╩└╩ ╟└├╬┬╬╨╚╥▄ ╧╨╚╟╨└╩
═α ╟α∩αΣσ ß≤≡φε εß±≤µΣασ≥± σ∙σ εΣφα "ε≈σφⁿ ±ΓεσΓ≡σ∞σφφα ΩφΦπα"
└δσΩ±αφΣ≡ ╤σ≡πσσΓΦ≈ ╩≤±≥α≡σΓ (─εφΣσ) - φσταΓΦ±Φ∞√Θ µ≤≡φαδΦ±≥, Γ ∩≡ε°δε∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞ ┴Φ-ßΦ-±Φ.
I heard the other day of a strange
commodity sold in an even stranger market
"▀ ΣαΓσ≈α ±δ√°αδ ε φσεß√≈φε∞ ≥εΓα≡σ, ∩≡εΣαφφε∞ φα σ∙σ ßεδσσ φσεß√≈φε∞ ≡√φΩσ" - ≥αΩ πεΓε≡Φδ ∩σ≡±εφαµ °∩Φεφ±Ωεπε ≡ε∞αφα ▌≡ΦΩα └∞ßδσ≡α ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╟απεΓε≡ ╚φ≥σ≡Ωε∞". ╨ε∞αφ≤ ²≥ε∞≤ ≤µσ 30 δσ≥, φε, ΩαΩ, φαΣσ■±ⁿ, ∞√ ≤ßσΣΦ∞± , ≡σ≈ⁿ °δα Φ∞σφφε ε ≥εΘ ΩφΦπσ, Ωε≥ε≡α ∩ε∩αδα φα ≡√φεΩ πεΣ φαταΣ.
└Γ≥ε≡√ τφα∞σφΦ≥εΘ ⌠≡ατ√ ∩≡ε "∩≡Φτ≡αΩ Ωε∞∞≤φΦτ∞α, ß≡εΣ ∙ΦΘ ∩ε ┼Γ≡ε∩σ", ≡αΣΦ Ω≡α±φεπε ±δεΓ÷α Σε∩≤±≥ΦδΦ ταßαΓφ≤■ ε°ΦßΩ≤. ╧≡Φτ≡αΩΦ ∩ε Γδ ■≥± φσ Σε ≡εµΣσφΦ ±≤∙σ±≥Γα, α ∩ε±δσ σπε ±∞σ≡≥Φ. ┬ε Γ≡σ∞σφα ╠α≡Ω±α-▌φπσδⁿ±α ┼Γ≡ε∩α ß√δα δΦ°ⁿ ßσ≡σ∞σφφα Ωε∞∞≤φΦτ∞ε∞. ▌≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ ∩ε φσΘ ß≡εΣΦ≥ ∩≡Φτ≡αΩ Ωε∞∞≤φΦτ∞α. ═σ Γ±σ σπε ΓΦΣ ≥, φε ≥σ, Ωε∞≤ εφ ∩≡ΦΓΦΣσδ± , ∩√≥α■≥± σπε ταπεΓε≡Φ≥ⁿ.
┬ ±α∞ε∞ Ωεφ÷σ 1997 πεΣα Γε ╘≡αφ÷ΦΦ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ Laffont ∩ε ΓΦδα±ⁿ ΩφΦπα "Le livre noir du communism" ("╫σ≡φα ΩφΦπα Ωε∞∞≤φΦτ∞α"). ┬ φσΘ ±εß≡αφ√ ∞α≥σ≡Φαδ√ ε µσ≡≥Γα⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σµΦ∞εΓ ε≥ 1917 Σε 1989 πεΣα. ┬ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ ΩφΦπΦ - ∞α≥σ≡Φαδ ε ∩επΦß°Φ⌡ Γ ╤╤╤╨. ┬≥ε≡α ≈α±≥ⁿ - ε ∩εΣΓΦπα⌡ ╩ε∞Φφ≥σ≡φα Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ≥σ≡≡ε≡Φτ∞α. ┬ ≥≡σ≥ⁿσΘ ≡α±±Ωατ√Γασ≥± ε ≡σ∩≡σ±±Φ ⌡ Γ ±≥≡αφα⌡ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ Φ ┬ε±≥ε≈φεΘ ┼Γ≡ε∩√; ≈σ≥Γσ≡≥α - ε µσ≡≥Γα⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σµΦ∞εΓ Γ └τΦΦ; ∩ ≥α - ╩≤ßα, α⌠≡εΩε∞∞≤φΦτ∞, └⌠παφΦ±≥αφ.
╤≡ατ≤ µσ τα ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ ΩφΦπΦ ≡ατ≡ατΦδα±ⁿ ∩σ≡σß≡αφΩα ∞σµΣ≤ σσ αΓ≥ε≡α∞Φ. ╩εε≡ΣΦφα≥ε≡ ΩφΦπΦ ╤≥σ⌠αφ ╩≤≡≥≤α Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω φσΘ, α τα≥σ∞ Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Φφ≥σ≡Γⁿ■ Φ ±≥α≥ⁿ ⌡ φα±≥αΦΓαδ φα ≥ε∞, ≈≥ε Ωε∞∞≤φΦτ∞ εΩαταδ± ⌡≤µσ φα÷Φτ∞α Φ φσ ∞σφⁿ°σ σπε τα±δ≤µΦΓασ≥ Φ∞σφεΓα≥ⁿ± ∩≡σ±≥≤∩φ√∞. ─Γα πδαΓφ√⌡ αΓ≥ε≡α ΩφΦπΦ ═ΦΩεδ ┬σ≡≥ (πδαΓα εß ╤╤╤╨) Φ ╞αφ-╦≤Φ ╠ε≡πεδ²φ (πδαΓα ε ╩Φ≥ασ) τα ΓΦδΦ, ≈≥ε εφΦ ≥εδⁿΩε ±εß≡αδΦ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡Φαδ Φ φσ φσ±≤≥ φΦΩαΩεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα Γσ≡±Φ■ ╩≤≡≥≤α. ╧ε≈≥Φ πεΣ °δα ΣΦ±Ω≤±±Φ . ┬ε ╘≡αφ÷ΦΦ, ├σ≡∞αφΦΦ, ╚≥αδΦΦ, Γ └φπδΦΦ Φ └∞σ≡ΦΩσ.
╬╥╤╫┼╥ ╞┼╨╥┬
┬ ²≥ε∞ ±≤Σσßφε∞ ∩≡ε÷σ±±σ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε Γαµφε ≥ε, ≈≥ε εß≡ατ εßΓΦφ σ∞επε εΩαταδ± ±Φδⁿφε ≡ατ∞√≥. ╚τ-τα φσαΩΩ≤≡α≥φε±≥Φ ΦδΦ ∩ε ≤∞√±δ≤ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α≥ε≡εΓ ∩σ≡σΣ ±≤Σε∞ Γ∞σ±≥ε ∩≡ ∞√⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ≡σ∩≡σ±±ΦΓφ√⌡ αΩ÷ΦΘ εΩατ√ΓαδΦ±ⁿ ≥ε Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σµΦ∞√, φα⌡εΣΦΓ°Φσ± Γ ≡ατφεσ Γ≡σ∞ ≤ Γδα±≥Φ, ≥ε Γ±σ Ωε∞∩α≡≥ΦΦ Γεεß∙σ ± Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩ε∩≤≥≈ΦΩα∞Φ, ≥ε Γ±σ "δσΓ√σ", α ≥ε Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωα ΦΣσεδεπΦ , ≥ε σ±≥ⁿ ∞α≡Ω±Φτ∞.
┬±σ ²≥ε - φσ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ. ╙µσ ßεδⁿ°σ 30 δσ≥ φαταΣ ▌≡φ±≥ ═εδⁿ≥σ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡σΣ∩εδεµΦδ (φαΣσµφ√⌡ Σαφφ√⌡ ≥επΣα σ∙σ φσ ß√δε), ≈≥ε ±≥αδΦφ±ΩΦσ ≡σ∩≡σ±±ΦΦ ß√δΦ ∞α±±ΦΓφσσ, ≈σ∞ πΦ≥δσ≡εΓ±ΩΦσ, φε Φ ±Ωαταδ, ≈≥ε ±εΓσ≥±ΩΦΘ ≡σµΦ∞ ß√δ ∩Φεφσ≡ε∞ Γ ²≥ε∞ ≈σ≡φε∞ Σσδσ, α φα÷Φ±≥√ ß√δΦ σπε ≤≈σφΦΩα∞Φ. ╚ ßεδσσ ≥επε: ßστ Ωε∞∞≤φΦτ∞α φσ ß√δε ß√ Φ φα÷Φτ∞α. ╥επΣα ∩ε±δσ ΣεδπεΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ≥στΦ±√ ═εδⁿ≥σ ß√δΦ Γ±σ µσ ε≥Γσ≡πφ≤≥√.
┬ 70-σ Φ 80-σ πεΣ√ Γ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ ∩≡σ±±σ ±εΓσ≥±ΩΦΘ ≡σµΦ∞ ∩ε≈≥Φ σΣΦφεΣ≤°φε ε±≤µΣαδ± ∩ε φ■≡φßσ≡π±ΩΦ∞ φε≡∞α∞. ┬±σ πεΓε≡ΦδΦ, ≈≥ε Ωε∞∞≤φΦτ∞ Φ φα÷Φτ∞ ²≥ε εΣφε Φ ≥ε µσ - Φ Γ ∞ε≡αδⁿφε∞ Φ Γ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩δαφσ. ╬ßΓΦφΦ≥σδΦ ΓΣε⌡φεΓδ δΦ±ⁿ ΣΓ≤∞ ΩφΦπα∞Φ - "└≡⌡Φ∩σδαπ ├╙╦└├" ╤εδµσφΦ÷√φα Φ "┴εδⁿ°εΘ ≥σ≡≡ε≡" ╨εßσ≡≥α ╩εφΩΓσ±≥α, ⌡ε≥ ±α∞ ╩εφΩΓσ±≥, Ωαµσ≥± , φΦΩεπΣα φα ²≥ε≥ ±≈σ≥ φσ ≥σε≡σ≥ΦτΦ≡εΓαδ.
╬±φεΓφα ∞α±±α ±εΓσ≥εδεπεΓ Γ ≥σ πεΣ√ ε≥φε±Φδα±ⁿ Ω ≡ατεßδα≈σφΦ ∞ Φ εßΓΦφσφΦ ∞ ²∞Φπ≡αφ≥εΓ ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε. ╙Ωατ√ΓαδΦ φα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Σε±≥εΓσ≡φ√⌡ Σαφφ√⌡. ╤≈Φ≥αδΦ ∩≡ΦΓεΣΦ∞√σ ε÷σφΩΦ ∞α±°≥αßεΓ ≡σ∩≡σ±±ΦΘ φσ∩≡αΓΣε∩εΣεßφ√∞Φ. ═σΩε≥ε≡√σ ±Ωσ∩≥ΦΩΦ (±≈Φ≥αδε±ⁿ, ≈≥ε εφΦ ±α∞Φ "Ω≡α±φ√σ") ±≥αδΦ φατ√Γα≥ⁿ Γσ±ⁿ∞α ±Ω≡ε∞φ√σ ÷Φ⌠≡√. └Γ≥ε≡√ ΩφΦπΦ Γ∩σ≡Γ√σ ≥αΩ ε±φεΓα≥σδⁿφε ∩ε≡αßε≥αδΦ Γ α≡⌡ΦΓα⌡, Φ Φ⌡ Σαφφ√σ φα ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ, Γσ≡ε ≥φε, ±δσΣ≤σ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ φαΦßεδσσ Σε±≥εΓσ≡φ√∞Φ. "╫σ≡φα ΩφΦπα" ε±≥αφαΓδΦΓασ≥± φα ÷Φ⌠≡σ 85-100 ∞ΦδδΦεφεΓ µσ≡≥Γ Ωε∞∞≤φΦτ∞α Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± 25 ∞ΦδδΦεφα∞Φ µσ≡≥Γ φα÷Φτ∞α.
