╬╨├└═╚╟└╥╬╨█ ╠╠╩▀-98 ╒╬╥▀╥ ╤─┼╦└╥▄ ═└╠ ╧╨└╟─═╚╩

╤δεΓ φσ≥, φ√φσ°φσσ ΦτΣαφΦσ ╠σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡ΩΦ ß√δε
∩εΣπε≥εΓδσφε δ≤≈°σ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡. ╠╠╩▀-98 Φ∞σδα Γ±σ °αφ±√ ±≥α≥ⁿ Γ ≤≡εΓσφⁿ Σ≡≤πΦ⌡ τφα≈Φ∞√⌡ ∞Φ≡εΓ√⌡ ΩφΦµφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ, Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ±≥α≥ⁿ Φ∞σφφε  ≡∞α≡ΩεΘ, α φσ Γ√±≥αΓΩεΘ. ═ε ≈≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ, ≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ: ΣαΓφε εµΦΣασ∞√Θ ⌠Φφαφ±εΓ√Θ Ω≡ΦτΦ± ≡ατ≡ατΦδ±  ß≤ΩΓαδⁿφε φαΩαφ≤φσ σσ ε≥Ω≡√≥Φ . ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∞φεπΦσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, φσ ±∞επ≤≥ Γ√Γστ≥Φ Φτ ≥Φ∩επ≡α⌠ΦΘ ≥Φ≡αµΦ ΩφΦπ, Ωε≥ε≡√σ εßσ∙αδΦ ±≥α≥ⁿ  ≡∞α≡ε≈φ√∞Φ ±σφ±α÷Φ ∞Φ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ±εß±≥Γσφφε Ωε∞∞σ≡≈σ±Ωα  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ φα ╠╠╩▀-98 ∞εµσ≥ ±εΩ≡α≥Φ≥ⁿ±  Σε ∞ΦφΦ∞≤∞α. ╥≡≤Σφε ±Ωατα≥ⁿ, ΩαΩ Φ ± Ωσ∞ Γ φ√φσ°φσΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ταΩδ■≈α≥ⁿ ±ΣσδΩΦ. ┼∙σ ≥≡≤Σφσσ ±Ωατα≥ⁿ, ΩαΩ ß≤Σσ≥ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  ±Φ≥≤α÷Φ  ∩ε±δσ  ≡∞α≡ΩΦ. ▌≥≤ ±≥≡αφΦ÷≤ ∞√ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩ε±Γ ∙ασ∞ ≡αßε≥σ ╠╠╩▀-98. ╟φαΩε∞Φ∞ Γα± ± σσ φεΓΦφΩα∞Φ, Σασ∞ π≡α⌠ΦΩ ±εß√≥ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ φα φσΘ ±ε±≥ε ≥± . ╚ φσ φα°α, Φ ≥σ∞ ßεδσσ φσ ε≡παφΦτα≥ε≡εΓ  ≡∞α≡ΩΦ ΓΦφα Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≈≥ε-≥ε ∞εµσ≥ φσ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ± . ┴σΣα, Σα - φα°α. ╬ß∙α .

"╠σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ε≥φε°σφΦ▀": πε≡ⁿΩα▀ ∩≡αΓΣα

─┬┼ φεΓ√σ ΩφΦπΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╠σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ε≥φε°σφΦ ", Γετ∞εµφε, ±≥αφ≤≥ πδαΓφ√∞Φ ⌡Φ≥α∞Φ ²≥εΘ  ≡∞α≡ΩΦ. ┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ  ╠α≡Ω≤±α ┬εδⁿ⌠α, Γ ≥σ≈σφΦσ 30 δσ≥ ΓετπδαΓδ Γ°σπε "╪≥ατΦ" - εΣφ≤ Φτ ±α∞√⌡ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ ≡ατΓσΣεΩ ∞Φ≡α, - ≤µσ φαΣσδαδΦ °≤∞α Γε Γ±σ∞ ∞Φ≡σ. ─αΓφε φσ≥ ├─╨, φε ßε≡ⁿßα ∩≡εΣεδµασ≥± , ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ ∩≡ε≥ΦΓ ∞±≥Φ≥σδⁿφεΘ "■±≥Φ÷ΦΦ ∩εßσΣΦ≥σδσΘ".

╧≡στσφ≥α÷Φ  ± ≤≈α±≥Φσ∞ ±α∞επε ╠α≡Ω≤±α ┬εδⁿ⌠α ±ε±≥εΦ≥±  3 ±σφ≥ ß≡  Φ εßσ∙ασ≥ ß√≥ⁿ ±Γσ≡⌡δ■ΣφεΘ Φ ±≤∩σ≡±ΩαφΣαδⁿφεΘ.

╧ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ≡στΩα  πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  Ωεφ÷σ∩÷Φ  ╟ßΦπφσΓα ┴µστΦφ±Ωεπε - φσ ∩≡ε±≥ε ΦΣσεδεπα ┴σδεπε Σε∞α Γ πεΣ√ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√, φε Γ√≡ατΦ≥σδ  Σ≤⌡α τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ≈α±≥Φ "φα±≥ε ∙Φ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ" - ΦτΓσ±≥φα ΣαΓφε. ┼πε Γτπδ Σ ± α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε "±Γσ≡⌡≤" φα ∞Φ≡ ±σπεΣφ °φΦΘ Φ ∩≡επφετ ≥ε≥αδⁿφεπε ∩εΣαΓδσφΦ  ∞Φ≡α ß≤Σ≤∙σπε σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓεΘ φα°σδ  ≡Ωε-π≡ετφεσ Γε∩δε∙σφΦσ Γ ΩφΦπσ "┬σδΦΩα  °α⌡∞α≥φα  Σε±Ωα. ├ε±∩εΣ±≥Γε └∞σ≡ΦΩΦ Φ σπε ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦσ Φ∞∩σ≡α≥ΦΓ√". └τΦ , ∩ε ∞φσφΦ■ ┴µστΦφ±Ωεπε, φσΦτßσµφε ∩≡εΦπ≡ασ≥ ╪≥α≥α∞; πδαΓα ε ╨ε±±ΦΦ Γεεß∙σ φατ√Γασ≥±  "╫σ≡φα  Σ√≡α"...

