╫┼╦╬┬┼╩ ╩═╚╞═╬├╬ ├╬─└

┴ε≡Φ± ┼±σφⁿΩΦφ: "Γ "┴ΦßδΦε-├δεß≤±σ" Σεδµφε ß√≥ⁿ Γ±σ, ≈≥ε ΦτΣασ≥±  Γ
╨ε±±ΦΦ"

═α ╒I ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡Ωσ ≤∩≡αΓδ ■∙ΦΘ ≥ε≡πεΓ√∞ Σε∞ε∞ "┴ΦßδΦε-├δεß≤±" ┴ε≡Φ± ┼±σφⁿΩΦφ ß√δ φατΓαφ ≈σδεΓσΩε∞ πεΣα Γ ΩφΦµφε∞ ßΦτφσ±σ (∩ε φε∞Φφα÷Φ ∞ µ≤≡φαδα "╩φΦµφ√Θ ßΦτφσ±"). ┬ ∞απατΦφσ φα ╠ ±φΦ÷ΩεΘ ≡αßε≥ασ≥ ± 1989 π. ╚∞σφφε εφ Γ∞σ±≥σ ± ΩεδδσΩ≥ΦΓε∞ Γ√Γσδ ≥ε≡πεΓ√Θ Σε∞ φα ∞Φ≡εΓεΘ ≤≡εΓσφⁿ Γ εß±δ≤µΦΓαφΦΦ ∩εΩ≤∩α≥σδ . ╠√ ßσ±σΣ≤σ∞ ± ┴ε≡Φ±ε∞ ╤σ∞σφεΓΦ≈σ∞ ε ß≤Σφ ⌡ Φ ∩≡ατΣφΦΩα⌡ δ≤≈°σπε φα ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ ΩφΦµφεπε ∞απατΦφα.

- ╩└╩ "┴╚┴╦╚╬-├╦╬┴╙╤" ±≥αδ ≥σ∞, ≈σ∞ εφ ±≥αδ?

- ═α° ΩφΦµφ√Θ ∞απατΦφ Γ±σπΣα ε±≥αΓαδ±  ΩφΦµφ√∞. ╧≡ε±≥ε Γ≡σ∞  Φτ∞σφΦδε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ, ΩφΦπε∩≡εΣαΓ÷α∞Φ Φ ∩εΩ≤∩α≥σδσ∞ - εφΦ ±≥αδΦ ±ΓεßεΣφ√∞Φ. ═ε, ΩεπΣα ≈σδεΓσΩ ∩εδ≤≈ασ≥ ±ΓεßεΣ≤, εφ ≈α±≥ε φσ τφασ≥, ≈≥ε ± φσΘ Σσδα≥ⁿ. ╙ φα± µσ σ±≥ⁿ ΦΣσ , ±≥≡α≥σπΦ . ═α ΩαµΣε∞ ²≥α∩σ ≡ατΓΦ≥Φ  ≤ φα± ≤µσ σ±≥ⁿ ±δσΣ≤■∙α  ταΣα≈α, Ωε≥ε≡≤■ φ≤µφε ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ, ≈≥εß√ ΣΓΦπα≥ⁿ±  Σαδⁿ°σ.