╙µσ Γ 80-σ πεΣ√ ≥≡στΓ√σ πεδε±α πεΓε≡ΦδΦ: τα≈σ∞ φ≤µφε φσ∩≡σ∞σφφε ΣεΩατ√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ╫╩ ≡α±±≥≡σδ δα 100 ∞ΦδδΦεφεΓ? ═σ≤µσδΦ Σδ ∞ε≡αδⁿφεπε ε±≤µΣσφΦ ±≥αδΦφ±Ωεπε ≡σµΦ∞α φσΣε±≥α≥ε≈φε εΣφεπε ∞ΦδδΦεφα? ╚δΦ Σαµσ 100 ≥√± ≈? ╙µσ ≥επΣα Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε αφ≥ΦΩε∞∞≤φΦ±≥√, φαπφσ≥α ≈Φ±δε µσ≡≥Γ, ∩√≥α■≥± ταπδ≤°Φ≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ φσ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ πεΓε≡ ≥. ▌≥Φ ∩εΣετ≡σφΦ Φ∞σδΦ ε±φεΓαφΦ , σ±δΦ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γε ΓφΦ∞αφΦσ ≥ε, ≈≥ε ±≡σΣΦ αφ≥ΦΩε∞∞≤φΦ±≥εΓ Γ±σπΣα πδαΓφ√σ ≡εδΦ Φπ≡αδΦ ≡σφσπα≥√, µαµΣαΓ°Φσ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ≡α±≈σ≥α ±ε ±ΓεΦ∞ ∩≡ε°δ√∞ ΦδΦ ±ε ±ΓεΦ∞Φ ß√Γ°Φ∞Φ ⌡ετ σΓα∞Φ. ┬σ≡ε ≥φε, Φ∞ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε "ßεδⁿ°Φσ ≈Φ±δα" ±α∞Φ ∩ε ±σßσ ±Σσδα■≥ ε≈σΓΦΣφεΘ ∩≡σ±≥≤∩φ≤■ ±≤∙φε±≥ⁿ Ωε∞∞≤φΦτ∞α.
═σ±ε∞φσφφε, ≈≥ε Σαµσ ταφΦµσφφ√σ Σαφφ√σ ε µσ≡≥Γα⌡ Σε±≥α≥ε≈φε Γφ≤°Φ≥σδⁿφ√, ≈≥εß√ ±∞≤≥Φ≥ⁿ ±εΓσ±≥ⁿ φε≡∞αδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα. ═ε σ±≥ⁿ ±∞√±δ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε φα÷Φτ∞ ß√δ ≤ Γδα±≥Φ 12 δσ≥. └ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σµΦ∞√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ Γ ΣΓ≤⌡ Σσ± ≥Ωα⌡ ±≥≡αφ Γ ≥σ≈σφΦσ 70 δσ≥. ─α Ω ≥ε∞≤ µσ ²≥ε ß√δΦ Ω≡≤∩φσΘ°Φσ ±≥≡αφ√ ∞Φ≡α ± επ≡ε∞φ√∞ απ≡α≡φ√∞ ∩σ≡σφα±σδσφΦσ∞. ╧ε±δσΣφσσ Ω≡αΘφσ Γαµφε Σδ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφεΘ ±≥ε≡εφ√ Σσδα.
─αδσσ. ═α÷Φτ∞ ∩≡Φ°σδ Ω Γδα±≥Φ ∞Φ≡φ√∞ ∩≤≥σ∞ Φ ≡ατπ≤δ δ± ≥εδⁿΩε ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓαδ± Φ ∩ε°σδ ΓεΘφεΘ φα Γ±σ⌡. ╚ "Σσ∞επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ε∩σ≡α÷ΦΦ" φα÷Φτ∞α °δΦ ∩ε Γε±⌡εΣ ∙σΘ Σε ±α∞επε σπε Ωεφ÷α. ╩ε∞∞≤φΦτ∞ Γ ╨ε±±ΦΦ ≡εΣΦδ± Γ Ω≡εΓΦ, α ∩ε±δσ εΩεφ≈α≥σδⁿφεΘ Ωεφ±εδΦΣα÷ΦΦ ≡σµΦ∞α ≡σ∩≡σ±±ΦΦ ∩≡σΩ≡α≥ΦδΦ±ⁿ. ╠εµφε ±∩ε≡Φ≥ⁿ φα±≈σ≥ ≥επε, ΩεπΣα Φ∞σφφε ±εΓσ≥±ΩΦΘ ≡σµΦ∞ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓαδ± ; Ωεφ±εδΦΣΦ≡εΓαδ± εφ ΦδΦ Γ√Σε⌡± ; ΩεπΣα Ωεφ≈Φδα±ⁿ ≡≤±±Ωα ≡σΓεδ■÷Φ . ╚ ε ≥ε∞, φα±ΩεδⁿΩε ß√δ ±≥αßΦδσφ φα÷Φ±≥±ΩΦΘ ≡σµΦ∞. ═ε ßστ εß±≤µΣσφΦ ²≥εΘ ±≥ε≡εφ√ Σσδα Γ±σ ±≡αΓφσφΦ Ωε∞∞≤φΦτ∞α Φ φα÷Φτ∞α ε±≥αφ≤≥± φσΩε≡≡σΩ≥φ√∞Φ. ╟Σσ±ⁿ Φ±≥ε≡ΦΩα∞ ∩≡ΦΣσ≥± ±≥εδΩφ≤≥ⁿ± ± ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεΘ ≥≡≤Σφε±≥ⁿ■: ΣδΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≡σµΦ∞εΓ ß√δα ε≈σφⁿ ≤µ ≡ατδΦ≈φεΘ.
╩ε∞∞≤φΦτ∞ ß√δ πε≡ατΣε ßεδσσ °Φ≡εΩΦ∞ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ Φ ΣεδπεΓ≡σ∞σφφ√∞ ²∩ΦτεΣε∞ Γ φεΓσΘ°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╩ ≥ε∞≤ µσ εφ φσ ß√δ ≈Φ±≥ε σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞ ΓδσφΦσ∞. ╨σ∩≡σ±±ΦΓφε±≥ⁿ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σµΦ∞εΓ, σ±δΦ ε≥φσ±≥Φ ≈Φ±δε µσ≡≥Γ Ω ≈Φ±δσφφε±≥Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∩ε∩≤δ ÷ΦΘ τα 70 δσ≥, ß≤Σ≤≥ Γ√πδ Σσ≥ⁿ Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± ≡σ∩≡σ±±ΦΓφε±≥ⁿ■ φα÷Φ±≥±Ωεπε ≡σµΦ∞α φα∞φεπε ±Ω≡ε∞φσσ. ▌≥ε Γαµφε Σδ ≥σ⌡, Ωε∞≤ ÷Φ⌠≡√ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ Ωαµ≤≥± Σε±≥α≥ε≈φ√∞ α≡π≤∞σφ≥ε∞ ∩≡ε≥ΦΓ Ωε∞∞≤φΦτ∞α. ─δ ≥σ⌡, Ω≥ε (ΩαΩ , φα∩≡Φ∞σ≡) φΦΩεπΣα φσ ß√δ Ωε∞∞≤φΦ±≥ε∞ Φ Γεεß∙σ φσ Γσ≡Φ≥ Γ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥, "ßεδⁿ°Φσ ≈Φ±δα" Φ ±α∞α "±∩ε≡≥ΦΓφα " ∩ε±≥αφεΓΩα Γε∩≡ε±α "≈≥ε ⌡≤µσ - φα÷Φτ∞ ΦδΦ Ωε∞∞≤φΦτ∞", φσ φ≤µφ√.
┴╚╥▄ ╦┼╞└╫┼├╬?
╧ε±≥ε φφ√σ ε≥±√δΩΦ Ω φα÷Φτ∞≤ ± ΓΦ± ∙Φ∞Φ φα φσ∞ ±≤Σσßφ√∞ ∩≡ε÷σ±±ε∞ Φ ∩≡ΦπεΓε≡ε∞, Γ ±≤∙φε±≥Φ, Φ∞σ■≥ ÷σδⁿ■ ∩≡εΣσδα≥ⁿ ≥≤ µσ ε∩σ≡α÷Φ■ ± Ωε∞∞≤φΦτ∞ε∞. ═α∞ ∩≡σΣδαπα■≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ σπε "∩≡σ±≥≤∩φ√∞". ═ε ²∩ε⌡α, εßετφα≈ασ∞α Γ ≥στΦ±σ εßΓΦφσφΦ ΩαΩ "Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡αΓδσφΦσ", φα ±α∞ε∞ Σσδσ ß√δα ≈σ∞-≥ε Φφ√∞. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε ß√δα ²∩ε⌡α ≡σΓεδ■÷ΦΘ. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ²≥ε ß√δα ²∩ε⌡α ≡σδΦπΦετφ√⌡ ΓεΘφ. ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ²≥ε ß√δα ²∩ε⌡α "∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεπε φαΩε∩δσφΦ ".
╩αΩ φα±≥αΦΓαδα ╒αφφα └≡σφΣ≥, ≡σΓεδ■÷Φ - ²≥ε φσ ∩≡ε±≥ε Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓΩα τα±≥εΘφ√⌡ Φ φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, α Γ√ΣΓΦµσφΦσ φεΓεΘ ∩α≡αΣΦπ∞√ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╨σΓεδ■÷Φ "ταΩδαΣ√Γασ≥ φεΓ√σ ε±φεΓ√". ▌∩ε±√ Γ±σ⌡ φα≡εΣεΓ, ΓΩδ■≈α ┬σ≥⌡ΦΘ ταΓσ≥, φσΦτ∞σφφε ±≥αΓ ≥ Γ φα≈αδσ Γ±σ⌡ φα≈αδ φα±Φδⁿ±≥Γσφφ√Θ αΩ≥. ┬ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ "╩αΦφ ≤ßΦδ └Γσδ ". ╠αΩ± ┬σßσ≡ ε±∞√±δΦδ ²≥ε Γ ∩εφ ≥ΦΦ "⌡α≡Φτ∞α". ╬ß ²≥ε∞ µσ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, πεΓε≡Φ≥ Φ Γ≤δⁿπα≡φε-÷ΦφΦ≈φα ⌠ε≡∞≤δα "δσ± ≡≤ß ≥ - ∙σ∩ΩΦ δσ≥ ≥". "╟α≈α≥Φσ" φεΓεπε ∞Φ≡α - ²≥ε Γ±σπΣα ≥Γε≡≈σ±ΩΦ-φα±Φδⁿ±≥Γσφφ√Θ αΩ≥. ╧ε ⌡εΣ≤ ²≥επε "τα≈α≥Φ " ΩαµΣε∞≤ Γ√∩αΣασ≥ ±Γεσ, φε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε σ±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ∩≡Φ≡εΣφε-≡εΩεΓεσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ±σπΣα φα⌡εΣ ≥± Φ±∩εδφΦ≥σδΦ φα ≡εδⁿ ╩αΦφα. ▌≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ß≡ε±ασ≥ Γ√τεΓ φα°σΘ ±εΓσ±≥Φ Φ ≡ατ≤∞≤, φε ∩≡ ≥α≥ⁿ± ε≥ φσπε ßσ±∩εδστφε.
