Homo archaicus vs. Homo sapiens

╥≡Φ ΩφΦπΦ ╠Φ≡≈Φ ▌δΦαΣσ
└φ≥εφ ┬εΘ≥σφΩε

╠Φ≡≈α ▌δΦαΣσ. ╠Φ⌠ ε Γσ≈φε∞ ΓετΓ≡α∙σφΦΦ. ╤σ≡Φ  "╠Φ⌠, ≡σδΦπΦ , Ω≤δⁿ≥≤≡α". /╧σ≡. ± ⌠≡αφ÷. - ╤╧ß.: └δσ≥σΘ , 1998, 250 ±.

╠Φ≡≈α ▌δΦαΣσ. ╠σ⌠Φc≥ε⌠σδⁿ Φ αφΣ≡επΦφ. ╤σ≡Φ  "╠Φ⌠, ≡σδΦπΦ , Ω≤δⁿ≥≤≡α". /╧σ≡. ± ⌠≡αφ÷. - ╤╧ß.: └δσ≥σΘ , 1998, 375 ±.

╠Φ≡≈α ▌δΦαΣσ. ╤δεΓα≡ⁿ ≡σδΦπΦΘ, εß≡ ΣεΓ Φ Γσ≡εΓαφΦΘ. ╤σ≡Φ  "╠Φ⌠, ≡σδΦπΦ , Ω≤δⁿ≥≤≡α". /╧σ≡. ± ⌠≡αφ÷. - ╠.-╤╧ß.: ╨≤Σε∞Φφε; ╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωα  ΩφΦπα, 1997, 415 ±.

╚╤╥╬╨╚▐ ≡σδΦπΦΦ ∞εµφε ∩Φ±α≥ⁿ ∩ε-≡ατφε∞≤. ╠εµφε ∩σ≡σΩεΣΦ≡εΓα≥ⁿ Γ±■ Σ≤⌡εΓφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα Γ Ωα≥σπε≡ΦΦ απΦ≥∩≡ε∩α (≈σ∞ φσ ßστ ≤±∩σ⌡α ταφΦ∞αδε±ⁿ ±εΓσ≥±Ωεσ "≡σδΦπΦεΓσΣσφΦσ"). ╥επΣα Γ±σ ≡α±±≤µΣσφΦ  εß Φ±≥ε≡ΦΦ ≡σδΦπΦΦ ß≤Σ≤≥ φα∩ε∞Φφα≥ⁿ ßσ±σΣ≤ φα≡Ωεδεπα ("≡σδΦπΦ  - ε∩Φ≤∞ Σδ  φα≡εΣα"). ═ε ∞εµφε ∩εΘ≥Φ Φ ∩ε Φφε∞≤ ∩≤≥Φ. ╬∩≡σΣσδΦ≥ⁿ Σδ  ±σß  φσΩΦΘ ±αΩ≡αδⁿφ√Θ ≡σπΦεφ (φα∩≡Φ∞σ≡, ∩σ∙σ≡√ Φ Σσß≡Φ ╚φΣε±≥αφα) Φ Φ±Ωα≥ⁿ ≥α∞ Φ±≥εΩΦ Γ±σ⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ⌠σφε∞σφεΓ. ╥επΣα ∞σµΣ≤ Φ±≥ε≡ΦσΘ ≡σδΦπΦΦ Φ Φ±≥ε≡ΦσΘ εΩΩ≤δⁿ≥Φτ∞α ∞εµφε ß≤Σσ≥ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ τφαΩ ≡αΓσφ±≥Γα. ╠εµφε Γεεß∙σ ε≥ß≡ε±Φ≥ⁿ Γ± Ωεσ ⌠Φδε±ε⌠±≥ΓεΓαφΦσ Φ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ⁿ±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε φα ε∩Φ±αφΦΦ Γφσ°φσΘ ±≥ε≡εφ√ ≡σδΦπΦετφεπε ∩εΓσΣσφΦ  ≈σδεΓσΩα Γ ≡ατφ√⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡α⌡, εß· ΓΦΓ ∩≡Φ ²≥ε∞, ≈≥ε ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦΘ ∩δαφ ²≥επε ∩εΓσΣσφΦ  φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩ετφαφ ∩≡αΓΦδⁿφε Φ αΣσΩΓα≥φε. ╥επΣα Φ±≥ε≡Φ  ≡σδΦπΦΘ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ±Γεσπε ≡εΣα ≡σδΦπΦετφ≤■ φε∞σφΩδα≥≤≡≤, Φ±≥ε≡Φ■ Ω≤δⁿ≥εΓ, ≈Φ≥α≥ⁿ Ωε≥ε≡≤■ ε≈σφⁿ ±Ω≤≈φε. └ Φ±≥Φφα, ΩαΩ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ±Ω≤≈φεΘ ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥. ╩ ≥ε∞≤ µσ Γσ±ⁿ∞α ±ε∞φΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ≥αΩεσ ±ΩεδⁿµσφΦσ ∩ε ²∞∩Φ≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ Φ∞σσ≥ ∩≡αΓε φατ√Γα≥ⁿ±  "φα≤ΩεΘ ε ≡σδΦπΦΦ". ╚ßε, ΩαΩ ≥εφΩε τα∞σ≥Φδ εΣΦφ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ⌠Φδε±ε⌠, "≡σδΦπΦ  Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φσ ±εß≡αφΦσ ⌠αΩ≥εΓ, φε ±εß≡αφΦσ ±∞√±δεΓ. ╠εµφε ßσ±Ωεφσ≈φε ∩σ≡σ≈Φ±δ ≥ⁿ ßεπεΓ, εß√≈αΦ Φ Γσ≡εΓαφΦ , φε σ±δΦ ²≥ε ταφ ≥Φσ φσ Σασ≥ φα∞ Γετ∞εµφε±≥Φ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ, ΩαΩ ± Φ⌡ ∩ε∞ε∙ⁿ■ δ■ΣΦ ∩≡σεΣεδσΓαδΦ πε≡σ, εΣΦφε≈σ±≥Γε Φ ±∞σ≡≥ⁿ, ≥ε ±Ωεδⁿ ß√ ßστ≤Ωε≡Φτφσφφε ≥ε≈φε ²≥ε ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ φΦ ß√δε ±Σσδαφε, εφε φσ Φ∞σσ≥ Ω ≡σδΦπΦΦ φΦ ∞αδσΘ°σπε ε≥φε°σφΦ " (Smith H. The Religion of Man. - N.Y., 1958). ═ε Γ τα∩α±σ ε±≥ασ≥±  σ∙σ εΣΦφ ∩≤≥ⁿ: ∩εφΦ∞α  Γ±■ ±δεµφε±≥ⁿ Φ φσεΣφετφα≈φε±≥ⁿ ε÷σφεΩ, ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  Γ±σ µσ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∞Φ≡ ±∞√±δεΓ, Ωε≥ε≡√σ Γ√≡αµα■≥ ≡σδΦπΦετφ√σ ⌠σφε∞σφ√. ╚∞σφφε ∩ε ²≥ε∞≤ ∩≤≥Φ ∩ε°σδ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ╠Φ≡≈α ▌δΦαΣσ, ε±φεΓα≥σδⁿ φ√φσ °Φ≡εΩε ΦτΓσ±≥φεΘ (∩≡αΓΣα, φσ ≤ φα±!) ╫ΦΩαπ±ΩεΘ °Ωεδ√ ≡σδΦπΦεΓσΣσφΦ .