╤ ±α∞επε φα≈αδα, ∩ε±δσ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ Γ 1992 πεΣ≤, ∞√ ∩ε±≥αΓΦδΦ ±σßσ ÷σδⁿ - ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ ∞απατΦφσ Φ∞σφφε ΩφΦπ≤. ╬ΣφαΩε φα ∩σ≡Γε∞ ²≥α∩σ φαΣε ß√δε ∩σ≡σΘ≥Φ ε≥ "φα±Φδⁿ±≥ΓσφφεΘ" δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ε≥ ≥επε, ≈≥ε ∩≡Φ⌡εΣΦδε "∩ε ≡ατφα≡ ΣΩσ", δσµαδε ∞σ≡≥Γ√∞ π≡≤τε∞ φα ±ΩδαΣα⌡ Φ εΩαταδε±ⁿ φΦΩε∞≤ φσ φ≤µφε, Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φφ≥σ≡σ±φεΘ. ─αδσσ, φα Γ≥ε≡ε∞ ²≥α∩σ, φ≤µφε ß√δε ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε µσ ≥≡σß≤σ≥±  ≈Φ≥α≥σδ■. ╦■ΣΦ ≥επΣα ∩≡ε ΓΦδΦ ß≤≡φ√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω Σσ≥σΩ≥ΦΓα∞, ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ, µσφ±Ωε∞≤ ≡ε∞αφ≤. ┬√δΦδ±  ÷σδ√Θ °ΩΓαδ ∩σ≡σΓεΣφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Φ φα°Φ ∩εδΩΦ ß√±≥≡ε σ■ τα∩εδφΦδΦ±ⁿ. ╬ΣφαΩε ±δσΣε∞ φα±≥≤∩Φδ Φ ≥≡σ≥ΦΘ ²≥α∩. ╫Φ≥α≥σδⁿ ∩εφ δ, ≈≥ε ßστ εß≡ατεΓαφΦ , ßστ φεΓ√⌡ τφαφΦΘ ∩ε Γ±σ∞ ε≥≡α±δ ∞, α Γ ε±εßσφφε±≥Φ ∩ε ⌠Φφαφ±α∞, ²Ωεφε∞ΦΩσ, ∞σφσΣµ∞σφ≥≤, Γ√µΦ≥ⁿ ±≥αφεΓΦ≥±  Γ±σ ≥≡≤Σφσσ. ╩αµΣ√Θ - ε≥ ≡σßσφΩα Σε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α - φα≈αδ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ±α∞εεß≡ατεΓαφΦσ∞, Φ ∞√ ±≥αδΦ ≡αßε≥α≥ⁿ ± ≥αΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ. ═≤µφε ß√δε Φ ∩εΣ±Ωατ√Γα≥ⁿ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞, Φ ±εΓσ≥εΓα≥ⁿ±  ± φΦ∞Φ, Φ ±σß  ∩εΣ≥αδΩΦΓα≥ⁿ, ΣεΓεΣ  δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Σε °Ωεδ, ≤≈σßφ√⌡ ταΓσΣσφΦΘ: ∞√ ±≥αδΦ Φφ≥σφ±ΦΓφε ταφΦ∞α≥ⁿ±  ∞α≡Ωσ≥Φφπε∞... ╤δσΣε∞ φα±≥≤∩ασ≥ Φ ∩≡εΣεδµασ≥±  ∩σ≡ΦεΣ (≤µσ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ Γ φα°σΘ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ), ΩεπΣα ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα Φ ∩εΩ≤∩α≥σδΦ ∩εφ δΦ, ≈≥ε φα° ∞απατΦφ - ε≡παφΦτα÷Φ  Σε±≥α≥ε≈φε ∞ε∙φα , ε∩≡ ≥φα  Γ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡, Φ ∞√ φα≈Φφασ∞ ≡αßε≥α≥ⁿ φσ ±≥εδⁿΩε "Γ°Φ≡ⁿ", ±ΩεδⁿΩε "Γπδ≤ßⁿ". ═α±≥≤∩Φδ ∩σ≡ΦεΣ φεΓ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ, Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡Φτα÷ΦΦ ≥ε≡πεΓ√⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ, ≡αßε≥√ ∩ε ±ετΣαφΦ■ ßατ Σαφφ√⌡, Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ ±Φ±≥σ∞, εß∞σφα Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ. ▌≥ε≥ ²≥α∩ Φ ∩≡ΦΓσΣσ≥ φα± Γ ╒╒I ΓσΩ. ╙µσ ±σπεΣφ  ∞√ ≡αßε≥ασ∞ ∩ε ²δσΩ≥≡εφφ√∞ φαΩδαΣφ√∞, ε∩σ≡α≥ΦΓφε ±εεß∙α  ΦτΣα≥σδ ∞, ≈≥ε ≡α±∩≡εΣαδε±ⁿ, ≈≥ε φ≤µφε Σε∩σ≈α≥α≥ⁿ. ╨αßε≥ασ∞ Φ ΩαΩ ±Γεσπε ≡εΣα ε∩≥εΓεσ τΓσφε Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφεΓ - ∩ε∞επασ∞ Σ≡≤π Σ≡≤π≤, φαδαµΦΓασ∞ Ωεε∩σ≡α÷Φ■ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ≥ε≡πεΓ√∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ, ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ. ╤σΘ≈α± ≤ φα± ∩ε≡ ΣΩα 2, 5 ≥√±. ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ - ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ∞φεπε, φε Σ≡≤πεπε Γ√⌡εΣα φσ≥. ╤ε ∞φεπΦ∞Φ φαΦßεδσσ ∩≡εΣΓΦφ≤≥√∞Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ Φ ΩφΦπε≥ε≡πεΓ√∞Φ ⌠Φ≡∞α∞Φ ∞√ ≡αßε≥ασ∞, τα≡αφσσ τφα , ±ΩεδⁿΩε ΩφΦπ φα∞ φ≤µφε, ≥αΩ ≈≥ε, ∞Φφ≤  ±ΩδαΣ√, δΦ≥σ≡α≥≤≡α ΦΣσ≥ ∩≡ ∞ε Γ ≥ε≡πεΓ√Θ ταδ.