┬ ≡≤±±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ ≡εδΦ ╩αΦφα εΩαταδΦ±ⁿ Ωε∞∞≤φΦ±≥√. ╘≡αφ÷≤τ±Ωα ≡σΓεδ■÷Φ εßε°δα±ⁿ ΩεßΦφ±≥Γε∞. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ß√δε Σε±≥α≥ε≈φε ≡σ±∩≤ßδΦΩαφΦτ∞α. ╚ ⌡ε≥ Γε Γ±σ⌡ ≡σΓεδ■÷Φ ⌡ ∩ε±δσ ≡≤±±ΩεΘ Γαµφ≤■ ≡εδⁿ Φπ≡αδΦ Ωε∞∞≤φΦ±≥√, Ω≡εΓαΓ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ≡σΓεδ■÷ΦΘ εß· ±φ σ≥± φσ ≥σ∞, ≈≥ε Γ φΦ⌡ ≤≈α±≥Γ≤■≥ Ωε∞∞≤φΦ±≥√, α ≥σ∞, ≈≥ε εφΦ - ≡σΓεδ■÷ΦΦ.
╚ ≥≤≥ εΩατ√Γασ≥± Γαµφ√∞ ∩εφ ≥Φσ "≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ". ╒αφφα └≡σφΣ≥ φα±≥αΦΓασ≥, ≈≥ε ≡σΓεδ■÷ΦΦ φα≈Φφα■≥± ≥α∞, πΣσ ±Φ±≥σ∞α πε±∩εΣ±≥Γα ≤≥≡α≥Φδα αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ. ╩αΩΦ∞Φ ß√ ΦτΓ≡α∙σφ÷α∞Φ φΦ ß√δΦ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡√, ≡σΓεδ■÷Φ■ "τα∩≤±Ωα■≥" φσ εφΦ. ┬±∩ε∞φΦ∞ αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩ Γ ┼Γ≡ε∩σ Γ 60-σ Φ 70-σ πεΣ√. ▌≥Φ ²∩Φπεφ√ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Φ∞Φ≥Φ≡εΓαδΦ ±α∞≤■ φσ∩≡Φ ≥φ≤■ σσ ±≥ε≡εφ≤, ≡α±±≈Φ≥√Γα φα ≥ε, ≈≥ε δΦßε Φτ Φ±Ω≡√ Γετπε≡Φ≥± ∩δα∞ , δΦßε Φ∞ ≤Σα±≥± ±∩≡εΓε÷Φ≡εΓα≥ⁿ ταΩεφφ≤■ Γδα±≥ⁿ φα ε≥Ωατ ε≥ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφε±≥Φ, α ≥α∞ ≤µ Γ±σ ∩εΘΣσ≥ ±α∞ε ±εßεΘ. ═Φ ≥επε, φΦ Σ≡≤πεπε φσ ∩≡εΦτε°δε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ταΩεφα Φ ∩ε≡ ΣΩα Γ ┼Γ≡ε∩σ ε±≥αδ± φσ∩εΩεδσßΦ∞. └ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥√ ≤πεΣΦδΦ τα ≡σ°σ≥Ω≤, Φ φΦΩ≥ε φσ ±ε∞φσΓαδ± Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ ≤πεδεΓφΦΩΦ.
═ε Ωεδⁿ ±Ωε≡ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Ω≡≤°σφΦσ "±≥α≡επε ≡σµΦ∞α", φα±≥ασ≥ ÷α≡±≥Γε ⌡αε±α. ┬ ≡ατπα≡ ßστΓδα±≥Φ Φ ßστταΩεφΦ ∩ε Γδ ■≥± ΩεφΩ≤≡Φ≡≤■∙Φσ ÷σφ≥≡√, ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ Φ±⌡εΣ ≥ Φ∞∩≤δⁿ±√ ταΩεφα Φ ∩ε≡ ΣΩα. ▌≥ε ∞φεπεΓδα±≥Φσ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ πε≡ ≈σΘ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφσ. ╚, φαΩεφσ÷, ∩εßσΣΦ≥σδΦ ≤±≥αφαΓδΦΓα■≥ "φεΓ√Θ ∩ε≡ ΣεΩ" ΦδΦ Γε±±≥αφαΓδΦΓα■≥ "±≥α≡√Θ ∩ε≡ ΣεΩ", ΦδΦ ±≥α≡√Θ ∩ε≡ ΣεΩ ∩εΣ ΓΦΣε∞ φεΓεπε, Γ±σπΣα ∩≡Φßσπα Ω ≈≡στΓ√≈αΘφε∞≤ ∩εδεµσφΦ■ Φ ∞σ≡α∞ ≤±≥≡α°σφΦ . ╥αΩεΓ, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ±÷σφα≡ΦΘ φσ ≥εδⁿΩε φα±≥ε ∙Φ⌡ ≡σΓεδ■÷ΦΘ, φε Φ ∩≡ε±≥ε πδ≤ßεΩΦ⌡ Ω≡ΦτΦ±εΓ δ■ßεπε εß∙σ±≥Γα ("±∞≤≥√"). ╚ σ∙σ. ┬ ∩ε±δσΣφσΘ ⌠ατσ ∩εΣεßφ√⌡ ±∩ατ∞ εß∙σ±≥Γα "∩≡σ±≥≤∩φΦΩα∞Φ" εß· Γδ ■≥ ∩εßσµΣσφφ√⌡. ╧ε ²≥εΘ µσ ±⌡σ∞σ ≡αßε≥αδ Φ ∩≡ε÷σ±± Γ ═■≡φßσ≡πσ. ┬ετφΦΩασ≥ ∩εΣετ≡σφΦσ, ≈≥ε ε "∩≡σ±≥≤∩φε±≥Φ" Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σµΦ∞εΓ ≥σ∩σ≡ⁿ τα°δα ≡σ≈ⁿ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφΦ ∩ε≥σ≡∩σδΦ σ±δΦ Φ φσ Γεσφφεσ, ≥ε "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ∩ε≡αµσφΦσ". ╩αΩ Γ±σπΣα, ∩ε Γδ ■≥± ²φ≥≤τΦα±≥√, πε≥εΓ√σ ßΦ≥ⁿ δσµα≈σπε.
╬ΣφαΩε ΣΦ±Ω≤±±Φ ΓεΩ≡≤π "╫σ≡φεΘ ΩφΦπΦ Ωε∞∞≤φΦτ∞α" Φ Γ√±≥≤∩δσφΦ ╩≤≡≥≤α ≤Ωατ√Γασ≥ ΩαΩ ß≤Σ≥ε φα ≥ε, ≈≥ε ±σΘ≈α± αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ²≥Φ⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ ∩αΣασ≥. ╟α ∩ε±δσΣφΦσ 10 - 20 δσ≥ Γ εΣφε∞ ε≥φε°σφΦΦ Γ±σ-≥αΩΦ Φτ∞σφΦδΦ±ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ ε ⌡εΣσ ≡≤±±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ.
▌╥╚╩└ ╙┴┼╞─┼═╚▀ ╚ ▌╥╚╩└ ╬╥┬┼╥╤╥┬┼══╬╤╥╚
╥σ∩σ≡ⁿ ±≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε ßεδⁿ°σΓΦΩΦ, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ±ετφα≥σδⁿφε ∩≡εΓε÷Φ≡εΓαδΦ ≥σ≡≡ε≡ Φ π≡αµΣαφ±Ω≤■ ΓεΘφ≤ ± ≥σ∞, ≈≥εß√ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ ±ΓεΦ ≈≡στΓ√≈αΘφ√σ ∩εδφε∞ε≈Φ , Φ, Γε-Γ≥ε≡√⌡, Γε Φ∞ ΣεΩ≥≡Φφ√ "Ωδα±±εΓεΘ ßε≡ⁿß√" ±ετφα≥σδⁿφε ≤φΦ≈≥εµαδΦ ÷σδ√σ ±ε÷Φαδⁿφ√σ π≡≤∩∩√ - ²≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ φατ√Γασ≥± "Ωδα±±εΓ√Θ πσφε÷ΦΣ" ∩ε αφαδεπΦΦ ± "≡α±εΓ√∞ πσφε÷ΦΣε∞" φα÷Φ±≥εΓ. ▌≥ε∞≤ σ±≥ⁿ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα - Γ ≡στεδ■÷Φ ⌡ Γ± ΩΦ⌡ ±εΓσ∙αφΦΘ, Γ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡ ≡σ±Ω≡Φ∩≥α⌡, Γ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤∞±≥ΓεΓαφΦ ⌡ ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ, Γ ∩Φ±ⁿ∞α⌡ Φ ≥ε∞≤ ∩εΣεßφεσ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ΩαΩ ß≤Σ≥ε ß√ "τδα Γεδ " Φ "∩≡σ±≥≤∩φα ΦΣσεδεπΦ " Φπ≡αδΦ Γ ≡σΓεδ■÷ΦΦ ßεδσσ ±≤∙σ±≥Γσφφ≤■ ≡εδⁿ, ≈σ∞ Σ≤∞αδΦ ≡αφⁿ°σ. ╚ Γ±σ-≥αΩΦ. ╤α∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥√, Ωεφσ≈φε, φσ ≤∩≡ατΣφΦ°ⁿ, φε Φ⌡ "±∞√±δ" φσ εΣφετφα≈σφ.
┼±δΦ ∩≡εΓε÷Φ≡εΓαφΦσ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√ ß√δε φ≤µφε ßεδⁿ°σΓΦΩα∞ Σδ ε∩≡αΓΣαφΦ ±εß±≥Γσφφ√⌡ µσ±≥εΩΦ⌡ ≡σ∩≡σ±±ΦΘ, ≥ε ∩ε≈σ∞≤ φσδⁿτ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ±±√δΩΦ φα "Ωδα±±εΓ≤■ ßε≡ⁿß≤" Φ Γεεß∙σ φα ╠α≡Ω±εΓ√ ΦΣσΦ ε Ωε∞∞≤φΦτ∞σ φ≤µφ√ ß√δΦ Φ∞ Σδ ≥επε µσ ±α∞επε? ╧εΣδΦφφεσ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ, ΩαΩ ∩εΩαταδ ╠Φ⌡αΦδ └π≤≡±ΩΦΘ, ß√δε Ω≡αΘφσ ⌡αε≥Φ≈φ√∞ Φ ²ΩδσΩ≥Φ≈φ√∞, Σα Ω ≥ε∞≤ µσ σ∙σ Φ Γ±σ Γ≡σ∞ ∞σφ δε±ⁿ. ═ε πδαΓφεσ Σαµσ φσ ²≥ε. ╬Σφε∞≤ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε∞≤ δεπΦΩ≤ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ °≤≥Ωα: "┬√ ±∩≡α°ΦΓασ≥σ ∞σφ , ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ δΦ ÷σδⁿ ±≡σΣ±≥Γα? ▀ ±∩≡α°ΦΓα■ Γα±: α ≈σ∞ σ∙σ Γ√ ∞εµσ≥σ Φ⌡ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ?"
╧ε≈σ∞≤, Γ ±α∞ε∞ Σσδσ, ßεδⁿ°σΓΦ±≥±Ωα Γδα±≥ⁿ °δα φα ≥αΩΦσ ∞α±±εΓ√σ ≡σ∩≡σ±±ΦΦ? ┬ε Φ±∩εδφσφΦσ ΣεΩ≥≡Φφ√? ╚δΦ Γ ±Φδ≤ ΩαΩεΘ-≥ε Σ≡≤πεΘ φαΣεßφε±≥Φ, ∩≡ΦΩ≡√Γα ±ⁿ ≥σ∞, ≈≥ε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ∩ε∩αΣαδε ∩εΣ ≡≤Ω≤ Φ, Γε-Γ≥ε≡√⌡, ∞επδε Φ∞∩εφΦ≡εΓα≥ⁿ ∞α±±α∞?
