┬ ╧╬╚╤╩└╒ ┬╟╬╨└
╚≥αδΦ φα ∩≤≥Φ ┴δεΩα
╬δⁿπα ╤σΣαΩεΓα
... ≡αΓσφφ±Ωεσ, ≡ατß≤ΣΦ≥ⁿ ├αδδ≤. ═αΣε φαΘ≥Φ Γ α≡ΦΘ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Γ τ ε ≡, Ωε≥ε≡√Θ ∞επ ß√ ßσ±≥≡σ∩σ≥φε Φ ±∩εΩεΘφε /≥ε≡µσ±≥Γσφφε/ Γτπδ φ≤≥ⁿ Γ "δ■ßε∩√≥φ√Θ, ≈σ≡φ√Θ Φ ∩≡Φ±≥αδⁿφ√Θ Φ πεδ√Θ Γτπδ Σ" [ατΦα≥α].
└.┴δεΩ.
─φσΓφΦΩ 1911 πεΣα, 14 (1) φε ß≡ .
└╦┼╩╤└═─╨ ┴╦╬╩, ∩σ≡Γ√Θ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ δΦ≡ΦΩ ∩≡σΣ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ╨ε±±ΦΦ, φσ ß√δ - ΩαΩ ΓΦΣφε Φτ σπε ∩≤≥σΓ√⌡ Ωα≡≥Φφ - ±δΦ°Ωε∞ ßδαπεΣα≡φ√∞ ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩε∞; Σαµσ σ±δΦ εφ, ΩαΩ Φ±≥Φφφ√Θ φα±δσΣφΦΩ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε π≤∞αφΦτ∞α, φατ√Γαδ "┼Γ≡ε∩≤ Φ ╚≥αδΦ■ ε±εßσφφε" "±ΓεσΘ Σ≡≤πεΘ ≡εΣΦφεΘ" (╧Φ±ⁿ∞ε ∞α≥σ≡Φ, 7 ∞α 1909 π., ╘δε≡σφ÷Φ ), ╚≥αδΦ Φ ∩ε±δσ Γ±≥≡σ≈Φ ε±≥αδα±ⁿ ≥σ∞, ≈σ∞ ß√δα, - ±≥≡αφεΘ ßστ τσ∞δΦ Φ ßστ δ■ΣσΘ: "╟Σσ±ⁿ φσ≥ τσ∞δΦ, σ±≥ⁿ ≥εδⁿΩε φσßε, Φ±Ω≤±±≥Γε, πε≡√ Φ ΓΦφεπ≡αΣφ√σ ∩εδ . ╦■ΣσΘ φσ≥". (╧Φ±ⁿ∞ε ┼.╧. ╚ΓαφεΓ≤, 7 Φ■φ 1909 π., ╤Φσφα), "≈≤µεΘ ±≥ε≡εφεΘ":
╤≥≡α±≥φε ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ ≥Γεσ Φ∞ , ╠α≡Φ ,
╟Σσ±ⁿ, φα ≈≤µεΘ ±≥ε≡εφσ?
("Madonna da Settignano").
╙ ┴δεΩα Γφε φσ ß√δε ∩≡ε±≥εΘ ∩√≥δΦΓε±≥Φ Φ ΓΩ≤±α Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ φατΓαδ "∩≡ΦΓ√≈Ωα∞Φ ß√≥Φ ": Φ∞σφφε ²≥ε ε≥Ω≡√Γασ≥ ∩≡Φστµσ∞≤ ≈≤µεΘ εßΦ⌡εΣ, ΩαΩ ┬α±. ╨εταφεΓ≤ Γ σπε Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ τα≡Φ±εΓΩα⌡. ╫σπε ┴δεΩ Φ±Ωαδ Γ ╚≥αδΦΦ? ═σßα Φ±Ω≤±±≥Γα Φ ∩≡α⌡α ΓσδΦΩεπε ∩≡ε°δεπε, ΩαΩ Γ ∩≡σΣ±∞σ≡≥φ√⌡ ±≥Φ⌡α⌡ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε:
═σßε ╚≥αδΦΦ, φσßε ╥ε≡ΩΓα≥ε,
╧≡α⌡ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ Σ≡σΓφσπε ╨Φ∞α.
╨εΣΦφα φσπΦ, ±δαΓεΘ ßεπα≥α...
═ε Φ ²≥ε≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ Σδ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≡ΦΩΦ ∩σ≡σ≈σφⁿ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ∩≡ΦΓ ταφφε±≥σΘ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ┴δεΩ≤ ∩≡ΦΣσ≥± ±εΩ≡α≥Φ≥ⁿ: εß·σ⌡αΓ τα ΣΓα ßστ ∞αδεπε ∞σ± ÷α (± 1 ∞α Σε 21 Φ■φ 1909 πεΣα) 13 Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ πε≡εΣεΓ, Σε ┬σ≈φεπε ├ε≡εΣα ┴δεΩ φσ Σεß≡αδ± Φ φΦΩαΩεπε ±εµαδσφΦ εß ²≥ε∞ φσ Γ√≡αµαδ; φσ ≥εδⁿΩε ╥α±± Φ └≡Φε±≥, φε Σαµσ ╧σ≥≡α≡Ωα φσ Γ⌡εΣΦδ Γ Ω≡≤π σπε "αΓ≥ε≡εΓ", ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√Θ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ─αφ≥ε∞; ≈≥ε µσ Σε "φσπΦ", ≡αΣε±≥Φ Φ Γεδⁿφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ≥αΩ ∩≡ΦΓδσΩαδΦ Γ ╚≥αδΦΦ πε±≥σΘ Φτ ∩σ≈αδⁿφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ┴δεΩ - Γ ±Φδ≤ ±Γεσπε ≥≡απΦ≈σ±Ωεπε Φ ∩ε ±≤≥Φ α±Ωσ≥Φ≈σ±Ωεπε, σ±δΦ φσ ∞≤≈σφΦ≈σ±Ωεπε Σα≡α - φΦΩεπΣα φσ ΓΦΣσδ Γ ²≥ε∞ φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ ±εßδατφα. ╬≥φε°σφΦ ± "∩≡ε±≥√∞ ±≈α±≥ⁿσ∞", ± ∞Φ≡ε∞ "Ω≡α±ΦΓεπε ≤■≥α" ß√δΦ Σδ φσπε Γ√ ±φσφ√. ╩≡ε∞σ ≥επε, ┴δεΩ Γφε φσ ß√δ ∩≡σΣ≡α±∩εδεµσφ Ω σΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞≤ ▐π≤; εφ ≡σ°Φ≥σδⁿφε ΦτßΦ≡αδ ±≤≡εΓ√Θ ±ΩαφΣΦφαΓ±ΩΦΘ ╤σΓσ≡ Φ ±εß±≥Γσφφ≤■ πσφσαδεπΦ■ ΓετΓεΣΦδ Ω "±σΓσ≡φ√∞ ±ΩαδⁿΣα∞":
▀ ≥εδⁿΩε ≡√÷α≡ⁿ Φ ∩ε²≥,
╧ε≥ε∞εΩ ±σΓσ≡φεπε ±ΩαδⁿΣα...
╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩ ≤ ≥ ⁿ σπε ∩ε²τΦΦ (α ∩≤≥ⁿ - ÷σφ≥≡αδⁿφ√Θ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ Φ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ√Θ ±Φ∞Γεδ ┴δεΩα) ∩≡ε°σδ ≈σ≡στ ╚≥αδΦ■, Φ Γ±σ, ≈≥ε ß√δε ∩ε±δσ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ , φσ±σ≥ φα ±σßσ ±δσΣ√ ²≥επε ε∩√≥α.
┴δεΩ ε≥∩≡αΓδ σ≥± Γ ╚≥αδΦ■ Γσ±φεΘ 1909 πεΣα ∩ε±δσ ≥ µσδεπε δΦ≈φεπε Ω≡ΦτΦ±α; εφ ≤στµασ≥ Φτ ∩ε≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ╨ε±±ΦΦ, Φτ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, Γφ≤°α■∙σΘ σ∞≤ Ω≡αΘφσσ ε≥Γ≡α∙σφΦσ, ± µσδαφΦσ∞ "τα≥Ωφ≤≥ⁿ ±σßσ ≤°Φ ε≥ Γ±σπε ≡≤±±Ωεπε", "≤∞√≥ⁿ ≡≤ΩΦ Φ ταφ ≥ⁿ± Φ±Ω≤±±≥Γε∞" (Φτ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ∩Φ±σ∞ ∞α≥σ≡Φ). ┬ετ∞εµφε, σπε ±≥≡αφ±≥ΓΦσ Γ ╚≥αδΦ■ ß√δε εΣφΦ∞ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∩≡ε∞σΣδσφΦΘ ∩σ≡σΣ εΩεφ≈α≥σδⁿφ√∞ Γ±≥≤∩δσφΦσ∞ φα ∩≤≥ⁿ "πφσΓα Φ ∩σ≈αδΦ",
╥≤Σα, πΣσ ≤φΦµσφⁿσ,
├Σσ π≡ τⁿ, Φ ∞≡αΩ, Φ φΦ∙σ≥α.
╥≤Σα, ≥≤Σα, ±∞Φ≡σφφσΘ, φΦµσ... -
εΣφεΘ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Γ±≥≡σ≈ ± ≡εΣφ√∞Φ φσßσ±α∞Φ Φ±Ω≤±±≥Γα. ═ε, σ±δΦ ²≥ε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ ≥αΩεπε ≡εΣα, ∞√, Ωαταδε±ⁿ ß√, Σεδµφ√ εµΦΣα≥ⁿ ±ΓσµΦ⌡ Φ ≡ΩΦ⌡ ε≥τ√ΓεΓ εß Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ, τεΣ≈σ±≥Γσ, ∞≤τ√Ωσ, Φ±≥ε≡ΦΦ, ε savoir-vivre? ╫σπε-≥ε Γ≡εΣσ πσφΦαδⁿφ√⌡ δΦ≈φ√⌡ ∩σ≡σµΦΓαφΦΘ "Φ±Ω≤±±≥Γα φα σπε ∞σ±≥ε≡εµΣσφΦΦ", Ωε≥ε≡√σ ∩ετΓεδ ■≥ "Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ε≥Σσδⁿφ√⌡ Ωα≡≥Φφ ≤ΓΦΣα≥ⁿ ±α∞εσ µΦΓε∩Φ±ⁿ, ΩαΩ τεδε≥≤■ ≥ε∩ⁿ, ΩαΩ εΣΦφ Φτ ∩σ≡ΓΦ≈φ√⌡ ε∞≤≥εΓ ≥Γε≡≈σ±≥Γα", ≤δεΓΦ≥ⁿ "µΦΓ≤■ ±≤≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ∞ΓεδΦΩΦ", - Γ±σ ≥ε, ≈σ∞ ≥αΩ ßεπα≥√ Γσφσ÷Φαφ±ΩΦσ ±≥≡αφΦ÷√ ╧α±≥σ≡φαΩα Γ "╬⌡≡αφφεΘ π≡α∞ε≥σ" ΦδΦ ∞αφΣσδⁿ°≥α∞εΓ±ΩΦσ Γα≡Φα÷ΦΦ φα Φ≥αδⁿ φ±ΩΦσ ≥σ∞√...
╚ ≈≥ε µσ, Γ ±≥Φ⌡α⌡ Φ ∩≡ετσ εß ╚≥αδΦΦ ("╠εδφΦΦ Φ±Ω≤±±≥Γα"), Γ ∩Φ±ⁿ∞α⌡ Φ τα∩Φ±φ√⌡ ΩφΦµΩα⌡ ┴δεΩα ΦτΓσ±≥φ√σ δΦ÷α - ╤αΓεφα≡εδα, ─αφ≥σ, ╦σεφα≡Σε, ╠σΣΦ≈Φ, ⌠≡α ┴σα≥ε - ∩ε ±≤≥Φ, ∩ε Γδ ■≥± ΩαΩ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√σ ≥σφΦ, ßστ ∞αδσΘ°σπε ≤±ΦδΦ Φ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ΦδΦ ≈≤Γ±≥Γσφφεπε ∩≡ε ±φσφΦ :
├Σσ ╦σεφα≡Σε ±≤∞≡αΩ ΓσΣαδ,
┴σα≥ε ±φΦδ± ±ΦφΦΘ ±εφ...
("╘δε≡σφ÷Φ ", 1)
ΦδΦ ≥αΩ Γετ∞≤≥ΦΓ°α ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α
╥σφⁿ ─αφ≥α ± ∩≡ε⌠Φδσ∞ ε≡δΦφ√∞.
("╨αΓσφφα")
─αµσ Γ ±≥≡α±≥φε∞ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦΦ, Ωε≥ε≡εσ ┴δεΩ Γ√≡αµαδ ≡αφφσΘ µΦΓε∩Φ±Φ, ∩≡σφσß≡σπα ╥Φφ≥ε≡σ≥≥ε Φ ╥Φ÷Φαφε∞, ∞εµφε τα∩εΣετ≡Φ≥ⁿ φσ ±≥εδⁿΩε σπε δΦ≈φ√Θ Γ√ßε≡, ΩαΩ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ ∩≡σ≡α⌠α²δΦ±≥±ΩεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, ΓΩ≤± ²∩ε⌡Φ. ╩±≥α≥Φ, Φ ±α∞ "±ε∞φΦ≥σδⁿφ√Θ", ∩επ≡≤µσφφ√Θ Γ ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦΘ ΓετΣ≤⌡ εß≡ατ ╠αΣεφφ√ - ÷σφ≥≡αδⁿφ√Θ εß≡ατ "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ" (ε Ωε≥ε≡ε∞ ≡σ≈ⁿ ∩εΘΣσ≥ Σαδⁿ°σ), φσ±ε∞φσφφε, Γ√τ√Γασ≥ ∩σ≡σΣ πδατα∞Φ µσφ±ΩΦσ ∩ε≡≥≡σ≥√ ∩≡σ≡α⌠α²δΦ≥εΓ, α φσ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦσ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓ√.
