┴╙╩┼╨ ╤╩╬═╫└╦╤▀? ─└ ╟─╨└┬╤╥┬╙┼╥ ┴╙╩┼╨!

└φπδΦ≈αφσ φσ ∞επ≤≥ ≡σ°Φ≥ⁿ - ∩εε∙≡ ≥ⁿ Σαδⁿ°σ ≡≤±±ΩΦΘ ≡ε∞αφ ΦδΦ ß≡ε±Φ≥ⁿ
╘σδΦΩ± ╪≥Φ≡φσ≡

╬╤┼═▄. ╬ßδσ≥σδΦ δΦ±≥ⁿ , ≤δσ≥σδΦ ≤≥ΩΦ, ∩εΓαδΦδΦ±ⁿ ßαφΩΦ, ταΩ≡√δΦ±ⁿ πατσ≥√. ╫σπε φΦ ⌡Γα≥Φ°ⁿ±  - φΦ≈σπε φσ≥. ╫≤Σφ√Θ ταΣφΦΩ Σδ  φεΓεΘ ≥≡απσΣΦΦ - Ωεφ≈Φδα±ⁿ ┴≤Ωσ≡εΓ±Ωα  ∩≡σ∞Φ . ┬±  Γ√°δα.

╨σαΩ÷Φ  Γ ε±ΓσΣε∞δσφφεΘ ≈Φ≥α■∙σΘ ∩≤ßδΦΩσ ±εΓσ≡°σφφε πεπεδσΓ±Ωα : "╩αΩ ≡σΓΦτε≡?" ┴≤Ωσ≡ Ωαταδ±  Γαµφσσ ├ε±∩≡σ∞ΦΦ, Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφσσ ├ε±∩δαφα, φστ√ßδσ∞σσ ├ε±±≥≡ε . ╚ ΓΣ≡≤π...

┼±δΦ ±δσΣεΓα≥ⁿ Γσ≡±ΦΦ πατσ≥√ "╩ε∞∞σ≡±αφ≥·" ε≥ 19.09, ≥ε "Ωε∞∩αφΦ  Booker McConnell Ltd ∩≡σΩ≡α∙ασ≥ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ ∩≡σ∞ΦΦ τα δ≤≈°ΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ ≡ε∞αφ". ╧≡αΓΣα, σ±δΦ ±δσΣεΓα≥ⁿ σΘ Σε Ωεφ÷α, ≥ε εΩαµσ≥± , ≈≥ε ╦■Σ∞Φδα ╧σ≥≡≤°σΓ±Ωα  ß√δα δα≤≡σα≥ε∞ ┴≤Ωσ≡α (Σδ  ∞σφσσ ∩α∞ ≥δΦΓ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ ∩ε ±φ σ∞: ²≥ε φσ ≥αΩ), α ∩ε εß≡ατ÷≤ ß≡Φ≥αφ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ε≡παφΦτεΓαφ√ "╥≡Φ≤∞⌠" Φ ∩≡σ∞Φ  └φΣ≡σ  ┴σδεπε.

┼±δΦ ±δσΣεΓα≥ⁿ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Γσ≡±ΦΦ φ√φσ°φΦ⌡ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡εΓ ∩≡σ∞ΦΦ Φτ Ωεφ±αδ≥ΦφπεΓεΘ ⌠Φ≡∞√ "└φ±Σσδδ", ≥ε ∩≡σ∞Φ  ß≤Σσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╩ε∞∩αφΦ  "┴≤Ωσ≡" φσ ±εßΦ≡ασ≥±  ε≥ φσσ ε≥Ωατ√Γα≥ⁿ± . ╬ΣφαΩε ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√, ≈≥εß√ Γ ≡≤±±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ßεδⁿ°σσ ⌠Φφαφ±εΓεσ ≤≈α±≥Φσ ≡≤±±ΩΦσ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδΦ. ┬σΣ≤≥±  ∩σ≡σπεΓε≡√.

┼±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ φσε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ Φ±≥ε≈φΦΩα∞ Γ ┴≡Φ≥αφΦΦ, ≥ε, ∩ε ∞σ≡σ ≥επε ΩαΩ ⌠Φ≡∞α "┴≤Ωσ≡-╠αΩΩεφφσδ" ±Γε≡α≈ΦΓασ≥ ±Γεσ ßΦτφσ±-∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ Γ ╨ε±±ΦΦ, ∩≡σΩ≡α∙ασ≥±  Φ Σσφσµφεσ ≤≈α±≥Φσ Γ ∩≡σ∞ΦΦ. ╙∩≡αΓδ ■∙ΦΘ Ωε∞∩αφΦσΘ ─µεφα≥αφ ╥σΘδε≡ ∩εΣαδ Γ ε≥±≥αΓΩ≤, α σπε ∩≡σσ∞φΦΩ ≡σ°Φδ ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ Γ±σ ΓΦΣ√ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, Ω≡ε∞σ ∩≡Φφε± ∙Φ⌡ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√Θ Σε⌡εΣ.

