═╬┬╬┼ - ╒╬╨╬╪╬ ╟└┴█╥╬┼ ╤╥└╨╬┼

╨σπ≤δ ≡φεσ ΦτΣαφΦσ, ∩ε±Γ ∙σφφεσ ∞α≡πΦφαδⁿφ√∞  ΓδσφΦ ∞ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Φ
εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ

└ß≡α∞ ╨σΘ≥ßδα≥

┬ ╧╨╬├╨└╠╠═╬╠ Γ±≥≤∩δσφΦΦ Ω 1-∞≤ φε∞σ≡≤ µ≤≡φαδα "╪σ±≥α  Ωεδεφφα" (╠.: Autochton publishers, 1998. N 1) πδαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ ─αφΦδα ─αΓ√ΣεΓ ∩≡Φτφασ≥, ≈≥ε ≈δσφ√ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "φσ ±∩ε±εßφ√ ∩εΩα Φ±≈σ≡∩√Γα■∙σ εß· ±φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≥αΩεσ <...> ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥ⁿ". ═ε Φ ⌡ε≥ⁿ ΩαΩεσ-φΦß≤Σⁿ, ∩≤±≥ⁿ Φ φσ "Φ±≈σ≡∩√Γα■∙σσ", ε∩≡σΣσδσφΦσ ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥Φ Γ ∩≡σα∞ß≤δσ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ - ∩≡ε±≥ε ±Γαδσφ√ Γ εΣφ≤ Ω≤≈≤ ±≥εδⁿ ≡ατφ√σ  ΓδσφΦ , ΩαΩ Σσ≥±ΩΦΘ ⌠εδⁿΩδε≡, ≡σΩδα∞α, ≡εΩ-Ω≤δⁿ≥≤≡α, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞, φεΓεσ ±σΩ≥αφ≥±≥Γε, ΣΓΦµσφΦσ ⌡Φ∩∩Φ, αφσΩΣε≥, πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφα  ±≤ßΩ≤δⁿ≥≤≡α Φ ≥αΩ Σαδσσ.

╠α≡πΦφαδⁿφε±≥ⁿ ∩εφΦ∞ασ≥±  ≥≤≥ ΩαΩ φσΩεσ εß·σΩ≥ΦΓφεσ Ωα≈σ±≥Γε, α φσ ΩαΩ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα, ΣαΓασ∞α  Ωσ∞-≥ε Γ ε≥φε°σφΦΦ Ωεπε-≥ε ΦδΦ ≈σπε-≥ε. ═ε ΓσΣⁿ ≥εδⁿΩε ≤Ωατ√Γα , Ω≥ε ε∩≡σΣσδ σ≥  ΓδσφΦσ ΩαΩ ∞α≡πΦφαδⁿφεσ Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ ≈σπε (≥ε σ±≥ⁿ ≈≥ε ±≈Φ≥ασ≥±  ÷σφ≥≡αδⁿφ√∞), ∞εµφε φα≈Φφα≥ⁿ ≡α±±≤µΣα≥ⁿ ε ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥Φ (Ω±≥α≥Φ, ±⌡εµΦσ ± φα°Φ∞Φ ≡α±±≤µΣσφΦ ∞Φ ∞εµφε φαΘ≥Φ Γ ∩ε∞σ∙σφφ√⌡ Γ ²≥ε∞ φε∞σ≡σ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√⌡ ≥στΦ±α⌡ ─∞Φ≥≡Φ  ╩≤τⁿ∞Φφα "╧≡εßδσ∞α ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥Φ Φ ±∞σφα ∩α≡αΣΦπ∞√ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞√°δσφΦ "). ┬αµφε ≥αΩµσ ≡ατδΦ≈α≥ⁿ ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥ⁿ ±ε÷Φαδⁿφ≤■ Φ ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡φ≤■. ═α∩≡Φ∞σ≡, ≥αΩΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ√, ΩαΩ ╘.╩≤τφσ÷εΓ ΦδΦ ╧.═ΦΩεδασΓ, ταφΦ∞α■∙Φσ ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φσ ∩ε±≥√ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ ≤≈≡σµΣσφΦ ⌡,  Γδ ■≥±  ∩εδφ√∞Φ ∞α≡πΦφαδα∞Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ ΩαΩ φα≤≈φεΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφσ: ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ εΣΦφ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ±σΘ≈α± φσ ±±√δασ≥±  φα Φ⌡ "≥≡≤Σ√".

╤δσΣ≤σ≥ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Γε ΓφΦ∞αφΦσ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥Φ. ╚ φεΓα≥ε≡, Φ π≡α⌠ε∞αφ φα⌡εΣ ≥±  φα ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ±Φ±≥σ∞√, ≥εδⁿΩε εΣΦφ ±ετφα≥σδⁿφε ΣΦ±≥αφ÷Φ≡≤σ≥±  ε≥ πε±∩εΣ±≥Γ≤■∙Φ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ φε≡∞ Φ ÷σφφε±≥σΘ, α Σ≡≤πεΘ ⌡ε≈σ≥, φε φσ ∞εµσ≥ ∩Φ±α≥ⁿ ΩαΩ ∩≡Φφ ≥ε.