╬∩≡σΣσδσφφεπε ε≥Γσ≥α φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± φσ≥. ▌≥≤ ≥σ∞≤ ≡ατΓΦΓασ≥ ╒αφφα └≡σφΣ≥ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷ ±ΓεσΘ ΩφΦπΦ "╬ ≡σΓεδ■÷ΦΦ". └ Ωεδⁿ ±Ωε≡ε ∞√ ∩σ≡σΓεΣΦ∞ φα° Φφ≥σ≡σ± Ω Ωε∞∞≤φΦτ∞≤ Γ ±≤Σσßφε-■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦΘ ∩δαφ, Γε∩≡ε± ε "∞ε≥ΦΓα⌡" ±≥αφεΓΦ≥± ≡σ°α■∙Φ∞. ╚ Σαµσ ΓΣΓεΘφσ, σ±δΦ ≤µ "∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ" ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ δΦ÷ εΩατ√Γασ≥± ßστφαΣσµφε ∩σ≡σ∩≤≥αφφεΘ ± "∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■" Φ⌡ ΣεΩ≥≡Φφ.
┬±σ ²≥ε φσ ετφα≈ασ≥, ≈≥ε φσδⁿτ εßΓΦφΦ≥ⁿ Γ ≤ßΦΘ±≥Γσ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ≡α±±≥≡σδⁿ∙ΦΩα: δΦßε ≥επε, Ω≥ε ε≥Σαδ σ∞≤ ∩≡ΦΩατ, δΦßε ≥επε, Ω≥ε φαπφσ≥αδ α≥∞ε±⌠σ≡≤ φα±ΦδΦ - ΩαΩ ∩≡εΓεΩα≥ε≡α Φ ±ε≤≈α±≥φΦΩα. ═ε φσΓετ∞εµφε "±°Φ≥ⁿ Σσδε" φα ≥σ⌡, Ω≥ε φσ ß√δ δΦ≈φε τα∞σ°αφ Γ ≡σ∩≡σ±±Φ ⌡, α ≥σ∞ ßεδσσ φα "ΦΣσεδεπΦ■". ╠σµΣ≤ ≥σ∞ Φ∞σφφε ≥αΩεσ ≡α±°Φ≡σφΦσ "εß·σΩ≥α εßΓΦφσφΦ " ⌡α≡αΩ≥σ≡φε Σδ φ√φσ°φσΘ Ωα∞∩αφΦΦ. ┬ φ√φσ°φσΘ Ωα∞∩αφΦΦ ²≥ε Φ σ±≥ⁿ ±α∞εσ ±≤∙σ±≥Γσφφεσ. ╩ ±≤Σ≤ ≥ φ≤≥ φσ "ΩεφΩ≡σ≥φε ΓΦφεΓφ√⌡". ▌≥επε εßΓΦφΦ≥σδ ∞ ∞αδε.
╨ατ≤∞σσ≥± , "ΦΣσΦ" Φπ≡αδΦ Γ ≡σΓεδ■÷ΦΦ φσ∞αδ≤■ ≡εδⁿ. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ∩σ≡σΣ φα∞Φ ≥Φ∩Φ≈φα "≡σδΦπΦετφα ΓεΘφα". └ ≤≈α±≥φΦΩΦ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ΓεΘφ, ΩαΩ ±Ωαταδ ß√ ╠αΩ± ┬σßσ≡, ΣΓΦµΦ∞√ "²≥ΦΩεΘ ≤ßσµΣσφΦΘ", α φσ "²≥ΦΩεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ". ╚∞ Ωαµσ≥± , ≈≥ε εφΦ Γ√±≥≤∩α■≥ φα ±≥ε≡εφσ "Φ±≥Φφ√-Σεß≡α", α ≥σ, Ω≥ε Φ∞ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ σ≥± , ∩εΣδσµα≥ εß≡α∙σφΦ■ Γ Φ±≥Φφφ≤■ Γσ≡≤, ∩εΣαΓδσφΦ■ Φ Σαµσ ≤φΦ≈≥εµσφΦ■. "▌≥ΦΩα ≤ßσµΣσφΦΘ" Γ±σπΣα ≈≡σΓα≥α φα±ΦδΦσ∞. └ "αß±εδ■≥, ∩≡ΦΓφσ±σφφ√Θ Γ ±⌠σ≡≤ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ≡εσ≥ ∞επΦδ≤ Γ±σ∞" (╒αφφα └≡σφΣ≥).
┬ Ωεφ≥σΩ±≥σ ≡σδΦπΦετφεΘ (ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ) ΓεΘφ√, εΣφαΩε, ±≤Σσßφ√Θ ∩≡ε÷σ±± ∞√±δΦ≥± δσπ≈σ. "─εß≡√σ φα∞σ≡σφΦ ", Σαµσ σ±δΦ Γ±σ εß∙σ±≥Γε ±επδα±φε ±≈Φ≥α≥ⁿ Φ⌡ "Σεß≡√∞Φ", φσ ∞επ≤≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ε∩≡αΓΣαφΦσ∞ ≤ßΦΘ±≥Γα. ╤∞ π≈α■∙Φ∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε∞ - ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ. ╬ΣφαΩε ²≥ε≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ φαΣδσµΦ≥ ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ Ωε Γ±σ∞ ≤≈α±≥φΦΩα∞ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ΓεΘφ, α φσ ≥εδⁿΩε Ω Ωε∞∞≤φΦ±≥α∞. ┼±δΦ ∞√ ±σπεΣφ εß· ΓΦ∞ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σµΦ∞√ ∩≡σ±≥≤∩φ√∞Φ, ≥ε ²≥ε Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ε≥Ω≡√Γασ≥ Γε≡ε≥α Σδ ∩σ≡σ±∞ε≥≡α Γ±σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ┬±σπΣα ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ ²≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞αΩ±Φ∞αδΦ±≥√, φσ ΓΦΣσΓ°Φσ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ ÷σ∩Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ. └ Ωε∞∞≤φΦ±≥√ (Γε≥ Φ≡εφΦ ±≤Σⁿß√!) ≤≥Γσ≡µΣαδΦ Σαµσ, ≈≥ε "±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ - ²≥ε Γε≡εΓ±≥Γε". ┴≤Σσ∞ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√, ±επδα±Φ∞± , ≈≥ε Γ ∩≡ε°δε∞ ß√δΦ Γετ∞εµφ√ Γ± ΩΦσ ≤µα±√ Φ ≥επΣα°φ ∞ε≡αδⁿ ± φΦ∞Φ ∞Φ≡Φδα±ⁿ, φε ≥σ∩σ≡ⁿ - ßα±≥α. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ∩ε±δσ ²Ω±÷σ±±εΓ Ωε∞∞≤φΦτ∞α Φ φα÷Φτ∞α, Γ∩εδφσ Σε∩≤±≥Φ∞√⌡ ∩ε δΦ÷σ∞σ≡φεΘ ∞ε≡αδΦ ∩≡ε°δεπε, ∩ε≡α, Σσ±Ωα≥ⁿ, ταΣ≤∞α≥ⁿ± Φ ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ±■ Φ±≥ε≡Φ■, ΓετΣαΓ ΩαµΣε∞≤ ∩ε τα±δ≤πα∞. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, Φτ∞σφΦδε±ⁿ µσ φα°σ ε≥φε°σφΦσ Ω ΓεΘφσ. ┬εΘφα ß√δε Γ±■ µΦτφⁿ φε≡∞εΘ. ═ε ╧σ≡Γα ∞Φ≡εΓα ∩≡εΦτΓσδα φα Γ±σ⌡ ≥αΩεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ∩α÷Φ⌠Φτ∞ ±≥αδ ≥σ∩σ≡ⁿ ΩαΩ ß√ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ ΦΣσεδεπΦσΘ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ═σ ε≈σφⁿ, ∩≡αΓΣα, ΓΦΣφ√ σπε ≤±∩σ⌡Φ... ╥αΩ Γε≥, σ±δΦ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ εß ²≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, ≥ε εß ²≥ε∞ ∞εµφε ±σ≡ⁿστφε ∩εΣ≤∞α≥ⁿ. ═ε ΓσΣⁿ εßΓΦφΦ≥σδΦ Ωε∞∞≤φΦτ∞α ⌡ε≥ ≥ φσ ²≥επε. ╬φΦ ⌡ε≥ ≥ ταΩδσΘ∞Φ≥ⁿ ΩαΩ ∞ε≡αδⁿφ√⌡ ≤≡εΣεΓ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, Φ ≥εδⁿΩε Φ⌡.
"═┼╦┼├└╦▄═╬┼" ╨┼╪┼═╚┼ ╦┼├└╦▄═╬├╬ ┬╬╧╨╬╤└
╥σ∩σ≡ⁿ Γτπδ φσ∞ φα ╒╒ ΓσΩ ΩαΩ φα ²∩ε⌡≤ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεπε φαΩε∩δσφΦ Γ ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΘφεΘ τεφσ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α. ┴≡ε±ασ≥± Γ πδατα ≥ε, ≈≥ε Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡αΓδσφΦσ ß√δε ε±εßσφφε ≤µα±φε ≥α∞, πΣσ εß∙σ±≥Γε ∩≡ε ΓΦδε τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ Γεδ■ Ω ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦΦ ∩ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°σ∞≤ Ω ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ εß≡ατ÷≤ Φ πΣσ φα≈αδⁿφα ⌠ατα ²≥εΘ ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦΦ ∩≡ε⌡εΣΦδα Γ ≤±δεΓΦ ⌡ επ≡ε∞φεπε απ≡α≡φεπε ∩σ≡σφα±σδσφΦ Φ ∩εδφεπε ε≥±≤≥±≥ΓΦ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ φαΩε∩δσφΦ .
╬ß≡ατ÷ε∞ Σδ ∞εΣσ≡φΦτα≥ε≡εΓ ß√δε ≡ατΓΦ≥Φσ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α Γ └φπδΦΦ. ╥≤≥ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ß√ φσ ß√δε ≥αΩεπε µ≤≥Ωεπε πσΩα≥ε∞ßα µσ≡≥Γ. ═ε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ± µσ≡≥Γα∞Φ Γ±σ ≡αΓφε φσ ±≈Φ≥αδΦ±ⁿ Φ ≥σ⌡, Ω≥ε εΩατ√Γαδ± "φα ∩≤≥Φ ∩≡επ≡σ±±α", ≤φΦ≈≥εµαδΦ, α ≈Φ±≥Ωα∞ φα⌡εΣΦδΦ ßδαπε≡εΣφεσ ε∩≡αΓΣαφΦσ (≥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ ßεδⁿ°σΓΦΩΦ Φ δ■ß√σ ≤≈α±≥φΦΩΦ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ΓεΘφ). ┼∙σ Γ ╒VII ΓσΩσ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ └φπδΦΦ ß√δα π≤±≥α ±σ≥ⁿ Σσ≡σΓσφⁿ, Ωε≥ε≡√σ Ω ±δσΣ≤■∙σ∞≤ ±≥εδσ≥Φ■ Φ±≈στδΦ. ╬πε≡αµΦΓαφΦ Γ └φπδΦΦ ß√δΦ ∩ε ±∞√±δ≤ Φ ∞σ≥εΣα∞ ε≈σφⁿ ∩ε⌡εµΦ φα ≡α±Ω≤δα≈ΦΓαφΦσ Γ ╨ε±±ΦΦ. └ αΓ±≥≡αδΦΘ±Ωα ±±√δΩα ε≈σφⁿ φα∩ε∞Φφαδα ├╙╦└├. ┴εδⁿ°σ Γ±σ⌡, Ωεφσ≈φε, Γ ²≥≤ ²∩ε⌡≤ ∩ε±≥≡αΣαδα ╚≡δαφΣΦ . ╥α∞ Σαµσ Γ±σπε δΦ°ⁿ 150 δσ≥ φαταΣ ß√δ ∞α±±εΓ√Θ πεδεΣ (≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ Ωα≡≥ε⌠σδⁿφ√Θ), Φ Φ≡δαφΣ÷√ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε εφ ß√δ ±ετΣαφ (Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ ≤±Φδσφ) Φ±Ω≤±±≥Γσφφε.