╧≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ ∩ε∩√≥ΩΦ ∩εδφεΘ Φ ßστεπεΓε≡ε≈φεΘ "≡≤±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ" ∩≡σ∞ΦΦ, ε±≥αΓΦΓ σΘ δΦ°ⁿ αφπδΦΘ±Ωεσ Φ∞ , φε ∩σ≡σΣαΓ φαδαµσφφ√Θ ∞σ⌡αφΦτ∞ Γ ΓσΣσφΦσ φσΩΦ⌡ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤÷ΦΘ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╥≡≤Σφε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥εß√ Γ ∩ε±δσΩ≡ΦτΦ±φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Ω≥ε-≥ε τα⌡ε≥σδ ß√ ∩≡ΦΩ≤∩Φ≥ⁿ πε≥εΓ≤■ ∩≡σ∞Φ■ Γ∞σ±≥ε ≥επε, ≈≥εß√ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ±Γε■, ∩≡Φ≈σ∞ ²≥επε Ωεπε-≥ε ∩≡Φ°δε±ⁿ ß√ Φ±Ωα≥ⁿ Γφσ Ω≡≤πα ε≡παφΦτα≥ε≡εΓ φ√φσ°φΦ⌡ └φ≥Φß≤Ωσ≡α Φ ∩≡σ∞ΦΦ Φ∞σφΦ └∩εδδεφα ├≡Φπε≡ⁿσΓα. ═ε ≈ε∩ε≡φ√σ ß≡Φ≥αφ÷√ Φ ΓεΓ±σ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ ε≥ ≥αΩεπε ≡σ°σφΦ : "╧≤±≥ⁿ δ≤≈°σ ≡≤±±ΩΦΘ ┴≤Ωσ≡ ταΩ≡εσ≥± , ≈σ∞ ∩ε∩αΣσ≥ Γ ≡≤ΩΦ εδΦπα≡⌡εΓ".

▌≥ε≥ α≡π≤∞σφ≥ ε≥≈σ≥δΦΓε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ σ∙σ εΣφ≤ Γαµφ≤■ ∩≡Φ≈Φφ≤ ≤≥≡α≥√ αφπδΦΘ±ΩΦ∞Φ ⌡ετ σΓα∞Φ Φφ≥σ≡σ±α Ω ∩≡σ∞ΦΦ. ╙≈≡σµΣα  σσ Γ 1992-∞, ┴≤Ωσ≡ ╧Φ▌δ╤Φ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδα ≡ατΓΦ≥Φσ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ±≥≡αφσ τα≡εµΣα■∙σΘ±  Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ. "╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, "∩σ≡σ±≥≡εΘΩα" Φ "πδα±φε±≥ⁿ" ε≥Ω≡√δΦ φεΓ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ, α ± Σ≡≤πεΘ, ≈≥ε πε≡ατΣε Γαµφσσ, - ∞√ τφαδΦ, ≈≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ ≡ε∞αφ√ Γ±σπΣα ÷σφΦδΦ±ⁿ ≥αΩ µσ Γ√±εΩε, ΩαΩ Γ └φπδΦΦ", - ≥αΩ ε∩Φ±√Γαδ ²≥≤ ±Φ≥≤α÷Φ■ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε Ωε∞Φ≥σ≥α ±²≡ ╠αΘΩδ ╩σΘφ. ╤σΘ≈α± αφπδε τ√≈φα  ∩≡σ±±α - ≡αΓφε ß≡Φ≥αφ±Ωα  Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  - φα∩εδφσφα ≥αΩΦ∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ "≈σ≡φ≤⌡Φ", ΩαΩ Γε Γ≡σ∞  ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√. ╬ßδΦΓα  Σ≡≤π Σ≡≤µΩ≤ ≤°α≥α∞Φ Φφ≥σ≡φα÷ΦεφαδⁿφεΘ π≡ τΦ, ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Ωαµσ≥± , ±εΓσ≡°σφφε φσ Σ≤∞α■≥ ε ≥ε∞, ΩαΩεΘ εß≡ατ ±≥≡αφ√ ±ετΣα■≥ ±εΓεΩ≤∩φ√∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ.