├εΓε≡ ε ∩δα±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατα⌡, ┴δεΩ ∩σ≡σΣασ≥ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ Φ⌡ ±■µσ≥φ√Θ ±δεΘ, Φ ≈Φ≥α≥σδ■, ΦτßαδεΓαφφε∞≤ αΓ≥ε≡α∞Φ, ≤∞σ■∙Φ∞Φ ≥εφ≈αΘ°Φ∞ εß≡ατε∞ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ τ≡Φ≥σδⁿφ√σ Φ ≥αΩ≥Φδⁿφ√σ Γ∩σ≈α≥δσφΦ Γ ±δεΓσ±φ√σ - ±≡. ⌡ε≥ ß√ δσεφα≡ΣεΓ±Ω≤■ "┬σ≈σ≡■" ≤ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α ("═σßε Γσ≈σ≡Φ Γ ±≥σφ≤ Γδ■ßΦδε±ⁿ"), - ²≥ε φαΓσ≡φ Ωα ∩εΩαµσ≥± φαΦΓφ√∞ Φ °Ωεδⁿφ√∞.
┬ φσßσ Φ±Ω≤±±≥Γα ┴δεΩ φσ Φ±Ωαδ ≥εΘ "ßεµσ±≥ΓσφφεΘ ⌠ΦτΦεδεπΦΦ" Φ "Γσ±σδεπε ≡σ∞σ±δα", Ω Ωε≥ε≡√∞ ≈≤≥εΩ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ Γτπδ Σ, - Φ φσ ±δ≤≈αΘφε. ┼∞≤ ß√δε ΣεΓεδⁿφε ßαφαδⁿφε±≥Φ, ±α∞επε εß∙σπε ∞σ±≥α, ΦτΓσ±≥φεπε ΩαµΣε∞≤ πΦ∞φατΦ±≥≤ ⌠αΩ≥α, ≥ε≈φε±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ εφ Φ φσ Σ≤∞αδ εß±≤µΣα≥ⁿ Φ ∩≡εΣ≤∞√Γα≥ⁿ ταφεΓε, ≈≥εß√ ε±Γσ≥Φ≥ⁿ Γ±σ ²≥ε ßεδⁿ■ ≤≈α±≥φΦΩα ΦδΦ ±ΓΦΣσ≥σδ :
╫≥εß√ ε≥ Φ±≥Φφ√ ⌡εΣ ≈σΘ
┬±σ∞ ±≥αδε ßεδⁿφε Φ ±Γσ≥δε.
═ε πδαΓφεσ: Φ±Ω≤±±≥Γε φσ ß√δε Σδ φσπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε∞ Φτ ∙φ√⌡ ΦδΦ ±εΓσ≡°σφφ√⌡ Γσ∙σΘ. ╬φε ß√δε εß≡ατε∞ µΦτφΦ - ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ εß≡ατε∞: "Γσ∙ⁿ" Φ±Ω≤±±≥Γα ß√δα Σδ φσπε Γ ±Γεσ∞ ≡εΣσ αφ≥ΦΓσ∙φεΘ, "∩≡εΓαδε∞ Γ Γσ≈φε±≥ⁿ", ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ ≥επε ε≈Φ±≥Φ≥σδⁿφεπε ∩δα∞σφΦ, Γ Ωε≥ε≡εσ ≤ Γσ≡°Φφ√ ╫Φ±≥ΦδΦ∙α ±ε ±≥≡α⌡ε∞, Γ±δσΣ τα └≡φα≤≥ε∞, Γ±≥≤∩ασ≥ ±α∞ ±ετΣα≥σδⁿ ╩ε∞σΣΦΦ. ╩αΩ ε πδαΓφε∞ ±εß√≥ΦΦ Γ±≥≡σ≈Φ ± Φ±Ω≤±±≥Γε∞ Γ ╚≥αδΦΦ ┴δεΩ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ φσ ε ∩σ≡σµΦΓαφΦΦ ±≥α≡εΘ µΦΓε∩Φ±Φ ΦδΦ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√, α ε ±Γεσ∞ Γε±⌡εµΣσφΦΦ φα πε≡≤ Monte Luca, ε ≥ε∞, ΩαΩ εφ σΣΓα φσ ≤∩αδ Γ ∩≡ε∩α±≥ⁿ... ╬∩√≥ ≥αΩεπε ≡εΣα εφ ±≈Φ≥ασ≥ δ≤≈°σΘ ∩≡ε∩σΣσΓ≥ΦΩεΘ Φ±Ω≤±±≥Γα; ²≥ε ∩εφΦ∞αφΦσ φσ "²±≥σ≥Φ≈φε": "²±≥σ≥ΦΩα ≥σ≡ σ≥ ±∞√±δ Σδ ≈σδεΓσΩα, ≈≤Γ±≥Γ≤■∙σπε ±σß φα Γ√±ε≥σ Φ σΣΓα φσ ≤∩αΓ°σπε Γ ∩≡ε∩α±≥ⁿ"; "ε∩Φ±αφφεσ ∞φεΘ φΦ±⌡εµΣσφΦσ ∩εΣ τσ∞δ■ Φ Γε±⌡εµΣσφΦσ φα πε≡≤ Φ∞σσ≥ ∞φεπε εß∙Φ⌡ ≈σ≡≥ σ±δΦ φσ ±ε ±∩ε±εßε∞ ±ετΣαφΦ , ≥ε ± εΣφΦ∞ Φτ ±∩ε±εßεΓ ∩ε±≥ΦµσφΦ ≥Γε≡σφΦΘ Φ±Ω≤±±≥Γα" ("╠εδφΦΦ Φ±Ω≤±±≥Γα"). ╠εµφε τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ²≥ε∞ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωε∞ ε∩√≥σ ┴δεΩ ε∩Φ±√Γασ≥ φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Σαφ≥εΓ±ΩεΘ poema sacra.
╧ε ε≥φε°σφΦ■ Ω "⌡αε±≤ Σ≤°σΓφεΘ Φ ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ µΦτφΦ" Φ±Ω≤±±≥Γε Γ√±≥≤∩ασ≥ ΩαΩ Φ±∩σ∩σδ ■∙α ±≥Φ⌡Φ . ╟α Φ±Ω≤±±≥Γε∞ ≥αΩεπε ≡εΣα, ≤ßΦΘ±≥Γσφφ√∞ Σδ εß√ΣσφφεΘ - Φ ε±εßσφφε "±εΓ≡σ∞σφφεΘ" - µΦτφΦ, ≤ßΦΘ±≥Γσφφ√∞ Σδ ≥επε, ≈≥ε ┴δεΩ φατ√Γαδ "π≤∞αφΦτ∞ε∞", τα Φ±Ω≤±±≥Γε∞, "φσ±δ√⌡αφφεσ ≡ατ≡≤°σφΦσ" Ωε≥ε≡επε εφ ∩≡σΣ±Ωατ√Γαδ ("┬ετ∞στΣΦσ ∩αΣσ≥ Φ φα φσπε: τα ≥ε, ≈≥ε εφε ß√δε ΓσδΦΩΦ∞ ≥επΣα, ΩεπΣα µΦτφⁿ ß√δα ∞αδα", "╠εδφΦΦ Φ±Ω≤±±≥Γα"), ┴δεΩ Φ ε≥∩≡αΓΦδ± Γ Φ≥αδⁿ φ±Ωεσ ∩αδε∞φΦ≈σ±≥Γε. ╟α Φ±Ω≤±±≥Γε∞, Ωε≥ε≡εσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ° ε Ω Γ σ δ Φ ≈ Φ . ─≡≤πΦ∞ °εΩε∞ ≥αΩεπε ≡εΣα, σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ε∩√≥ε∞ µΦτφΦ, ≈ⁿσ φα∩≡ µσφΦσ ≡εΣ±≥Γσφφε Φ ≡αΓφε φα∩≡ µσφΦ■ Φ±Ω≤±±≥Γα, Γ ßδεΩεΓ±Ωε∞ ∞Φ≡σ ß√δα δ■ßεΓφα ±≥≡α±≥ⁿ.