┬ φα≈αδσ ╒I╒ ΓσΩα └φπδΦ ß√δα φα ∩ε≡επσ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, Φ Φ∞σφφε ΦΣσΦ ≡αφφσπε αφπδΦΘ±Ωεπε ≡αßε≈σπε ΣΓΦµσφΦ ΓΣε⌡φεΓΦδΦ ╠α≡Ω±α-▌φπσδⁿ±α φα φσΩε≥ε≡√σ ε±εßσφφε ≡Φ±ΩεΓαφφ√σ εßεß∙σφΦ , ±√π≡αΓ°Φσ τα≥σ∞ ≥αΩ≤■ ßεδⁿ°≤■ ≡εδⁿ Γ ∞Φ≡εΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╚±≥ε≡Φ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ ∩ε ∞α≡Ω±Φ±≥±Ωε∞≤ ±÷σφα≡Φ■ φα≈αδα±ⁿ Γ └φπδΦΦ, ≤°δα ≥α∞, ⌠Φπ≤≡αδⁿφε Γ√≡αµα ±ⁿ, ∩εΣ τσ∞δ■ Φ ε∩ ≥ⁿ Γ√°δα Φτ-∩εΣ τσ∞δΦ Γ ╨ε±±ΦΦ Φ Γ ╩Φ≥ασ. ╟Σσ±ⁿ "αφπδΦΘ±ΩΦΘ" ±÷σφα≡ΦΘ Σε°σδ Σε δεπΦ≈σ±Ωεπε Ωεφ÷α Φ ≡ατ√π≡√Γαδ± φα φσ±≡αΓφΦ∞ε ßεδσσ ∞α±±ΦΓφε∞ Σσ∞επ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ ⌠εφσ. ╧εφ ≥φε, ≈Φ±δε µσ≡≥Γ, ±ε∩≡εΓεµΣαΓ°σσ ±≥αφεΓδσφΦσ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σµΦ∞εΓ, ß√δε "φσ±δ√⌡αφφ√∞ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ", ΩαΩ δ■ß ≥ φσ ßστ φσΩε≥ε≡επε ±αΣε-∞ατε⌡Φ±≥±Ωεπε ΓεδφσφΦ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ εßΓΦφΦ≥σδΦ Ωε∞∞≤φΦτ∞α.
═σ Γ±σ τα⌡ε≥ ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ ²∩ε⌡≤ φ²∩α Φ ∩σ≡Γ√⌡ ∩ ≥Φδσ≥εΩ Γ±σπε δΦ°ⁿ Γσ≡±ΦσΘ ²∩ε⌡Φ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεπε Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε φαΩε∩δσφΦ . ═ε ≥αΩ ∩εδ≤≈ασ≥± , σ±δΦ ∩≡ΦδεµΦ≥ⁿ Ω ╨ε±±ΦΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, δεπΦΩ≤ "∞Φ≡-±Φ±≥σ∞φεπε" αφαδΦτα ┬αδδσ≡±≥αΘφα. ┴√δα δΦ ∞εΣσ≡φΦτα÷Φ ╨ε±±ΦΦ ∩εΣ ΓεΣΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ┬╩╧(ß) Γ±σπε δΦ°ⁿ ∞σ±≥φ√∞ Γα≡Φαφ≥ε∞ ≡ατΓΦ≥Φ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α - Φφ≥≡Φπ≤■∙σ Φφ≥σ≡σ±φ√Θ Γε∩≡ε±. ╩±≥α≥Φ, ßεδⁿ°σ Γ±σπε ∩≡ε≥ΦΓ ²≥επε Γετ≡αµαδΦ ΩαΩ ≡ατ ±α∞Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥√, ≈≥ε ταφ ≥φε ±α∞ε ∩ε ±σßσ. ═ε Σαµσ σ±δΦ ∞√ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ∞± ßεδσσ ±δαßεΘ αφαδεπΦσΘ Φ Γ±∩ε∞φΦ∞, ≈≥ε ²≥ε ß√δ Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ∩σ≡σ⌡εΣ ε≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε εß∙σ±≥Γα Ω "±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ", ≥ε ±δσΣ≤σ≥ Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤, ≈≥ε Γ±σ ²≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ Γε∩Φ■∙σπε (Γ ╩Φ≥ασ Σε 30%) απ≡α≡φεπε ∩σ≡σφα±σδσφΦ .
┼∙σ Γ 1905 π. ╠αΩ± ┬σßσ≡ (φΦΩ≥ε ΦφεΘ), ΣεΓεδⁿφε ∩εΣ≡εßφε αφαδΦτΦ≡≤ απ≡α≡φ≤■ ∩≡εßδσ∞≤ Γ ╨ε±±ΦΦ, πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ²≥ε "⌠Φφαφ±εΓα ∩≡εßδσ∞α φσß√Γαδ√⌡ ∞α±°≥αßεΓ" Φ ≈≥ε, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, εφα "φσ Φ∞σσ≥ δσπαδⁿφεπε ≡σ°σφΦ ". ┬∩εδφσ ∩εφ ≥φε, ≈≥ε ≥σ, Ω≥ε Γτ δ± σσ ≡σ°α≥ⁿ "φσδσπαδⁿφ√∞Φ" ∞σ≥εΣα∞Φ, φσ±≤≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ Φ ∞ε≡αδⁿφ≤■ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα Γ±σ ²Ω±÷σ±±√; Φ⌡ φα∞ Φ ∩≡σΣδαπα■≥ ≥σ∩σ≡ⁿ ±≈Φ≥α≥ⁿ "∩≡σ±≥≤∩φΦΩα∞Φ". ╩ε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ ∩≡εσΩ≥ εΩαταδ± ≤Σεßφ√∞ ∩≡ΦΩ≡√≥Φσ∞ Σδ ≡αΣΦΩαδΦτ∞α ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡εΓ. ─≡≤πΦσ ∩≡σ≥σφΣσφ≥√ φα ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε εß∙σ±≥Γε∞ ταΣφΦ∞ ≈Φ±δε∞ ≤Γσ≡ δΦ, ≈≥ε Φ∞ ∩≡Φ°δε±ⁿ Γ√Θ≥Φ Φτ Φπ≡√, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±εΓσ±≥ⁿ φσ ∩ετΓεδ δα Φ∞ ∩≡Φßσπα≥ⁿ Ω "φσδσπαδⁿφ√∞" ∞σ≥εΣα∞. ═ε ∞εµφε Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ≤ φΦ⌡ φσ ß√δε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ ΦΣσεδεπΦΦ, Ωε≥ε≡α ∩ετΓεδΦδα ß√ Φ∞ ≤ßσΣΦ≥ⁿ ±σß Φ Σ≡≤πΦ⌡ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ²≥Φ ∞σ≥εΣ√ Γ∩εδφσ "δσπαδⁿφ√", α Φπ≡α ±≥εΦ≥ ±Γσ≈. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, φσ φα°δε±ⁿ ÷σδσΘ, Ωε≥ε≡√∞Φ ∞εµφε ß√δε ß√ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ ±≡σΣ±≥Γα.
╩╬╠╙ ▌╥╬ ═╙╞═╬?
═σ ±≥αφ≤ ≥≡α≥Φ≥ⁿ Γ≡σ∞ φα ε∩≡αΓΣαφΦ , φε ≤≥ε≈φ■ Γ±σ-≥αΩΦ, ≈≥ε φσ τα∙Φ∙α■ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, α Γ√≡αµα■ ±ε∞φσφΦσ Γ α≡π≤∞σφ≥α÷ΦΦ εßΓΦφΦ≥σδσΘ Ωε∞∞≤φΦτ∞α. ╠σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ±δαßε±≥ⁿ Φ⌡ α≡π≤∞σφ≥α÷ΦΦ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφ√σ Φ ±α∞εΣσδⁿφ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ≤±≥≡εΦ≥ⁿ ∩≡ε÷σ±±√ φαΣ "τδεΣσ ∞Φ Φ±≥ε≡ΦΦ". ┴√δα ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥α ∩ε∩√≥Ωα ±≤ΣΦ≥ⁿ ╩╧╤╤. ┴√δΦ ≤±≥≡εσφ√ ∩≡ε÷σ±±√ φαΣ ╒εφσΩΩσ≡ε∞ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞Φ ├─╨. ▌≥Φ ∩≡ε÷σ±±√ τα°δΦ Γ ≥≤∩ΦΩ. ┬ ±≤Σ φα Ωε∞∞≤φΦτ∞ ∩εΣαΓα≥ⁿ ßσ±±∞√±δσφφε.
╧εφ ≥φε, ≈≥ε ²≥ε ε±≥αΓδ σ≥ φσ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφ√∞Φ φα°Φ ±εΓσ±≥ⁿ, ≈≤Γ±≥Γε ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Φ σ±≥σ±≥Γσφφ≤■ πε≡σ≈ⁿ ≥σ⌡, Ω≥ε ∩ε±≥≡αΣαδ ±α∞ (ΦδΦ Φ⌡ ±σ∞ⁿΦ) ε≥ ≡≤Ω ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ απσφ≥εΓ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α. ┼±δΦ φα≤Ωα ±≥α≡ασ≥± ε≥ΣσδΦ≥ⁿ ∩εφΦ∞αφΦσ ε≥ φ≡αΓ±≥ΓσφφεΘ ε÷σφΩΦ, ≥ε ²≥ε φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε φα∞ ±δσΣ≤σ≥ ΓετΣσ≡µΦΓα≥ⁿ± ε≥ ²≥Φ≈σ±ΩεΘ ε÷σφΩΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²∩ΦτεΣεΓ Φ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ⌡ δΦ÷ Φ±≥ε≡ΦΦ. ═ε φσδⁿτ ∩≤≥α≥ⁿ ²≥Φ≈σ±Ω≤■ ε÷σφΩ≤ φσ ≥εδⁿΩε ± φα≤≈φ√∞ εß· ±φσφΦσ∞, φε Φ ± ±≤Σσßφε-∩≡αΓεΓ√∞ ταΩδ■≈σφΦσ∞. ╬ßΓΦφΦ≥σδΦ Ωε∞∞≤φΦτ∞α Φφ≥εφΦ≡≤■≥ ±ΓεΦ εßΓΦφσφΦ Γ ²≥Φ≈σ±Ωε∞ Ωδ■≈σ, α α≡≥ΦΩ≤δΦ≡≤■≥ Φ⌡ ∩ε≈σ∞≤-≥ε Γ±σ Γ≡σ∞ Γ ∩≡αΓεΓ√⌡ ≥σ≡∞Φφα⌡. ╥≤≥ εφΦ Γ√±≥≤∩α■≥ ∩≡ ∞√∞Φ φα±δσΣφΦΩα∞Φ ε≡παφΦτα≥ε≡εΓ ±≥αδΦφ±ΩΦ⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ, φσ ≡ατδΦ≈αΓ°Φ⌡ ²≥ΦΩ≤ Φ ∩≡αΓε. ▌≥Φ≈σ±Ωεσ ε±≤µΣσφΦσ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σµΦ∞εΓ ΦδΦ, δ≤≈°σ ±Ωατα≥ⁿ, ≡σΓεδ■÷ΦΦ ≥≡σß≤σ≥ Φφ√⌡ ⌠ε≡∞≤δ. ▌≥ε ⌡ε≡ε°ε ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ∩σ≡Γ√Θ (Ω±≥α≥Φ, ±ε÷Φαδ-Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ) ∩≡στΦΣσφ≥ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩεΘ ├σ≡∞αφΦΦ ╘≡ΦΣ≡Φ⌡ ▌ßσ≡≥, πεΓε≡ΦΓ°ΦΘ: "▀ φσφαΓΦµ≤ ≡σΓεδ■÷Φ■, ΩαΩ π≡σ⌡". ╬ß±≤µΣα ∩εΣεßφ≤■ ΩεδδΦτΦ■ Γ ±Γ τΦ ± αφπδΦΘ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦσΘ XVII Γ., ├Φτε πεΓε≡Φδ: "═σ δ■Σ ∞ ∩≡εΦτφε±Φ≥ⁿ φαΣ δ■Σⁿ∞Φ ∩≡ΦπεΓε≡√ ┴εµΦΦ". ═σΩε≥ε≡√σ Σ≤∞α■≥, ≈≥ε π≡σ⌡ ⌡≤µσ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ , φσΩε≥ε≡√σ Σ≤∞α■≥, ≈≥ε φαεßε≡ε≥. ═ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ φΦ ≥ε, φΦ Σ≡≤πεσ. ▌≥ε ∩≡ε±≥ε ∩εφ ≥Φ Φτ ≡ατφ√⌡ ±Φ±≥σ∞. ┼±δΦ ∞√ ß≤Σσ∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε π≡σ⌡εΓφε±≥Φ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡εΓ, Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, ∩α≡≥εΩ≡α≥εΓ - Ωεπε ≤πεΣφε, ≥ε Φ⌡ ∞ε≡αδⁿφα ε÷σφΩα ß≤Σσ≥ Σσδε∞ ±εΓσ±≥Φ ΩαµΣεπε. ╥σ µσ, Ω≥ε ∩σ≡σΓεΣΦ≥ ²≥Φ≈σ±Ω≤■ ε÷σφΩ≤ φα ±≤Σσßφε-∩≡αΓεΓεΘ τ√Ω, Γτ√Γα■≥, Γ ±≤∙φε±≥Φ, Ω φσΩεσ∞≤ "∩ε±≥αφεΓδσφΦ■", εß τα≥σδⁿφε∞≤ Σδ Γ±σ⌡. ╧≡αΩ≥ΦΩα - ≥Φ∩Φ≈φα Σδ ±≥αδΦφ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ. ╥σ∩σ≡ⁿ ±α∞Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥√ ∞επ≤≥ εΩατα≥ⁿ± µσ≡≥Γα∞Φ ∩εΣεßφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ.