"╧≤°ΩΦφ±Ωα▀ ßΦßδΦε≥σΩα": ε≥ ╩αΓΩατα Σε ═α⌡εΣΩΦ

╬ ╠┼├└╧╨╬┼╩╥┼ "╧≤°ΩΦφ±Ωα  ßΦßδΦε≥σΩα" Φφ±≥Φ≥≤≥α "╬≥Ω≡√≥εσ εß∙σ±≥Γε" "EL-═├" ∩Φ±αδε ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ, Γ± ≈σ±ΩΦ φα∩≤≥±≥Γ≤  ²≥ε≥ ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√Θ ∩≡εσΩ≥. ═α  ≡∞α≡Ωσ Φφ±≥Φ≥≤≥ ∩≡εΓσΣσ≥ σ∙σ εΣφ≤ ∩≡στσφ≥α÷Φ■ ∩≡εσΩ≥α, φα ²≥ε≥ ≡ατ ≤µσ φσ ΩαΩ ∩≡σΩ≡α±φεΘ ΦΣσΦ, α Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±δεµΦΓ°σΘ±  ≡αßε≥ε±∩ε±εßφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√.

╧Φδε≥φα  ±≥αΣΦ  ∞σπα∩≡εσΩ≥α ταΓσ≡°σφα, Φ εΩεδε 1000 ßΦßδΦε≥σΩ ╤σΓσ≡φεπε ╩αΓΩατα, ╤ΦßΦ≡Φ Φ ─αδⁿφσπε ┬ε±≥εΩα, ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ ╨ε±±ΦΦ Φ ╧εΓεδµⁿ  ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩σ≡Γ√Θ "µσ±≥ΩΦΘ ∩αΩσ≥" Φτ 96 φαΦ∞σφεΓαφΦΘ ΩφΦπ (125 ≥ε∞εΓ). ┬ φσπε Γε°δΦ δ≤≈°Φσ ΦτΣαφΦ  ±∩≡αΓε≈φε-²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (≥αΩΦσ, ΩαΩ ┴εδⁿ°εΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ, "└∞σ≡ΦΩαφα", "╘≡αφ÷Φ ", "├σ≡∞αφΦ ", ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ∩ε Φ±Ω≤±±≥Γ≤, ΩΦφε, ≡σδΦπΦΦ, δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ΣΦταΘφ≤, ΣΓ≤ τ√≈φ√σ Φ ≥εδΩεΓ√σ ±δεΓα≡Φ), ΩφΦπΦ ∩ε ²Ωεφε∞ΦΩσ Φ ∩≡αΓ≤. "╞σ±≥ΩΦ∞" ∩αΩσ≥ ß√δ φατΓαφ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ±ε±≥αΓδ δ±  ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ταΩατεΓ - ß≡α≥ⁿ φαΣε δΦßε Γ±σ, δΦßε φΦ≈σπε.

╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩εΣΓεΣ ≥±  Φ≥επΦ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωεπε ΩεφΩ≤≡±α, εß· Γδσφφεπε Γ ≡α∞Ωα⌡ ∞σπα∩≡εσΩ≥α. ┴εδσσ 300 ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ Φτε Γ±σ⌡ ≤πεδΩεΓ ╨ε±±ΦΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ φα ±≤Σ Ωε∞∩σ≥σφ≥φεπε ²Ω±∩σ≡≥φεπε ±εΓσ≥α εΩεδε 4 ≥√±. ΩφΦπ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δα ε≥εß≡αφα "≥√± ≈α δ≤≈°Φ⌡". ╬φα ±≥αδα ε±φεΓεΘ Σδ  ±ΓεΣφεπε Ωα≥αδεπα, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ßΦßδΦε≥σΩΦ ±∞επ≤≥ ±α∞Φ ταΩατ√Γα≥ⁿ ΩφΦπΦ.

─ε ±α∞√⌡ Σε εΩ≡αΦφ

▀╨╠└╨╩└ ²≥επε πεΣα Γ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ φατΓαφΦσ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ φσ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φα ±≥σφΣα⌡ ßεπα≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ╙Ω≡αΦφα Φ ┴σδα≡≤±ⁿ. ═σ±∞ε≥≡  φα Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩΦσ Σσ≥αδΦ ∩≡ε°δεπεΣφσπε ∩≡σß√ΓαφΦ  φα ╠╠╩▀, Γ ²≥ε≥ ≡ατ π≤±≥ε τα±σδσφ√ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√σ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ, α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ, αφπδΦΘ±ΩΦΘ ±≥σφΣ√. ┬ ≈Φ±δσ ≤≈α±≥φΦΩεΓ Φ "├αδδΦ∞α≡", Φ "╧Φφπ≤Φφ ┴≤Ω±", Φ "╤αΘ∞εφ Φ ╪≤±≥σ≡". ╩ ±εµαδσφΦ■, ΩεπΣα ∩Φ°≤≥±  ²≥Φ ±≥≡εΩΦ, ±≥σφΣ√ σ∙σ φσ ≤±≥αφεΓδσφ√, φε σ±δΦ Γ±σ ±ß≤Σσ≥±  ≥αΩ, ΩαΩ τα Γδσφε, ∞αδ√Θ ∩αΓΦδⁿεφ, ΣαΓ°ΦΘ ∩≡Φ■≥ Γ±σ∞ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√∞ ±≥σφΣα∞ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσ≡µαΓ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φσ ∞σφσσ Φφ≥σ≡σ±φ√∞, ≈σ∞ ∩σ≡Γ√Θ.

╬ΣφαΩε Γ ∩≡επ≡α∞∞σ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥ΦΘ ε≥∞σ≥ΦδΦ±ⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε α∞σ≡ΦΩαφ÷√. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφφα  ±δ≤µßα ╤╪└ ∩≡εΓεΣΦ≥ φα ±Γεσ∞ ΣεΓεδⁿφε ßεδⁿ°ε∞ ±≥σφΣσ ±≡ατ≤ ≤ Γ⌡εΣα Γ ∞αδ√Θ ∩αΓΦδⁿεφ ≥≡Φ ±σ∞Φφα≡α (∩εΣ≡εßφσσ ≥σ∞√ ±∞. Γ ∩≡επ≡α∞∞σ).

╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφφα  ±δ≤µßα ╤╪└ - ²≥ε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφα  ε≡παφΦτα÷Φ , ∩εΣ≈Φφσφφα  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩≡στΦΣσφ≥≤ Φ Φ∞σ■∙α  ε⌠Φ±√ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γε Γ±σ⌡ ±≥≡αφα⌡ ∞Φ≡α.

"╚φ⌠≡α-╠": αφπδΦΘ±ΩΦΘ ßστ ∩≡εßδσ∞

═└ ▀╨╠└╨╬╫═╬╠ ±≥σφΣσ "╚φ⌠≡α-╠" ß≤Σ≤≥ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ≤≈σßφ√σ ΦτΣαφΦ  ∩ε ²Ωεφε∞ΦΩσ Φ αφπδΦΘ±Ωε∞≤  τ√Ω≤.

