═└ ├╨└═╚ ╨┼└╦▄═╬├╬-═┼╨┼└╦▄═╬├╬

╨σαδⁿφε±≥ⁿ Φ Γ√∞√±σδ σΣΓα ≡ατδΦ≈Φ∞√ Γ ∩≡ετσ ┼πε≡α ├≡αφα
╠α≡Φ  └φφΦφ±Ωα 

Iegor Gran. Ipso facto. - Paris, P.O.L., 186 pp.

┼├╬╨ ├╨└═ - ²≥ε φεΓεσ Φ∞  Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ ≡≤±±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ . ╩φΦπα σπε "Ipso facto" (Γ ∩σ≡σΓεΣσ ± δα≥√φΦ ²≥ε τφα≈Φ≥ "Γ ±Φδ≤ ±α∞επε ⌠αΩ≥α") - Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ≡εΣσ φεΓ√Θ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ. ╧ε∞Φφα≥ⁿ ≡≤±±ΩΦσ Ωε≡φΦ ├≡αφα, Γετ∞εµφε, φσ ±≥εΦ≥, Σε±≥α≥ε≈φε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ µΦτφΦ εφ φε±Φ≥ τφα∞σφΦ≥≤■ ⌠α∞ΦδΦ■ ±Γεσπε ε≥÷α, α Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ⌡ε≈σ≥ Γ√±≥≤∩α≥ⁿ φσταΓΦ±Φ∞εΘ ⌠Φπ≤≡εΘ, φα ≈≥ε, ßστ ±ε∞φσφΦ , Φ∞σσ≥ ∩≡αΓε. ╩φΦπα Γ√°δα Γ ╧α≡Φµσ τΦ∞εΘ 1998 πεΣα Φ ≤µσ ∩σ≡σΓεΣΦ≥±  φα ∞φεπΦσ  τ√ΩΦ.

╨≤±±Ωα  ≥≡αΣΦ÷Φ  Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ Σα≥Φ≡≤σ≥±  φσ εΣφΦ∞ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ∞. ╧σ≡σ≈Φ±δΦ∞ ⌡ε≥  ß√ ±α∞√σ  ≡ΩΦσ Φ∞σφα, ε≥∞σ≥ΦΓ°Φσ ≥σ≈σφΦσ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ: ▌δⁿτα ╥≡Φεδσ, ═α≥αδΦ ╤α≡≡ε≥, └φ≡Φ ╥≡≤αΘ , ╨ε∞σφ ├α≡Φ Φ, φαΩεφσ÷, └φΣ≡σΘ ╠αΩΦφ (ε Ωε≥ε≡ε∞ ταπεΓε≡ΦδΦ Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤). ┴στ ±ε∞φσφΦ , Φ Σ≡≤πΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ∞φεπεδΦΩεΘ τσ∞φεΘ ∩ε∩≤δ ÷ΦΦ ΓδΦΓα■≥±  Γ ²≥≤ ≡σΩ≤, φε φα± ∩εΩα ≈≥ε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ Φ∞σφφε ⌠≡αφΩε-≡≤±±ΩΦΘ ±Φ∞ßΦετ ±ετφαφΦΘ.