- ╩αΩ ∞απατΦφ Γ∩Φ±√Γασ≥±  Γ ±σ≥Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ?

- ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞  (Σα Φ ±σΘ≈α± σ∙σ) ≤δΦ÷√ ß√δΦ τα∩εδφσφ√ δε≥Ωα∞Φ, Φ ∞φσ ∞φεπΦσ πεΓε≡ΦδΦ: ┴ε≡Φ± ╤σ∞σφεΓΦ≈, Σα ≈≥ε µσ ²≥ε ≥αΩεσ - φαΣε ²≥ε τα∩≡σ≥Φ≥ⁿ Φ ≥.Σ. ╙ ∞σφ  µσ ß√δε ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πεσ ∞φσφΦσ - Σεδµφα ß√≥ⁿ τΣε≡εΓα  ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ . ┼±δΦ ΩφΦµφ√Θ ∞απατΦφ ταφΦ∞ασ≥±  ΩφΦπα∞Φ, ≥ε εφ Σεδµσφ Γ√µΦ≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε σπε ≡σφ≥αßσδⁿφε±≥ⁿ Γ√°σ Φ ÷σφ√ φα∞φεπε φΦµσ ≤δΦ≈φ√⌡. ╚±⌡εΣ  Φτ ²≥επε, ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ≥εµσ ±≥αδΦ ∩εφΦ∞α≥ⁿ, ≈≥ε ε∩≥ - ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ⌡ε≡ε°ε Φ ≡αßε≥α φα "╬δΦ∞∩ΦΘ±Ωε∞" - ²≥ε ε≈σφⁿ τΣε≡εΓε, φε Φ ∞απατΦφ√ ╨ε±±ΦΦ Σεδµφ√ ∩Φ≥α≥ⁿ±  δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ - Φ ²≥ε ≥εµσ Γ√πεΣφε! ╙ φα± σ±≥ⁿ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Γ ε∩δα≥σ, Γ ≡αßε≥σ ± ∩εΩ≤∩α≥σδσ∞, τΣσ±ⁿ ∞εµφε ≤±≥≡αΦΓα≥ⁿ Γ±≥≡σ≈Φ ± ∩Φ±α≥σδ ∞Φ, φσΣσδΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ - πδαΓφεσ, ≈≥ε ΩφΦπΦ ∩ε±≥ε φφε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥, ∩≡Φ≈σ∞ Γ φαΦßεδσσ ∩εδφε∞ εß·σ∞σ. ╠εµφε Φ φ≤µφε Φ∞σ≥ⁿ ±ΓεΦ ε∩≥εΓ√σ ≥ε≡πεΓ√σ ±σ≥Φ, φε Ωεφσ≈φεσ τΓσφε Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ≡ετφΦ÷α. ╚ ≈σ∞ ßεδⁿ°σ ≥ε≡πεΓ√⌡ ≥ε≈σΩ - ≡ατφ√⌡, ≈σ∞ ßεδⁿ°σ ∞απατΦφεΓ, ≥σ∞ ≤Γσ≡σφφσσ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  ΦτΣα≥σδⁿ. ╚±⌡εΣ  Φτ ²≥επε, ∞φεπΦσ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ ∞απατΦφ√ - "╠ε±ΩΓα", "╠εδεΣα  πΓα≡ΣΦ ", "╧σΣαπεπΦ≈σ±Ωα  ΩφΦπα" ΦδΦ "─ε∞ ΩφΦπΦ" - ε≥φ■Σⁿ φσ ≤°δΦ Γ Σ≡≤πεΘ ßΦτφσ±, φε ±ΣσδαδΦ ≈σ≥ΩΦΘ ≤∩ε≡ φα ΩφΦπΦ.