╤≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ∩εΣεßφ√σ, Γσ±ⁿ∞α ²δσ∞σφ≥α≡φ√σ ≡ατδΦ≈σφΦ  Σαµσ φσ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ Γ πεδεΓ≤ ≡σΣαΩ≥ε≡α∞ µ≤≡φαδα. ─α Φ ≥ε ±Ωατα≥ⁿ, ΩαΩεΘ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩεΘ Φ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≈σ≥Ωε±≥Φ ∞εµφε µΣα≥ⁿ ε≥ πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α, σ±δΦ εφ ±∩ε±εßσφ Γ ∩εΣταπεδεΓΩσ φατΓα≥ⁿ ±Γεσ ΦτΣαφΦσ "≡σπ≤δ ≡φ√∞", φσ ≤ΩαταΓ ±≥σ∩σφⁿ ≡σπ≤δ ≡φε±≥Φ (≡ατ Γ φσΣσδ■? ∞σ± ÷? πεΣ? ±≥εδσ≥Φσ?), Φ Σαµσ ²δσ∞σφ≥α≡φεσ ±επδα±εΓαφΦσ ±δεΓ  Γδ σ≥±  Σδ  φσπε ∩≡εßδσ∞εΘ (±∞.: "─δ  ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ Γ ²≥Φ⌡ µ≤≡φαδα⌡ <...> ⌡α≡αΩ≥σ≡φε ∩εΣ∞σφα ∩εφ ≥Φ "; "Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ, Ωε≥ε≡√σ ßσ≡≤≥±  τα ≡α±±∞ε≥≡σφΦσ ∞α≡πΦφαδⁿφ√⌡ ⌠ε≡∞α∞ ß√≥εΓαφΦ  Ω≤δⁿ≥≤≡√");   ≤µσ φσ πεΓε≡■ ε ≥αΩΦ⌡ ∩σ≡δα⌡, ΩαΩ "∩σ≡Γ⌠√Θ φε∞σ≡"; φσ≤∞σφΦΦ ∩≡αΓΦδⁿφε ≡α±∩ε≡ ΣΦ≥ⁿ±  τφαΩα∞Φ ∩≡σ∩ΦφαφΦ , ε±εßσφφε τα∩ ≥√∞Φ. ┬∩≡ε≈σ∞, Γ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩσ φσπ≡α∞ε≥φε±≥ⁿ -  ΓδσφΦσ ∞α≡πΦφαδⁿφεσ, Φ   Σε∩≤±Ωα■, ≈≥ε εφα - ⌠Φ≡∞σφφ√Θ τφαΩ φεΓεπε ΦτΣαφΦ  (⌡α≡αΩ≥σ≡φ√ ±δεΓα, ±ε∩≡εΓεµΣα■∙Φσ Γ φε∞σ≡σ ∩σ≡σ∩σ≈α≥Ω≤ Φτ Σ≡≤πεπε µ≤≡φαδα: "Σδ  ∩σ≡σΣα≈Φ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩΦ ΦτΣαφΦ  "╠σ± ÷ ≈σ±≥Φ" ≥αΩµσ ±ε⌡≡αφσφ√  Γφ√σ ε∩σ≈α≥ΩΦ").

┬ Σσß■≥φε∞ φε∞σ≡σ ∩σ≡σΣ φα∞Φ Γσ±ⁿ∞α ≡ατφε≡εΣφα  ±∞σ±ⁿ (ΦδΦ, σ±δΦ ≤πεΣφε, ΓτΓσ±ⁿ). ┬ε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ±≥α≥ⁿ  ┬δαΣΦ∞Φ≡α ┴σ≡στΦφα "╦αΓß≤≡πσ≡ ΩαΩ εφ σ±≥ⁿ" εß ε≥σ≈σ±≥Γσφφε∞ "≡ετεΓε∞" ≡ε∞αφσ. ┬ φσΘ σ±≥ⁿ ∩εδστφ√σ φαßδ■ΣσφΦ , φε ∩ε≈σ∞≤ εφα ∩ε∩αδα Γ Σαφφ√Θ µ≤≡φαδ? ┬σΣⁿ ±σΘ≈α± µσφ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ ταφΦ∞ασ≥ ΓσΣ≤∙Φσ ∩ετΦ÷ΦΦ Γ ΩφΦπεΦτΣαφΦΦ Φ ≈≥σφΦΦ, Φ σ±δΦ σπε ±≈Φ≥α≥ⁿ ∞α≡πΦφαδⁿφ√∞, ≥ε ≈≥ε µσ Γ ÷σφ≥≡σ, ΦδΦ, ΩαΩ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ Γ√≡αµα≥ⁿ±  ≡σΣαΩ÷Φ , Γ "∞σΘφ±≥≡Φ∞σ"? ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α ≥εδ±≥√⌡ µ≤≡φαδεΓ? ═ε ≥αΩ ±≈Φ≥α■≥ ≥εδⁿΩε αΓ≥ε≡√ Φ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ²≥Φ⌡ ΦτΣαφΦΘ, ± ≈σ∞,   ßε■±ⁿ, φσ ±επδα± ≥±  ╦.╨≤ßΦφ°≥σΘφ, ┬.╧≡εφΦφ, ∩≡εΣαΓσ÷ ± ≤δΦ≈φεπε ΩφΦµφεπε δε≥Ωα, Φ ∞εΘ ±√φ, ≤∩ΦΓα■∙ΦΘ±  ╥εδΩΦφε∞.