╫σ≡Ω "╠Φ⌠ ε Γσ≈φε∞ ΓετΓ≡α∙σφΦΦ", φα∩Φ±αφφ√Θ ▌δΦαΣσ Γ 1945-1947 ππ., ∞επ ß√ φε±Φ≥ⁿ ∩εΣταπεδεΓεΩ "┬ΓσΣσφΦσ Γ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ Φ±≥ε≡ΦΦ", σ±δΦ ß√ ∞²≥≡ ≡σδΦπΦεΓσΣσφΦ  φσ ∩εßε δ±  ß√≥ⁿ ≤δΦ≈σφφ√∞ Γ ΦτδΦ°Ωσ ≈σ±≥εδ■ßΦ . ╥αΩεΘ ταπεδεΓεΩ ß√δ ß√ Γ∩εδφσ ≤∞σ±≥σφ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ∞Φ⌠α, ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε Φ±≥ε≡ΦΦ εΩατ√Γα■≥±  Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ ∩σ≡Γεß√≥φεπε ≈σδεΓσΩα (α Ω ≥αΩεΓε∞≤ ▌δΦαΣσ ε≥φε±Φ≥ ≈σδεΓσΩα Σε±εΩ≡α≥εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ) ≥σ±φε ±Γ ταφφ√∞Φ. ┬ε∩≡σΩΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφεΘ φ√φ≈σ ≥σε≡ΦΦ "≈σπε φσ≥ Γ  τ√Ωσ, ≥επε φσ≥ Φ Γ ±ετφαφΦΦ" ▌δΦαΣσ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ∩≡Φ ΓΦΣΦ∞ε∞ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ Γ δσΩ±ΦΩεφσ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡ ≥αΩΦ⌡ ∩εφ ≥ΦΘ, ΩαΩ "ß√≥Φσ", "φσß√≥Φσ", "≡σαδⁿφε±≥ⁿ", "φσ≡σαδⁿφε±≥ⁿ", "±≥αφεΓδσφΦσ" etc. Γ ±ετφαφΦΦ ∩σ≡Γεß√≥φεπε ≈σδεΓσΩα εφΦ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥, φε ΩεΣΦ≡≤■≥±  ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ∞Φ⌠α, ±Φ∞Γεδα Φ ≡Φ≥≤αδα. ╬≥±■Σα Γ√≥σΩασ≥ Φ ±Γεσεß≡ατφα  ∞σ≥εΣεδεπΦ : Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  ±Φ±≥σ∞√ ±∞√±δεΓ ∩σ≡Γεß√≥φ√⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡ φσεß⌡εΣΦ∞ε ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Γ±∞ε≥≡σ≥ⁿ±  Γ ≡Φ≥≤αδ, "∩≡ε≈σ±≥ⁿ" σπε. └ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ≥αΩεπε ≈≥σφΦ  ∩εΦ±≥Φφσ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≈σδεΓσΩα ±εΓ≡σ∞σφφεπε, ε⌡ε≥φε ∩ε⌡Γαδ ■∙σπε±  ±α∞Φ∞ ±εßεΘ Φ Σσδα∞Φ ≡≤Ω ±ΓεΦ⌡ (±ΓεσΘ "Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ"), homo archaicus ±≥≡σ∞Φδ±  ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ±σ ±ΓεΦ ΣσΘ±≥ΓΦ  ± ΓφσΓ≡σ∞σφφ√∞ ∞σ≡Φδε∞, ± ┬σ≈φε±≥ⁿ■ (≥αΩ ΩαΩ εφ σσ ∩εφΦ∞αδ), ∩√≥α ±ⁿ Γ±σ∞Φ Σε±≥≤∩φ√∞Φ σ∞≤ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ßεµσ±≥Γσφφ√Θ πε≡Φτεφ≥ ┴√≥Φ . ╦■ßεσ ±≥≡εσφΦσ Φ∞σσ≥ τφα≈Φ∞ε±≥ⁿ ≥εδⁿΩε ≥επΣα, ΩεπΣα εφε Φ∞σσ≥ ΓφσΓ≡σ∞σφφεΘ, ßεµσ±≥Γσφφ√Θ ∩≡ε≥ε≥Φ∩, α δ■ßεΘ ∩≡σΣ∞σ≥, φα Ωε≥ε≡√Θ δσπδα ∩σ≈α≥ⁿ ±Γ ∙σφφεπε, φα≈Φφασ≥ εßδαΣα≥ⁿ ß√≥Φσ∞ Γε Γ±σΘ σπε ∩εδφε≥σ, Φßε εφ ∩≡εßΦΓασ≥ ∩δα±≥ Γ≡σ∞σφφεπε - φσ≡σαδⁿφεπε - ß√≥Φ  Φ ±εσΣΦφ σ≥±  ± ┬σ≈φε±≥ⁿ■. ╫σδεΓσΩ Φ ∩≡Φ≡εΣα φσ ∞επ≤≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥εδⁿΩε Γ Ωα≥σπε≡Φ ⌡ Γ≡σ∞σφΦ Φ Φ±≥ε≡ΦΦ, Φßε, ε±≥αΓ°Φ±ⁿ ±α∞ετα∞Ωφ≤≥√∞Φ, ≥σ≡ ■≥ ±∞√±δ ß√≥Φ , ≥σ≡ ■≥ ≥≤ ±Φδ≤, Ωε≥ε≡α  ≡σαδⁿφε ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ Φ⌡ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ. ┬≡σ∞  "±≥α≡σσ≥" Φ "∩ε≡≥Φ≥± ", ≈≥ε π≡ετΦ≥ Ωε±∞Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠εΘ. ╧ε²≥ε∞≤ φσεß⌡εΣΦ∞ε Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γε ┬≡σ∞  ╬φε, Γ ßεµσ±≥Γσφφ√Θ πε≡Φτεφ≥ ß√≥Φ , ≈≥εß√ φα ∩≡σ⌡εΣ ∙σσ Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ ±φΦτε°δα ßεµσ±≥Γσφφα  ±Φδα, α ∩ε≡ ΣεΩ ╩ε±∞ε±α ß√δ Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ Γε±±≥αφεΓδσφ Φ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφ.