╬Σφε Φτ πδαΓφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ - ΦτΣαφΦσ Ω≤≡±εΓ αφπδΦΘ±Ωεπε  τ√Ωα ±εΓ∞σ±≥φε ± ┬┬╤ (φσ Γεσφφε-ΓετΣ≤°φ√∞Φ ±Φδα∞Φ, ΩαΩ ∞επ ∩εΣ≤∞α≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδⁿ, α British Broadkasting Corporation). ▀τ√ΩεΓ√σ Ω≤≡±√ ┴Φ-ßΦ-±Φ ±≈Φ≥α■≥±  εΣφΦ∞Φ Φτ δ≤≈°Φ⌡ Γ ∞Φ≡σ, Φ ∩ε±δσΣφ   Φ⌡ ≡ατ≡αßε≥Ωα ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "Look Ahead" ("╤∞ε≥≡Φ Γ∩σ≡σΣ"), ±ετΣαφφα  Γ 1997 π. ±εΓ∞σ±≥φε ± ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ Longman Φ Cambridge Exames, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, σ±≥ⁿ αß±εδ■≥φ√Θ ∩σ≡σΣεΓεΘ ≡≤ßσµ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ αφπδεεß≤≈α■∙σΘ φα≤ΩΦ.

╩≤≡± ≡α±±≈Φ≥αφ φα Γτ≡ε±δ√⌡ ≤≈σφΦΩεΓ (ε≥ ±≥α≡°Φ⌡ °ΩεδⁿφΦΩεΓ Φ Σαδσσ ßστ επ≡αφΦ≈σφΦΘ) Φ ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß  60 ±Φ≥≤α÷Φεφφ√⌡ ≤≡εΩεΓ.

╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "═σταΓΦ±Φ∞α▀ πατσ≥α": φσ ≥εδⁿΩε ┴≡εΣ±ΩΦΘ

═╬┬█┼ ΩφΦπΦ φα°σπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα■≥±  τφαΩε∞επε ≈Φ≥α≥σδ ∞ ±≥Φδ . ╧ε±σ≥Φ≥σδⁿ  ≡∞α≡ΩΦ Γ±≥≡σ≥Φ≥ φα ±≥σφΣσ ΩφΦπ≤ ╤εδε∞εφα ┬εδΩεΓα "─ΦαδεπΦ ± ┴≡εΣ±ΩΦ∞" - ßσ±σΣ√ ΦτΓσ±≥φεπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπα ± ═εßσδσΓ±ΩΦ∞ δα≤≡σα≥ε∞. ┴σ±σΣ√ Γ√±≥≡εσφ√ ∩ε ε∩≡σΣσδσφφεΘ ±⌡σ∞σ - ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ±■µσ≥√ δσφΦφπ≡αΣ±ΩεΘ ■φε±≥Φ, ±≤Σα, Γ√±√δΩΦ, µΦτφΦ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ ≈σ≡σΣ≤■≥±  ± ∩εΣ≡εßφ√∞Φ ≡α±±≤µΣσφΦ ∞Φ ∩ε²≥α ε ≥αΩΦ⌡ Ω≤δⁿ≥εΓ√⌡ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠Φπ≤≡α⌡, ΩαΩ ╨εßσ≡≥ ╘≡ε±≥, ╙Φ±≥σφ ╬Σσφ, ╠α≡Φφα ╓Γσ≥ασΓα, └φφα └⌡∞α≥εΓα.

╤δσΣ≤■∙α  φεΓΦφΩα - ±ßε≡φΦΩ ±≥Φ⌡εΓ ╚πε≡  ╚≡≥σφⁿσΓα "╨ Σ Σε∩≤∙σφΦΘ". ▌≥ε ∩σ≡Γεσ ±α∞εσ Ω≡≤∩φεσ ΦτΣαφΦσ "╚τß≡αφφεπε" ∩ε²≥α, ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φεπε ±ΓεσΘ ±α≡Ωα±≥Φ≈σ±ΩεΘ Φφ≥εφα÷ΦσΘ.

╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "╒.├.╤.": "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα-2"

┴στ≤±δεΓφ√Θ ⌡Φ≥, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ φα  ≡∞α≡Ωσ "╒.├.╤.", - ²≥ε ⌠εδΦαφ≥, ∩≡εΣεδµα■∙ΦΘ ±σ≡Φ■ "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα". ═α ²≥ε≥ ≡ατ ≥ε∞ ∩ε±Γ ∙σφ Σε±≥ΦµσφΦ ∞ Φ Φ≥επα∞ ≡≤±±Ωεπε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα ╒╒ ΓσΩα. ┬ ΩφΦπσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφα φαΦßεδσσ ∩εδφα  ∩αφε≡α∞α ±α∞√⌡ Γ√Σα■∙Φ⌡±  ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ - ε≥ └φφσφ±Ωεπε Σε ±εΓ±σ∞ ∞εδεΣ√⌡ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ 1971, 1972 πεΣεΓ ≡εµΣσφΦ . ┬ ²≥ε∞ Γ≡σ∞σφφε∞ Φφ≥σ≡Γαδσ ≡α±∩εδεµσφ τεδε≥εΘ ⌠εφΣ ≡≤±±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα - ΦτΓσ±≥φ√σ, ∞αδεΦτΓσ±≥φ√σ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ταß√≥√σ Φ∞σφα, ±εß≡αφφ√σ φαΩεφσ÷ ±≥α≡αφΦ ∞Φ ±ε±≥αΓΦ≥σδ  ┼ΓπσφΦ  ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε ∩εΣ εΣφεΘ, ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓεΘ, εßδεµΩεΘ Γ ±≥ΦδΦ±≥ΦΩσ ±σ≡ΦΦ.

╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "┬απ≡Φ≤±": φα° ╒╒ ΓσΩ

╧≡επ≡α∞∞α "┬απ≡Φ≤±α" φα ┬┬╓ ≡ατ∞α°Φ±≥α: εφα Γ∩σ≈α≥δ σ≥ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ πε±≥σΘ, Γ√±≥≤∩δσφΦΘ Φ - ∩≡σµΣσ Γ±σπε - ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ ΩφΦπ. ╚≥αΩ, φα  ≡∞α≡Ωσ Γ√ ≤ΓΦΣΦ≥σ ΣΓσ φεΓΦφΩΦ Φτ ±σ≡ΦΦ "╠εΘ 20-Θ ΓσΩ" - Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ╥α≥ⁿ φ√ ─ε≡εφΦφεΘ "─φσΓφΦΩ αΩ≥≡Φ±√" Φ ±ε≈ΦφσφΦσ └δσΩ±σ  ╩ετδεΓα ± φσΦτßσµφ√∞, φε Γ±σ ≡αΓφε ±∞σδ√∞ φατΓαφΦσ∞ "╩ετσδ φα ±αΩ±σ". ┬ ≈σ≡φεΘ ±σ≡ΦΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα - └φΣ≡σΘ ┴Φ≥εΓ ± φεΓεΘ ∩≡ετεΘ "═σΦτßσµφε±≥ⁿ φσφα∩Φ±αφφεπε" Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╠αΩαφΦφ ± ≡ε∞αφε∞ "└φΣσπ≡α≤φΣ", Ωε≥ε≡√Θ ∩≤ßδΦΩεΓαδ±  φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "╟φα∞σφΦ". ╚τ αΩ≥≤αδⁿφεΘ ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩΦ φα ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ τδεß≤ Σφ  - ±∞ε≥≡Φ ╠α≡Φφ≤ ╠α≡σσΓ≤, ±ε≈ΦφσφΦσ "╧≡Φφ÷σ±±α φα ßεßα⌡", ΦτΓσ±≥φεσ ∩ε ⌠Φδⁿ∞≤ ± ≤≈α±≥Φσ∞ ┼δσφ√ ╤α⌠εφεΓεΘ.

┬ ∩≡επ≡α∞∞σ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα - ∩ε∞Φ∞ε ε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε ε≥Ω≡√≥Φ  ±≥σφΣα - Γ√±≥≤∩δσφΦ  Γ±σ⌡ Γ√°σ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ αΓ≥ε≡εΓ, α ≥αΩµσ └δσΩ±αφΣ≡α ╩αßαΩεΓα, ▌ΣΓα≡Σα ╨αΣτΦφ±Ωεπε, ┬ΦΩ≥ε≡α ╧σδσΓΦφα, ╦■Σ∞Φδ√ ╧σ≥≡≤°σΓ±ΩεΘ, ╘ατΦδ  ╚±ΩαφΣσ≡α, ▌Σ≤α≡Σα ╦Φ∞εφεΓα Φ Σ≡≤πΦ⌡.

╤≥σφΣ "╪ΓσΣ±Ωα▀ δΦ≥σ≡α≥≤≡α": Γ∩σ≡Γ√σ φα ╠╠╩▀

┬╧┼╨┬█┼ φα ╠╠╩▀ ≡αßε≥ασ≥ ±≥σφΣ "╪ΓσΣ±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α". ╤ΓεΦ ΩφΦπΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ Ω≡≤∩φσΘ°Φσ °ΓσΣ±ΩΦσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ "═≤≡Σ±≥σΣ≥±", "┴εφφΦσ≡±", "┬αδⁿ±≥≡σ∞ Φ ┬ΦΣ±≥≡αφΣ". ╬±φεΓφ√σ µαφ≡εΓ√σ φα∩≡αΓδσφΦ : "ταß√≥α " °ΓσΣ±Ωα  Ωδα±±ΦΩα XX ΓσΩα, Σσ≥±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α (╠α≡Φ  ├≡ΦΘσ Φ ┬ΦΓσΩα ╦σ≡φ ╤≤φΣΓαδδⁿ - Ωδα±±ΦΩΦ µαφ≡α, ±≥ε ∙Φσ Γ εΣφε∞ ≡ Σ≤ ± └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ), Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ (ε±εßεπε ΓφΦ∞αφΦ  τα±δ≤µΦΓασ≥ ∩ε±δσΣφσσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∩ε∩≤δ ≡φεπε ∩Φ±α≥σδ  Φ µ≤≡φαδΦ±≥α ▀φα ├ΦΘ■ "╧≤≥ⁿ Γ ╚σ≡≤±αδΦ∞"), Σσ≥σΩ≥ΦΓ (φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩≡σ∞Φ≡εΓαφφ√Θ, Γ±σ∞Φ≡φε, φε φσ Γ ╨ε±±ΦΦ, ΦτΓσ±≥φ√Θ ╒σφφΦφπ ╠αφΩσδⁿ), ⌠²φ≥στΦ. ┴εδⁿ°εΘ ±≥σφΣ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∩σ≡σΓσΣσφφεΘ φα ≡≤±±ΩΦΘ. ╤≡σΣΦ ΩφΦµφ√⌡ φεΓΦφεΩ - ≡αßε≥√ ≤µσ τφαΩε∞√⌡ ε≥σ≈σ±≥Γσφφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ╧σ≥σ≡α ▌φπδ≤φΣα Φ ▐φα±α ├α≡Σσδδ , ≈σΘ ≡ε∞αφ "╞Φτφⁿ Φ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ  πε±∩εµΦ ┴ⁿσ≡Ω" Γε°σδ Γ ±ßε≡φΦΩ "╬⌡ε≥α φα ±ΓΦφσΘ", ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√Θ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "┴δΦ÷". ┬ εΩ≥ ß≡σ ²≥ε≥ µσ ±≥σφΣ ß≤Σσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ φα  ≡∞α≡Ωσ Γε ╘≡αφΩ⌠≤≡≥σ.