╫≥ε ≡≤±±ΩΦΘ ≡σßσφεΩ, ∩≡εΓσΣ°ΦΘ Σσ≥±≥Γε Γ ╨ε±±ΦΦ, φε Σε±≥Φπ°ΦΘ τ≡σδε±≥Φ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, πεΓε≡Φ≥ (Σαµσ Σε∞α) Φ ∩Φ°σ≥ ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ, ²≥ε Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφε. ╫≥ε ±√φ ≡εΣΦ≥σδσΘ-δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ, ∩≤±≥ⁿ Φ ²Ωεφε∞Φ±≥ ∩ε ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ, Ω 40 πεΣα∞ ∩εδ≤≈ασ≥ ±≥α≥≤± ∩Φ±α≥σδ , - ≥εµσ Σε±≥α≥ε≈φε εµΦΣασ∞ε. ═ε Γε≥ ΩαΩ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ε≥≡ατΦ≥±  Γ αß±εδ■≥φε ≡≤±±Ωε∞, Γ±Ωε≡∞δσφφε∞ φα ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ φα°σΘ ßστ≤∞φεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ ±ετφαφΦΦ, - ²≥ε Γσ∙ⁿ φσεµΦΣαφφα , φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞α . ╤≥εΦ≥ δΦ, ±δσΣ≤  ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Φ±Ωα≥ⁿ "δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ Ωε≡φΦ" φεΓεπε  ΓδσφΦ ? ┼πε≡ ├≡αφ ∩εΣ±Ωαταδ Φ⌡ ±α∞, ε≥Γσ≈α  φα Γε∩≡ε±√ µ≤≡φαδα "╬πεφσΩ": ├επεδⁿ, ├εφ≈α≡εΓ, ═αßεΩεΓ... ╩α⌠Ωα, ├■Φ±∞αφ±, ╤σδΦφ, ╘δεßσ≡... ╧≡Φ µσδαφΦΦ ∞εµφε ΣεßαΓΦ≥ⁿ ╬≡≤²δδα, ─ε±≥εσΓ±Ωεπε... ═ε Γσ≡φσ∞±  δ≤≈°σ Ω ±■≡∩≡Φτα∞ ±ετφαφΦ  Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ.

╘≡αφ÷Φ  - ±≥≡αφα σ∙σ ßεδσσ ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωα , ≈σ∞ ╨ε±±Φ , ²≥ε Γ±σ∞ ΦτΓσ±≥φε. ╘≡αφ÷≤τ√ µαδ≤■≥± : ≈≤≥ⁿ ≈≥ε φσ ≥αΩ - ≥α∙Φ ±∩≡αΓΩ≤, ≈≥ε ≥√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌠≡αφ÷≤τ; ≥αΩα  ±∩≡αΓΩα, ταΓσ≡σφφα  Γ±σΓετ∞εµφ√∞Φ ∩σ≈α≥ ∞Φ, ∩εΣ∩Φ± ∞Φ Φ °≥α∞∩α∞Φ, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφα δΦ°ⁿ ≥≡Φ ∞σ± ÷α. ═ε ⌠≡αφ÷≤τ√ ≥σ≡∩ ≥. └ Γε≥ ≡≤±±ΩΦσ ≡σαπΦ≡≤■≥; ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■ ß■≡εΩ≡α≥Φ■ ß≤Σ≤≥ ≥σ≡∩σ≥ⁿ φσ ∩ΦΩφ≤Γ, α φα ≈≤µ≤■ εßΦµα■≥± . ╧≡αΓΣα, Φ ⌠≡αφ÷≤τ√ φσ ±≥εδⁿ ßσττα∙Φ≥φ√, ΩαΩ ²≥ε Ωαµσ≥±  ± ∩σ≡Γεπε Γτπδ Σα, ≥εδⁿΩε ≡σαΩ÷Φ  ≤ φΦ⌡ ≈Φ±≥ε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωα , Ωα≡≥στΦαφ±Ωα . ╬φΦ δ■ß ≥ αφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ. ╥αΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ 1980-∞ ∞εδεΣεΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ └φ≡Φ ╪σφφσΓⁿσ≡ ∩ε∩√≥αδ±  ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ Γ ≡ε∞αφσ "╠ε≡±Ωα  τΓστΣα" ±≥αφεΓδσφΦσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ß■≡εΩ≡α≥α Φ ∩εδ≤≈Φδ τα ²≥ε ∩≡σ∞Φ■ Φ∞σφΦ ╠α≡±σδ  ╧αφⁿεδ . (╧ετµσ εφ ±Σσδαδ ∩ε∩√≥Ω≤ ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ≡≤±±Ωεσ ±ετφαφΦσ, φα∩Φ±αΓ ±Γε■ Γ≥ε≡≤■ ΩφΦπ≤ ε≥ Φ∞σφΦ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε Φφ≥σδδΦπσφ≥α. ╘≡αφ÷≤τ√ σ∞≤ ∩εΓσ≡ΦδΦ, ⌡ε≥  ≡≤±±ΩΦσ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ß√ ≥≤≥ Φπ≡≤. ╩φΦπα φατ√Γαδα±ⁿ "┬σ±φα Γ ╨ε±±ΦΦ" Φ ≈≤≥ⁿ ß√δε φσ Γ√°δα ∩ε-≡≤±±ΩΦ. ╫≥ε-≥ε ∩ε∞σ°αδε.)