╦■ßεσ ⌡ετ Θ±≥Γσφφεσ ΦδΦ Ω≤δⁿ≥≤≡φεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ φσ σ±≥ⁿ φσ≈≥ε "±α∞ε ±εßεΘ ≡ατ≤∞σ■∙σσ± ", α σ±≥ⁿ ≈≤Σε, ε≥Ω≡εΓσφΦσ ßεπεΓ ΦδΦ ∩σ≡Γε≈σδεΓσΩα, ταΣαφφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ Σδ  ∩εΣ≡αµαφΦ . ╥αφσ÷, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, - ²≥ε φσ ±≡σΣ±≥Γε "≡α±±δαßΦ≥ⁿ± ", "Γ√≡ατΦ≥ⁿ ±σß " Φ ≥.Σ., φε ±Γ ∙σφφ√Θ ≡Φ≥≤αδ, ∩ε∞επα■∙ΦΘ ±εΓ∞σ±≥Φ≥ⁿ ±αΩ≡αδⁿφεσ Φ ∩≡ε⌠αφφεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, ΦδΦ, ≥ε≈φσσ, "Σε≥ φ≤≥ⁿ" Γ≥ε≡εσ Σε ≤≡εΓφ  ∩σ≡Γεπε. ─≡σΓφσα±±Φ≡ΦΘ±Ωεσ ταΩδΦφαφΦσ ε≥ τ≤ßφεΘ ßεδΦ, πΣσ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε Γ±∩ε∞Φφασ≥±  ε ≥Γε≡σφΦΦ ∞Φ≡α, α τα≥σ∞ ≡α±±Ωατ√Γασ≥± , ΩαΩ ╫σ≡Γⁿ Γ√∩≡α°ΦΓασ≥ ≤ ßεπεΓ ±σßσ Γ ∩Φ∙≤ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ τ≤ß√ Φ ßεπΦ ∩≡Φτ√Γα■≥ ▌Θα ±εΩ≡≤°Φ≥ⁿ ∩≡σ±∞√Ωα■∙σπε±  ±ΓεσΘ ∞επ≤≈σΘ Σδαφⁿ■, Σδ  ≈σδεΓσΩα ±εΓ≡σ∞σφφεπε τΓ≤≈Φ≥ ΩαΩ ∩εδφα  φσδσ∩Φ÷α. ═ε Σδ  α±±Φ≡ΦΘ÷α Γ φσ∞ ταΩδ■≈αδ±  ≡σαδⁿφ√Θ ±∞√±δ: ∩≤≥σ∞ ∩σ≡σ±Ωατα Ωε±∞επεφΦ≈σ±Ωεπε ∞Φ⌠α ∩≡εΦ±⌡εΣΦδα ≡σαΩ≥≤αδΦτα÷Φ  ±αΩ≡αδⁿφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, ∩α÷Φσφ≥ ≡σαδⁿφε ε≥ß≡α±√Γαδ±  in illo tempore, Φ ≡σαδⁿφα  ±Φδα ²≥επε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ±εΩ≡≤°αδα τ≤ßφεπε ∩α≡ατΦ≥α.

╟δε Φ ±≥≡αΣαφΦσ Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ⌡ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦ⌡ εß∙σ±≥Γ φσ  Γδ ■≥±  ∞αδεΓ≡ατ≤∞Φ≥σδⁿφ√∞ ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ "≡ατß≤°σΓαΓ°σΘ±  ±≥Φ⌡ΦΦ" ΦδΦ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ΩεδδΦτΦΦ", εφΦ φσ αß±≤≡Σφ√, εφΦ Φ∞σ■≥ ∩≡Φ≈Φφ√ (σ±≥σ±≥Γσφφε, ≡ατφ ∙Φσ±  ±Φ≥≤α÷Φεφφε, Ω≤δⁿ≥≤≡φε Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ), α, τφα≈Φ≥, Φ∞σ■≥ ±∞√±δ. ╟Σσ±ⁿ ▌δΦαΣσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω εΣφε∞≤, φα φα° Γτπδ Σ, ε≈σφⁿ Γαµφε∞≤ φαßδ■ΣσφΦ■. ┬ ∩εΣαΓδ ■∙σ∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ∩σ≡Γεß√≥φ√⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡, ±Φ≥≤α÷Φ  Ωα≥α±≥≡ε⌠√, ≡α±∩ετφαΓασ∞α  ΩαΩ ±δσΣ±≥ΓΦσ φσΣεδµφεπε ∩εΓσΣσφΦ , ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω Γε±∩ε∞ΦφαφΦ■ ε ┬σ≡⌡εΓφε∞ ╤≤∙σ±≥Γσ, ∩ε≈≥Φ ταß√≥ε∞≤ Γ Φφεσ Γ≡σ∞ . "┬ε Γ≡σ∞  ≤≡απαφα φΦτΩε≡ε±δ√σ ±σ∞αφπΦ ∩≡ε≥√Ωα■≥ ±σßσ δεΣ√µΩΦ ßα∞ß≤ΩεΓ√∞ φεµε∞ Φ ≡ατß≡α±√Γα■≥ Ωα∩δΦ Ω≡εΓΦ Γε Γ±σ ±≥ε≡εφ√ ± Γε∩δσ∞: "╥α ╧σΣφ! ▀ φσ ε≈σ≡±≥Γσδ ±σ≡Σ÷σ∞,   ∩δα≈≤ τα ±Γε■ ΓΦφ≤! ╧≡Φ∞Φ ∞εΘ Σεδπ,   ∩δα≈≤ σπε ≥σßσ". ▌≥ε ±Γεσπε ≡εΣα ∩≡σΣσδⁿφα  ≡σαΩ≥≤αδΦτα÷Φ , ∩ε±δσΣφσσ Γε∩≡ε°αφΦσ, Φ ≥σ∞ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφσΘ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε σπε αΣ≡σ±α≥ φσ δΦ≈φ√Θ πσφΦΘ, φσ ≡εΣεΓεΘ ≥ε≥σ∞ Φ φσ ßστδΦ≈φα  ∞αφα, α ╥Γε≡σ÷ ┬± ≈σ±ΩΦ⌡.