╚≥αΩ, ■≡Φ±≥√ Γ≡ Σ δΦ Γτ δΦ±ⁿ ß√ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ∩≡ε÷σ±± ∩ε εßΓΦφσφΦ■ Ωε∞∞≤φΦτ∞α Γ ∩≡σΣ≤∞√°δσφφ√⌡ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ ⌡. ┬ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ≤≈α±≥ΓεΓαδ Ω≥ε ≤πεΣφε, ≥εδⁿΩε φσ ταΩεφφΦΩΦ. ═ε σ±δΦ ΓΦΣ√ φα ∩≡ε÷σ±± Γ φ■≡φßσ≡π±Ωε∞ ±≥Φδσ Γ√πδ Σ ≥ ±≥εδⁿ ßδσΣφε, ≥ε τα≈σ∞ µσ ±ε≥≡ ±α≥ⁿ ΓετΣ≤⌡ ∩εφ ≥Φσ∞ ∩≡σ±≥≤∩φε±≥Φ?
═α∞ εß· ±φ ■≥, τα≈σ∞. ═α∩≡Φ∞σ≡, ≈≥εß√ ∩ε Γετ∞εµφε±≥Φ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ ∩εΓ≥ε≡σφΦσ ∩εΣεßφ√⌡ Γσ∙σΘ Γ ß≤Σ≤∙σ∞. ┼±δΦ ²≥ε φσ δΦ÷σ∞σ≡Φσ, ≥ε τδε∩εδ≤≈φεσ Φ Φφ⌠αφ≥Φδⁿφεσ ταßδ≤µΣσφΦσ. ═σ≤µσδΦ Ω≥ε-≥ε Γ±σ≡ⁿστ ∞εµσ≥ Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ßε≡ε≥ⁿ± ± Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≤≥ε∩ΦσΘ ∞εµφε, ∩ε±≥αΓΦΓ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ±σΩ≥≤ "Γφσ ταΩεφα"? ╩αΩ≤■ ±σΩ≥≤ Γεεß∙σ ≤ΣαΓαδε±ⁿ ∩εΣαΓΦ≥ⁿ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Γ≡αµΣσßφεΘ ∩≡ε∩απαφΣ√ Φ ±≤Σσßφ√⌡ ≡σ°σφΦΘ? ╤σΩ≥√ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ ±σß Γ ²≥εΘ α≥∞ε±⌠σ≡σ ΩαΩ ≡√ßα Γ ΓεΣσ. ─αµσ ±≥αδΦφ±ΩΦΘ ≡σµΦ∞ ∩≡Φ Γ±σΘ σπε ßαφΣΦ≥±ΩεΘ ßσ±÷σ≡σ∞εφφε±≥Φ ± ²≥Φ∞ φσ ±∩≡αΓΦδ± .
╩≡ε∞σ ≥επε, ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ßεδστφⁿ δ≤≈°σ φσ δσ≈Φ≥ⁿ, α ∩≡σΣε≥Γ≡α∙α≥ⁿ. ═ΦΩαΩεΘ Ωε∞∞≤φΦτ∞ φσ εΓδαΣσσ≥ ≤∞α∞Φ, σ±δΦ Γ εß∙σ±≥Γσ φσ≥ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ═ε τα≥ε σ±δΦ εφα ΓετφΦΩφσ≥, ≥ε φΦ≈≥ε φσ ±∩α±σ≥ φα± ε≥ Ωε∞∞≤φΦτ∞α, ΦδΦ φα÷Φτ∞α, ΦδΦ ≡σδΦπΦετφεπε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦτ∞α, ΦδΦ ε≥ ≈σπε-≥ε ≥α∞ σ∙σ, ≈≥ε φσ∩≡σ∞σφφε Γ±∩δ√Γσ≥ φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ Σδ φ≤µΣ Ωεφ±≥Φ≥≤Φ≡εΓαφΦ φεΓεπε ∞Φ≡α Φ (ΦδΦ) φαΓσΣσφΦ ∩ε≡ ΣΩα.
═σ Φ±Ωδ■≈σφε, ≈≥ε αΩ÷Φ ╩≤≡≥≤α - ∩≡ε±≥ε αΩ÷Φ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ. ┬ε ╘≡αφ÷ΦΦ φα≡α±≥ασ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα ∩εδ ≡Φτα÷Φ ∩≡Φ ±ε⌡≡αφσφΦΦ (∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε∞ Φ φσεµΦΣαφφε∞) δσΓεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡εσΩ≥α. ╨σ≈ⁿ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ΦΣσ≥ ε Γσ±ⁿ∞α ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδ ⌡ - ±Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩α≡≥Φ■ Φ Γεεß∙σ δσΓ√⌡. ═ε φΦ ∩α≥σ≥ΦΩα εßΓΦφΦ≥σδσΘ Ωε∞∞≤φΦτ∞α, φΦ φα°Φ ÷ΦφΦ≈φ√σ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ φα±≈σ≥ ≈ⁿΦ⌡-≥ε ∩≡ ∞√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γ√πεΣ φσ Ωαµ≤≥± ∞φσ Φφ≥σ≡σ±φ√∞Φ. ┼±≥ⁿ ΣΓσ πε≡ατΣε ßεδσσ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ εß· ±φΦ≥ⁿ αΩ÷Φ■ ╩≤≡≥≤α.
╬Σφε εß· ±φσφΦσ ≈α±≥ε ∞σδⁿΩαδε Γ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ. ╧σ≡Γ√∞Φ Ω φσ∞≤ ∩≡ΦßσπδΦ ±α∞Φ σπε ±εαΓ≥ε≡√ ═ΦΩεδ ┬σ≡≥ Φ ╞αφ-╦≤Φ ╠α≡πεδ²φ, εßΓΦφΦΓ°Φσ ╩≤≡≥≤α Γ "±σφ±α÷ΦεφαδΦτ∞σ". ╬φ, Σσ±Ωα≥ⁿ, ⌡ε≥σδ ∩≡εΣΓΦφ≤≥ⁿ "╫σ≡φ≤■ ΩφΦπ≤" φα ∞α±±εΓε∞ ≈Φ≥α≥σδⁿ±Ωε∞ ≡√φΩσ Φ τα≡αßε≥α≥ⁿ φα ²≥ε∞ Φ ±δαΓ≤, Φ ΣσφⁿπΦ.
╬≈σφⁿ Γσ≡ε ≥φε. ╧≡Φ ²≥ε∞ Σαµσ φσ ≡σ°α■±ⁿ εßΓΦφ ≥ⁿ ╩≤≡≥≤α Γ ΩαΩε∞-δΦßε π≡σ⌡σ. ╬φ ∩ε±≥≤∩αδ, ΩαΩ Γ±σ. ╤σπεΣφ Γ±σ ∩≡σΓ≡α∙σφε Γ ≥εΓα≡. ─αµσ σΓ≡σΘ±ΩΦ∞ ⌡εδεΩε±≥ε∞ ΣαΓφε ≥ε≡π≤■≥. ▌≥ε ⌡εΣΩΦΘ ≥εΓα≡. ╚ ΓεΓ±σ φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε δ■ΣΦ (ΓΩδ■≈α ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±α∞Φ⌡ σΓ≡σσΓ) Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±ε≈≤Γ±≥Γσφφε ∩σ≡σµΦΓα■≥ ≥≡απσΣΦ■ 6 ∞ΦδδΦεφεΓ ßστΓΦφφε ∩επΦß°Φ⌡ σΓ≡σσΓ Φ Γ±σπε σΓ≡σΘ±Ωεπε φα≡εΣα. └ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ²≥ε π≡αφΣΦετφα "horror story", ≥ε σ±≥ⁿ "µ≤≥Ωα Φ±≥ε≡Φ ". ╧εΣεßφ√σ Γσ∙Φ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ≤⌡εΣ ≥ Γ ∞Φ⌠εδεπΦ■ Φ ∩≡Φεß≡σ≥α■≥ ΓΦΣ "╩αΦφ ≤ßΦδ └Γσδ " - ╨ε∞≤δ ≤ßΦδ ╨σ∞α, ╘≡Φ÷ ≤ßΦδ └ß≡α∞α, ╚Γαφ ≤ßΦδ ╧σ≥≡α. ╩≥ε Ω≡ε∞σ ±α∞√⌡ ²Ωταδⁿ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ ⌡≡Φ±≥Φαφ ±σπεΣφ ±ε∩σ≡σµΦΓασ≥ └Γσδ■? ╩≥ε µαδσσ≥ ╨σ∞α? ╩≥ε ß≤Σσ≥ ταΓ≥≡α µαδσ≥ⁿ └ß≡α∞α Φ ╧σ≥≡α? ╥ε, ≈≥ε ±σπεΣφ ≡σ≈ⁿ τα⌡εΣΦ≥ ε "Ω≡Φ∞Φφαδⁿφε±≥Φ" Ωε∞∞≤φΦτ∞α, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ φσ εß εµΦΓδσφΦΦ φα°σπε ²≥Φ≈σ±Ωεπε ε≥φε°σφΦ Ω ∩≡εΦ±°σΣ°σ∞≤, α ε ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε∞. ╨σΓεδ■÷Φεφφα ²∩ε⌡α ≤ φα± φα πδατα⌡ τα≥Γσ≡ΣσΓασ≥ Γ ΓΦΣσ ∞Φ⌠α. └ ∞Φ⌠ - ≈σ∞ ±≥≡α°φσσ, ≥σ∞ ßδΦµσ Ω ±σ≡Σ÷≤.