─α ΓσΣⁿ φΦΩ≥ε Φ φσ ±εßΦ≡αδ±  ∩≡ε±≥ε ≥αΩ ≡ατß≡α±√Γα≥ⁿ±  Σσφⁿπα∞Φ Γ ΣαδσΩεΘ ±≥≡αφσ. ╩επΣα Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφ√Θ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ Ωε∞∩αφΦΦ "┴≤Ωσ≡" ─µεΩ ╩²∞∩ßσδδ Γ 1969 π. ±επδα°αδ±  φα ≤≈α±≥Φσ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∩≡σ∞ΦΦ, Γ ²≥ε∞ ß√δ τΣε≡εΓ√Θ ΣσδεΓεΘ ≡α±≈σ≥. ╨σ≈ⁿ φσ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ °δα εß Φ∞ΦΣµσΓεΘ ≡σΩδα∞σ: "┴≤Ωσ≡" ∩εδ≤≈αδ ε≈σφⁿ Γσ±ε∞√Θ Σε⌡εΣ ± ≥ε≡πεΓδΦ αΓ≥ε≡±ΩΦ∞Φ ∩≡αΓα∞Φ. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φα  ∩≡σ∞Φ  Σεδµφα ß√δα ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ Ω "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φε∞≤ ε≥Σσδ≤" ΓφΦ∞αφΦσ ∩Φ±α≥σδσΘ Φ ΦτΣα≥σδσΘ. ┬ ╨ε±±ΦΦ Γ 1992-∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε ∩ε αΓ≥ε≡±Ωε∞≤ ∩≡αΓ≤ ß√δε Γ∩σ≡Γ√σ  Γδσφε φα≡εΣ≤, α ∩≡ε÷σ±± σπε ε±ΓεσφΦ  δ≤≈°σ Γ±σπε Φδδ■±≥≡Φ≡≤σ≥ Φ±≥ε≡Φ  ≥ µß√ ∞σµΣ≤ "└Γαφ≥εΘ+" Φ "╨≤±±ΩεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦσΘ", Ωε≥ε≡≤■ ∞εµφε ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ φα 4-Θ ∩εδε±σ ±σπεΣφ °φσπε φε∞σ≡α "EL-═├". ╩≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ ≤π≡ετ√, ╤╚╟╬ Φ ∩≡ε≈Φσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  - εß τα≥σδⁿφεσ ∩≡ΦδεµσφΦσ.

╩≡ε∞σ ≥επε, Γ δε ε≥≡σαπΦ≡εΓαδ φα ∩≡σ∞Φ■ Φ ΩφΦπε≥ε≡πεΓ√Θ ≡√φεΩ. ╧εßσΣα Γ αφαδεπΦ≈φε∞ αφπδε τ√≈φε∞ ±ε±≥ ταφΦΦ ≡στΩε ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥ ≈Φ±δε ∩≡εΣαφφ√⌡ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ, ∩≡ΦΓδσΩασ≥ ΩΦφε∩≡εΣ■±σ≡εΓ Φ ≥.Σ. ┬ ≡ατφ√σ πεΣ√ αφπδΦΘ±ΩΦΘ ┴≤Ωσ≡ ≤Γσφ≈ΦΓαδ "╤∩Φ±εΩ ╪ΦφΣδσ≡α" ╥ε∞α±α ╩ΦφσδδΦ Φ "└φπδΦΘ±Ωεπε ∩α÷Φσφ≥α" ╠αΘΩδα ╬φΣαα≥ⁿσ. └Θ≡Φ± ╠σ≡ΣεΩ Γτ δα ß≤Ωσ≡εΓ±Ω≤■ Γσ≡°Φφ≤ ± ≥≡σ≥ⁿσΘ ∩ε∩√≥ΩΦ, ∞Φ≡εΓα  ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ ╤αδ∞αφα ╨≤°ΣΦ φα≈αδα±ⁿ ± φαπ≡αΣ√ Γ 1981-∞ τα ≡ε∞αφ "─σ≥Φ ∩εδφε≈Φ". ┬ ╨ε±±ΦΦ ∩ε±δσ ±σ∞Φ δσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ∩≡σ∞ΦΦ ²≥ε≥ ∞σ⌡αφΦτ∞ σΣΓα ≥εδⁿΩε φα≈Φφασ≥ ⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ± .

╧εΩα ┴≤Ωσ≡εΓ±ΩΦΘ Ωε∞Φ≥σ≥ φσ ±Σσδαδ ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε τα ΓδσφΦ  ε ±Γεσ∞ ≡σ°σφΦΦ. ┬σ≡ε ≥φε, ∩ε±δσ Γ√±≥≤∩δσφΦΘ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩≡σ±±σ ±²≡ ╠αΘΩδ ╩σΘφ Σεδµσφ ß≤Σσ≥ ±Ωατα≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ε∩≡σΣσδσφφεσ φα ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ∩ε °ε≡≥-δΦ±≥≤ ²≥επε πεΣα 30 ±σφ≥ ß≡  Γ ─ε∞σ ≤≈σφ√⌡. ┬∩≡ε≈σ∞, σ∙σ ∩α≡≤ δσ≥ φαταΣ ┴≤Ωσ≡εΓ±ΩΦΘ Ωε∞Φ≥σ≥ ∩√≥αδ±  ≤∞σφⁿ°Φ≥ⁿ π≡≤τ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ταßε≥ ∩ε ∩≡σ∞ΦΦ, Σδ  ≈σπε Γ ∩α≡≥φσ≡√ ß√δ ∩≡Φπδα°σφ ╘εφΣ ∩α∞ ≥Φ ╧.└. ╤∞Φ≡φεΓα, Γ±σ∞Φ Σσδα∞Φ Ωε≥ε≡επε ≤∩≡αΓδ σ≥ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ε≥ΣσδσφΦσ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ Ωεφ±αδ≥ΦφπεΓεΘ ⌠Φ≡∞√ "└φ±Σσδδ".