╧≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ Γ φε∞σ≡σ Φ ≤∩ε∞ φ≤≥√σ Γ√°σ ≥στΦ±√ ─∞Φ≥≡Φ  ╩≤τⁿ∞Φφα, Φ ∞σ∞≤α≡√ ├σφ≡Φ⌡α ╤α∩πΦ≡α ε ╩≡ε∩ΦΓφΦ÷Ωε∞, ±ε∩≡εΓεµΣασ∞√σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ ≥σΩ±≥εΓ ∩ε±δσΣφσπε (Γ ≡≤ß≡ΦΩσ "┴√δ√σ ∞α≡πΦφαδ√"; ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, Γ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ φε∞σ≡α⌡, σ±δΦ εφΦ ß≤Σ≤≥, ∞εµφε εµΦΣα≥ⁿ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ ≥σΩ±≥εΓ ┬.╒δσßφΦΩεΓα Φ ─.╒Γε±≥εΓα, Φφ≥σ≡σ±φε, ≈σ∞ ²≥ε ∩ε∞εµσ≥ Γ ε±∞√±δσφΦΦ ∩≡εßδσ∞√ ∞α≡πΦφαδⁿφε±≥Φ?), Φ δ■ßε∩√≥φεσ ⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ ²±±σ ╥.┬α≡⌡ε≥εΓα "╬ ±∞√±δσ ±Ω≤ΩΦ" (Φ ≥≤≥ φσ ±φε, ΩαΩεΓα ±Γ τⁿ ± ≥σ∞α≥ΦΩεΘ µ≤≡φαδα). ═ε δⁿΓΦφα  Σεδ  ∞σ±≥α ε≥Σαφα ∩≡ετσ Φ ±≥Φ⌡α∞, Ωε≥ε≡√σ  , ΩαΩ ≈Φ≥α≥σδⁿ, Φφα≈σ ΩαΩ π≡α⌠ε∞αφ±ΩΦ∞Φ φσ φατΓαδ ß√ (≥σΩ±≥√ └.╥Φ∞α⌡εΓ±Ωεπε, ╧ε≡⌠Φ≡Φ  ╨ε, ├.╦≤Ωε∞φΦΩεΓα Φ ╨εßσ≡≥α ╦≤φα≥ΦΩ≤).

┬ε Γ±≥≤∩δσφΦΦ Ω φε∞σ≡≤ ─αΓ√ΣεΓ ∩Φ°σ≥, ≈≥ε "╪σ±≥α  Ωεδεφφα", Γετ∞εµφε, - ≥ε ±α∞εσ ∞σ±≥ε, πΣσ ±ε±σΣ±≥Γ≤■≥ °ΓσΘφα  ∞α°ΦφΩα ± τεφ≥ΦΩε∞". ╦ε≥≡σα∞εφ, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ε≥±√δα■≥ ²≥Φ ±δεΓα, Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∞σ±≥α "Γ±≥≡σ≈Φ" φατ√Γαδ ε∩σ≡α÷Φεφφ√Θ ±≥εδ, ≈σ∞ ±≡ατ≤ ταΣαΓαδ ±■≡≡σαδΦ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ≤. ┬ εß√ΣσφφεΘ µσ ≡σαδⁿφε±≥Φ τεφ≥ΦΩ Φ °ΓσΘφα  ∞α°ΦφΩα Γ±≥≡σ≈α■≥± , πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞, φα ∞≤±ε≡φεΘ ±ΓαδΩσ, Φ, Ω ±εµαδσφΦ■, φεΓε≡εµΣσφφ√Θ µ≤≡φαδ ±Ωε≡σσ φα∩ε∞Φφασ≥ ²≥ε "∞α≡πΦφαδⁿφεσ" ∞σ±≥ε.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 035 (56) ε≥ 10 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.