═ε Γσ≡φσ∞±  Ω φα°σΘ ≥σ∞σ. ├δαΓφ√Θ πσ≡εΘ ≡ε∞αφα "Ipso facto" - ∩αδσεφ≥εδεπ ±ε ±≥αµσ∞ Φ Γ ±Φδ≤ ²≥επε ⌠αΩ≥α ±≤∙σ±≥Γε φσ Γ∩εδφσ ∩≡ΦφαΣδσµα∙σσ ≡σαδⁿφε∞≤ ∞Φ≡≤. ╬ΣφαµΣ√ εφ ≥σ≡ σ≥ α≥≥σ±≥α≥ ε ±≡σΣφσ∞ εß≡ατεΓαφΦΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ε ±Σα≈σ ²Ωτα∞σφεΓ φα ±≥σ∩σφⁿ ßαΩαδαΓ≡α. ▌≥ε≥ ±α∞√Θ "ßαΩ", ΩαΩ σπε φατ√Γα■≥ ⌠≡αφ÷≤τ√, ≥α∞ ≤ φΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γαµσφ, εφ Σασ≥ ∩≡αΓε τα∩Φ±α≥ⁿ±  Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ Φ ∩≡σ∩εΣαΓα≥ⁿ Γ φα≈αδⁿφεΘ °Ωεδσ. ╤Σα≥ⁿ ²≥Φ ²Ωτα∞σφ√ Φ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ "ßαΩ" φσ ≥αΩ ≤µ ∩≡ε±≥ε, Φφ√σ πεΣα∞Φ ßⁿ■≥± . ├δαΓφ√Θ πσ≡εΘ, ∩εδ≤≈ΦΓ°ΦΘ ∩εΓ√°σφΦσ Γ ±Γεσ∞ Φφ±≥Φ≥≤≥σ ∩αδσεφ≥εδεπΦΦ, Σεδµσφ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ε≥Σσδ ΩαΣ≡εΓ, Γ±σ±ΦδⁿφεΘ "ΩαΣ≡εΓΦ≈Ωσ" (Γ∩εδφσ ≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡±εφαµ, ≡αφσσ φΦπΣσ Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ φσ ⌠Φπ≤≡Φ≡εΓαΓ°ΦΘ), ±ΓεΘ "ßαΩ". └ ≥ε≥ ∩≡ε∩αδ. ╧εδεΓΦφ≤ ≡ε∞αφα πσ≡εΘ Φ∙σ≥ ßστΓετΓ≡α≥φε ≤≥≡α≈σφφ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥, Φ ≡ατ∞σ≡√ ²≥εΘ ≥≡απσΣΦΦ ≡ατ≡α±≥α■≥±  Σε εß∙σφα÷Φεφαδⁿφεπε, α τα≥σ∞ Σε ∞Φ≡εΓεπε ∞α±°≥αßα. ├σ≡ε  ΩδσΘ∞ ≥, ∩ετε≡ ≥, Γ√πεφ ■≥ ± ≡αßε≥√, ∩εφε± ≥ Γ ∩≡σ±±σ. ╚τ φα°σΘ φσΣαΓφσΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ π≡αφΣΦετφε±≥ⁿ ²≥εΘ ∩ε≥σ≡Φ ∞εµφε ±≡αΓφΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε ± ≤≥σ≡σΘ ∩α≡≥ßΦδσ≥α! ═ε Σαδσσ ±εß√≥Φ  ≡ατΓε≡α≈ΦΓα■≥±  ≤µσ ∩ε-σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ, Φ φσταΣα≈δΦΓ√Θ ∩αδσεφ≥εδεπ, ±≥αΓ τφα∞σφΦ≥ε±≥ⁿ■, φαµΦΓασ≥ ÷σδεσ ±ε±≥ε φΦσ, Γ√±≥≤∩α  Γ ≡εδΦ ²Ω±∩σ≡≥α ∩ε ⌠αδⁿ°ΦΓ√∞ "ßαΩα∞", Ωε≥ε≡√∞Φ φαΓεΣφ σ≥±  ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ αφ≥ΦΩΓα≡φ√Θ ≡√φεΩ.