╧ε ΓδσφΦσ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ∞σ≥εΣεΓ ∩ετφαφΦ , ≥ε σ±≥ⁿ φα≤ΩΦ, ΓΦΣΦ∞ε, φσ ≤∩≡ατΣφΦδε ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±Ωεπε Φφ±≥ΦφΩ≥α εß∙σ±≥Γα. ▌≥ε ∩≡αΓΣα, ≈≥ε φα≤Ωα Γε≥ ≤µσ δσ≥ 300 ≥σ±φΦδα εß√Σσφφεσ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±Ωεσ ±ετφαφΦσ - ±∩σ≡Γα Γ ±⌠σ≡σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ε ∩≡Φ≡εΣσ, ∩ε≥ε∞ Γ ±⌠σ≡σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ εß εß∙σ±≥Γσ Φ, φαΩεφσ÷, Σαµσ Γ ±⌠σ≡σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ε ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞ ±ετφαφΦΦ. ╧≡επ≡σ±± φα≤ΩΦ ≤±Ωε≡ σ≥± , σσ Σε±≥ΦµσφΦ ±≥αφεΓ ≥± Γ±σ ßεδσσ ε°σδε∞δ ■∙Φ∞Φ, φε ΓδΦ φΦσ φα≤ΩΦ φα Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Φ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεσ ±ετφαφΦσ Γφε ∩ε°δε φα ±∩αΣ. ┴εδⁿ°σ ≥επε. ╧≡εΦ±⌡εΣΦ≥ εß≡α≥φεσ φα±≥≤∩δσφΦσ εß√Σσφφεπε ±ετφαφΦ Γ ≥σ ±⌠σ≡√, πΣσ φα≤Ωα φαΦßεδσσ ≤ τΓΦ∞α.
╚, Ωεφσ≈φε, ²≥ε Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ "Φ±≥ε≡Φ ". ╚±≥ε≡Φ - ²≥ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√Θ ∞σ∞≤α≡. ╬φα Γ±σπΣα ß≤Σσ≥ ∩εδσ∞ εΣφεΓ≡σ∞σφφ√⌡ Φπ≡ (²≥ε φσ ≥εδⁿΩε ßε≡ⁿßα) φα≤ΩΦ, ΦΣσεδεπΦΦ, ∞Φ⌠εδεπΦτα÷ΦΦ, ±ε∩σ≡σµΦΓαφΦ Φ ∞√±δσφφεπε Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ Γ δσ≥ε∩Φ±φ√⌡ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ ⌡ Φ ≡ε∞αφα⌡, Γ±σ ßεδσσ ≥≡≤Σφε ε≥δΦ≈Φ∞√⌡ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα. ╤σΘ≈α± ε≈σφⁿ ΓσδΦΩ ±∩≡ε± φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ-∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╚±≥ε≡ΦΩα∞ φαΣεσδε ∩σ≡σßΦΓα≥ⁿ± ± ⌡δσßα φα ΩΓα± Φ ταΓΦ±σ≥ⁿ ε≥ µαδΩΦ⌡ π≡αφ≥εΓ Φ ±≤ß±ΦΣΦ≡εΓαφφ√⌡ Σε÷σφ≥±ΩΦ⌡ ±≥αΓεΩ. ╬φΦ ⌡ε≥ ≥ ∩Φ±α≥ⁿ ßσ±≥±σδδσ≡√. ┼±δΦ ß√ εφΦ ∩Φ±αδΦ ε≥Σσδⁿφε φα≤≈φ√σ ≡αßε≥√ Φ ε≥Σσδⁿφε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ≡ε∞αφ√, ≥ε φσ ß√δε ß√ ε±εß√⌡ ε±φεΓαφΦΘ ßσ±∩εΩεΦ≥ⁿ± . ═ε ∩ε ∞φεπΦ∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ ∞α±±α Φ±≥ε≡ΦΩεΓ ∩Φ°σ≥ ±Γεσπε ≡εΣα ßσδδσ≥≡ΦτεΓαφφ√σ ≥≡αΩ≥α≥√ ∩εΣ Γ∩εδφσ ßδαπεΓΦΣφ√∞ ∩≡σΣδεπε∞ - Γσ≡φ≤≥ⁿ Γ Φ±≥ε≡Φ■ ≈σδεΓσΩα; Σσ±Ωα≥ⁿ, ∞α≡Ω±Φ±≥√, ±ε÷ΦεδεπΦ, ²Ωεφε∞Φ±≥√ Φ ∩≡ε≈Φσ ≤∞φΦΩΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩εΣ≡√ΓφεΘ ²δσ∞σφ≥, δΦ°ΦδΦ Φ±≥ε≡Φ■ ∩εΣδΦφφεπε µΦτφσφφεπε ≥σ∩δα. ╨αßε≥√ ²≥επε ≡εΣα Γ∩εδφσ ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√. ═ε Γ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞ ε≥φε°σφΦΦ ²≥ε °απ φαταΣ. ▌≥ε ΓετΓ≡α≥ Ω ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞ εß Φ±≥ε≡ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα ΩαΩ ÷σ∩Φ "⌡ε≡ε°Φ⌡" Φ "∩δε⌡Φ⌡" ∩ε±≥≤∩ΩεΓ. ╩ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ■ απσφ≥εΓ Φ±≥ε≡ΦΦ ΩαΩ "ΩαταΩεΓ" Φ "≡ατßεΘφΦΩεΓ" ΦδΦ "∩εδΦ÷σΘ±ΩΦ⌡" Φ "Γε≡εΓ". ╥αΩ ≈≥ε ∞εµφε Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε "±σφ±α÷ΦεφαδΦτ∞" ╩≤≡≥≤α ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφ ≈Φ±≥ε Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ. ╬φ ⌡ε≈σ≥ εß±δ≤µΦ≥ⁿ ∞α±±εΓ√Θ ≡√φεΩ.
╠α±±εΓ√Θ ≡√φεΩ, ΩαΩ ∞√ ≤µσ πεΓε≡ΦδΦ, ⌡ε≈σ≥ Σ≡α∞α≥Φτ∞α. ╬φ ⌡ε≈σ≥ "±≥≡α°φ≤■ ±ΩατΩ≤". ▌≥≤ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ ■≥ ≡ε∞αφ√ ∩≡ε ∞α⌠Φ■, παφπ±≥σ≡εΓ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ταπεΓε≡√ - φΦµφ ≈α±≥ⁿ ≡√φΩα. ═α ±≡σΣφσΘ ≈α±≥Φ ≡√φΩα επ≡ε∞φεΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■ ∩εδⁿτ≤σ≥± ≥αΩ φατ√Γασ∞α court room drama ("Σ≡α∞α Φτ ταδα ±≤Σα"), ε≈σφⁿ ≈α±≥ε ßατΦ≡≤■∙α ± φα ≡σαδⁿφ√⌡ ±≤Σσßφ√⌡ ∩≡ε÷σ±±α⌡. ═α Γσ≡⌡φσΘ ≈α±≥Φ ∞α±±εΓεπε ≡√φΩα ∞√ ΓΦΣΦ∞ ≥αΩΦσ ΩφΦπΦ, ΩαΩ "├Φ≥δσ≡ Φ σπε Σεß≡εΓεδⁿφ√σ ∩αδα≈Φ" ├εδΣ⌡απσφα Φ "╫σ≡φ≤■ ΩφΦπ≤ Ωε∞∞≤φΦτ∞α" Γ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ╩≤≡≥≤α. (─αφΦ²δⁿ ├εδⁿΣ⌡απσφ ≤±Φδσφφε ²Ω±∩δ≤α≥Φ≡≤σ≥ ≥στΦ± εß Φτφα≈αδⁿφε∞ "∩≡σ±≥≤∩φε∞ αφ≥Φ±σ∞Φ≥Φτ∞σ" φσ∞σ÷Ωεπε φα≡εΣα.)
═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Φτπε≥εΓδσφΦσ ≥εΓα≡α Σδ Γσ≡⌡φσΘ ≈α±≥Φ ∞α±±εΓεπε ≡√φΩα Σσδε ΣεΓεδⁿφε ≥εφΩεσ. ┬σΣⁿ τΣσ±ⁿ ≥≡σß≤σ≥± ∩≡εΣ≤Ω≥, ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ ■∙ΦΘ φΦτ∞σφφ√σ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ Φ ≤∞±≥Γσφφε ε≈σφⁿ εßδσπ≈σφφ√Θ, φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ ∩ετΓεδ ■∙ΦΘ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ■ Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε εφ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ σ≥ ±ΓεΦ ΓετΓ√°σφφ√σ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ Φ ∩≡Φεß∙ασ≥± Ω ≈σ∞≤-≥ε ≤∞±≥Γσφφε ²δΦ≥α≡φε∞≤. ╬≡Φσφ≥α÷Φ φα Φ±≥ε≡ΦΩε-²∩Φ≈σ±ΩΦσ ßσ±≥±σδδσ≡√ ≥αΦ≥ Γ ±σßσ επ≡ε∞φ√σ ε∩α±φε±≥Φ Σδ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ εß∙σ±≥Γα. ┬√ΘΣ Φτ ∞εφα±≥√≡σΘ Φ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥εΓ φα ΩφΦµφ≤■ ≡∞α≡Ω≤, Φ±≥ε≡ΦΩΦ Γ√φ≤µΣσφ√ ∞σφ ≥ⁿ ±εΣσ≡µαφΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ■ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡≥Φφ√ (≈≥εß√ φσ ±Ωατα≥ⁿ - ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ) Γ ≤πεΣ≤ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφε∞≤, φε ∩≡σ≥σφ÷Φετφε∞≤ ΓΩ≤±≤ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ . ╧σ≡Γεσ, ≈≥ε Φ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ πεδεΓ≤, ²≥ε Φτεß≡αµσφΦσ απσφ≥εΓ Φ±≥ε≡ΦΦ ΩαΩ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩεΓ. ╩ε∞∞≤φΦ±≥√, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφΦ ±≥εδⁿ µΦΓε∩Φ±φε Γσ≡⌡εΓεΣΦδΦ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠εΘ φα°σπε ±≥εδσ≥Φ , ≥≤≥ ∩σ≡Γ√σ ΩαφΣΦΣα≥√. ═α÷Φ±≥εΓ ≤µσ ε≥≡αßε≥αδΦ. ═α ²≥ε∞ Σσδε φσ ε±≥αφεΓΦ≥± . ╠√ σ∙σ ß≤Σσ∞ Φ∞σ≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≤ßσΣΦ≥ⁿ± Γ ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφε±≥Φ Φ ≡σαδΦτ∞σ ≡≤±±Ωεπε πσφΦ , ±ΩαταΓ°σπε "ß√δ ß√ ≈σδεΓσΩ, α ±≥α≥ⁿ φαΘΣσ≥± ". ╧≡αΩ≥ΦΩα ±α∞Φ⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ ²≥ε ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδα. ═√φσ°φΦΘ "≤πεδεΓφ√Θ ∩≡ε÷σ±± ∩≡ε≥ΦΓ Ωε∞∞≤φΦτ∞α" ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ ²≥ε σ∙σ ≡ατ.