═σΦτßσµσφ Γε∩≡ε±: ΩαΩΦ∞ εß≡ατε∞ Φ ΩεπΣα ±≥αδ Γετ∞εµσφ ≡ατ≡√Γ ÷σ∩Φ Γσ≈φ√⌡ ΓετΓ≡α∙σφΦΘ Φ Γ√⌡εΣ Γ Φ±≥ε≡Φ■? ╩εφσ≈φε µσ, φσ ≥επΣα, ΩεπΣα Γ ∞εΣ≤ Γε°δα ≥σε≡Φ  "∩≡επ≡σ±±α". └ ≥επΣα, ΩεπΣα Γ ±δαßε ≡ατδΦ≈Φ∞ε∞ ±αΩ≡αδⁿφε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ±≥αδΦ ≤παΣ√Γα≥ⁿ±  ≈σ≡≥√ ╦Φ≈φε±≥Φ, "Ωε≥ε≡α  ∩ε±≥ε φφε Γ∞σ°ΦΓασ≥±  Γ Φ±≥ε≡Φ■ Φ ≡α±Ω≡√Γασ≥ Γεδ■ ╤Γε■ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ±εß√≥ΦΘ (Γ≥ε≡µσφΦΘ, ε±αΣ, ßΦ≥Γ). ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ⌠αΩ≥√ ±≥αφεΓ ≥±  ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ "Σσ φΦ ∞Φ" ≈σδεΓσΩα, ±≥ε ∙σπε ∩σ≡σΣ ┴επε∞". ═ε Σ≡σΓφΦΘ ∞Φ⌠ ε Γσ≈φε∞ ΓετΓ≡α∙σφΦΦ ε≥ ²≥επε φσ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ, εφ ΩαΩ ß√ ∩σ≡σ≡α±≥ασ≥ Γ ±Γε■ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ. ┼±δΦ ≤ ΣΦΩα≡  εφ  Γδ σ≥±  σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ΦτΓσ±≥φ√∞ σ∞≤ ±≡σΣ±≥Γε∞ Γ⌡εµΣσφΦ  Γ ┬σ≈φε±≥ⁿ (Φßε, ∩ε σπε δεπΦΩσ, ΓεΘ≥Φ Γ ┬σ≈φε±≥ⁿ ετφα≈ασ≥ "≤ßσµα≥ⁿ" ε≥ Φ±≥ε≡ΦΦ), ≥ε Σδ  ≈σδεΓσΩα, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε Γ ≡α∞Ωα⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡√, πΣσ Φ±≥ε≡Φ  ε±Γ ∙σφα ┴επε ΓδσφΦσ∞, Γσ≈φεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ ±≥αφεΓΦ≥±  ≤Σεßφ√∞ Φ ≈α±≥ε φσ ε±ετφαΓασ∞√∞ ±∩ε±εßε∞ εß≡σ±≥Φ ∩εΩεΘ, ε≥ΩαταΓ°Φ±ⁿ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ δΦ÷ε Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ σσ ΩαΩ φα∩≡ µσφφ√Θ ΣΦαδεπ ± ┴επε∞. ╚ Γε≥ ≤µσ Γ∩εδφσ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ±εß√≥Φ  Φ δΦ≈φε±≥Φ ∩σ≡σΩ≡αΦΓα■≥±  ∩ε ±≥αφΣα≡≥α∞ Σ≡σΓφΦ⌡ ∞Φ⌠εΓ Φ Σσ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥±  Σε ≥επε, ≈≥ε Γ φΦ⌡ δσπΩε ≤τφα■≥±  ∩εΓ≥ε≡σφΦ  ΣσΘ±≥ΓΦ -α≡⌡σ≥Φ∩α in illo tempore (▌δΦαΣσ ∩εΩατ√Γασ≥ ²≥ε φα ∩≡Φ∞σ≡σ Γε±≥ε≈φεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ßαδδαΣ Φ ≡≤±±ΩΦ⌡ ß√δΦφ). ┬±∩ε∞Φφασ≥±  ≥αΩα  "≤Σεßφα " ∞√±δⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε φσ±≈α±≥ⁿσ - ²≥ε Γ±σπε δΦ°ⁿ ≡Φ≥≤αδⁿφα  ε°ΦßΩα, Ωε≥ε≡≤■ ∞εµφε ≤±≥≡αφΦ≥ⁿ "∩≡αΓΦδⁿφ√∞" ∞απΦ≈σ±ΩΦ∞ ταΩδΦφαφΦσ∞. ╨ατ≡σ°σφΦσ ±≤Σσß ÷σδ√⌡ φα≡εΣεΓ Φ∙≤≥ Γ α±≥≡αδⁿφ√⌡ ≥σε≡Φ ⌡, Γε±∩≡εΦτΓεΣ ∙Φ⌡ ≥ε µσ ±α∞εσ Γσ≈φεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ. ╧≡Φ Σσ±αΩ≡αδΦτα÷ΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ ═εΓεσ Γ≡σ∞  "πφσ≥" Φ±≥ε≡ΦΦ Γ±σ ßεδσσ Φ ßεδσσ φα≡α±≥ασ≥, Φßε Σσ±αΩ≡αδΦτεΓαφφεσ εß∙σ±≥Γε φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ εß· ±φΦ≥ⁿ ±∞√±δ πδεßαδⁿφ√⌡ Φ δεΩαδⁿφ√⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωα≥α±≥≡ε⌠ (∩ε∩√≥ΩΦ εß· ±φΦ≥ⁿ Φ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦσ∞ ≡ατφεπε ≡εΣα ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ "⌠αΩ≥ε≡εΓ" ∞αδε Ωεπε ≤±≥≡αΦΓα■≥). ╧≡Φ ∩εΣεßφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ φσ Φ±Ωδ■≈σφα ε≥≈α φφα  ∩ε∩√≥Ωα "∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ±εß√≥Φ " ∩εΣ τα∩≡σ≥ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ≡σΦφ≥σπ≡α÷ΦΦ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα Γ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ (Φ±Ω≤±±≥Γσφφ≤■ Γ ±Φδ≤ ±ΓεσΘ ταΣαφφε±≥Φ) α≡⌡σ≥Φ∩εΓ Φ Φ⌡ ∩εΓ≥ε≡σφΦ ", ≥ε σ±≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ≈σδεΓσΩ εΩαµσ≥±  ε≥ß≡ε°σφ Ω ∩σ≡Γεß√≥φεΘ Ωα≡≥Φφσ ∞Φ≡α, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±δσπΩα Φ±∩≡αΓδσφφεΘ Φ Σε∩εδφσφφεΘ.