╚±Ω≤±±≥Γσφφ√Θ ∞Φ≡, ±ετΣαφφ√Θ ├≡αφε∞, Γφα≈αδσ ε≈σφⁿ ∩ε⌡εµ φα ≡σαδⁿφ√Θ, Φ ≈Φ≥α≥σδⁿ φσ ±≡ατ≤ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε Γ±σ Γ φσ∞ ±ΣΓΦφ≤≥ε, ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥ε. ╬±φεΓφεΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ ≤Σα≈φεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ΦφΣΦΓΦΣα Γ ²≥ε∞ ∞Φ≡σ - ∩≡αΓΦδⁿφα  Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷Φ  φαΓεΣφ ■∙Φ⌡ ß√≥ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ (ΩαΩ ß√ Γ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ΦτΓσ±≥φεΘ ∩επεΓε≡ΩΦ "ßστ ß≤∞αµΩΦ ∞√ ß≤Ωα°ΩΦ"). ▌≥ε ∞σ≡Φδε φ≡αΓ±≥Γσφφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ, ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ßδαπεφαΣσµφε±≥Φ, ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╩επΣα µσφα πσ≡ε  εßφα≡≤µΦΓασ≥ Γ ∞≤µσ ±δαßΦφΩ≤ ∩ε ≈α±≥Φ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, εφα ε≥ φσπε ≤⌡εΣΦ≥. ╩ ≥ε∞≤ µσ εφ ±εΓσ≡°ασ≥ φαΣ φσΘ ⌡≤µσ, ≈σ∞ φα±ΦδΦσ, - εφ ßστ ≡ατ≡σ°σφΦ  ≡εσ≥±  Γ σσ °Ωα⌠≤ ± ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ! ┬ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ±≤∩≡≤πα∞Φ ²∞ε÷Φεφαδⁿφα  ∩≡ΦΓ ταφφε±≥ⁿ Γεεß∙σ τα∞σφσφα ∩α≡απ≡α⌠α∞Φ ß≡α≈φεπε Ωεφ≥≡αΩ≥α, α ≡ατΓεΣ ∩≤πασ≥ φσ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓεΘ εΣΦφε≈σ±≥Γα - Γ±σ ∩σ≡±εφαµΦ, φα±σδ ■∙Φσ π≡αφεΓ±ΩΦΘ ∞Φ≡, Φ ßστ ≥επε εΣΦφεΩΦ, α ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ß≡αΩε≡ατΓεΣφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ φαΣε ±ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ Φ ⌡≡αφΦ≥ⁿ.

╩≡αΘφσ Ωεδε≡Φ≥φ√ Φ ταßαΓφ√ ΣΓα ∩σ≡±εφαµα, µΦΓ≤∙Φσ Γ Σε∞σ φα∩≡ε≥ΦΓ. ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡ - ΦΣσαδⁿφ√Θ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα≥ε≡, ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡ ≤≥σ≡ φφ√⌡ Φ ≡σΣΩΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, ÷σδ√Θ Σσφⁿ ∩σ≡σßΦ≡α■∙ΦΘ ß≤∞απΦ Φ ≡α±ΩδαΣ√Γα■∙ΦΘ Φ⌡ Γ ±φεπ±°Φßα≥σδⁿφ√σ, ⌠Φ≡∞σφφ√σ ±≥αδⁿφ√σ °Ωα⌠√. ─≡≤πεΘ - ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡, δσφ≥ Θ Φ µ≤Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ, φσ±∞ε≥≡  φα ∩≡στσφ≥αßσδⁿφ√Θ ΓΦΣ Φ παδ±≥≤Ω-ßαßε≈Ω≤, τα±δ≤µΦΓασ≥ Γ± ≈σ±Ωεπε ∩≡στ≡σφΦ , Φßε Φ∞σδ φσε±≥ε≡εµφε±≥ⁿ, φσ ≡α±∩σ≈α≥αΓ, Γ√ß≡ε±Φ≥ⁿ Γ Ωε≡τΦφ≤ ΩεφΓσ≡≥ ± ΩαΩΦ∞-≥ε ΦτΓσ∙σφΦσ∞; Ω ≥ε∞≤ µσ Γ ≡ε±Ωε°φε∞ φσ±πε≡ασ∞ε∞ °Ωα⌠≤ Γ∞σ±≥ε ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ εφ ⌡≡αφΦ≥... εß≤Γⁿ.