╬µΦΣαφΦσ φσΩεσπε ΓΦΣσφΦ ΦδΦ δ■ßεΓφεΘ Γ±≥≡σ≈Φ - ²≥ε α≥∞ε±⌠σ≡α "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ", φα τ√Ωσ ┴δεΩα, Φ⌡ ∞ ≤ τ √ Ω α. ┬ µσφ±Ωε∞ εßδΦΩσ ∩≡σΣ±≥α■≥ πε≡εΣα, ∩ε±σ∙σφφ√σ Φ∞: ╨αΓσφφα ± σσ ├αδδεΘ, "δ≤ΩαΓα " ╤Φσφα, "φσµφα " ╘δε≡σφ÷Φ - ╚≤Σα, ┬σφσ÷Φ - ╤αδε∞σ , ╧σ≡≤ΣµΦ - ΣσΓ≤°Ωα ± δ■ßεΓφεΘ τα∩Φ±ΩεΘ, ΣσΓ≤°Ωα Φτ ╤σ≥≥Φφⁿ φε...
┬ετ∞εµφα ΦδΦ φσΓετ∞εµφα , φε εµΦΣασ∞α ±≥≡επα ±≥≡α±≥ⁿ:
╩επΣα-φΦß≤Σⁿ ∩≡ΦΣσ≥ εφ, ±≥≡επΦΘ,
╩≡Φ±≥αδⁿφε- ±φ√Θ ≈α± δ■ßΓΦ.
("╤Φσφ±ΩΦΘ ±εßε≡")
╚ ∩ε≥ε∞≤ (ε±∞σδΦ∞± ±Ωατα≥ⁿ) ┴δεΩ, ≈ⁿσ τφαφΦσ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ - Φ Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ - Ω≤δⁿ≥≤≡√ φσΓετ∞εµφε ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ± ²≡≤ΣΦ÷ΦσΘ σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ: ┬ ≈.╚ΓαφεΓα, ─∞.╠σ≡σµΩεΓ±Ωεπε, ┬.┴≡■±εΓα, ╠.╩≤τ∞Φφα (ε≥ΩδΦΩφ≤Γ°σπε± φα "╚≥αδⁿ φ±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ" ΣΓ≤∞ ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦ ßστ∞ ≥σµφ√∞Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√∞Φ ÷ΦΩδα∞Φ), ± ≤µσ ≤∩ε∞ φ≤≥√∞Φ ∞δαΣ°Φ∞Φ ∩ε²≥α∞Φ, ╧α±≥σ≡φαΩε∞ Φ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞ε∞, - ┴δεΩ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ εΩατ√Γασ≥± Φφ≥Φ∞φσσ, ≈σ∞ δ■ßεΘ Φτ φΦ⌡, ±Γ ταφ ± επ≡ε∞φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ δΦ≡ΦΩΦ: Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ δΦ≡ΦΩ≤ δ■ßΓΦ ΩαΩ ε±εßεπε ≡εΣα ∩ε±Γ ∙σφΦ , ΩαΩ ±δ≤µσφΦ Φ πφε±≥Φ≈σ±Ωεπε ε≥Ω≡εΓσφΦ .<2>
╬ß ²≥εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ Σε ┴δεΩα ∞εµφε ß√δε ≥εδⁿΩε ΣεπαΣ√Γα≥ⁿ± - ∩ε ∩≤°ΩΦφ±ΩΦ∞ ε≥πεδε±Ωα∞: Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ∩ε ±≥Φ⌡α∞ "╞Φδ φα ±Γσ≥σ ≡√÷α≡ⁿ ßσΣφ√Θ", Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ≥αΩ µσ φσ∩≡Φσ∞δσ∞√ Σδ Σ≤⌡εΓφεΘ ÷σφτ≤≡√ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ, ΩαΩ ßδεΩεΓ±Ωα "Maria da Spoleto", ∩σ≡σΦ∞σφεΓαφφα Γ ÷σφτ≤≡φ√⌡ ±εεß≡αµσφΦ ⌡ Γ "─σΓ≤°Ω≤ Φτ Spoleto", Φ ≤µσ ±εΓσ≡°σφφε φσΣε∩≤±≥Φ∞√σ Γ ε≡ΦπΦφαδⁿφεΘ Γσ≡±ΦΦ "┴δαπεΓσ∙σφΦσ" Φ "├δατα, ε∩≤∙σφφ√σ ±Ω≡ε∞φε". ╧≡αΓε±δαΓφα ≥≡αΣΦ÷Φ φσΦτßσµφε Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥ Γδ■ßδσφφεσ ≡√÷α≡±Ωεσ ±δ≤µσφΦσ ╠αΣεφφσ (Φ Γεεß∙σ Φφ≥Φ∞φεσ ∩σ≡σµΦΓαφΦσ ┼σ µσφ±≥Γσφφε±≥Φ, Ωε≥ε≡εσ ε∙≤≥Φ∞ε ≤ ╧≤°ΩΦφα Φ ± ε±εßεΘ ±ΦδεΘ ≤ ┴δεΩα) ΩαΩ π≡≤ßεσ Ωε∙≤φ±≥Γε.
╚ ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, ┴δεΩ ß√δ εΣφΦ∞ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∩ε≥ε∞ΩεΓ └≡φα≤≥α Γ ≡ Σ≤ ╧ε²≥εΓ, Σδ Ωε≥ε≡√⌡, ΩαΩ ²≥ε ε∩Φ±√Γα■≥ ∩ετΣφσ±≡σΣφσΓσΩεΓ√σ "╧ε²≥≡ΦΦ", "ταΩεφ√ ∩ε²τΦΦ" Φ ±ε±≥ε ≥ Γ "ταΩεφα⌡ ≥εφΩεΘ δ■ßΓΦ" (fine - ΦδΦ pure - amour). ─≡≤πΦσ ΓσδΦΩΦσ ≤≈σφΦΩΦ ─αφ≥σ Γ φα°σ∞ ±≥εδσ≥ΦΦ - ╧.╩δεΣσδⁿ, ╥.╤. ▌δΦε≥, ╠αφΣσδⁿ°≥α∞ - ∩ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, φσ φ≤µΣαδΦ±ⁿ Γ ┴σα≥≡Φ≈σ ΩαΩ Γ ÷σφ≥≡αδⁿφε∞ εßε±φεΓαφΦΦ ±εß±≥Γσφφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα Φ ταδεπσ ═εΓεΘ ╞ΦτφΦ. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ┴δεΩ, ±ε Γ±σΘ ±∞≤≥φε±≥ⁿ■ σπε Σαφ≥εδεπΦΦ, Φ∞σδ ßεδⁿ°σ ε±φεΓαφΦΘ ∩≡Φ∞σ≡ ≥ⁿ φα ±σß ∩δα≥ⁿσ ⌠δε≡σφ≥ΦΘ±Ωεπε ΦτπφαφφΦΩα, ≈σ∞ σπε ≥εφΩΦσ τφα≥εΩΦ Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡√. ╬ΣφΦ∞ Φτ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ ±≥αδε Σδ ┴δεΩα ±α∞εε≥φσ±σφΦσ ± ─αφ≥σ, ε≥Ω≡√≥εσ Φ∞ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφεσ ±≡εΣ±≥Γε (Γ ±≥Φ⌡α⌡, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ ╘δε≡σφ÷ΦΦ, εφ τα°σδ Γ ²≥ε∞ ≥αΩ ΣαδσΩε, ≈≥ε σπε "Σαφ≥εΓ±ΩΦσ" ΦφΓσΩ≥ΦΓ√ Φ ∩≡εΩδ ≥Φ "╘δε≡σφ÷ΦΦ-╚≤Σσ" εΩαταδΦ±ⁿ φσ Σε∩≤∙σφφ√∞Φ ÷σφτ≤≡εΘ).