"╨╬╤╠▌═": ∩εδστφ√σ ±εΓσ≥√

╒Φ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα - ≡Φ∞σΘΩ τφα∞σφΦ≥επε ≤≈σßφΦΩα αφπδΦΘ±Ωεπε  τ√Ωα ═α≥αδΦΦ ┴εφΩ, Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ ∩≡σµφΦσ Γ≡σ∞σφα ≤ φα± φσ ß√δε ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ, φε Ωε≥ε≡√Θ ΣαΓφε ≤µσ ±≥αδ "out of date". ═√φσ°φΦΘ ≤≈σßφΦΩ, ΩαΩ Φ ∩≡σµφΦΘ, ε≈σφⁿ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√Θ, φε ≤∩ε≡ Σσδασ≥±  φα ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ ≡ατπεΓε≡φ≤■ ≡σ≈ⁿ. ─Γα ≥ε∞α ± °σ±≥ⁿ■ Ωα±±σ≥α∞Φ - πεΓε≡ ≥ φα±≥ε ∙Φσ αφπδΦ≈αφσ! ├ε≥εΓ ≥±  Σε∩εδφΦ≥σδⁿφα  ≡αßε≈α  ≥σ≥≡αΣⁿ, ΩφΦπα Σδ  ≤≈Φ≥σδ  Φ Σαµσ ΓΦΣσεΩ≤≡±. ╙≈σßφΦΩ Φτ-τα σπε ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ εßδεµΩΦ ΦτΣα≥σδΦ ≥σ∩δε Φ δα±ΩεΓε ∩≡ετΓαδΦ "°ε≥δαφΣΩεΘ". ╥αΩµσ ∩≡εΣεδµασ≥±  Γ√∩≤±Ω ±σ≡ΦΘ "┴εδⁿ°α  Σσ≥±Ωα  ßΦßδΦε≥σΩα", "╦≤≈°Φσ ±ΩατΩΦ ∞Φ≡α", "╫Φ≥ασ∞ Γ °Ωεδσ Φ Σε∞α" - ±εΓ≡σ∞σφφ√σ αΓ≥ε≡√ Σδ  ∞δαΣ°σπε Φ ±≡σΣφσπε °Ωεδⁿφεπε Γετ≡α±≥α, "╟εδε≥α  ßΦßδΦε≥σΩα" Σδ  ±α∞√⌡ ∞αδσφⁿΩΦ⌡, "╤εΓσ≥ ≡εΣΦ≥σδ ∞" (∩εδστφ√σ ε≈σφⁿ φσΣε≡επΦσ ∩εΩσ≥ß≤ΩΦ ε ≥ε∞, ΩαΩ φαΦδ≤≈°Φ∞ εß≡ατε∞ Γ ≡ατφ√⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ±  ± Γετδ■ßδσφφ√∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ≈αΣα∞Φ). ╧≡σΣ±≥αΓδσφα φεΓα  ΩφΦπα ├≡Φπε≡Φ  ╬±≥σ≡α "╧α∩α∞α∞αδεπΦ ".

"╧╬─╩╬┬└": ─╦▀ ╩╬╦╦┼╩╓╚╬═┼╨╬┬ └┬╥╬├╨└╘╬┬

─┼╦└┼╥ πδαΓφ≤■ ±≥αΓΩ≤ φσ φα "▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ■ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∞εφα≡⌡ΦΦ", α φα µΦΓ√⌡, Γε Γ±σ⌡ ±∞√±δα⌡ ²≥επε ±δεΓα, Φ ∩εΣ≈α± Σαµσ ∞εδεΣ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ. ═α≈φσ≥ ∩α≡αΣ αΓ≥ε≡εΓ 3 ±σφ≥ ß≡  ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬Φ°φσΓ±ΩΦΘ "┬ ±≤∩σ≡σ Φ ßστ", φαταΓ≥≡α σπε ±∞σφΦ≥ ┬ΦΩ≥ε≡ ┼≡ε⌠σσΓ ± φσΣαΓφε ∩ε ΓΦΓ°σΘ±  Γ ±≥εδΦ≈φ√⌡ ∞απατΦφα⌡ ΩφΦµΩεΘ "╧ ≥ⁿ ≡σΩ", 5 ±σφ≥ ß≡  φα ∩ε±≥ ≤ ΓΦ≥≡Φφ√ τα±≥≤∩ ≥ ± ∩α≡φ√∞ ±ßε≡φΦΩε∞ ≡α±±ΩατεΓ Φ ²±±σ "╤σ±≥≡√" ╥α≥ⁿ φα Φ ═α≥αδΦ  ╥εδ±≥√σ, εßσ Γ ╠ε±ΩΓσ ∩≡εστΣε∞, Φ φα ταΩ≤±Ω≤ ∩σ≡σΣ ∩≡σ±√∙σφφεΘ ∩≤ßδΦΩεΘ ∩≡σΣ±≥αφσ≥ ┬αδσ≡ΦΘ ╨εΩε≥εΓ, ∞εδεΣεΘ αΓ≥ε≡ Γ√°σΣ°σΘ Γ "┬απ≡Φ≤±σ" "╚±≥ε≡ΦΦ ∞ε°σφφΦ≈σ±≥Γα Γ ╨ε±±ΦΦ", φ√φσ φα∩Φ±αΓ°ΦΘ Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙ΦΘ φσΩΦΘ "╚ΣΦε≥±ΩΦΘ ≡ε∞αφ", σ∙σ φσ Γ√°σΣ°ΦΘ Φ  Γδσφφ√Θ φα ±≥σφΣσ Γ ∞αΩσ≥σ Φ ß≤Ωδσ≥σ ± αφφε≥α÷Φ ∞Φ. ┬ ≥ε≥ µσ Σσφⁿ, 6 ±σφ≥ ß≡ , ß≤Σσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφα σ∙σ εΣφα ΩφΦπα, αΓ≥ε≡α Ωε≥ε≡εΘ ∞√, Ω ±εµαδσφΦ■, ≤µσ φσ ≤ΓΦΣΦ∞ φΦΩεπΣα, - επ≡ε∞φ√Θ, 700-±≥≡αφΦ≈φ√Θ, ≥ε∞ ├σφφαΣΦ  ╪∩αδΦΩεΓα, Ω≤Σα Γε°δΦ σπε ≡α±±Ωατ√, ≡ε∞αφ, α ≥αΩµσ ΣφσΓφΦΩΦ, ∩Φ±ⁿ∞α Φ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ Φτ ±σ∞σΘφεπε αδⁿßε∞α. ┬±σ ß≤Σσ≥ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ⁿ Γ Φ∞∩≡εΓΦτΦ≡εΓαφφε∞ Ωεφ⌠σ≡σφ÷-ταδσ ≥ε≡πεΓεπε Σε∞α "┴ΦßδΦε-├δεß≤±", ∩≡Φ■≥ΦΓ°σπε ΩεαδΦ÷Φ■ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ.