╠σ±≥ε∞ ΣσΘ±≥ΓΦ  ≡ε∞αφα, Γεεß∙σ-≥ε πεΓε≡ , φσ εß τα≥σδⁿφε Σεδµφα ß√≥ⁿ Φ∞σφφε ╘≡αφ÷Φ  - εφα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ τα∞σφσφα δ■ßεΘ Σ≡≤πεΘ ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■. ┬αµφε, ≈≥ε πδ≤ßΦφφεσ ±ετφαφΦσ, σσ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■∙σσ, ε±≥ασ≥±  ≡≤±±ΩΦ∞. ▌≥ε ±ΩΓετΦ≥ Φ Γ φσΓεδⁿφε φα∩≡α°ΦΓα■∙σ∞±  ±≡αΓφσφΦΦ ∩ε≥σ≡Φ "ßαΩα" ± ≤≥≡α≥εΘ ∩α≡≥ßΦδσ≥α; Φ Γ ÷α≡ ∙σΘ φαΣ Γ±σ∞Φ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα∞Φ ⌠Φπ≤≡σ Γ±σ±ΦδⁿφεΘ "ΩαΣ≡εΓΦ≈ΩΦ"; Φ Γ εß≡ατσ ±σΩ≡σ≥α≡°Φ ═αΣΦφ (∩ε-≡≤±±ΩΦ - ═αΣΦ), Ωε≥ε≡α  ∙σΣ≡ε εΣα≡ΦΓασ≥ δα±ΩεΘ Γ±σ⌡ ±ε≥≡≤ΣφΦΩεΓ Φφ±≥Φ≥≤≥α; Φ Γ ≥εΘ φσδσ∩εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ΩεπΣα πσ≡εΘ ⌡εΣΦ≥ ∩ε Ωαφ÷σδ ≡Φ ∞ Γ φαΣσµΣσ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ Φ±≈στφ≤Γ°ΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥ ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ±∩≡αΓΩ≤, ≈≥ε εφ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δ. ╬Ωατ√Γασ≥± , ≈≥ε ≤±≥φε ²≥ε ²⌠σ∞σ≡φεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∞εµφε, Φ Σαµσ φα ²Ω≡αφσ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α ±α∞ ΣεΩ≤∞σφ≥ Γ√Γσ±≥Φ, α Γε≥ ±∩≡αΓΩ≤ Γ√Σα≥ⁿ - φσδⁿτ , Φßε ∩εΣεßφεπε ∩≡σ÷σΣσφ≥α φΦΩεπΣα φσ ß√δε Φ ≡α±∩ε≡ µσφΦΘ φα ²≥ε≥ ±≈σ≥ φΦΩαΩΦ⌡ φσ ∩ε±≥≤∩αδε. "╥αΩ ≈≥ε, - πεΓε≡ ≥ ∩αδσεφ≥εδεπ≤, - π≡αµΣαφΦφ (±ΩεδⁿΩε Γ ²≥ε∞ "citoyen", φσ∩≡ΦΓ√≈φε∞ Σδ  ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ≤⌡α, ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ φ■αφ±εΓ), φσ ∞σ°αΘ≥σ ≡αßε≥α≥ⁿ". ╩αΩΦσ τφαΩε∞√σ Φφ≥εφα÷ΦΦ! ╤α∞Φ ⌠≡αφ÷≤τ√ Ω φΦ∞ φσ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√. ╥≤≥ φ≤µφε ≡≤±±Ωεσ ≤⌡ε, ≡≤±±Ωα  πε≥εΓφε±≥ⁿ Φ⌡ ≤±δ√°α≥ⁿ.

