≡σΘ≥Φ Ω φεΓεΘ.

┴δαφ°ε ∩≡Φ±δ≤°ΦΓασ≥±  Ω Φ⌡ ≡σ≈α∞ Φ Γε∩≡ε±α∞, ±δσΣ≤  τα φΦ∞Φ ∩ε ≥σ∞ Ω≡≤πα∞ ßσ±Ωεφσ≈φεπε ≥εδΩεΓαφΦ , Γ Ωε≥ε≡√⌡ εφΦ εΩατ√ΓαδΦ±ⁿ, δΦ°ⁿ ≥εδⁿΩε ±≤∙σ±≥Γε ∩εΣ Φ∞σφσ∞ ╩α⌠Ωα φα≈Φφαδε ε≥∞σ≈α≥ⁿ ±εßεΘ Φ⌡ πε≡Φτεφ≥, - ±≥αφεΓ ±ⁿ σπε ∩εµΦτφσφφ√∞Φ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡α∞Φ. ╬φΦ ±≥αδΩΦΓαδΦ±ⁿ ± ταπαΣΩεΘ.

═ε ≈≥ε ΩαΩ φσ ταπαΣΩα Φ σ±≥ⁿ ±α∞α µαδεßα, Γ√±Ωατ√Γα■∙α  ≥≡σΓεπ≤, Γ√φε± ∙α  σσ Σδ  εßετ≡σφΦ , φατ√Γα■∙α  σσ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ≤φε± ∙α  εß≡α≥φε Γ ßστ≡ατΣσδⁿφε±≥ⁿ ∩σ≡σµΦΓα■∙σπε σσ ±≤∙σ±≥Γα, ±Ωε≡σσ, ταßΦ≡α■∙α  Ω ±σßσ ≥ε, ≈≥ε, Ωαταδε±ⁿ ß√, ≥εδⁿΩε φσΣαΓφε πε≥εΓα ß√δα ε≥Σα≥ⁿ? ╩αΩ ≈α±≥ε Γ ⌡εΣσ ²≥εΘ πδ≤ßΦφφεΘ Φφ≥≡ΦπΦ ≈σΘ-≥ε τΣε≡εΓ√Θ ∩ετΦ≥ΦΓφ√Θ ≤∞ ∩√≥αδ±  τα±≥αΓΦ≥ⁿ ╩α⌠Ω≤ ∩σ≡σ±≥α≥ⁿ µαδεΓα≥ⁿ± , φε ╩α⌠Ωα φσ ±ΣαΓαδ± , Φ ≥ε ≥≡σΓεµα∙σσ, ∞≤≈Φ≥σδⁿφεσ, ∞σ≡÷α■∙σσ ±εεß∙σφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ≈σ≡στ φσπε Σε⌡εΣΦδε Σε ²≥επε ∩ετΦ≥ΦΓφεπε ≤∞α, Φ φα≈Φφαδε ±ε±≥αΓδ ≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γε σπε δ■ßΓΦ Ω ╩α⌠Ωσ - ΣΦΩε∞≤ δσ±φε∞≤ τΓσ≡■, ΩαΩ ∩Φ±αδ εφ ±α∞ Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ╠Φδσφσ. ┬ΦΣΦ∞ε, ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩εδφε±≥ⁿ■ Γσ≡φα  δΦ°ⁿ εΣφε∞≤, ±ΓεσΘ ≥≡σΓεπσ, φσ ß≤Σ≤≈Φ µαδεßεΘ φΦ φα ≈≥ε, Ω≡ε∞σ ΩαΩ φα ²≥ε φσεß· ±φΦ∞εσ ∩σ≡σµΦΓαφΦσ, ε∩Φ≡α ±ⁿ ≥εδⁿΩε φα ±α∞≤ ±σß  ΩαΩ φα σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ Γετ∞εµφ≤■ ⌠ε≡∞≤ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  Γ√±Ωατ√Γασ∞επε σ■, µαδεßα ╩α⌠ΩΦ ∩≡σΓ≡α∙αδα±ⁿ Γ φσ≈≥ε ßεδⁿ°σσ, ≈σ∞ ∩≡ε±≥ε ε∩Φ±αφΦσ, εφα ±≥αφεΓΦδα±ⁿ ⌠ε≡∞εΘ ≈Φ±≥εΘ ∩ε²τΦΦ. ▌≥Φ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφφ√σ, ≡ατΣ≤≥√σ, ∩≡σΓ√°α■∙Φσ Γ± Ωεσ ≡ατ≤∞φεσ εßε±φεΓαφΦσ, ≥ε σ±≥ⁿ εß≡ατφ√σ Φ πΦ∩σ≡ßεδΦ≈σ±ΩΦσ, µαδεß√ ╩α⌠ΩΦ ß√δΦ ∩≡σΩ≡α±φ√.