╥αΩεΓ√ φσΩε≥ε≡√σ Φτ ≤≡εΩεΓ "╠Φ⌠α ε Γσ≈φε∞ ΓετΓ≡α∙σφΦΦ". ╩α≡≥Φφα, φα≡Φ±εΓαφφα  ▌δΦαΣσ, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  φα∞ Γ∩εδφσ ≡σαδⁿφεΘ, τα Γ√≈σ≥ε∞, ∩≡αΓΣα, ≥σ⌡ ∞σ±≥, πΣσ εφ, ±δσΣ≤  τα ±δΦ°Ωε∞ ∩ε±∩σ°φ√∞Φ Γ√ΓεΣα∞Φ ßΦßδσΘ±ΩεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, πεΓε≡Φ≥ ε φαδΦ≈ΦΦ ε±≥α≥ΩεΓ ∞Φ⌠α ε Γσ≈φε∞ ΓετΓ≡α∙σφΦΦ Γ ┬σ≥⌡ε∞ ╟αΓσ≥σ (∩εσΣΦφεΩ ▀⌡Γσ Φ ╨α⌡αΓα, φα∩≡Φ∞σ≡), ΦδΦ ΓΦΣΦ≥ Γ ≥Γε≡σφΦ ⌡ ╬≥÷εΓ ╓σ≡ΩΓΦ (∩≡σ∩. ┼⌠≡σ∞α ╤Φ≡Φφα) "ε≥ßδσ±ΩΦ" σµσπεΣφεΘ ∞Φ±≥σ≡ΦΦ ╥Γε≡σφΦ . ╠σµΣ≤ ±Γ ∙σφφ√∞ ±Φ∞ΓεδΦτ∞ε∞ ßΦßδσΘ±ΩΦ⌡ ΦδΦ ±Γ ≥εε≥σ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ Φ ∞απΦ≈σ±ΩεΘ "ΩεφΩ≡σ≥φε±≥ⁿ■" ≡Φ≥≤αδⁿφ√⌡ ∩≡σΣ∩Φ±αφΦΘ δσµΦ≥ ∩≡ε∩α±≥ⁿ.