╘εφΣ, ε≡παφΦτεΓαφφ√Θ ⌠Φ≡∞εΘ - ±εß±≥ΓσφφΦΩε∞ ∞α≡ΩΦ "Smirnoff" ∩ε ⌡εΣ≤ ≡√φε≈φεΘ ßε≡ⁿß√ ± ∞α≡ΩεΘ "╤∞Φ≡φεΓ·", - ≥σ∩σ≡ⁿ πδαΓφα  φαΣσµΣα ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╩αΩ ß√ φΦ ∩≡ε≥σΩαδΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ Σσδα απ≡α≡φ√⌡ ²Ω±∩ε≡≥σ≡εΓ ≥Φ∩α "┴≤Ωσ≡-╠αΩΩεφφσδ", ΓεΣΩ≤ ∩Φ≥ⁿ ß≤Σ≤≥ Γ±σ ≡αΓφε. ═α ∩σ≡ΓεΘ ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ²≥επε πεΣα ╦σΓ ╨≤ßΦφ°≥σΘφ ∩≡σΣδεµΦδ ∩σ≈α≥α≥ⁿ φα ΓεΣε≈φ√⌡ ²≥ΦΩσ≥Ωα⌡ ∩ε≡≥≡σ≥√ Φ Ω≡α≥ΩΦσ ε≥≡√ΓΩΦ Φτ ≡ε∞αφεΓ δα≤≡σα≥εΓ ∩≡σ∞ΦΦ. ╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ⌠εφΣα φσ ε≥≡σαπΦ≡εΓαδΦ φα Σα≡εΓ≤■ ΦΣσ■, α τ≡ : Γε≥ Φ±≥Φφφε ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ≡σ°σφΦσ. ╥επΣα Φ Φ∞  ┴≤Ωσ≡α ΓεΓ±σ φσεß τα≥σδⁿφε - "╤∞Φ≡φεΓ±Ωα  ∩≡σ∞Φ " τΓ≤≈Φ≥ Φ Ω≡σ∩≈σ, Φ ταΓδσΩα≥σδⁿφσΘ. ═αΣε µσ Γ±σ-≥αΩΦ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ ∞σ±≥φ≤■ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩ≤.

* * *

┴≤Ωσ≡εΓ±ΩεΘ ∩≡σ∞ΦσΘ τα δ≤≈°ΦΘ ≡ε∞αφ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ß√δΦ φαπ≡αµΣσφ√: Γ 1992 πεΣ≤ ╠α≡Ω ╒α≡Φ≥εφεΓ τα ≡ε∞αφ "╦ΦφΦΦ ±≤Σⁿß√, ΦδΦ ╤≤φΣ≤≈εΩ ╠Φδα°σΓΦ≈α"; Γ 1993-∞ - ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠αΩαφΦφ τα "╤≥εδ, ∩εΩ≡√≥√Θ ±≤Ωφε∞, Φ ± π≡α⌠Φφε∞ Γ ±σ≡σΣΦφσ"; Γ 1994-∞ - ┴≤δα≥ ╬Ω≤ΣµαΓα τα ≡ε∞αφ "╙∩≡ατΣφσφφ√Θ ≥σα≥≡"; Γ 1995-∞ - ├σε≡πΦΘ ┬δαΣΦ∞εΓ τα ≡ε∞αφ "├σφσ≡αδ Φ σπε α≡∞Φ "; Γ 1996-∞ - └φΣ≡σΘ ╤σ≡πσσΓ τα "└δⁿßε∞ Σδ  ∞α≡εΩ"; Γ 1997-∞ - └φα≥εδΦΘ └τεδⁿ±ΩΦΘ τα ≡ε∞αφ "╩δσ≥Ωα". ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±δσΣ≤■∙ΦΘ δα≤≡σα≥ ταΩ≡εσ≥ Φ±≥ε≡Φ■ ≡≤±±Ωεπε ┴≤Ωσ≡α?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 037 (58) ε≥ 24 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.