═ε φΦ ²≥Φ∞Φ δ■ßεΓφ√∞Φ ΦφΓσΩ≥ΦΓα∞Φ ≡εΣΦφσ, φΦ ∩ε∩√≥ΩεΘ φεΓεΘ ∩σ±φΦ "└Σα" ("─σφⁿ Σεπε≡αδ φα ±⌠σ≡σ ≥εΘ τσ∞δΦ",1910) φσ Φ±≈σ≡∩√Γασ≥± Σαφ≥εΓ±Ωεσ Φτ∞σ≡σφΦσ, Γε°σΣ°σσ Γ ∩ε²τΦ■ ┴δεΩα. ╚τΓσ±≥σφ σπε τα∞√±σδ ΦτΣα≥ⁿ "╤≥Φ⌡Φ ε ╧≡σΩ≡α±φεΘ ─α∞σ", ±ε∩≡εΓεΣΦΓ Φ⌡ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ∞ Ωε∞∞σφ≥α≡Φσ∞ φα∩εΣεßΦσ "═εΓεΘ ╞ΦτφΦ", - ≥ε σ±≥ⁿ ∩σ≡σΣ≤∞α≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ ±≤Σⁿß≤ Φ Σα≡ ∩ε Σαφ≥εΓεΘ ∞σ≡σ.
╩εφσ≈φε, ≥σ∞α ΓδσφΦ ╞σφ±≥ΓσφφεΘ ╥σφΦ ΩαΩ πδαΓφεπε ±εß√≥Φ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ±≤Σⁿß√ ±δεµΦδα±ⁿ ≤ ┴δεΩα ταΣεδπε Σε Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ . ┴εδⁿ°σ ≥επε, Σε ╚≥αδΦΦ Γ σπε ∩ε²τΦΦ ß√δ ≤µσ ∞φεπεεß≡ατφε ≡ατ√π≡αφ ΣΓε ∙ΦΘ± , "±ε∞φΦ≥σδⁿφ√Θ" εß≡ατ ±δ≤µσφΦ ∩ε²≥α, Ωε≥ε≡√Θ ∞√ Γ±≥≡σ≈ασ∞ Γ "∞α≡ΦεδεπΦΦ" "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ". ┬ ²≥ε∞ ±δ≤µσφΦΦ Σε φσ≡ατδΦ≈Φ∞ε±≥Φ ±∞σ°αφε µσ≡≥Γσφφεσ ∩εΩδεφσφΦσ:
─σΓα, φσ µΣ≤ ε±δσ∩Φ≥σδⁿφεΘ Γ±≥≡σ≈Φ -
─αΘ, ΩαΩ ∞εφα⌡≤, ΓτεΘ≥Φ φα Ωε±≥σ≡! -
Φ ε±≥≡α ≈≤Γ±≥Γσφφε±≥ⁿ, ≥α ∙α ± :
╤≈α±≥ⁿ φσ ≥≡σß≤■. ╦α±ΩΦ φσ φαΣε.
╦α±ΩεΘ δΦ π≡≤ßεΘ ≥σß ε±Ωε≡ßδ■?
ΦδΦ ε≥Ω≡√≥α :
┴√≥ⁿ ± ─σΓεΘ - ß√≥ⁿ Γε Γδα±≥Φ φε≈Φ...
─ΓεΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ ²≥επε ε≥φε°σφΦ ∩σ≡σφσ±σφα φα ±α∞√Θ ∩≡σΣ∞σ≥ ∩εΩδεφσφΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩εΣετ≡σΓασ≥± ≥αΘφεσ Σσ∞εφΦ≈σ±Ωεσ ±δαΣε±≥≡α±≥Φσ:
╥√ ∞φεπΦ∞ Ωαµσ°ⁿ± ±Γ ≥εΘ,
═ε ≥√, ╠α≡Φ , Γσ≡εδε∞φα...
═ε ≥εδⁿΩε Γ "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡" ²≥α "┬σ≈φα ╞σφ±≥Γσφφε±≥ⁿ" εΩαταδα±ⁿ ≥αΩ ∩≡ ∞ε ±Γ ταφα ± εß≡ατε∞ ┴επε≡εΣΦ÷√, α ∩ε²≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ┼σ ∩αδαΣΦφε∞ (Σσ≡τε±≥ⁿ, φσ∞√±δΦ∞α ≤ ─αφ≥σ; ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, εΣΦφ Φτ ßδΦτΩΦ⌡ ┴δεΩ≤ ≈Φ≥α≥σδσΘ τα∞σ≥Φδ Γ ∩≡ΦΓσΣσφφ√⌡ ±≥Φ⌡α⌡ ≥σφⁿ ∩≤°ΩΦφ±ΩεΘ "├αΓ≡ΦδΦαΣ√", ± ≈σ∞ ┴δεΩ φσ ±∩ε≡Φδ, πεΓε≡ , ΩαΩ εß√≈φε, ε ∩≡εΓΦΣσφ÷ΦαδⁿφεΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ "∩αΣσφΦ " Σδ ΣαδⁿφσΘ°σπε "±Φφ≥στα").<3>
╚≥αδⁿ φ±ΩΦσ Γ∩σ≈α≥δσφΦ , ∩ε≡αµα■∙σσ ≡≤±±ΩΦΘ Γτπδ Σ Γ ╚≥αδΦΦ ΦτεßΦδΦσ ±Γσ≥±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ φα ßΦßδσΘ±ΩΦσ ≥σ∞√, ± φσΦτßσµφεΘ Φφ≥Φ∞φε±≥ⁿ■, Ωε≥ε≡≤■ Γφε±Φ≥ Γ φΦ⌡ ß√≥εΓα ≥≡αΩ≥εΓΩα Φ Ωε≥ε≡≤■ ┴δεΩ φατΓαδ "Γσ≈φεΘ ±∩≤≥φΦ÷σΘ Σσ∞εφΦτ∞α" (αΓ≥εΩε∞∞σφ≥α≡ΦΘ Ω "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ∞ ±≥Φ⌡α∞"), φσ±ε∞φσφφε, ∩≡εΓε÷Φ≡εΓαδΦ ≥≤ ±ετφα≥σδⁿφ≤■ ∩≡ε⌠αφα÷Φ■ σΓαφπσδⁿ±ΩΦ⌡ ≥σ∞, Ωε≥ε≡α ≤Γσφ≈αδα±ⁿ Γ ∩ε²τΦΦ ┴δεΩα εß≡ατε∞ ╒≡Φ±≥α, ΦΣ≤∙σπε ∩σ≡σΣ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞Φ ∩επ≡ε∞∙ΦΩα∞Φ "Γ ßσδε∞ Γσφ≈ΦΩσ Φτ ≡ετ" (∩ε²∞α "─ΓσφαΣ÷α≥ⁿ"): εß≡ατε∞ φσ ≥εδⁿΩε Γφσ÷σ≡ΩεΓφ√∞, ΩαΩ τα∞σ≥Φδ ╤.╤. └Γσ≡Φφ÷σΓ, φε Φ φσ σΓαφπσδⁿ±ΩΦ∞. ╥αΩε∞≤ "╒≡Φ±≥≤" ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαδα "Γσ≡εδε∞φα ╠α≡Φ " "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ".