╚±≥ε≡Φ≈σ±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α ²≥επε ≡εΣα ΓετφΦΩασ≥ τα ∩≡σΣσδα∞Φ φα≤≈φεΘ εß∙Φφ√, φε ß√±≥≡ε Ωε≡≡≤∞∩Φ≡≤σ≥ σσ. ▌≥ε ⌡ε≡ε°ε ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ εΣΦφ Φτ ≤≈α±≥φΦΩεΓ εß±≤µΣσφΦ "╫σ≡φεΘ ΩφΦπΦ" └δ²φ ┴δ■∞: "╚ΣσεδεπΦ■, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φατ√Γα■≥ ≡σ°α■∙σΘ ∩≡Φ≈ΦφεΘ °σ±≥ΓΦ ±∞σ≡≥Φ. ═σ≥ ßεδⁿ°σ φΦ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, φΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ - φα Γ±σ∞ ß≤Σ≥ε ß√ δσµΦ≥ ∩σ≈α≥ⁿ ±∞σ≡≥εφε±φεΘ ΦΣσεδεπΦΦ... ╬ß· ±φσφΦσ Φ ε±≤µΣσφΦσ ±δΦΓα■≥± Γ εΣφε". ╧≡ε≥ΦΓ ²≥επε Γετ≡αµαδ φσ ≥εδⁿΩε └δ²φ ┴δ■∞. ▀ ÷Φ≥Φ≡≤■ σπε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε σπε ≤±≥α∞Φ πεΓε≡Φ≥ φα≤≈φ√Θ Φ±≥σßδΦ°∞σφ≥; └δ²φ ┴δ■∞ - ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Γ ΣΓ≤⌡ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥α⌡ (±ε÷Φαδⁿφ√⌡ φα≤Ω Φ Σσ∞επ≡α⌠ΦΦ). ═α≤Ωα ∩√≥ασ≥± ±ε∩≡ε≥ΦΓδ ≥ⁿ± . ┴ε■±ⁿ, εΣφαΩε, ≈≥ε σσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ≤µσ ∩ε≈≥Φ ±δε∞δσφε.
╠└├╚╫┼╤╩╬┼ ╟└╩╦▀╥╚┼
═α≤Ωα Γ±σπΣα πε≡ΣΦδα±ⁿ ≥σ∞, ≈≥ε εφα "≡α±ΩεδΣεΓαδα" ∞Φ≡. ═ε ΩεπΣα ┬σßσ≡ ∩≡εΦτφσ± ±≥αΓ°≤■ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩ε≈≥Φ Ω≡√δα≥εΘ ⌠≡ατ≤ "∞√ µΦΓσ∞ Γ ≡α±ΩεδΣεΓαφφε∞ ∞Φ≡σ", Γ σπε ±δεΓα⌡ ß√δε πε≡ατΣε ∞σφⁿ°σ ≥σδ ≈ⁿσπε Γε±≥ε≡πα, ≈σ∞ Γ ╞■δσ ┬σ≡φσ. ╤Ωε≡σσ, ┬σßσ≡ Σαµσ Φ±∩√≥√Γαδ ε∩α±σφΦ , ≈≥ε "≡α±ΩεδΣεΓαφφ√Θ ∞Φ≡" ±≤δΦ≥ ≈σδεΓσΩ≤ ∞α±±≤ φσ∩≡Φ ≥φε±≥σΘ. ╥αΩ Φ ∩≡εΦτε°δε. "╥ⁿ∞α φΦτΩΦ⌡ Φ±≥Φφ" εΩαταδα±ⁿ φα∞ φσ ∩ε ∩δσ≈≤. ╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε "φα± ΓετΓ√°α■∙ΦΘ εß∞αφ" ∩≡σΣ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφσσ. ╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε µΦ≥ⁿ Γ ≡α±ΩεδΣεΓαφφε∞ ∞Φ≡σ ≥≡≤Σφε, φσ∩≡Φ ≥φε, φσ±∩εΩεΘφε.
─Γα ²δσ∞σφ≥α Γ φ√φσ°φσΘ ⌠ατσ αφ≥ΦΩε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ ≤Ωατ√Γα■≥ φα ΓετΓ≡α≥ ∞απΦ≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ . ▌≥ε Γσ≡α Γ ≈≤ΣεΣσΘ±≥Γσφφ≤■ ±Φδ≤ "±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεπε ±≤Σσßφεπε ∩≡ε÷σ±±α" Φ ≤ßσµΣσφΦσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±≤ΣΦ≥ⁿ ∞εµφε φσ ≥εδⁿΩε "≈σδεΓσΩα", φε Φ "ΦΣσ■", Φ Σαµσ "±Φ∞Γεδ". ╤≤Σσßφ√Θ ∩≡ε÷σ±± Φ∞σσ≥ ±Φδⁿφ√Θ ε≥≥σφεΩ ∞απΦ≈σ±Ωεπε ταΩδ ≥Φ . ┬ ε±εßσφφε±≥Φ ≥α ⌠ατα ±≤Σσßφεπε ∩≡ε÷σ±±α, πΣσ ≡σ°ασ≥± Γε∩≡ε± ε "ΓΦφεΓφε±≥Φ". ╠σ≡α ∩≡σ±σ≈σφΦ ≤µσ δΦ°σφα ∞απΦ≈σ±ΩεΘ ²φσ≡πΦΦ τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ εΣφεπε ±δ≤≈α - ΩεπΣα ΓΦφεΓφε∞≤ φατφα≈ασ≥± ±∞σ≡≥φ√Θ ∩≡ΦπεΓε≡; ∞απΦ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ ∩εδφε±≥ⁿ■ ΓετΓ≡α∙ασ≥± Γ ²≥ε≥ αΩ≥ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ Ωατφⁿ φα ±α∞ε∞ Σσδσ φσ ±εΓσ≡°ασ≥± ΦδΦ ±εΓσ≡°ασ≥± ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ. ╥αΩ Γε≥, ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦΘ ±≤Σ φαΣ Ωε∞∞≤φΦτ∞ε∞ Φ ≥≡σßεΓαφΦ Γ√φσ±≥Φ σ∞≤ ⌠ε≡∞αδⁿφ√Θ ±∞σ≡≥φ√Θ ∩≡ΦπεΓε≡ σ±≥ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∞απΦ≈σ±Ωεσ ΣσΘ±≥Γε. ▌≥ε ∩ε∩√≥Ωα ταΩδ ±≥ⁿ, ταπεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡Φτ≡αΩ. ▌≥ε ε±εßσφφε τα∞σ≥φε, ΩεπΣα ε≥ εßΓΦφσφΦΘ Γ αΣ≡σ± ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡ δΦ÷ (╦σφΦφ, ─τσ≡µΦφ±ΩΦΘ, ╤≥αδΦφ, ▀πεΣα, ╚ΓαφεΓ, ╧σ≥≡εΓ, ╤ΦΣε≡εΓ) ∞√ φστα∞σ≥φε ∩σ≡σ⌡εΣΦ∞ Ω εßΓΦφσφΦ ∞ Γ αΣ≡σ± ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ δΦ÷, ±φα≈αδα ∩≡ ∞√⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ≡σ∩≡σ±±ΦΘ (╫╩), ∩ε≥ε∞ Ωε±Γσφφ√⌡ (┬╩╧(ß), ∩ε≥ε∞ ∩εΣετ≡σΓασ∞√⌡ Γ ±ε≈≤Γ±≥ΓΦΦ (╘≡αφ÷≤τ±Ωα Ωε∞∩α≡≥Φ ΦδΦ Ωε∞∩α≡≥Φ ├αδα∩απε±±ΩΦ⌡ ε±≥≡εΓεΓ) Φ, φαΩεφσ÷, ΦΣσεδεπΦΦ.
┬ Ωεφ÷σ ±≡σΣφΦ⌡ ΓσΩεΓ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ Φ∞σδα ∞σ±≥ε ταφ ≥φα Γ±∩√°Ωα ∩≡αΓεΓεπε ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞α: ≤±≥≡αΦΓαδΦ±ⁿ ±≤Σσßφ√σ ∩≡ε÷σ±±√ φαΣ µΦΓε≥φ√∞Φ - δε°αΣⁿ∞Φ, ±εßαΩα∞Φ, ±ΓΦφⁿ ∞Φ. ▌≥ε≥ Ω≡α±ε≈φ√Θ ²∩ΦτεΣ ßστ≤∞φε Φφ≥σ≡σ±σφ Σδ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ═σ ±δ≤≈αΘφε εφ Φ∞σδ ∞σ±≥ε Γ "φα≈αδσ ∞εΣσ≡φα", ΩεπΣα σ∙σ ±Φδⁿφ√σ ∩σ≡σµΦ≥ΩΦ ∞απΦ≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ Ωε∞ßΦφΦ≡εΓαδΦ±ⁿ ± ≡σδΦπΦετφ√∞ Σ≤⌡ε∞ Φ ≡α÷ΦεφαδΦτ∞ε∞ ∩≡αΓεΓεπε ±ετφαφΦ . ╩αΩ ∞√ πεΓε≡ΦδΦ, ≡α÷Φεφαδⁿφεσ ∩≡αΓεΓεσ ±ετφαφΦσ (Σ≡≤πα Φ∩ε±≥α±ⁿ φα≤≈φεπε ±ετφαφΦ ) ± ≥σ⌡ ∩ε≡ ±Φδⁿφε ≤Ω≡σ∩Φδε±ⁿ, φε ≥σ∩σ≡ⁿ σπε ΓδΦ φΦσ ∩ε°δε φα ≤ß√δⁿ. ╬≥±■Σα Φ ≡ε±≥ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ ±≤ΣεΓ Γ Φ⌡ ∞απΦ≈σ±ΩεΘ ⌠≤φΩ÷ΦΦ.
═ε σ±δΦ ²≥ε ≥αΩ, ≥ε ∩ε≈σ∞≤ ΓετφΦΩασ≥ ≥αΩα ±Φδⁿφα εß∙σ±≥Γσφφα ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ ταπεΓε≡Φ≥ⁿ Φ∞σφφε Ωε∞∞≤φΦτ∞? ╬ßστε∩α±Φ≥ⁿ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ταπεΓε≡εΓ (∩≡ΦπεΓε≡εΓ) εß√≈φε ±≥α≡α■≥± ≥ε, ≈σπε ε≈σφⁿ ±Φδⁿφε ßε ≥± . ┼±≥ⁿ δΦ ≤ φα± ε±φεΓαφΦ ßε ≥ⁿ± Γετ≡εµΣσφΦ Ωε∞∞≤φΦτ∞α? ╧εΓ≥ε≡Φ∞ σ∙σ ≡ατ, ≈≥ε Ωε∞∞≤φΦ±≥√ φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ≡ατΓ τα≥ⁿ ≡σΓεδ■÷Φ■, σ±δΦ φσ≥ ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ╬±≥αΓα ±ⁿ ∩≡Φ ²≥ε∞ ≤ßσµΣσφΦΦ, ∞√ Σεδµφ√ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε τα ±≥≡α⌡ε∞ ∩σ≡σΣ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ταπεΓε≡ε∞ φα ±α∞ε∞ Σσδσ ±Ω≡√Γασ≥± ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ ≡σΓεδ■÷ΦσΘ. ╦■ΣΦ ≡α÷Φεφαδⁿφ√σ Φ φα≤≈φ√σ φσ ≡σ°α■≥± Σσδα≥ⁿ ≥αΩΦσ ∩≡επφετ√, φε Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ Γ±σ-≥αΩΦ φσ ±Ωδεφφ√ ∩≡σΣΓΦΣσ≥ⁿ Γ εßετ≡Φ∞ε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ ≡σΓεδ■÷Φ■. ═ε εß√Γα≥σδⁿ ≈≤σ≥ ∩≡ΦßδΦµσφΦσ ≡σΓεδ■÷ΦΦ φ≤≥≡ε∞, ΩαΩ µΦΓε≥φ√σ ≈≤■≥ ∩≡ΦßδΦµσφΦσ ≤≡απαφα ΦδΦ τσ∞δσ≥≡ ±σφΦ . ╪≤≥ΩΦ °≤≥Ωα∞Φ, α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≥σ, Ω≥ε ±≥α≡ασ≥± ταΩδ ±≥ⁿ ∩≡Φτ≡αΩ Ωε∞∞≤φΦτ∞α, ∩≡αΓ√?
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 037 (58) ε≥ 24 ±σφ≥ ß≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.