- ═ε ≤ Γα± σ±≥ⁿ Φ Σ≡≤πΦσ ≥εΓα≡√...

- └ ≈≥εß√ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩφΦπΦ, ∞√ Σεδµφ√ ß√δΦ τα≡αßε≥α≥ⁿ φα ≈σ∞-≥ε Σ≡≤πε∞ - τΣσ±ⁿ ∩ε∞επδΦ Φ ∩ε∞επα■≥ Ωαφ÷σδ ≡±ΩΦσ ≥εΓα≡√, ≤±δ≤πΦ, Φ±Ω≤±±≥Γε: φα≡εΣφ√σ ∩≡ε∞√±δ√, αφ≥ΦΩΓα≡Φα≥; Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φα  ≥σ⌡φΦΩα, α≤ΣΦε-, ΓΦΣσεΩα±±σ≥√. ╟α∞σ≈≤: ²≥ε ταφΦ∞ασ≥ ∩ε≡ ΣΩα 20-22% Γ εßε≡ε≥σ "┴ΦßδΦε-├δεß≤±α", ε±≥αδⁿφεσ - ΩφΦπΦ. ╠√ µσ φσ ±≥αφσ∞ ≥ε≡πεΓα≥ⁿ ΓεΣΩεΘ, φα∞ φ≤µσφ ±ΓεΘ ∩ε±≥ε φφ√Θ ∩εΩ≤∩α≥σδⁿ, Ωε≥ε≡√Θ φα± τφασ≥ Φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ ∞απατΦφ, πΣσ ∞εµφε εß∙α≥ⁿ± , Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ±  ± Φφ≥σ≡σ±φ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ Φ φαΘ≥Φ Φ∞σφφε ≥ε, ≈≥ε φ≤µφε. ╠φεπΦσ ≤ φα± ∩≡ε±≥αΦΓα■≥ ≈α±-ΣΓα Γ ≥ε≡πεΓ√⌡ ταδα⌡, ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα  ΩφΦπΦ, Σσδα  Γ√∩Φ±ΩΦ, Φ ∞√ φσ ∩≡ε≥ΦΓ ²≥επε: ΩαµΣ√Θ ∩εΩ≤∩α≥σδⁿ ≤ φα± ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  Ωε∞⌠ε≡≥φε. ┬√ ΓσΣⁿ τα∞σ≥ΦδΦ, ≈≥ε ∞απατΦφ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩σ≡σ°σδ φα ±ΓεßεΣφ√Θ Σε±≥≤∩ Ω ΩφΦπσ...

- ┬ε≡≤■≥?