╚∞σφφε Φ∞Φ εφ ≡ατ τα ≡ατε∞ ∞επ ∩εδεµΦ≥σδⁿφε ≤ßσµΣα≥ⁿ Σ≡≤πΦ⌡ δΦ°ⁿ Γ εΣφε∞ - Γ φαδΦ≈ΦΦ ±Γεσπε ∩Φ±α≥σδⁿ±Ωεπε ≥αδαφ≥α. ╥αΩ ≈≥ε πφσ≥≤∙α  σπε ≥≡σΓεπα ±εΓσ≡°σφφε ∩≡αΓΦδⁿφε ±Γ τ√Γαδα±ⁿ σπε ≥εδΩεΓα≥σδ ∞Φ ± ±α∞Φ∞ ±≤∙σ±≥Γε∞ σπε Σα≡α ΦδΦ ±≤∙σ±≥Γε∞ ∩Φ±ⁿ∞α, φε Φ∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ εφΦ Φ ∩≡ε∞α⌡ΦΓαδΦ±ⁿ Γ ±ΓεΦ⌡ ≥εδΩεΓαφΦ ⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε ╩α⌠Ωα ≥εδⁿΩε ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥. ┬∞σ±≥ε ≥επε ≈≥εß√ ∩≡Φφ ≥ⁿ εßεΣ≡ ■∙Φσ Φ ΓετΓσδΦ≈ΦΓα■∙Φσ σπε ≥≡σΓεπ≤ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ±≤δΦδΦ σ∞≤ Γ√τΣε≡εΓδσφΦσ ε≥ ±α∞εΘ σσ ≥≡σΓεµφε±≥Φ, Φ ΩαΩ σ±δΦ ß√ Γ±σ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√σ ±≤∙φε±≥Φ - "≥αδαφ≥", "∩Φ±α≥σδⁿ", "∩Φ±ⁿ∞ε", - ± Ωε≥ε≡√∞Φ ²≥≤ σπε ≥≡σΓεπ≤ ΦΣσφ≥Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαδΦ, φσ ∞επδΦ εßδαΣα≥ⁿ φΦΩαΩΦ∞ ∩ετΦ≥ΦΓφ√∞ ±∞√±δε∞, α, φαεßε≡ε≥, ß√δΦ ≥εδⁿΩε τφαΩα∞Φ ∩εδφεπε ∩≡εΓαδα, ╩α⌠Ωα ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ ε≥Γσ≡παδ ±δεΓα ≥εδΩεΓα≥σδσΘ, ΩαΩ ±εΓσ≡°σφφε φσ ∩ε∩αΣα■∙Φσ Γ ÷σδⁿ, ε±≥αΓδ   τα ±δεΓε∞ "≥≡σΓεπα" ∩ε≈≥Φ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ φσ∩σ≡σΓεΣΦ∞√Θ ±∞√±δ; ε∩ ≥ⁿ ≤±Ωεδⁿταδ Σδ  φεΓεπε ΓΦ≥Ωα εß· ±φσφΦΘ ΦδΦ ∞≤≈σφΦΘ; Φ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ σπε Σε±≥εΓσ≡φε±≥ⁿ■ Γ± ΩΦΘ ≡ατ εΩατ√Γαδα±ⁿ σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  Σε±≥εΓσ≡φε±≥ⁿ, Φ∞σ■∙α  ∩≡Φ ²≥ε∞ ±α∞√Θ ≥σ∞φ√Θ Φ ±∞≤≥φ√Θ Φ±≥εΩ.