╦■ßεΓφα Γ±≥≡σ≈α Γ "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡" φσ ≥ε ≈≥ε ß√ φσ ±ε±≥ε δα±ⁿ: εφα ∩σ≡σφσ±σφα Γ φσΓσΣε∞εσ ß≤Σ≤∙σσ. ╬≥Ω≡√Γα■∙α ±■µσ≥φ√Θ ÷ΦΩδ "╨αΓσφφα" ± φσ∩≡εß≤ΣφεΘ ├αδδεΘ Φ ταΓσ≡°α■∙σσ σπε "╙±∩σφΦσ" Φτεß≡αµα■≥ Γ ±≤∙φε±≥Φ εΣφ≤, δ■ßΦ∞≤■ ┴δεΩε∞ ±Φ≥≤α÷Φ■: ╤∩ ∙≤■ ╓α≡σΓφ≤ Σ≡σΓφΦ⌡ ±ΩατεΩ. ╥αΩεΘ µσ ╤∩ ∙σΘ ╓α≡σΓφεΘ ΓΦΣσδ εφ ±Γε■ ╨ε±±Φ■:
╥√ Φ Γε ±φσ φσεß√≈αΘφα.
╥ΓεσΘ εΣσµΣ√ φσ Ωε±φ≤±ⁿ.
─≡σ∞δ■ - Φ τα Σ≡σ∞ε≥εΘ ≥αΘφα.
╚ Γ ≥αΘφσ ≥√ ∩ε≈Φσ°ⁿ, ╨≤±ⁿ.
╧≡εß≤µΣσφΦσ Γετ∞εµφε; εßα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ταΓσ≡°ασ≥ εß≡ατ ∩σφΦ :
╥σφⁿ ─αφ≥α ± ∩≡ε⌠Φδσ∞ ε≡δΦφ√∞
╬ ═εΓεΘ ╞ΦτφΦ ∞φσ ∩εσ≥.
("╨αΓσφφα"),
└ Γ√°σ, ∩ε Ω≡≤≥√∞ εΓ≡απα∞
╧εσ≥ ≡≤≈σΘ, ÷Γσ≥σ≥ ∞ΦφΣαδⁿ.
("╙±∩σφΦσ")
Φ Γτπδ Σα Γ Σαδⁿ, ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ≤■ Φ Γ≡σ∞σφφ≤■:
┬σΣ ΓσΩα∞ π≡ Σ≤∙Φ∞ ±≈σ≥...
("╨αΓσφφα"),
╠επΦδⁿφ√Θ αφπσδ ±∞ε≥≡Φ≥ ΓΣαδⁿ.
("╙±∩σφΦσ").
═ε ²∩Φδεπ "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ" ("▌∩Φ≥α⌠Φ ╘≡α ╘ΦδΦ∩∩ε ╦Φ∩∩Φ" Γ ²δσπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΣΦ±≥Φ⌡α⌡, ∩σ≡σΓσΣσφφα ┴δεΩε∞ ± δα≥√φΦ) ≥αΩ µσ, ΩαΩ σπε δα≥Φφ±ΩΦΘ ²∩Φπ≡α⌠ (φαΣ∩Φ±ⁿ φα πε≡εΣ±ΩΦ⌡ ≈α±α⌡), ε≥εΣΓΦπασ≥ Γσ±ⁿ δ■ßεΓφ√Θ ±■µσ≥, τα∞√Ωα σπε Γ ≡α∞Ω≤ ε≥±≥≡αφσφφεπε ≡ατ∞√°δσφΦ ε Γ±σ±εΩ≡≤°α■∙σ∞ Γ≡σ∞σφΦ (²∩Φπ≡α⌠) Φ ≥ε≡µσ±≥Γε∞ ßσ±±∞σ≡≥φεπε Φ±Ω≤±±≥Γα φαΣ Γ≡σ∞σφσ∞ Φ ∩≡α⌡ε∞ (²∩Φ≥α⌠Φ ).
▌≥ε φΦπΣσ ßεδⁿ°σ ≤ ┴δεΩα φσ Γ±≥≡σ≈α■∙σσ± Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφεσ ≡σ°σφΦσ ≈≡στΓ√≈αΘφε ±≤∙σ±≥Γσφφε. ╬φε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩δα±≥Φ≈σ±Ω≤■ ≡σαδΦτα÷Φ■ φεΓεΘ ∞√±δΦ εß Φ±Ω≤±±≥Γσ Φ ⌡≤ΣεµφΦΩσ, Ωε≥ε≡≤■ ┴δεΩ ε≥Ω≡√δ Σδ ±σß Γ ╚≥αδΦΦ. ╤≥α≡α µΦΓε∩Φ±ⁿ, ⌠≡σ±ΩΦ, φα Ωε≥ε≡√⌡ αΓ≥ε≡ Γ∩Φ±√Γαδ αΓ≥ε∩ε≡≥≡σ≥ Γ ±Γε■ Ωε∞∩ετΦ÷Φ■, εΩαταδΦ±ⁿ Σδ ┴δεΩα ∩εΣ±ΩατΩεΘ φεΓεπε ∩εΓε≡ε≥α σπε ∩≤≥Φ. ╚Σσ■ "δΦ≈φεπε ∞Φ⌠α" ╒≤ΣεµφΦΩα - πσ≡ε ±εß±≥ΓσφφεΘ ≥≡απσΣΦΦ ±∞σφ σ≥ φεΓα Ωεφ÷σ∩÷Φ : "±ετσ≡÷α≥σδ ±∩εΩεΘφεπε Φ ±ΓΦΣσ≥σδ φσεß⌡εΣΦ∞επε" (αΓ≥ε≡±ΩΦΘ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ ┴δεΩα Ω "─σΓ≤°Ωσ Φτ Spoleto"). ╚φα≈σ πεΓε≡ , δΦ≡ΦΩ ±≥αφεΓΦ≥± ²∩ΦΩε∞, ∩≡ε≥απεφΦ±≥ ≥≡απσΣΦΦ ∩≡Φ±εσΣΦφ σ≥± Ω ⌡ε≡≤.