- ▀ ß√ ±Ωαταδ, ταß√Γα■≥ τα∩δα≥Φ≥ⁿ... - ε±εßσφφε ±≥≤Σσφ≥√, °ΩεδⁿφΦΩΦ, Σαµσ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α. ═ε ∞√ ±≥α≡ασ∞±  φα∩ε∞Φφα≥ⁿ, Σδ  ²≥επε σ±≥ⁿ φσ∞αδ√Θ Ωεφ≥Φφπσφ≥ ε⌡≡αφ√. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ΩαΩ ≡ατ ßδαπεΣα≡  ±ΓεßεΣφε∞≤ Σε±≥≤∩≤ Φ Γ√≡αßα≥√Γα■≥±  ΣεΓσ≡Φσ, ΓταΦ∞φεσ ≤ΓαµσφΦσ, Ω≤δⁿ≥≤≡α ε≥φε°σφΦΘ. ┬≡σ∞  ±δεµφεσ, ΩφΦπΦ Σε≡επΦσ. ╩εφσ≈φε, ∩εΩ≤∩α≥σδⁿ ±σπεΣφ  Σεδµσφ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ ΩφΦπ≤, ∩εδΦ±≥α≥ⁿ, α ≤µ ∩ε≥ε∞ ≡σ°Φ≥ⁿ - ∩εΩ≤∩α≥ⁿ ΦδΦ φσ≥.

- ╫≥ε ±σπεΣφ  ∞εµφε φαΘ≥Φ Γ ∞απατΦφσ?

- ╠√ ∩≡εΓετπδα±ΦδΦ, σ±δΦ ≤πεΣφε, δετ≤φπ: Γ±σ, ≈≥ε ΦτΣασ≥±  Γ ╨ε±±ΦΦ, Σεδµφε ß√≥ⁿ Γ "┴ΦßδΦε-├δεß≤±σ". ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ²≥ε φσΓσ≡ε ≥φε Φ φσ∩εφ ≥φε, α ± Σ≡≤πεΘ - ∩≡σΣσδⁿφε ∩≡ε±≥ε: Γ±σ, ≈≥ε ΦτΣαΓαδε±ⁿ Γ 1997-1998 πεΣα⌡, ≤ φα± σ±≥ⁿ! ╧ε≡ ΣΩα 30 000 φατΓαφΦΘ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ Γ ∞απατΦφσ ∩ε±≥ε φφε, α Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  Φ∞σσ≥±  φα 100 000 φατΓαφΦΘ - σσ ∞εµφε φαΘ≥Φ φα φα°σ∞ ±σ≡Γσ≡σ. ╠εµφε ταΩατα≥ⁿ ΩφΦπ≤, Ωε≥ε≡εΘ φσ≥, ΩαΩ φα ≡≤±±Ωε∞, ≥αΩ Φ φα Φφε±≥≡αφφε∞  τ√Ωα⌡. ╬ß Φφ≥σ≡φσ≥-∞απατΦφσ ≡σ≈Φ ∩εΩα φσ≥ - τΣσ±ⁿ ±δεµφε±≥Φ ± ε∩δα≥εΘ. └ ≈≥ε Ωα±ασ≥±  Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ∩εµαδ≤Θ±≥α.

- ═α ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡Ωσ Γ ²≥ε≥ ≡ατ φα ±εΓ∞σ±≥φε∞ ± Γα∞Φ ±≥σφΣσ ß√δΦ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ⌠Φ≡∞ - "▐∩Φ≥σ≡-Φφ≥σ≡", ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╧2", ΩφΦπε≥ε≡πεΓα  ⌠Φ≡∞α "╠σΣφ√Θ Γ±αΣφΦΩ", ε∩≥εΓα  ΩφΦπε≥ε≡πεΓα  ⌠Φ≡∞α "╤≥εδΦ÷α-±σ≡ΓΦ±" Φ ΩφΦµφ√Θ ∞απατΦφ "╤≥εδΦ÷α", ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ∩≤ßδΦ≈φα  φα≤≈φε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωα  ßΦßδΦε≥σΩα, ∩εδΦπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ εß·σΣΦφσφΦσ Φ∞. ╚Γαφα ╘σΣε≡εΓα Φ Σ≡. ╓σδⁿ - ≤Ω≡≤∩φσφΦσ Γα°σΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, ±δΦ φΦσ ± Ωσ∞-≥ε σ∙σ?