▌≥ε Γ√πδ ΣΦ≥ ΩαΩ ±δεµφ√Θ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦΘ ±δ≤≈αΘ τα≥ φ≤Γ°σπε±  ∩±Φ⌡εαφαδΦτα. ╬ΣφαΩε Φτδαπα■∙ΦΘ σπε ┴δαφ°ε φσ ±∩σ°Φ≥ ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ±  φΦ Ω εΣφε∞≤ Φτ αφαδΦ≥ΦΩεΓ, ±Ωε≡σσ, ∞√ ∞εµσ∞ Γεεß≡ατΦ≥ⁿ φσ≈≥ε Σ≡≤πεσ: ┴δαφ°ε ±δ≤°ασ≥ ╩α⌠Ω≤, εφ ±δ≤°ασ≥ ≥ε, ≈≥ε ±δ√°αδΦ Σ≡≤πΦσ, εφ ταΣασ≥ Γε∩≡ε±√, Ωε≥ε≡√σ Φ∞Φ ταΣαΓαδΦ±ⁿ, φε Γ±  πδ≤ßΦφα Ωε≥ε≡√⌡ φσ ε±ετφαΓαδα±ⁿ ±∩≡α°ΦΓα■∙Φ∞Φ, ±∞√±δ Ωε≥ε≡√⌡ ≤±Ωεδⁿταδ ε≥ φΦ⌡, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±α∞Φ εφΦ φσ ∞επδΦ σπε Σεδπε Γ φΦ⌡ ≤Σσ≡µΦΓα≥ⁿ, ≥επΣα ΩαΩ ┴δαφ°ε πε≥εΓ Σσ≡µα≥ⁿ ±ΓεΘ Γε∩≡ε± Σε Ωεφ÷α: ≥ε σ±≥ⁿ ΓΦΣσ≥ⁿ, ≈≥ε ±∞√±δ Γε∩≡ε±α Σε⌡εΣΦ≥ Σε ╩α⌠ΩΦ, Σε σπε "ε≥Γσ≥α" Φ ±∞√Ωασ≥±  ± φΦ∞ ≥εδⁿΩε ≥επΣα, ΩεπΣα Φτ∞σφ σ≥ ±ΓεσΘ ßεΣ≡ ∙σΘ ∩ετΦ≥ΦΓφε±≥Φ, ΩεπΣα ±≥αφεΓΦ≥±  ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∩≡ΦπεΓε≡ε∞ σ∞≤, ±≥αφεΓΦ≥±  ±α∞εΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ σπε ταπαΣε≈φεΘ φσ∞ε∙Φ. ┴δαφ°ε ΦΣσ≥ Ω ╩α⌠Ωσ ∩≤≥σ∞ ╩α⌠ΩΦ, ΦδΦ "ε≥", Φ±⌡εΣ  Φτ ╩α⌠ΩΦ (de Kafka ß Kafka), ∩≤≥σ∞ φσπα≥ΦΓφε±≥Φ - ∩≤≥σ∞ ∩≡ΦτφαφΦ  ΩαΩ φσΓετ∞εµφε±≥Φ ∩σ≡σφσ±≥Φ Γ ∩ετΦ≥ΦΓφεσ τφαφΦσ ΦδΦ ≥εδΩεΓαφΦσ ∩σ≡σΣαΓασ∞εσ Φ∞ ±εεß∙σφΦσ, ≥αΩ Φ ßσ±±∞√±δσφφε±≥Φ ≥επε, ≈≥ε ± φΦ∞ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε.

╧≡εΦτΓσΣσφΦ  ∩Φ±ⁿ∞α ╩α⌠ΩΦ ßσ±±∞√±δσφφ√, Φ⌡ φσΓετ∞εµφε Φ φσ φ≤µφε Φ±≥εδΩεΓ√Γα≥ⁿ, φε ∩ε≈σ∞≤? ╥αΘφα ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  - Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφε ≤µσ  Γδ σ≥±  φσΩΦ∞ Φ±≥εδΩεΓαφΦσ∞, Γ√τ√Γα■∙Φ∞ ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ φεΓ√σ Φ±≥εδΩεΓαφΦ  φσ ±σß , φε ≥επε µσ ±α∞επε, ≈≥ε Φ±≥εδΩεΓ√Γασ≥ εφε. ╥ε, ≈≥ε εφε Φ±≥εδΩεΓ√Γασ≥, σ±≥ⁿ φσΩΦΘ ε≥Ω≡√Γ°ΦΘ±  ∞εδ≈α∙ΦΘ ∩≡εßσδ, ταΓε≡αµΦΓα■∙ΦΘ ±ΓεσΘ ±≥≡αφφε±≥ⁿ■ Φ φσΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ■. ▌≥ε≥ ∩≡εßσδ φσ ß√δ ß√ ±εßεΘ, ≥ε σ±≥ⁿ φσ ß√δ ß√ ε≥Ω≡√Γ°Φ∞±  ∩≡εßσδε∞, σ±δΦ ß√ φσ ∩≡Φ≥ πΦΓαδ ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ Ω ±σßσ ≡σ≈ⁿ ≥εδΩεΓα≥σδσΘ, ∩ε≡εµΣα  σσ ±εßε■, φε φσ ≥αΩ, ≈≥ε ≥εδΩεΓα≥σδΦ ∞επ≤≥ τα±≥αΓΦ≥ⁿ σπε πεΓε≡Φ≥ⁿ, α ≥αΩ, ≈≥ε σπε ταπαΣε≈φεσ ∞εδ≈αφΦσ ∩εΓ≥ε≡ σ≥ ±σß  ±α∞εΘ Φ⌡ ≡σ≈ⁿ■.