┴στ ²≥εΘ ±∞σφ√ ∩ετΦ÷ΦΦ, ∩≡εΦ±°σΣ°σΘ Γ ╚≥αδΦΦ, φσδⁿτ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ┴δεΩα ∩ετΣφσΘ°Φ⌡ ±ε≈ΦφσφΦΘ - "∩ε²τΦΦ ≥≡σ≥ⁿσπε ≥ε∞α", Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±α∞επε "±ΓΦΣσ≥σδⁿ±Ωεπε" Φ δσ≥ε∩Φ±φεπε Φτ σπε ±ετΣαφΦΘ, "┬ετ∞στΣΦ ". ▌≥ε ≥ε≥ φεΓ√Θ Γτε≡ <4>, Ωε≥ε≡√Θ ┴δεΩ εß≡σδ Γ ╚≥αδΦΦ.
╠√ σ∙σ φσ Ωε±φ≤δΦ±ⁿ σ∙σ εΣφεΘ ΓαµφσΘ°σΘ ≥σ∞√ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ε∩√≥εΓ ┴δεΩα: Γ√ ±φσφΦ ε≥φε°σφΦΘ ∞σµΣ≤ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩεΘ "±εΓ≡σ∞σφφε±≥ⁿ■" ("Γ±σσΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ µσδ≥εΘ ∩√δⁿ■" - "╘δε≡σφ÷Φ ", 1) Φ "±Γ ∙σφφ√∞" ∩≡ε°δ√∞. ╧ετΦ÷Φ■ ┴δεΩα φσδⁿτ ±Γσ±≥Φ Ω εß√≈φε∞≤ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩α±±σΦτ∞≤. ═α±≥ε ∙σσ, ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ , δΦ°σφφα ±αΩ≡αδⁿφεπε Φτ∞σ≡σφΦ , ∩ε ┴δεΩ≤, εß≡σ≈σφα; φε ≡σ≥≡ε≤≥ε∩Φ ∩≤πασ≥ σπε σ∙σ ßεδⁿ°σ: "╦≤≈°σ Γ± µσ±≥εΩε±≥ⁿ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, Γ±σ "ßστßεµΦσ" "²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ" Ω≤δⁿ≥≤≡√, ≈σ∞ ≤µα± ∩≡Φτ≡αΩεΓ - Γ≡σ∞σφ ε≥ε°σΣ°Φ⌡; ±α∞√Θ ±Γσ≥δ√Θ ≈σδεΓσΩ ∞εµσ≥ ∩α±≥ⁿ ∞σ≡≥Γ√∞ ∩σ≡σΣ φσ≤ τΓΦ∞√∞ ∩≡Φτ≡αΩε∞, φε εφ Γ√φσ±σ≥ ≈≤ΣεΓΦ∙φε±≥ⁿ Φ ≤µα± ≡σαδⁿφε±≥Φ" (─φσΓφΦΩ 1912 πεΣα, ≥. 7, ±. 134). ╬φ µΣσ≥ Σ≡≤πεπε: ∩≡εß≤µΣσφΦ Φφ≥σφ÷ΦΦ ∩≡ε°δεπε Γ φα±≥ε ∙σ∞, σπε φσ φα°σΣ°σΘ Γ√⌡εΣα ±Φδ√, αδ≈≤∙σΘ "═εΓεΘ ╞ΦτφΦ", ±Γεσπε φσΓσΣε∞επε ß≤Σ≤∙σπε.
╩επΣα ≈σ≡στ ΣΓα πεΣα ∩ε±δσ ±ΓεΦ⌡ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ, Γ 1911 πεΣ≤ ┴δεΩ - Ωε≥ε≡√Θ ≡ατ - ≡ατ∞√°δ σ≥ ε π≡ Σ≤∙σΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠σ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ("α≡ΦΘ±ΩεΘ", φα σπε τ√Ωσ) Ω≤δⁿ≥≤≡√, ε ∩εßσΣσ ┬ε±≥εΩα ("┬ε±≥εΩ" Φ∞σδ Σδ φσπε ε≥φ■Σⁿ φσ ≡α±εΓεσ τφα≈σφΦσ, Φßε Ω ²≥ε∞≤ "ατΦα≥±≥Γ≤" εφ ε≥φε±Φδ, ±Ωαµσ∞, Φ ²≥Φ≈σ±Ω≤■ ≡ατφ≤τΣαφφε±≥ⁿ φσΩε≥ε≡√⌡ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ ┬α±ΦδΦ ╨εταφεΓα) Φ Φ∙σ≥ Γ "±Γεσ∞" φα±δσΣ±≥Γσ φσ "π≤∞αφΦτ∞α", Ωε≥ε≡√Θ εφ ±≈Φ≥αδ ßσ±±Φδⁿφ√∞, α φσΩε≥ε≡εΘ ∩≡ε±≥εΘ Φ ΓσδΦΩεΘ ± Φ δ √, - εφ Γ±∩ε∞Φφασ≥ ≡αΓσφφ±Ω≤■ ├αδδ≤. ┼σ ε≥Ω≡√Γ°ΦΘ± Γ τ ε ≡ -
╫≥εß ≈σ≡φ√Θ Γτε≡ ßδαµσφφεΘ ├αδδ√,
╧≡ε±φ≤Γ°Φ±ⁿ, Ωα∞φ φσ ∩≡εµσπ -
∞επ ß√ ±≥α≥ⁿ ε≥Γσ≥ε∞ φεΓε∞≤ Γα≡Γα≡±≥Γ≤. ┴εδσσ ε∩≡σΣσδσφφε ±∞√±δ ²≥επε ±µΦπα■∙σπε Γτε≡α ┴δεΩ ∩√≥ασ≥± ±εεß∙Φ≥ⁿ Γ "╠εδφΦ ⌡ Φ±Ω≤±±≥Γα" (πδαΓα "┬τπδ Σ σπΦ∩≥ φΩΦ"): "φΦΩαΩεπε ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφεπε ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ ²≥εΘ αδ≈ß√ φσ ∞εµσ≥ Σα≥ⁿ φΦ ≡Φ∞±ΩΦΘ Φ∞∩σ≡α≥ε≡, φΦ πΦ∩σ≡ßε≡σΘ±ΩΦΘ Γα≡Γα≡, φΦ εδΦ∞∩ΦΘ±ΩΦΘ ßεπ... ∩ε±≥ε φφεσ φα∩≡ µσφΦσ, φα∩≡α±φα µαµΣα φαΘ≥Φ Φ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ≥ε, ≈σπε φσ≥ φα ±Γσ≥σ". ▌≥ε Γτε≡ δ■ßΓΦ Φ ∩ε²τΦΦ, ΩαΩ σσ ΓΦΣσδ ┴δεΩ. ▌≥επε Γτε≡α - ∩ε≈ΦΓ°σπε ±Γ ∙σφφεπε ∩≡ε°δεπε - εφ "φσ ≡ατß≤ΣΦδ" φα Σ≡σΓφΦ⌡ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ π≡εßφΦ÷α⌡. ╧ ≤ ≥ ⁿ Γσδ σπε Ω ≥ε∞≤, ≈≥εß√ ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ± Ω ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφε∞≤ Γτπδ Σ≤ Γα≡Γα≡α ("╤ΩΦ⌠√", "─ΓσφαΣ÷α≥ⁿ").