- ╤Ωε≡σσ, ²≥ε φσΩα  πΦδⁿΣΦ  ΩφΦµφΦΩεΓ. ╠√ ∩εΩατ√ΓαδΦ, ≈≥ε ∞εµσ∞ ±Σσδα≥ⁿ, ΩαΩΦσ ≤±δ≤πΦ ∞εµσ≥ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ φα°α ±εΓ∞σ±≥φα  Ωε∞αφΣα. ╤σπεΣφ  φ≤µφε Ωεε≡ΣΦφΦ≡εΓα≥ⁿ ∞φεπΦσ ΣσΘ±≥ΓΦ , ≈≥εß√ ±φΦµα≥ⁿ ΦτΣσ≡µΩΦ, Φφα≈σ ÷σφ√ ß≤Σ≤≥ ≡α±≥Φ σ∙σ ßεδⁿ°σ. ╩≡ε∞σ ≥επε, ∞√ ±≥≡σ∞Φ∞±  Ω ±Ωε≡σΘ°σ∞≤ ΓφσΣ≡σφΦ■ φεΓ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ, ε≥≡αßα≥√Γα  Φ⌡ ±εΓ∞σ±≥φε, ≈≥εß√ Γ∞σ±≥σ µσ ∩≡ΦßδΦτΦ≥ⁿ±  Ω ∞Φ≡εΓε∞≤ ≤≡εΓφ■. ╠√ φσ ∩≡ε±≥ε Ωε∩Φ≡≤σ∞, α Φ∙σ∞ ≥ε, Ω ≈σ∞≤ πε≥εΓ√, Φ ∩ε±≥ε φφε ≤≈Φ∞±  φεΓε∞≤, ≈≥εß√ ±Σσδα≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ °απ Γ ταΓ≥≡α°φΦΘ Σσφⁿ.

- └ ±α∞Φ ≈≥ε ≈Φ≥ασ≥σ?

- ─αΓφε, ΩεπΣα ΩφΦπ ß√δε ∞αδε,   ±εßΦ≡αδ ±σ≡ΦΦ "╞Φτφⁿ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ", "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩α∞ ≥φΦΩΦ". ╤σΘ≈α± ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤  , Ω ±εµαδσφΦ■, ≥εδⁿΩε ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα■ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ΩφΦπ. ═ε ±α∞εσ Γαµφεσ, ≈≥ε ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ΩφΦπΦ, ε Ωε≥ε≡√⌡ ≡αφⁿ°σ ∞εµφε ß√δε ≥εδⁿΩε ∞σ≈≥α≥ⁿ, - ⌠Φδε±ε⌠Φ , Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≡≤±±Ωα  ⌠Φδε±ε⌠Φ . ▌≥ε≥ ∞ε∙φ√Θ ±≥σ≡µσφⁿ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ε≥ φα± Σεδπεσ Γ≡σ∞  ταΩ≡√≥, ∩ετΓεδ σ≥ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ∞√ σ±≥ⁿ, ≈≥ε σ±≥ⁿ ╨≤±ⁿ, φα°α Φ±≥ε≡Φ , φα°σ ß≤Σ≤∙σσ - ≈σπε ∞√ ⌡ε≥Φ∞ Φ Ω≤Σα ΦΣσ∞. ═α°α Ω≤δⁿ≥≤≡α ταΩδαΣ√Γαδα±ⁿ ≥√± ≈σδσ≥Φ , Φ ΩαΩ ≡ατ ∩ε²≥ε∞≤   ±≈Φ≥α■, ≈≥ε Φ∞σφφε Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ φαΣε Φ±Ωα≥ⁿ ΦΣσ■ φα°σΘ ±σπεΣφ °φσΘ Φ ταΓ≥≡α°φσΘ µΦτφΦ.

┴σ±σΣεΓαδ └δσΩ±αφΣ≡ ┬╬╟═┼╤┼═╤╩╚╔

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 035 (56) ε≥ 10 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.