╚φ≥σ≡σ±φ√ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ  αΓ≥ε≡α ± ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞  τ√Ωε∞, Ωε≥ε≡√Θ Σδ  ≈σδεΓσΩα, ± Σσ≥±ΩΦ⌡ δσ≥ ∩≡ΦΓ√Ω°σπε Ω ßεπα≥±≥Γ≤ Φ Γα≡Φα≥ΦΓφε±≥Φ ≡≤±±Ωεπε ±Φφ≥αΩ±Φ±α, ∞εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ±  Ωε±φ√∞, "ßα±≤≡∞αφ±ΩΦ∞". ┼πε≡ ├≡αφ φσ ≥εδⁿΩε ∩√≥ασ≥±  ΓΓεΣΦ≥ⁿ Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ±σ∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ ΩαδⁿΩΦ ± ≡≤±±Ωεπε, ±δεΓα ± σΣΓα τα∞σ≥φ√∞ ±∞σ∙σφΦσ∞ ±∞√±δα Γ ±≥ε≡εφ≤ ≡≤±±Ωεπε ∞σφ≥αδΦ≥σ≥α, φε Φ Ωε≡σµΦ≥ δεπΦ≈σ±ΩΦΘ δα≥Φφ±ΩΦΘ ±Φφ≥αΩ±Φ±. ╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε Σ≡≤πΦσ ≡≤±±ΩΦσ ⌠≡αφ÷≤τ√ - Γετⁿ∞σ∞, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ╥≡≤αΘ , ├α≡Φ, ╠αΩΦφα - ∩Φ±αδΦ Φ ∩Φ°≤≥ ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ ∩≡αΓΦδⁿφσσ, "δΦ≥σ≡α≥≤≡φσσ", ≈σ∞ Φφ√σ ⌠≡αφ÷≤τ√. ╠σφ ≥ⁿ ∩ε≡ ΣεΩ ±δεΓ ∩ετΓεδ δΦ ±σßσ δΦ°ⁿ ∩εΣδΦφφε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ, ┴ε≡Φ± ┬Φαφ, φα∩≡Φ∞σ≡. ├≡αφ µσ ±≥≡εΦ≥ ⌠≡ατ≤ ∩ε ταΩεφα∞ ≡≤±±Ωεπε ±Φφ≥αΩ±Φ±α, φαΓ τ√Γα  σΘ ≡≤±±Ωεσ ±εε≥φε°σφΦσ "≥σ∞α - ≡σ∞α". ─δ  ⌠≡αφ÷≤τεΓ ²≥ε φεΓε; Φ∞ ²≥ε φ≡αΓΦ≥± . └ ≤ ≡≤±±ΩΦ⌡ τα⌡Γα≥√Γασ≥ Σ≤⌡: φα±ΩεδⁿΩε ΓσδΦΩα Γφ≤≥≡σφφ   πΦßΩε±≥ⁿ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε, ΩαΩεΘ ±Φδ√ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ ±∩ε±εßσφ εφ Γ√Σσ≡µα≥ⁿ?