═αΣεßφε τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε φα≤≈φ√σ ≡αßε≥√ ╠Φ≡≈α ▌δΦαΣσ ²≥ε σ∙σ Φ ⌡ε≡ε°α  δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ═απδ Σφ√∞ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ ≈σ∞≤ ±δ≤µΦ≥ ±ßε≡φΦΩ σπε ²±±σ "╠σ⌠Φ±≥ε⌠σδⁿ Φ αφΣ≡επΦφ", φα∩Φ±αφφ√Θ Γ Ωεφ÷σ 50-⌡ πεΣεΓ. ┬ ΩαµΣε∞ Φτ ε≈σ≡ΩεΓ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ∩ε±δσΣφσπε, Φ∞σ■∙σπε, ±Ωε≡σσ, ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ ±Γε  Φφ≥≡Φπα Φ ±■µσ≥. "╬∩√≥√ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ±Γσ≥α" ε≥Ω≡√Γα■≥±  ε∩Φ±αφΦσ∞ ±≥≡αφφεπε ±φα 32-δσ≥φσπε α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε Ωε∞∞σ≡±αφ≥α, Ωε≥ε≡√Θ Γ Ωε≡φσ Φτ∞σφΦδ σπε µΦτφⁿ. ╬≥≥αδΩΦΓα ±ⁿ ε≥ ²≥επε ±εß√≥Φ , ▌δΦαΣσ ∩≡εΓεΣΦ≥ ≈Φ≥α≥σδ  ≈σ≡στ ±δεµφ√Θ δαßΦ≡Φφ≥ ±Γσ≥εΓ√⌡ ⌠σφε∞σφεΓ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≡σδΦπΦ ⌡ Φ ∩εΣΓεΣΦ≥ σπε Ω Γ√ΓεΣ≤ ε ≥ε∞, ≈≥ε  ΓδσφΦσ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ±Γσ≥α - ²≥ε ±Γεσπε ≡εΣα Φσ≡ε⌠αφΦ , Γ√ΓεΣ ∙α  ≈σδεΓσΩα Φτ ∞Φ≡α ∩≡ε⌠αφφεπε Γ ∞Φ≡ ±αΩ≡αδⁿφεΘ ┬±σδσφφεΘ. "═Φ≥Φ Φ ∞α≡Φεφσ≥ΩΦ" ∩ε≡αµα■≥ ε∩Φ±αφΦσ∞ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε "≈≤Σα Γσ≡σΓΩΦ" (rope-trick): ⌠αΩΦ≡ ∩εΣß≡α±√Γασ≥ Γ φσßε Γσ≡σΓΩ≤ Φ ±ετΣασ≥±  Φδδ■τΦ  ≥επε, ≈≥ε Γσ≡σΓΩα ±α∞α ∩εΣφΦ∞ασ≥±  Γ φσßε, τα≥σ∞ ⌠αΩΦ≡ τα±≥αΓδ σ≥ ±Γεσπε ≤≈σφΦΩα ∩εΣφΦ∞α≥ⁿ±  ∩ε φσΘ. ╩επΣα εφ Φ±≈στασ≥ Φτ ΓΦΣ≤, ∞απ ∩εΣß≡α±√Γασ≥ Γ ΓετΣ≤⌡ φεµ, Φ ± φσßα φα≈Φφα■≥ ∩αΣα≥ⁿ ≈α±≥Φ ≥σδα α±±Φ±≥σφ≥α. ╟α≥σ∞ ⌠αΩΦ≡ ±εßΦ≡ασ≥ ΓεσΣΦφε ≈α±≥Φ ±Γεσπε ≤≈σφΦΩα, Φ ≥ε≥ ΓφεΓⁿ Γε±Ω≡σ±ασ≥. "╧≡ε±Ωεδⁿτφ≤Γ" ≈σ≡στ πΦ∩ε≥στ√, ∩√≥α■∙Φσ±  ≡α÷Φεφαδⁿφε εß· ±φΦ≥ⁿ "≈≤Σε Γσ≡σΓΩΦ" (πΦ∩φετ ΦδΦ ⌠αß≤δα?), ▌δΦαΣσ ∩επ≡≤µασ≥±  Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε πδ≤ßΦφφ√⌡ α≡⌡σ≥Φ∩εΓ Φ αφαδΦτΦ≡≤σ≥ εß≡ατ φΦ≥Φ ΩαΩ ±Φ∞Γεδ ±Γ τΦ τσ∞φεπε Φ ═σßσ±φεπε. "╩ε±∞Φ≈σ±Ωεσ εßφεΓδσφΦσ" ≡Φ±≤σ≥ Ωα≡≥Φφ≤ εΣφεπε Φτ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ "Ωα≡πε-Ω≤δⁿ≥εΓ", φα∩ε∞Φφα■∙≤■ Ωα≡≥Φφ≤ Γ±σδσφ±Ωεπε ±≤∞α±°σ±≥ΓΦ  φαΩαφ≤φσ Ωεφ÷α ±Γσ≥α. ═ε alter ego ²≥εΘ ²Ωτε≥ΦΩΦ, ΩαΩ ±≈Φ≥ασ≥ ▌δΦαΣσ, Ω≡εσ≥±  Γ ΦΣσσ ε Γ±σδσφ±ΩεΘ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ ≈σδεΓσΩα τα εßφεΓδσφΦσ ∞Φ≡α. ▌≥α ∞√±δⁿ, ∩ε σπε ∞φσφΦ■,  Γδ σ≥±  ±≥σ≡µφσΓεΘ Σδ  Γ±σ⌡ Ω≤δⁿ≥εΓ ∞Φδδσφα≡Φ±≥±Ωεπε ≥Φ∩α.

"╠σ⌠Φ±≥ε⌠σδⁿ Φ αφΣ≡επΦφ", ΣαΓ°ΦΘ φατΓαφΦσ Γ±σ∞≤ ±ßε≡φΦΩ≤, φα≈Φφασ≥±  ± ∩ε≈≥Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩεΘ "Φφ≥≡ΦπΦ" ε φσεµΦΣαφφεΘ ±Φ∞∞σ≥≡ΦΦ "╧≡εδεπα φα φσßσ" Φτ "╘α≤±≥α" Φ "╤σ≡α⌠Φ≥√" ┴αδⁿταΩα. ╫≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ εß∙σπε ≤ "±Φ∞∩α≥ΦΦ" ┴επα Ω ╠σ⌠Φ±≥ε⌠σδ■ Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ ├σ≥σ ± "≥αΘφεΘ" ╤σ≡α⌠Φ≥≤±α-╤σ≡α⌠Φ≥√ Φτ ≡ε∞αφα ┴αδⁿταΩα? ╥ε≈ΩεΘ ∩σ≡σ±σ≈σφΦ  τΣσ±ⁿ  Γδ σ≥±  coinciencia oppositorum: ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ∩≡σεΣεδσφΦ■ ΣΓεΘ±≥Γσφφε±≥Φ, ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γφ≤≥≡σφφσπε ≡α±Ωεδα Φ φσ∩εδφε≥√, Ωε≥ε≡εσ φα⌡εΣΦ≥ ±Γεσ ε≥≡αµσφΦσ Φ Γ ∞Φ⌠σ εß αφΣ≡επΦφσ, Φ Γ ≡Φ≥≤αδⁿφε∞ ≥≡αφ±Γσ±≥Φτ∞σ, Φ Γ ±≥≡αφφ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ⌡ ∞α≡πΦφαδⁿφ√⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ ≥σ≈σφΦΘ ε ≡αΓφετφα≈φε±≥Φ ΦδΦ Σαµσ "ß≡α≥±≥Γσ" ┴επα Φ Σⁿ Γεδα. ╤∞√±δ ∩ε±δσΣφσπε ²±±σ "╟α∞σ≥ΩΦ ε ≡σδΦπΦετφ√⌡ ±Φ∞Γεδα⌡" ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ±≥ε≡ΦΩ≤ ≡σδΦπΦΦ ±δσΣ≤σ≥ Γ√≡αßε≥α≥ⁿ ±ΓεΘ ∩εΣ⌡εΣ Ω Φτ≤≈σφΦ■ ∞φεπεεß≡ατφεπε ∞Φ≡α ≡σδΦπΦετφεΘ ±Φ∞ΓεδΦΩΦ, α φσ Φ±∩≡α°ΦΓα≥ⁿ ≥αΩεΓεΘ ≤ ∩±Φ⌡εδεπα, ⌠Φδε±ε⌠α ΦδΦ ⌠Φδεδεπα.