╚ ∩ε≥ε∞≤ ΓεΓ±σ φσ Φ±≥εδΩεΓαφΦσ  Γδ σ≥±  ταΣα≈σΘ Ω≡Φ≥ΦΩα. ═σ Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε Ω≡Φ≥ΦΩ ΦδΦ ≥εδΩεΓα≥σδⁿ Σεδµσφ Φτß≡α≥ⁿ ±σßσ Σ≡≤π≤■ ταΣα≈≤, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε, Φ±≥εδΩεΓ√Γα , εφΦ ≥αΘφε ε≥ ±σß  Σσδα■≥ ±εΓσ≡°σφφε Σ≡≤πεσ: εφΦ ∩εΓ≥ε≡ ■≥ ≥ε µσ ±α∞εσ, ∩εΣεßφε ≥ε∞≤, ΩαΩ ²≥ε ΣσδαδΦ α²Σ√-±ΩατΦ≥σδΦ Γ ├≡σ÷ΦΦ. ╬ΣφαΩε, ε±≥αΓα ±ⁿ ≥αΘφ√∞ Σδ  ∩ετΦ≥ΦΓφ√⌡ Φ±≥εδΩεΓα≥σδσΘ, ±≈Φ≥α■∙Φ⌡, ≈≥ε εφΦ Φ±≥εδΩεΓ√Γα■≥ ≥σΩ±≥ αΓ≥ε≡α, ∩εΓ≥ε≡σφΦσ ²≥ε ±εΓσ≡°ασ≥±  Γ ≥Φ°Φ Φ φστα∞σ≥φε, τα π≡ε∞√⌡αφΦσ∞ ΓφεΓⁿ εß≡σ≥σφφεΘ ∩ετΦ≥ΦΓφε±≥Φ.

┴δαφ°ε µσ ∩≡εΣεδµασ≥ ±δ≤°α≥ⁿ, ±ετΣαΓα  ΓεΩ≡≤π ±δεΓ ╩α⌠ΩΦ - ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ⌡εΣε∞ ±Γεσπε ∩Φ±ⁿ∞α, ∩ε±≥ε φφ√∞Φ ∩εΓ≥ε≡σφΦ ∞Φ εΣφεπε Φ ≥επε µσ, εßφα≡≤µΦΓασ∞√∞Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ ∞Φ, φα ≡ατφ√σ δαΣ√ ∩εΓ≥ε≡ ■∙Φ∞Φ Σ≡≤π Σ≡≤πα, ΓετΓ≡α≥α∞Φ, ∩σ≡σ∩σΓα∞Φ, ±≥≡επε ±δσΣ≤■∙Φ∞Φ, εΣφαΩε, σΣΦφεΘ Γφ≤≥≡σφφσΘ δεπΦΩσ, - φσΩ≤■ ε±εß≤■ ≥Φ°Φφ≤, ∩≤±≥ε≥≤ ±∞√±δα, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφΦ φαΩεφσ÷ εΩαταδΦ±ⁿ ß√ ≈≡σΓα≥√ ∩εδφε≥εΘ, φαΩεφσ÷ ±εεß∙ΦδΦ ≥ε, ≈≥ε Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ≤Ω≡√ΓαδΦ, ∩≡ετΓ≤≈αδΦ ΓφεΓⁿ - ≥ε σ±≥ⁿ ∩εΓ≥ε≡ΦδΦ±ⁿ. ═ε ∩εΓ≥ε≡ ΩαΩεπε ±εß√≥Φ  ≡ατ√π≡√Γασ≥±  Γ ±εß√≥ΦΦ ∩εΓ≥ε≡α, ΩαΩεΘ ∞εδ≈αδΦΓ√Θ ∩≡εßσδ ±εΣσ≡µΦ≥±  Γ φσ∞?

▌≥ε ±εß√≥Φσ - ±εß√≥Φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεσ ±εß√≥Φσ" φσΘ≥≡αδⁿφε Γ ε≥φε°σφΦΦ τα∞√±δεΓ, ±■µσ≥φ√⌡ δΦφΦΘ, Φ∞σφ, ÷σφφε±≥σΘ, φαΣ±≥≡αΦΓα■∙Φ⌡±  ΓεΩ≡≤π φσπε. ╤≤≥ⁿ ²≥επε φσΘ≥≡αδⁿφεπε ±εß√≥Φ  Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φτ ∩ετΦ≥ΦΓφε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙σπε " " εφε ±ετΣασ≥ ∩Φ±α≥σδ , ≥ε σ±≥ⁿ ≤ßΦΓασ≥ " ", Σσδασ≥ σπε ∩εδφε±≥ⁿ■ Φφ√∞ Γ ε≥φε°σφΦΦ ±α∞επε ±σß , ≈≤µΦ∞ ±σßσ, ≥εδⁿΩε ²≥Φ∞ ΣαΓα  " " ±αφΩ÷Φ■ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≥εδⁿΩε ²≥Φ∞ ∩εΣ≥Γσ≡µΣα  σπε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥, Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε εφε ≤µσ φαΓ±σπΣα, ≡ατ " " ≤∞σ≡δε, δΦ°ασ≥ σπε Γετ∞εµφε±≥Φ ±∞σ≡≥Φ, ≤Σσ≡µΦΓα  Γ ßσ±Ωεφσ≈φε∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ, ∩εΓ≥ε≡   σπε ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ, ΣαΓα  Σ≡≤πΦ∞ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ σπε, φαΓ±σπΣα τα≥ε≈α  Γ ±σßσ Φ ±εßεΘ ≤∞εδΩφ≤Γ°σπε.