╨≤±±ΩΦΘ ±Φφ≥αΩ±Φ± ≤±≤π≤ßδ σ≥ ⌠αφ≥α±≥Φ≈φε±≥ⁿ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σπε Γ ΩφΦπσ. ┬ε≥ Γα∞ ≡≤±±Ωα  ∩±Φ⌡εδεπΦ  Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ "ß≤≡µ≤ατφεΘ" ≡σαδⁿφε±≥Φ. ═ε ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φσ∞√ ∩Φ±α≥σδ  ²≥Φ∞ φσ Φ±≈σ≡∩√Γα■≥± . ╬±εßα  ≡εδⁿ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ±σΩ±≤. ╩αΩεΘ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ≡ε∞αφ ßστ φσπε εßεΘΣσ≥± ? ╚ ≈Φ≥α≥ⁿ φΦΩ≥ε φσ ±≥αφσ≥. ╚Σ  ∩ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞≤ ∩≤≥Φ, ├≡αφ Φ τΣσ±ⁿ ≤∞≤Σ≡ σ≥±  ταΩ≡≤≥Φ≥ⁿ Γ±σ φα±≥εδⁿΩε, ≈≥ε ²≡ε≥ΦΩα φα≈Φφασ≥ Φπ≡α≥ⁿ ≡εδⁿ, ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ≤■ Φτφα≈αδⁿφεΘ. ╦■ßεΓφ√σ, Γσ≡φσσ, ±σΩ±≤αδⁿφ√σ ±÷σφ√ Φπ≡α■≥ ≡εδⁿ τφαΩεΓ ∩≡σ∩ΦφαφΦ ; Φφ⌠ε≡∞α≥ΦΓφεπε τφα≈σφΦ  εφΦ ∩ε≈≥Φ φσ Φ∞σ■≥, α δΦ°ⁿ ε≥∞σ≈α■≥ ΓΦ≥ΩΦ ≡ατΓΦ≥Φ  ±■µσ≥α. ╫σ∞ Ω≡≤≈σ ±∩Φ≡αδⁿ ⌠αß≤δ√, ≥σ∞ Ω≡≤≈σ ²≡ε≥ΦΩα: ε≥ ±Ωε≡ε∩αδΦ≥σδⁿφεπε ±εΓεΩ≤∩δσφΦ  φα ±≥εδΦΩσ Ωα⌠σ, ≈σ≡στ "π≡≤∩∩εΓ≤⌡≤" Φ Φφ÷σ±≥ - Σε ±÷σφ√ ± ≡σßσφΩε∞. ╩ Ωεφ÷≤ ΩφΦπΦ ε≥ ≥αΩΦ⌡ ±÷σφ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ Σ≤≡φε. ┬∩≡ε≈σ∞, αΓ≥ε≡ Φ⌡ φσ ±∞αΩ≤σ≥, α εßετφα≈ασ≥ δΦ°ⁿ ΣΓ≤∞ -≥≡σ∞  δαΩεφΦ≈φ√∞Φ, φε Γ√≡ατΦ≥σδⁿφ√∞Φ °≥≡Φ⌡α∞Φ, Ωε≥ε≡√⌡ εΩατ√Γασ≥±  Γ∩εδφσ Σε±≥α≥ε≈φε.

├≡αφ≤ ±ΓεΘ±≥Γσφφα ε≥±≥≡αφσφφε±≥ⁿ ε≥ ±εß±≥Γσφφεπε ≥σΩ±≥α. ╬φ φα⌡εΣΦ≥±  πΣσ-≥ε ΓεΓφσ Φ ≤∩≡αΓδ σ≥ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ∞, ΩαΩ Ω≤ΩεδⁿφΦΩ - ∞α≡Φεφσ≥Ωα∞Φ, Φ±∩εΣ≥Φ°Ωα ∩ε±∞σΦΓα ±ⁿ. ┬ ΩαΩΦσ-≥ε ∞ε∞σφ≥√ ±∞σ⌡ τΓ≤≈Φ≥  Γ±≥ΓσφφσΘ: φα∩≡Φ∞σ≡, ΩεπΣα πσ≡εΘ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε "ßαΩ" ∩εΩΦφ≤δ σπε Γ φαΩαταφΦσ τα π≡σ⌡Φ, τα φσß≡σµφε±≥ⁿ Γ εß≡α∙σφΦΦ ± ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ. ┬ετ∞στΣΦσ. ╧≡Φ ≥σδⁿ ±εΓσ≥≤σ≥: "└ ≥√ ∩ε∞εδΦ±ⁿ". ╚ Γε≥ εφΦ εßα, Γ±σΘ ±ΓεσΘ αß±≤≡ΣφεΘ, Ω≤ΩεδⁿφεΘ Σ≤°εΘ ≤±≥≡σ∞ ±ⁿ ΓΓ√±ⁿ, ∩≡ε± ≥: "╬ α≥≥σ±≥α≥, Γσ≡φΦ±ⁿ!" - ╚ εφ ΓετΓ≡α∙ασ≥± .

╟α∞σ≥Φ∞ ≥αΩµσ, ≈≥ε ∩≡Φ Γ±σ∞ π≡ε≥σ±Ωσ ±∞εΣσδΦ≡εΓαφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ αΓ≥ε≡ ßδσ±≥ ∙σ ≤∞σσ≥ ±≥ΦδΦτεΓα≥ⁿ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ ±ε±≥ε φΦσ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ. ╬φΦ ≤ φσπε - µΦΓ≤≥.

└ ΩαΩ Σεδπε εφΦ ß≤Σ≤≥ µΦ≥ⁿ, ∩εΩαµσ≥ Γ≡σ∞ .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 039 (60) ε≥ 08 εΩ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.