└╤╩╚: δΦΩßστ Σδ▀ ∞εδεΣ√⌡ ΦτΣα≥σδσΘ

└±±ε÷Φα÷Φ▀ ΩφΦπεΦτΣα≥σδσΘ ╨ε±±ΦΦ, ΩαΩ Γ±σπΣα, ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ ±ΓεΦ ≤±ΦδΦ  φα "Ω≡≤πδ√⌡ ±≥εδα⌡" Φ ±σ∞Φφα≡α⌡. 3 ±σφ≥ ß≡  Σδ  φα≈Φφα■∙Φ⌡ ΦτΣα≥σδσΘ ∩≡εΘΣσ≥ ±σ∞Φφα≡ "╬±φεΓφ√σ φα∩≡αΓδσφΦ  ΦτΣα≥σδⁿ±Ωεπε Σσδα", πΣσ Φ∞ εß· ±φ ≥, ≈≥ε ≥αΩεσ °≥≡Φ⌡-ΩεΣ, εß τα≥σδⁿφ√Θ ²Ωτσ∞∩δ ≡ Φ Σ≡≤πΦσ ²δσ∞σφ≥α≡φ√σ ∩≡σ∞≤Σ≡ε±≥Φ. ╧≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√Θ ε∩≡ε±, ∩≡εΓσΣσφφ√Θ └╤╩╚ ±εΓ∞σ±≥φε ± └ΩαΣσ∞ΦσΘ ∩σ≈α≥Φ, ∩εΩαταδ, ≈≥ε Φφ≥σ≡σ± Φ Σαµσ φ≤µΣα Ω ≥αΩεπε ≡εΣα ∩≡ε±Γσ∙σφΦ■ ±≡σΣΦ ΦτΣα≥σδσΘ ε≈σφⁿ ΓσδΦΩΦ. 4 ±σφ≥ ß≡  - "╧δαφΦ≡εΓαφΦσ Γ√∩≤±Ωα Φ ≡α±∩≡σΣσδσφΦ  ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ". ╠αδε ∩≡αΓΦδⁿφε ΦτΣα≥ⁿ, φαΣε σ∙σ Γ√πεΣφε ∩≡εΣα≥ⁿ. ┬ ±σ∞Φφα≡σ ∩≡Φ∞σ≥ ≤≈α±≥Φσ ≤∩≡αΓδ ■∙ΦΘ ≥ε≡πεΓεπε Σε∞α "┴ΦßδΦε-├δεß≤±" ┴ε≡Φ± ┼±σφⁿΩΦφ. 5 ±σφ≥ ß≡  Γ ≡ατπεΓε≡σ εß ε±φεΓα⌡ αΓ≥ε≡±Ωεπε ∩≡αΓα Γ√±≥≤∩Φ≥ ■≡Φ±Ωεφ±≤δⁿ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╨αΣ≤πα" ┼ΓπσφΦ  ╤ΦΓεΓα - ∩ε ∩δαφα∞ └╤╩╚, ²≥ε ß≤Σσ≥ ταΓσ≡°α■∙ΦΘ ÷ΦΩδ ≈α± (≤±δεΓφε) Γε∩≡ε±εΓ Φ ε≥Γσ≥εΓ.

═σ ∞σφσσ (α Σδ  ∞φεπΦ⌡ - φαΦßεδσσ) ΓαµφεΘ ≈α±≥ⁿ■  ≡∞α≡ε≈φεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ ±≥αφσ≥ ±α∞ ±≥σφΣ └╤╩╚, πΣσ Φτ 20 ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ 16 - ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√σ.

╚ φαΩεφσ÷, ≤Ω≡α°σφΦσ∞ Φ πε≡Σε±≥ⁿ■ └╤╩╚ ±≥αφσ≥ τα±≥σΩδσφφ√Θ ±≥σφΣ ± ≤φΦΩαδⁿφ√∞Φ ΩφΦµΩα∞Φ-∞αδ■≥Ωα∞Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "▀φΦΩ╬". ┼πε ε±φεΓα≥σδⁿ ▌Σ≤α≡Σ ▀φεΓ±ΩΦΘ ±Ωεφ≈αδ±  Γ ²≥ε∞ πεΣ≤, Φ Γ√±≥αΓΩα °σΣσΓ≡εΓ ≡≤≈φεΘ ≡αßε≥√ δ≤≈°Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σ∩δσ≥≈ΦΩεΓ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∞α±≥σ≡εΓ ∞ΦφΦα≥■≡√ - δ≤≈°α  Σαφⁿ σπε ∩α∞ ≥Φ.

"╦σ±φα▀ ατß≤Ωα": ΓαΓΦδεφ±Ωα▀ ßα°φ▀

╠σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ∩≡εσΩ≥ "╦σ±φα  ατß≤Ωα", ε±≤∙σ±≥Γδ σ∞√Θ ∩εΣ ²πΦΣεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ ╨╘ ∩ε Σσδα∞ ▐═┼╤╩╬, ∩εδαπασ≥ ±ΓεσΘ ÷σδⁿ■ εß·σΣΦφσφΦσ ≤±ΦδΦΘ Γ±σπε ∩≡επ≡σ±±ΦΓφεπε ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα Σδ  ±ε⌡≡αφσφΦ  ∩≡Φ≡εΣ√ φα ∩δαφσ≥σ, "∩εΦ±Ωα ≡σ°σφΦΘ Γ εßδα±≥Φ ±ετΣαφΦ  πα≡∞εφΦΦ ∞σµΣ≤ ≈σδεΓσΩε∞ Φ εΩ≡≤µα■∙σΘ σπε ±≡σΣεΘ, α ≥αΩµσ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ Φ Γ√∩≤±Ωα Γ ≡α∞Ωα⌡ ÷σδσΘ Φ ταΣα≈ ∩≡εσΩ≥α ≡ατφεεß≡ατφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ" (÷Φ≥α≥α Φτ Ωα≥αδεπα ≤≈α±≥φΦΩεΓ  ≡∞α≡ΩΦ). ╬ΣφαΩε φσ ±≥εΦ≥ ∞ε≡∙Φ≥ⁿ±  ε≥ ≥αΩεΘ ≥ε≥αδⁿφεΘ φσεß τα≥σδⁿφε±≥Φ, φσ≈≥ε ±εΓσ≡°σφφε ΩεφΩ≡σ≥φεσ, τ≡Φ∞εσ Φ, ∩ε⌡εµσ, Γσ±σδεσ ß≤Σσ≥ ±ε≥Γε≡σφε τΣσ±ⁿ µσ, ∩≡ ∞ε φα  ≡∞α≡Ωσ: "╤ετΣαφΦσ Φτ πατσ≥ Φ µ≤≡φαδεΓ ≡ατφ√⌡ ±≥≡αφ ∞Φ≡α ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεπε "╩ε≡αßδΦΩα ╠Φ≡α, ─εß≡α Φ ╤επδα±Φ ", ταΣα≈α Ωε≥ε≡επε-"∩≡Φ∩δ√Γα≥ⁿ" Γ ≡ατδΦ≈φ√σ ≥ε≈ΩΦ τσ∞φεπε °α≡α Φ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Σσ≥σΘ Φ Γτ≡ε±δ√⌡ ≡σ°α≥ⁿ ∞φεπΦσ Γε∩≡ε±√ Φ ∩≡εßδσ∞√, ΓετφΦΩα■∙Φσ Γ εßδα±≥Φ ε⌡≡αφ√ ╧≡Φ≡εΣ√".