┬ ⌡εΣσ ≈≥σφΦ  ∩Φ±ⁿ∞α ┴δαφ°ε ±δεΓα ╩α⌠ΩΦ, ∩ετΦ≥ΦΓφε δσµα∙Φσ ∩σ≡σΣ φα∞Φ, ΦτΓσ±≥φ√σ ±δεΓα ΦτΓσ±≥φεπε ≈σδεΓσΩα, ΓΣ≡≤π Σεδµφ√ τα∞σ≡÷α≥ⁿ, ∩εΩατα≥ⁿ±  φα∞ φσ≤δεΓΦ∞√∞Φ, ∩≡ε∩αΣα■∙Φ∞Φ, ±εεß∙α  ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ±α∞εΘ ∩ετΦ≥ΦΓφε±≥Φ Φ⌡ ±∞√±δα, φα Ωε≥ε≡≤■ ∞√ ε∩Φ≡ασ∞±  ∩≡Φ ≈≥σφΦΦ, ≥αΦ≥±  φσΩΦΘ ∞εδ≈αδΦΓ√Θ Φ ∞≤≈α■∙ΦΘ±  ταΩδ■≈σφφ√Θ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ßστ≤∞σ÷, Ωε≥ε≡√Θ φΦΩεπΣα φσ ∞επ Φ φσ ±∞εµσ≥ ∩≡εΦτφσ±≥Φ ±σß , - Φßε σπε φσ≥, Φ φα∞ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε εφ πεΓε≡Φ≥. └ εφΦ, ±δεΓα,  Γδ ■≥±  σπε ≥■≡σ∞∙ΦΩα∞Φ, φαΣτΦ≡α≥σδ ∞Φ, ≥σ∞Φ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞Φ, Ω≥ε Φ τα≥ε≈ασ≥ Φ ≤Σσ≡µΦΓασ≥ σπε Γ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ, ß≤Σ≤≈Φ σπε ∞σ≡÷α■∙Φ∞ ∩εΓ≥ε≡ε∞, σπε εß≡ατε∞. ┴δαφ°ε ΣεΓεΣΦ≥ ±Γεσ ∩Φ±ⁿ∞ε Σε φσπα≥ΦΓφε±≥Φ ±α∞επε ╩α⌠ΩΦ, ∩εΩατ√Γα  ²≥≤ φσπα≥ΦΓφε±≥ⁿ ΩαΩ σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµφ≤■ εßδα±≥ⁿ σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ , ΓφεΓⁿ ∩≡ΦπεΓα≡ΦΓα  σπε Ω φσΘ ±α∞εΘ µσ ≡σ≈ⁿ■ ╩α⌠ΩΦ. (╥ε, ≈≥ε Γ±σ ²≥ε  Γδ σ≥±  σ∙σ Φ ≡σδΦπΦετφεΘ ∩≡εßδσ∞εΘ, ±Γ ταφφεΘ ± τα∩≡σ≥ε∞ φα εß≡ατ, ±εΣσ≡µα∙Φ∞±  Γ Φ≤ΣαΦτ∞σ, ± ∩≡εßδσ∞εΘ ∩Φ±α≥σδ  Φ ╧Φ±αφΦ , ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φα∞Φ ≥εδⁿΩε ≤∩ε∞ φ≤≥ε τΣσ±ⁿ.)

┬ αΩ≥σ ∩εΓ≥ε≡α ±α∞ ┴δαφ°ε ≥σ≡ σ≥ ±Γεσ Φ∞ , φε τα≥ε, ΩαΩ ²≥ε Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ταπδαΓΦΦ, ≤ΣΓαΦΓασ≥ Φ∞  ╩α⌠ΩΦ (ε≥ ╩α⌠ΩΦ Ω ╩α⌠Ωσ): εφε ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ ΓφεΓⁿ σ∙σ ≡ατ ∩σ≡σµΦΓασ≥ ∩σ≡σΣ φα∞Φ ±εß√≥Φσ ±ΓεσΘ ±∞σ≡≥Φ, ΦδΦ ∞≤≈Φ≥σδⁿφεΘ Σδ  φσπε ±α∞επε φσΓετ∞εµφε±≥Φ ≤∞σ≡σ≥ⁿ, ∩≡σ±δσΣεΓαΓ°σΘ σπε Γ±■ µΦτφⁿ Φ φσ ≡ατ≡σ°ΦΓ°σΘ±  σπε ⌠ΦτΦ≈σ±ΩεΘ ±∞σ≡≥ⁿ■. └ σπε ±δεΓα, σπε ∩Φ±ⁿ∞ε ΓφεΓⁿ φαΩαδ ■≥±  Σε ßσδα.