<1>. ┬±σ ÷Φ≥α≥√ ∩ε²τΦΦ, ∩≡ετ√, ∩Φ±σ∞ Φ ΣφσΓφΦΩεΓ ┴δεΩα ∩≡ΦΓεΣ ≥± ∩ε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ ≥ε∞α∞ ΦτΣαφΦ : └δσΩ±αφΣ≡ ┴δεΩ. ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ, ≥.≥.1-8. ├╚╒╦, ╠ε±ΩΓα - ╦σφΦφπ≡αΣ, 1960-1963.
<2>. ╬ ±Γ τΦ ┴δεΩα ± ²≥εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ ∩Φ°σ≥ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ": ±∞.Gerald Pirog. Aleksandr Blok"s ╚≥αδⁿ φ±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ. Confrontation and Disillusion-ment. Slavica Publishers, Inc. 1983. ╬ΣφαΩε Γ√ΓεΣ ─µ.╧Φ≡επα ε Ω≡≤°σφΦΦ ²≥εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ ┴δεΩσ Φ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Γ "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡" Ωαµσ≥± ±δΦ°Ωε∞ ∩≡ ∞εδΦφσΘφ√∞: "Blok as a modern lost the possibility of gnosis, the apprehension of this Reality, through the erotic encounter", xii.
<3>. ╥αΩεΘ "±Φφ≥στ" φσßσ±φεπε Φ τσ∞φεπε ταΩδ■≈σφ Γ τα∞√±δσ Σ≡≤πεπε, ≤µσ φσ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε, α ∩εδⁿ±Ωεπε ±■µσ≥α, φαΣ Ωε≥ε≡√∞ ┴δεΩ φα≈αδ Σ≤∞α≥ⁿ Γ Ωεφ÷σ ≥επε µσ 1909 πεΣα: Γ ∩δαφσ ∩ε²∞√ "┬ετ∞στΣΦσ". ╬≥φε°σφΦ ± ╧εδⁿ°σΘ, ΩαΩ Φ ε≥φε°σφΦ ± ╚≥αδΦσΘ, ┴δεΩ φσ ∞εµσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Φφα≈σ, ΩαΩ Γ±σ ≥ε µσ "erotic encounter", δ■ßεΓφ≤■ Γ±≥≡σ≈≤, φσ±≤∙≤■ Γ ±σßσ φσΩεσ Ωε±∞Φ≈σ±Ωεσ Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ε≥Ω≡εΓσφΦσ. ╬ΣφαΩε Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ "αΣ≡Φα≥Φ≈σ±ΩεΘ δ■ßεΓΦ" "∩εδⁿ±Ωα " - Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, Γ τα∞√±δσ - φσ Σεδµφα Ωεφ≈Φ≥ⁿ± ßσ±∩δεΣφε. ┬ ταΣ≤∞αφφε∞ ²∩Φδεπσ ∩ε²∞√ "∩≡ε±≥α ∞α≥ⁿ", φα∩ε∞Φφα■∙α Φ ─σΓ≤, Φ ╤≥≡αφ≤ (∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ╨ε±±Φ ≤ ┴δεΩα - ±≥≡αφα ±≥≡αΣαφΦ ∩ε ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γ≤, "≡εΣφα ├αδΦδσ ", ≥ε ╧εδⁿ°α, ≡ε±±ΦΘ±Ωα µσ≡≥Γα, "±≥≡αφα ∩εΣ ß≡σ∞σφσ∞ εßΦΣ", Γ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ σ∙σ ßεδⁿ°σ ╨ε±±Φ , ≈σ∞ ±α∞α ╨ε±±Φ ), φ φ≈Φ≥ ∞δαΣσφ÷α, ≡εΣΦΓ°σπε± ε≥ πσ≡ε ∩ε²∞√, ±√φα "─σ∞εφα", ±α∞επε ∩ε²≥α; ²≥ε≥ ∞δαΣσφσ÷ Φ ß≤Σσ≥ Φ±Ω≤∩Φ≥σδσ∞, "Ωε≥ε≡√Θ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φαΩεφσ÷ ≤⌡Γα≥Φ≥± ≡≤≈εφΩεΘ τα Ωεδσ±ε, ΣΓΦµ≤∙σσ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ Φ±≥ε≡Φ■" (╧≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ∩ε²∞σ "┬ετ∞στΣΦσ"). ┬ "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡" ≥σ∞α ∞α≥σ≡Φ Φ ∞δαΣσφ÷α ∩≡σΣ±≥αΓδσφα Φφα≈σ: ∞δαΣσφσ÷, ≤Ω≤≥αφφ√Θ "±Γ ∙σφφεΘ °αδⁿ■", - ±α∞ ∩ε²≥ Γ ±Γεσ∞ π≡ Σ≤∙σ∞ Γε∩δε∙σφΦΦ:
╚ φσ≤µσδⁿ Γ π≡ Σ≤∙σ∞ ΓσΩσ
╠δαΣσφ÷≤ ∞φσ - ΓσδΦ≥ ±≤Σⁿßα
┬∩σ≡Γ√σ Σ≡επφ≤Γ°Φσ ΓσΩΦ
╬≥Ω≡√≥ⁿ ≤ δⁿΓΦφεπε ±≥εδßα?
<4>. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε Γ ≈α±≥ε≥φε∞ ±δεΓα≡σ "╚≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ", ±ε±≥αΓδσφφε∞ ─µ. ╧Φ≡επε∞ (op. cit), ±δεΓ≤ "Γτε≡" ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ∩σ≡Γεσ ∞σ±≥ε ±≡σΣΦ ±≤∙σ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√⌡ (12); Ω≡ε∞σ ≥επε, ±σ∞αφ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εδσ "τ≡σφΦ " ∩≡σΣ±≥αΓδσφε ∞φεµσ±≥Γε∞ Σ≡≤πΦ⌡ δσΩ±σ∞: Γτπδ Σ, πδ Σσ≥ⁿ, πδ Σσ≥ⁿ± , ±∞ε≥≡σ≥ⁿ, πδατ, ΓΦΣσ≥ⁿ. ╟≡Φ≥σδⁿφα ±≥Φ⌡Φ ≥ε≡µσ±≥Γ≤σ≥ Γ ²≥ε∞ ±δεΓα≡σ. ┬εεß∙σ µσ "Γτε≡" Φ "εß∞σφ Γτπδ Σα∞Φ" ∩≡ΦφαΣδσµα≥ Ω ±α∞√∞ ±Φδⁿφ√∞ ±Φ∞Γεδα∞ ßδεΩεΓ±Ωεπε ∞Φ≡α; ≡α÷Φεφαδⁿφε ∩≡ε ±φΦ≥ⁿ ±σ∞αφ≥ΦΩ≤ ²≥επε ±Φ∞Γεδα Γ≡ Σ δΦ Γετ∞εµφε.
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 039 (60) ε≥ 08 εΩ≥ ß≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.