"─≡ε⌠α": φΦ εΣφα ΩφΦπα φσ ±πε≡Φ≥

╬ΣΦφ Φτ πδαΓφ√⌡ °Ωεδⁿφε-≤≈σßφ√⌡ "ΩΦ≥εΓ" ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ΩφΦµφεπε ≡√φΩα - ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "─≡ε⌠α" - ταΣ≤∞αδε σ±δΦ φσ ∩εßσΣΦ≥ⁿ Σ≡αΩεφα, ≥ε, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, φα≤≈Φ≥ⁿ µσδα■∙Φ⌡ σπε ≡α±∩ετφαΓα≥ⁿ. ╧ε ∞φσφΦ■ ∞φεπΦ⌡ ΦτΣα≥σδσΘ, ≥αΩΦ∞ Σ≡αΩεφε∞ ±σπεΣφ  ∩≡εΣεδµασ≥ ε±≥αΓα≥ⁿ±  ∩Φ≡α≥±Ωα  ΩφΦπα. ╫≥εß√ σ∙σ ≡ατ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ Ω ²≥εΘ ∩≡εßδσ∞σ, "─≡ε⌠α" ∩≡Φ ±εΣσΘ±≥ΓΦΦ ╥σα≥≡α Σ≡α∞√ Φ Ωε∞σΣΦΦ φα ╥απαφΩσ ταΣ≤∞αδα π≡αφΣΦετφεσ ≥σα≥≡αδΦτεΓαφφεσ ≤δΦ≈φεσ ΣσΘ±≥Γε. ▌≥ε ß≤Σσ≥ φα±≥ε ∙ΦΘ Ωε±≥■∞Φ≡εΓαφφ√Θ ±≤Σ, ± τα∙Φ≥εΘ, εßΓΦφσφΦσ∞ Φ Γ±σ∞Φ α≥≡Φß≤≥α∞Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωεπε ±≤ΣΦδΦ∙α. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ ±ΓΦΣσ≥σδσΘ Γ√±≥≤∩ ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩σ≡±εφαµΦ. ┼ΣΦφ±≥Γσφφ√∞ φα≡≤°σφΦσ∞ ∩≡αΓ, ±ΓεßεΣ, α ≥αΩµσ ∩≡ε÷σ±±≤αδⁿφ√⌡ φε≡∞  ΓΦ≥±  τα≡αφσσ ΦτΓσ±≥φ√Θ ∩≡ΦπεΓε≡ - τδε±≥φ√⌡ Φτπε≥εΓΦ≥σδσΘ ∩Φ≡α≥±ΩεΘ ΩφΦµφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ε±≤Σ ≥ ∩ε Γ±σΘ ±≥≡επε±≥Φ ταΩεφα, α ±α∞≤ Φ⌡ ∩≡σ∞σ≡τΩ≤■ ∩≡εΣ≤Ω÷Φ■ ±εµπ≤≥ φα ΦφΩΓΦτΦ≥ε≡±Ωε∞ Ωε±≥≡σ.

"╬╦╠└-╧≡σ±±": ± ∩σ±φ▀∞Φ

╤ ΣΓ≤∞▀ ±εδΦΣφ√∞Φ ≥ε∞α∞Φ "╧εδφεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ß√≥α ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα. ┬ 2 ≥ε∞α⌡" Γ√ΘΣσ≥ φα ΩφΦµφεσ ≥ε≡µΦ∙σ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╬╦╠└-╧≡σ±±". ╚τ ßσ±≈Φ±δσφφ√⌡, φε φσ ∩εδφ√⌡ αφαδεπΦ≈φ√⌡ ΦτΣαφΦΘ Γ√ß≡αΓ ±α∞√σ Ωεδε≡Φ≥φ√σ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√, ΩφΦπ≤ ±ε±≥αΓΦδ ╚.╧αφΩσσΓ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Γε°δε Γ±σ ΦδΦ ∩ε≈≥Φ Γ±σ: ∩≡ατΣφΦΩΦ Φ εß≡ Σ√, Σε∞εΓεΣ±≥Γε Φ Σε∞ε±≥≡εΘ, δσ≈σφΦσ ≥≡αΓα∞Φ Φ ≈σ≡φεΩφΦµΦσ, Φπ≡√, Ωεδ ΣΩΦ, ≥εδΩεΓαφΦσ ±φεΓ,-±δεΓε∞, Γσ±ⁿ Ω≡≤π τσ∞φεπε µΦ≥Φ . ╠φεπΦσ ±≥α≥ⁿΦ ±φαßµσφ√ ∩εΣ≡εßφ√∞Φ ²Ω±Ω≤≡±α∞Φ Γ Φ±≥ε≡Φ■ Φ ²≥Φ∞εδεπΦ■. ╧≡στσφ≥α÷Φ  ΩφΦπΦ ±ε±≥εΦ≥±  6 ±σφ≥ ß≡  Γ 14 ≈α±εΓ φα ±≥σφΣσ "╬╦╠└-╧≡σ±±".

┴εδⁿ°σ "╤δεΓ" ⌡ε≡ε°Φ⌡ Φ ≡ατφ√⌡

"╤╦╬┬╬" ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ Σσ≡µΦ≥ ∞α≡Ω≤ εΣφεπε Φτ ±α∞√⌡ ∞εßΦδⁿφ√⌡ Φ ∩ε-⌡ε≡ε°σ∞≤ Ωεφ·■φΩ≥≤≡φ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ. ╤∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  °Φ≡εΩΦ⌡ φα≡εΣφ√⌡ ∞α±±, Γ πεδε± ≡√ΣαΓ°Φ⌡ φαΣ Ωα∞σ≡εφεΓ±ΩΦ∞ "╥Φ≥αφΦΩε∞", Ω  ≡∞α≡Ωσ ∩εΣε±∩σδ ±Φπφαδ αδⁿßε∞α "╥Φ≥αφΦΩ ─µσΘ∞±α ╩α∞σ≡εφα". ┬ ΩφΦπσ: ΩαΣ≡√ Φτ ⌠Φδⁿ∞α, ≥αΘφ√ ±∩σ÷²⌠⌠σΩ≥εΓ, ∩ε≡≥≡σ≥√ ─Φ ╩α∩≡Φε Φ Φµσ ± φΦ∞, ≡αßε≥√ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, Ωε±≥■∞σ≡εΓ Φ ΣσΩε≡α≥ε≡εΓ, ∩εΣΓεΣφ√σ ±·σ∞ΩΦ. ╩αΩ ≈α±≥ε ß√Γασ≥ Γ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠σ, ∩≡ε÷σ±± ≡αßε≥√ εΩατ√Γασ≥±  Φφ≥σ≡σ±φσσ Ωεφσ≈φεπε ≡στ≤δⁿ≥α≥α. ─≡≤πεσ ±Φπφαδⁿφεσ ΦτΣαφΦσ "╤δεΓα", ∩≡στσφ≥α÷Φ  Ωε≥ε≡επε ∩≡εΘΣσ≥ Γ ≡α∞Ωα⌡ ╠╠╩▀, ≡α±±≈Φ≥αφε φα ßεδσσ ²±≥σ≥±≥Γ≤■∙≤■ Φ δ■ßε∩√≥φ≤■ ∩≤ßδΦΩ≤. ╩φΦπα ≥σα≥≡αδⁿφεπε ⌡≤ΣεµφΦΩα Φ Φ±≥ε≡ΦΩα ∞εΣ√ └.┬α±ΦδⁿσΓα "╩≡α±ε≥α Γ ΦτπφαφΦΦ" ε≥Ω≡√Γασ≥ φεΓ≤■ πδαΓ≤ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±Ωεπε τα≡≤ßσµⁿ  - ≡≤±±Ωα  ²∞Φπ≡α÷Φ  φα σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ∩εΣΦ≤∞α⌡.