═σ  Γδ σ≥±  δΦ ≥επΣα Ω≡Φ≥ΦΩα ┴δαφ°ε Γσ≡⌡ε∞ µσ±≥εΩε±≥Φ Φ ±σß δ■ßΦ , φα±∞σ°ΩεΘ, ΩαΩΦ∞-≥ε ΦτΣσΓα≥σδⁿ±≥Γε∞ φαΣ ≈≤µΦ∞ ≤ßεµσ±≥Γε∞? ═σ  Γδ σ≥±  δΦ εφ σ∙σ ßεδσσ µσ±≥εΩΦ∞, ≈σ∞ ±α∞ε ∩Φ±ⁿ∞ε? ╚δΦ µσ, Ω≡ε∞σ µσ±≥εΩε±≥Φ, Γ ∩εΓ≥ε≡σ ≥αΦ≥±  Φ σ∙σ ≈≥ε-≥ε? ╩αΩ φαΘ≥Φ ε∩≡αΓΣαφΦ  ≥ε∞≤ ≥εφ≤ ≤≈α±≥δΦΓε±≥Φ, Ωε≥ε≡√Θ ∞√ ∩ε±≥ε φφε ±δ√°Φ∞ Γ ┴δαφ°ε Φ Γ ±α∞ε∞ ╩α⌠Ωσ?

┬ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥σ, Γ ΩφΦπσ "═σε∩Φ±≤σ∞εσ ±εεß∙σ±≥Γε", ÷Φ≥Φ≡≤  ┴α≥α , ┴δαφ°ε ∩Φ°σ≥: "╨εδⁿ ßδΦµφσπε ±ΓεΣΦ≥±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ Ω≡ε≥ΩΦ∞ ∩≡σΩε±δεΓΦσ∞ ≤Σσ≡µΦΓα≥ⁿ ≥επε, Ω≥ε ≤∞Φ≡ασ≥ φα ≥ε∞ ε≥Ωε±σ, πΣσ εφ ±≥αδΩΦΓασ≥±  ± φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ■ ≤∞σ≡σ≥ⁿ Γ φα±≥ε ∙σ∞". └ Σαδσσ, Γ±δσΣ τα ┴α≥ασ∞, φατ√Γασ≥ ²≥ε "∩εΣα≈σΘ µαδεß√" (±. 18). ╙Σσ≡µΦΓα  Γ ±σßσ ε≥ ±∞σ≡≥Φ, ∩Φ±ⁿ∞ε φσ ≥εδⁿΩε ΓσΣσ≥ ∩√≥Ω≤, φε, ±εΓ∩αΣα  ± απεφΦσΘ, ± φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ■ ≤∞σ≡σ≥ⁿ, ∩≡ΦßδΦµασ≥±  Γ∩δε≥φ≤■ Ω ≤∞Φ≡α■∙σ∞≤, Ω ∞εδ≈α∙σ∞≤, ∩εΣασ≥ µαδεß≤ Γ∞σ±≥ε φσπε, Γτ√Γασ≥ Ω ≤≈α±≥Φ■, Ω δ■ßΓΦ. ╩ ≤∞Φ≡α■∙σ∞≤ ∩≡ΦßδΦτΦδ±  Ω≥ε-≥ε Σ≡≤πεΘ, Σ≡≤π, Φ ±εΓ±σ∞ φσΣα≡ε∞ ≥σ∞α Σ≡≤µß√ ß≤Σσ≥ τα≥σ∞ ∩≡εφΦτ√Γα≥ⁿ Γ±σ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ┴δαφ°ε. ╧εΣεßφε ≥ε∞≤, ΩαΩ ≡ατ√π≡√ΓαφΦσ ≥≡απσΣΦΦ "ε≈Φ∙ασ≥", α ∩σ±φ  α²Σα Γ√τ√Γασ≥ ±δστ√ φα πδατα⌡, ∩εΣεßφε ²≥ε∞≤ Γ σπε Ω≡Φ≥ΦΩσ, ±∩ε±εßφεΘ Σε±≥Φπα≥ⁿ ∩≡σΣσδⁿφ√⌡ Γ√±ε≥ ∞α±≥σ≡±≥Γα, ∩σ≡σΣ φα∞Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≥ε ±α∞εσ ±εß√≥Φσ, Ωε≥ε≡επε ∞√ Φ ≈α δΦ: ≈Φ≥α≥σδⁿ ∩σ≡σµΦΓασ≥ ±εß√≥Φσ ±∞σ≡≥Φ Σ≡≤πεπε Γε Γ±σ∞ σπε ΓσδΦ≈ΦΦ Φ µαδε±≥Φ, Φ µαδεßα-∩σφΦσ ≤∞σ≡°σπε φαΩεφσ÷ Σε±≥Φπασ≥ φα°Φ⌡ ±σ≡Σσ÷. ┬ ΩαµΣεΘ Φτ ±≥α≥σΘ ┴δαφ°ε, ∩ε ±≤≥Φ, Σεδµσφ ∩≡εΦτεΘ≥Φ Ωα≥α≡±Φ±, ∩≡σεΣεδσΓα■∙ΦΘ Γ± Ω≤■ ∩ετΦ≥ΦΓφ≤■ ε≥±≥≡αφσφφε±≥ⁿ ε≥ ±≥≡αφφε±≥Φ σπε ∩σ≡±εφαµα. ╬≥ ╩α⌠ΩΦ Ω ╩α⌠ΩΦ ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ²≥Φ∞ ∩≤≥σ∞ ΦΣσ≥ φσ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ Φ εßετ≡σΓα≥σδⁿ, - ²≥Φ∞ ∩≤≥σ∞ ΦΣσ≥ σπε Σ≡≤π.

╚ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ε±ΓεßεµΣσφφεσ φα°Φ∞ ≤≈α±≥Φσ∞ Φ δ■ßεΓⁿ■, ∩≡ε∞σδⁿΩΦΓασ≥ ±≥≡αφφεσ ±≤∙σ±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ ≥ε δΦ σ±≥ⁿ, ≥ε δΦ φσ≥, ≥ε δΦ ±Φ≡σφα, ≥ε δΦ Ωσφ≥αΓ≡, ≥ε δΦ ∞σ≡÷α■∙α  ∞√°ⁿ ΦδΦ Σαµσ φσ≈≥ε ≤µ ±εΓσ≡°σφφε φσß√Γαδεσ - ±≤∙σ±≥Γε ∩εΣ Φ∞σφσ∞ ╩α⌠Ωα. ▌≥ε Φ σ±≥ⁿ πεδε± Γ√∞√±δα, πεδε± δΦ≥σ≡α≥≤≡√, πεδε± Σ≡≤πεπε. ╚ ΩαΩ ΩεπΣα-≥ε ±α∞ ╩α⌠Ωα, φσ≈α φφε ≡ατß≤ΣΦΓ τα±φ≤Γ°σπε, ∩ε∩≡ε±Φδ: "╤≈Φ≥αΘ≥σ ∞σφ  ±ΓεΦ∞ ±φε∞", - ≥ε≈φε ≥αΩ µσ ≥σ∩σ≡ⁿ Φ ∞√, ≈Φ≥α  ┴δαφ°ε, ΓΦΣΦ∞ ±εφ, ΓΦΣΦ∞ Γ√∞√±σδ, Ωε≥ε≡√Θ, εΣφαΩε, Γ±σπΣα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡αΓΣεΘ, "≥αΩ ΩαΩ Σ≡≤πΦσ ⌡ε≥ ≥ ±δ√°α≥ⁿ φσ ±εß±≥Γσφφ√Θ πεδε±, α πεδε± Σ≡≤πεπε - ≡σαδⁿφ√Θ, ΦΣ≤∙ΦΘ Φτ πδ≤ßΦφ√ πεδε±, φσ≤■≥φ√Θ, ΩαΩ Φ±≥Φφα" (±. 16).