└ΩαΣσ∞Φ╫σ±ΩΦΘ ∩α≥≡Φε≥Φτ∞

╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "╚τεß≡ατΦ≥σδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε" ε±≥ασ≥±  Γ ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ ≡α∞Ωα⌡ Σεß≡ε≥φεπε αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣσφΦ . ═α σπε ±≥σφΣα⌡ - φεΓΦφΩΦ Ωεφ÷α δσ≥α: αδⁿßε∞ ╚Γαφα ╩≡α∞±Ωεπε (±σ≡Φ  "╚τ ±εß≡αφΦ  ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ±ΩεΘ παδσ≡σΦ", ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ╥. ▐ΣσφΩεΓα) Φ ∞εφεπ≡α⌠Φ  ╤.╠α±δσφΦ÷√φα "╞ΦΓε∩Φ±ⁿ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε-╤≤τΣαδⁿ±ΩεΘ ╨≤±Φ".

═α±δσΣΦδΦ...

╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "╠Φ≡ τφαφΦΘ" ±εΓ∞σ±≥φε ± ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "Franco Maria Ricci" ∩≡εΣεδµασ≥ °εΩεΓ≤■ ≥σ≡α∩Φ■ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ∩ε≥≡σßΦ≥σδ  φσß√ΓαδεΘ Ω≡α±ε≥√ ±σ≡ΦσΘ "╤δσΣ√ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα". ┬±δσΣ τα Γ√∩≤∙σφφ√∞ Γ φα≈αδσ πεΣα αδⁿßε∞ε∞ └≡≈Φ∞ßεδⁿΣε (≥σΩ±≥ ╨εδαφα ┴α≡≥α) Ω  ≡∞α≡Ωσ ∩εΣε±∩σδΦ ≥Φ≡αµΦ ╥α∞α≡√ Σσ ╦σ∞∩Φ÷Ωα (± πδαΓα∞Φ Φτ ΣφσΓφΦΩα ²Ωεφε∞ΩΦ ├αß≡Φσδσ ─"└φφ≤φ÷Φε) Φ ▌≡≥σ (≥σΩ±≥ ╨εδαφα ┴α≡≥α). ┬±σ ΩφΦπΦ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ Γ ∩σ≡σ∩δσ≥σ Φτ ≈σ≡φεπε °σδΩα "╬≡Φσφ≥", φα πεδ≤ßεΘ ß≤∞απσ Φτ ╘α≡ßΦαφε, ± ÷Γσ≥φ√∞Φ Ωα≡≥ΦφΩα∞Φ, φαΩδσσφφ√∞Φ Γ≡≤≈φ≤■. ╓σφα, Ω ±εµαδσφΦ■, ≥εµσ ∩≡σµφ  .

╬╫σ≡σΣφα▀ "φεΓα▀ Γεδφα"

═α╫αδε φεΓεπε ΩφΦµφεπε πεΣα φσεµΦΣαφφε ετφα∞σφεΓαφε φεΓ√∞ Γ±∩δσ±Ωε∞ ⌠≡αφΩε⌠εφΦΦ Φ (±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε) ∩εΓ√°σφφεπε ΦτΣα≥σδⁿ±Ωεπε ΓφΦ∞αφΦ  Ω ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ. ╤≡ατ≤ ΣΓα ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα εΩαταδΦ±ⁿ Σεß≡εΓεδⁿφε Γ≥ φ≤≥√∞Φ Γ Σεδπε±≡ε≈φ√σ ±σ≡ΦΘφ√σ ∩≡εσΩ≥√, Ωε≥ε≡√σ Γ√⌡εΣ ≥ ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ╘≡αφ÷≤τ±Ωεπε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ÷σφ≥≡α Φ ∩≡επ≡α∞∞√ "╧≤°ΩΦφ". ╚τ∞σφΦδα ±ΓεΦ∞ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ αφ≥Φ≈φ√∞ ΦΣσαδα∞ ∩Φ≥σ≡±Ωα  "└δσ≥σΘ ": φα σσ ±≥σφΣα⌡ ≈Φ≥α≥σδΦ εßφα≡≤µα≥ ∩σ≡Γ√σ ΩφΦπΦ φεΓεΘ ±σ≡ΦΦ "Gallicinium" - ≡αßε≥√ ╞αΩα ─σ≡≡ΦΣα "▌±±σ εß Φ∞σφΦ" (∩σ≡σΓεΣ ═. ╪∞α≥Ωε), ╞Φδ  ─σδστα Φ ╘σδΦΩ±α ├Γα≥≥α≡Φ "╫≥ε ≥αΩεσ ⌠Φδε±ε⌠Φ ?" (∩σ≡σΓεΣ ╤σ≡πσ  ╟σφΩΦφα). ├ε≡ατΣε ßεδσσ ε≡παφΦ≈φε Γ∩Φ±√Γασ≥±  Γ ≡α∞ΩΦ ∩≡σµφσΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ "├φετΦ±α" - "╦επε±α" φεΓ√Θ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ┬αδσ≡Φ  ╧εΣε≡επΦ "Ecce homo". ┬ σπε ≡α∞Ωα⌡ ≤µσ ΦτΣαφ√: ╞Φδⁿ ─σδστ "╤ΩδαΣΩα. ╦σΘßφΦ÷ Φ ßα≡εΩΩε" (∩σ≡σΓεΣ ┴. ╤Ω≤≡α≥εΓα) Φ ╠ε≡Φ± ┴δαφ°ε "╬≥ ╩α⌠ΩΦ Ω ╩α⌠Ωσ" (∩σ≡σΓεΣ ─. ╩≡ε≥εΓεΘ).

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 034 (55) ε≥ 03 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.