╧ε±δσ Γ±σπε Γ√°σ±Ωαταφφεπε Ωαµσ≥±  ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√∞ εΣφε: Γετ∞εµφε±≥ⁿ αΣσΩΓα≥φε ∩σ≡σΓσ±≥Φ ΩφΦπ≤ ┴δαφ°ε. ╬ΣφαΩε ε≈σΓΦΣφ√∞ Σε±≥εΦφ±≥Γε∞ ∩σ≡σΓεΣα, ΩαΩ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± ,  Γδ σ≥±  ≥ε, ≈≥ε εφ ±≥≡σ∞Φ≥±  ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ²≥Φ≈σ±ΩΦΘ µσ±≥, ±ΓεΘ±≥Γσφφ√Θ τα∞σΣδσφφε∞≤ ∩Φ±ⁿ∞≤ ┴δαφ°ε: εφ ±≥α≡ασ≥±  φσ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ⌡δσ±≥ΩεΘ ΦΣΦε∞α≥Φ≈φε±≥ⁿ■, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ τα∞σφεΘ, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφ φσ ²Ωεφε∞Φ≥, φε φαεßε≡ε≥ - ±≥≡σ∞Φ≥±  τα∞σΣδΦ≥ⁿ ∩≡ΦΓ√≈φ√Θ ≥σ∞∩ ≈≥σφΦ , ΓΦΣΦ∞ε, Σσδα  αΩ÷σφ≥ φα Γαµφε±≥Φ ≥επε, ≈≥εß√ ≡σ≈ⁿ °δα ∩ε φσ≡εΓφε∞≤ ≡≤±δ≤. ╧σ≡σΓεΣ εß≡σ≥ασ≥ φσ ∩≡ε±≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥ⁿ ±≥Φδ , φε ∩ε²≥Φ≈φε±≥ⁿ ∩≡ Σ≤∙σπε ±σß  ±α∞επε Φ ∩εΓ≥ε≡ ■∙σπε ±σß  ±Ωατα (α ΓσΣⁿ Φ∞σφφε ±ΩατΦ≥σδσ∞-α²Σε∞ ┴δαφ°ε Φ φατ√Γασ≥ Ω≡Φ≥ΦΩα). ┬∞σ±≥ε ßεδσσ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε ε≥≡αßε≥αφφ√⌡ ±δεΓ ∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷α ≈α∙σ ∩εδⁿτ≤σ≥±  Φ⌡ ≡≤±±ΩΦ∞Φ, ßεδσσ "Σε∞α°φΦ∞Φ" ²ΩΓΦΓαδσφ≥α∞Φ, φσ±≤∙Φ∞Φ Σδ  ≡≤±±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ  Φ∞σφφε ²≥Φ≈σ±ΩΦσ, ΩαΩ ß√ "τΣσ°φΦσ" Ωεφφε≥α÷ΦΦ. ▌≥ε ∞εµφε ±≡αΓφΦ≥ⁿ ± ßδσ±≥ ∙Φ∞, Φ∞σφφε δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ∞ ∩σ≡σΓεΣε∞ ╤.╟σφΩΦφα. ╤Ωαµσ∞,≥ε, ≈≥ε ∩≡ετΓ≤≈αδε Γ Σαφφε∞ ∩σ≡σΓεΣσ ΩαΩ "φσ≤■≥φε±≥ⁿ πεδε±α Φ±≥Φφ√", ≤ ╤.╟σφΩΦφα ±≥αφεΓΦ≥±  "φσ∩≡Φ ≥φε±≥ⁿ■" πεδε±α "∩≡αΓΣ√", ≈≥ε ±≡ατ≤ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥ ≡ατδΦ≈Φσ ΣΓ≤⌡ ≥ε∩ε±εΓ ∩σ≡σΓεΣα: εΣΦφ Γε±±ετΣασ≥ εΩ≡≤π≤ ≈σδεΓσΩα Γ σπε Γ±≥≡σ≈σ ± ≈σ∞-≥ε, ≈≥ε ∩≡σΓ√°ασ≥ σπε, - ΦΣ≤∙σΘ Φτ πδ≤ßΦφ√ (ΦδΦ Γ√±ε≥√?) "Φ±≥ΦφεΘ", Σ≡≤πεΘ - ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ±αδεφα, ΦδΦ, Γσ≡φσσ, ∩εδ  ßΦ≥Γ√ ßδσ±≥ ∙Φ⌡ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦ⌡ ∩σ≡ⁿσΓ, Γ Ωε≥ε≡√Θ Γ≥ε≡πασ≥±  "∩≡αΓΣα", ΓΦΣΦ∞ε, ∩≡αΓΣα ±α∞εΘ µΦτφΦ, ∩≡Φ≈σ∞ πεδε± ≤µσ ≥σ∩σ≡ⁿ ΦΣσ≥ φσ Φτ "πδ≤ßΦφ√", φε ±α∞ ±≥αφεΓΦ≥±  πδ≤ßεΩ. ╤δεΓε "≡σαδⁿφ√Θ" ε±≥ασ≥±  Φ ≥α∞, Φ ≥α∞, ±ε⌡≡αφ   φα ±ΓεσΘ ßαδαφ±Φ≡εΓΩσ ²≥Φ Γετ∞εµφ√σ ≥εδΩεΓαφΦ . ╠εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ╤.╟σφΩΦφ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ≤φΦΩαδⁿφ√Θ, αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞ε∞σφ≥ Γ ┴δαφ°ε, α ─.╩≡ε≥εΓα, σπε ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ√Θ, ∩εΓ≥ε≡ ■∙ΦΘ± , ταΩδΦφα≥σδⁿφ√Θ. ═ε Φ ≥ε, Φ ²≥ε Γ∩εδφσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ τα∞√±δ≤ ε ∩εΓ≥ε≡σ, Φßε ∩εΓ≥ε≡ - ²≥ε Γ±σπΣα φσΩΦΘ Σ≡≤π, ΦΣ≤∙ΦΘ φαΓ±≥≡σ≈≤, ΩαµΣ√Θ ≡ατ εΩατ√Γα■∙ΦΘ±  Σ≡≤πΦ∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 039 (60) ε≥ 08 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.