┬√°σΣ°α  Γ 1962 πεΣ≤, ²≥α ΩφΦπα ▌δΦαΣσ Γ√τΓαδα ΣεΓεδⁿφε ß≤≡φ≤■ ∩εδσ∞ΦΩ≤. ╚, φα φα° Γτπδ Σ, ∞²≥≡≤ ≡σδΦπΦεΓσΣσφΦ  ≤Σαδε±ⁿ εß· ±φΦ≥ⁿ ΣαδσΩε φσ Γ±σ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ∞Φ≡ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ α±Ωσ≥ΦΩΦ Φ ∞Φ±≥ΦΩΦ - ²≥ε ≥ε≥ Ωα∞σφⁿ, ε Ωε≥ε≡√Θ ▌δΦαΣσ ∩ε±≥ε φφε ±∩ε≥√Ωασ≥± . ╠Φ±≥ΦΩα ±Γσ≥α Γ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γσ πε≡ατΣε ±δεµφσσ ∩≡ε±≥√⌡ ≡α∞εΩ Φσ≡ε⌠αφΦΦ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ∩εφ ≥Φσ "Σ≤⌡εΓφεΘ ∩≡σδσ±≥Φ". ╬≥÷√ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ∞εφα°σ±≥Γα ±∩σ÷Φαδⁿφε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣα■≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε φσΩε≥ε≡√σ ε∩√≥√ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ±Γσ≥α ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Γφ≤°σφΦσ∞ Σⁿ Γεδα Φ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ⁿ ≈σδεΓσΩα φσ Ω ┴επ≤, α Ω ε≥÷≤ δµΦ. ╩ ≥ε∞≤ µσ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεσ ßεπε±δεΓΦσ ±≥εδⁿ ±σ≡ⁿστφε φα±≥αΦΓασ≥ φα ≤φΦΩαδⁿφε±≥Φ ±Γεσπε ±Γσ≥εΓεπε ε∩√≥α ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Σ≡≤πΦ∞ ≡σδΦπΦ ∞, ≈≥ε φαΣ ²≥Φ∞ ±≥εΦ≥ ±σ≡ⁿστφε ταΣ≤∞α≥ⁿ± .

╧≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε σΣΦφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ ∩σ≡Γεδ■ΣσΘ Γ ╨α■ (ε ≈σ∞ ∩Φ°≤≥ φσΩε≥ε≡√σ ╬≥÷√ ╓σ≡ΩΓΦ) φσδⁿτ  Γ≥Φ±φ≤≥ⁿ Γ ≡α∞ΩΦ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε αφΣ≡επΦφΦτ∞α, Φßε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥, ±Ωε≡σσ, εß αß±εδ■≥φεΘ ∩≡εφΦ÷ασ∞ε±≥Φ εΣφεΘ δΦ≈φε±≥Φ Σδ  Σ≡≤πεΘ, α φσ ε ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωε∞ ±εΓ∞σ∙σφΦΦ ∩εδεΓ. ╧εΣεßφ√σ ∩≡Φ∞σ≡√ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ.

δεΓα≡ⁿ ≡σδΦπΦΘ", Γ√°σΣ°ΦΘ Γ 1990 πεΣ≤, ≤µσ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ▌δΦαΣσ, ß√δ ταΣ≤∞αφ ΩαΩ Ω≡α≥Ωεσ ΦτδεµσφΦσ ε±φεΓφ√⌡ ∩εδεµσφΦΘ σπε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεΘ ≡αßε≥√ "╚±≥ε≡Φ  ≡σδΦπΦετφ√⌡ ΦΣσΘ Φ Γσ≡εΓαφΦΘ". ╤δεΓα≡ⁿ ταΣ≤∞√Γαδ±  ΩαΩ φσΩεσ ∩σ≡σΩ≡σ±≥ⁿσ ≥≡σ⌡ Φτ∞σ≡σφΦΘ: ≤≡εΓφ  εß·σΩ≥ΦΓφεπε ΦτδεµσφΦ , ±εΣσ≡µα∙σπε ßατεΓ√σ Σαφφ√σ ε ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≡σδΦπΦ ⌡, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε Φτ∞σ≡σφΦ , ∩ετΓεδ ■∙σπε ≈Φ≥α≥σδ■ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ φσΩΦΘ ≡ε∞αφ εß Φ±≥ε≡ΦΦ ≡σδΦπΦΘ, Φ, φαΩεφσ÷, ≤≡εΓφ  ±≥≡≤Ω≥≤≡φεπε αφαδΦτα ≡σδΦπΦετφ√⌡ ±Φ±≥σ∞. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ∩σ≡Γεπε ≤≡εΓφ , Γ±σ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ. └ Γε≥ Γ≥ε≡εΘ ≤≡εΓσφⁿ, ΩαΩ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , φσ ≤Σαδ±  Γεεß∙σ. ═Φ ≡ε∞αφα, φΦ Σαµσ ±σ≡ΦΦ ≡α±±ΩατεΓ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ≡σδΦπΦΘ τΣσ±ⁿ φσ≥. ┼±≥ⁿ ΣεΓεδⁿφε τα±≤°σφφ√Θ ≥σΩ±≥, Ωε≥ε≡√Θ φσ Σα±≥ ± ∩σ≡Γεπε ≡ατα εß·σ∞φεπε εß≡ατα ≥επε ΦδΦ Φφεπε ≡σδΦπΦετφεπε ⌠σφε∞σφα, ΩαΩ ²≥ε ß√δε Γ Σ≡≤πΦ⌡ ≡αßε≥α⌡ ▌δΦαΣσ, α ∩ε≥≡σß≤σ≥ ∩≡Φ±≥αδⁿφεπε Γ≈Φ≥√ΓαφΦ . ┬Φφα δΦ τΣσ±ⁿ ╚εφα ╩≤δΦαφε - ≤≈σφΦΩα ▌δΦαΣσ Φ σπε ∩≡σσ∞φΦΩα ∩ε Ωα⌠σΣ≡σ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡σδΦπΦΘ ╫ΦΩαπ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, πε≥εΓΦΓ°σπε εΩεφ≈α≥σδⁿφ√Θ ≥σΩ±≥ ΩφΦπΦ, ΦδΦ ±α∞ µαφ≡ ±δεΓα≡  ≡σ°Φ≥σδⁿφε Γε±∩≡ε≥ΦΓΦδ±  ∩εΣεßφεπε ≡εΣα ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α∞, ∞√ φσ τφασ∞. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ≥≡σ≥ⁿσπε ≤≡εΓφ  (±≥≡≤Ω≥≤≡φ√Θ αφαδΦτ), ≥ε ²≥ε ∩αδΩα ε ΣΓ≤⌡ Ωεφ÷α⌡, Γ ≈σ∞ φα ∩≡Φ∞σ≡σ Σαφφεπε ΦτΣαφΦ  ∞εµφε ßστ ≥≡≤Σα ≤ßσΣΦ≥ⁿ± . ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩εδστφε ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ ±σßσ Ωα≡Ωα± ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ (Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ∞εµφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ Ω≡α≥ΩΦΘ, φε ε≈σφⁿ Γφ ≥φ√Θ ε≈σ≡Ω ε ±≤⌠Φτ∞σ), ∩ε±≥σ∩σφφε ≤±δεµφ   σπε φεΓ√∞Φ ΩεφΩ≡σ≥φ√∞Φ ⌠σφε∞σφα∞Φ ≡σδΦπΦετφεπε ε∩√≥α, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ - ±≥αφεΓΦ≥±  φσ ∩ε ±σßσ, ΩεπΣα ΓΦΣΦ°ⁿ, ΩαΩ µΦΓα  ≡σδΦπΦετφα  ≥≡αΣΦ÷Φ  ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ π≡≤Σ≤ ΩαΩΦ⌡-≥ε ∩εΣ±Φ±≥σ∞, ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ■ "ßσΣφεΘ" Φ "ßεπα≥εΘ" ⌡≡Φ±≥εδεπΦΦ, α ≡≤±±Ωεσ ±≥α≡≈σ±≥Γε Γ Σ≤⌡σ φσ≤∞φεπε Ωε∞∩α≡α≥ΦΓΦτ∞α εß· Γδ σ≥±  Φφ±≥Φ≥≤≥ε∞ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ π≤≡≤ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∞α≡αß≤≥εΓ (≡ατΣσδ "╒≡Φ±≥Φαφ±≥Γε"). ═σ εßε°δε±ⁿ ßστ Ωατ≤±εΓ: ∩ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ ±≥≡αφΦ÷ ε≈σ≡Ω ε ≡σδΦπΦΦ ╠σ±ε∩ε≥α∞ΦΦ ±ε±≥αΓδ σ≥ ∩≡Φ∞σ≡φε ∩εδεΓΦφ≤ ≡ατΣσδα ε ≡σδΦπΦΦ ±σΓσ≡εα∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ΦφΣσΘ÷σΓ Φ ²±ΩΦ∞ε±εΓ. ═α∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≈≥ε Σ≤⌡εΓφα  ≥≡αΣΦ÷Φ  ╪≤∞σ≡α, └±±Φ≡ΦΦ Φ ┬αΓΦδεφα τα±δ≤µΦΓασ≥ Ω≤Σα ßεδσσ ΓφΦ∞α≥σδⁿφεπε Ω ±σßσ ε≥φε°σφΦ , ≈σ∞ Γσ≡εΓαφΦ  αΣσ∩≥εΓ ∞αφΦ≥≤ Φ °α∞αφΦτ∞α. ┬ΦΣΦ∞ε, ∩≡Φ ±ε±≥αΓδσφΦΦ "╤δεΓα≡ " ±Ωαταδ±  πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠αΩ≥ε≡.

╥σ∞ φσ ∞σφσσ Γ±σ ²≥Φ τα∞σ≈αφΦ  φσ ≤∞αδ ■≥ τφα≈σφΦ  ±δεΓα≡  ΩαΩ ⌡ε≡ε°σπε ±∩≡αΓε≈φΦΩα ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ≡σδΦπΦΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ ∩ε±≥∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ ±∩≡αΓε≈φ√σ ε∩≤±√ ∩ε ²≥Φ∞ ±■µσ≥α∞ σ∞≤ φσ ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ . ╩ ≥ε∞≤ µσ ±δεΓα≡ⁿ ±εΣσ≡µΦ≥ Γε ΓΓσΣσφΦΦ ≡ Σ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√⌡ ∩εδεµσφΦΘ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ∩εδεµσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ±Φ±≥σ∞α ≡σδΦπΦΦ αΓ≥εφε∞φα ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ±ε÷Φαδⁿφε∞≤ ≤±≥≡εΘ±≥Γ≤ εß∙σ±≥Γα. ─δ  ≈σδεΓσΩα, Φφ≥σ≡σ±≤■∙σπε±  Φ±≥ε≡ΦσΘ ≡σδΦπΦΦ, φε Σε ε∩≡σΣσδσφφεπε ∞ε∞σφ≥α Γ√φ≤µΣσφφεπε ±ΦΣσ≥ⁿ φα µσ±≥ΩεΘ ±ε÷Φαδⁿφε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ΣΦσ≥σ, ≥αΩΦσ ε≥Ω≡εΓσφΦ  αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φσΘ°σΘ ≡σδΦπΦεΓσΣ≈σ±ΩεΘ °Ωεδ√ ß≤Σ≤≥, Σ≤∞ασ≥± , Γσ±ⁿ∞α ε≥≡αΣφ√.

┬ ταΩδ■≈σφΦσ ⌡ε≈σ≥±  ±Ωατα≥ⁿ εß εß∙σ∞ Ωα≈σ±≥Γσ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞√⌡ ΦτΣαφΦΘ. ╩ ±εµαδσφΦ■, εφε φσ ΦΣσαδⁿφε. ╚∞σ■≥ ∞σ±≥ε, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ε≈σφⁿ ±≥≡αφφ√σ ≥≡αφ±δΦ≥σ≡α÷ΦΦ. ├δαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ²≥ε Ωα±ασ≥±  ∩σ≡σΣα≈Φ Φ∞σφ, ≥σ≡∞ΦφεΓ Φ φσΩε≥ε≡√⌡ ∞σ≥≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ εßετφα≈σφΦΘ. ╚ τΣσ±ⁿ ∞εµφε ≤δεΓΦ≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ταΩεφε∞σ≡φε±≥Φ. ┴εδσσ ΣαδⁿφΦσ ε≥ φα± Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ßεδσσ αΩΩ≤≡α≥φε. ╫µ≤αφ ╓τ√ ε≥≡σΩε∞σφΣεΓαφ ΩαΩ ╫µ≤αφ ╓τ√, ╫⌡αφΣεπⁿ -╙∩αφΦ°αΣα ΩαΩ ╫⌡αφΣεπⁿ -╙∩αφΦ°αΣα, └∞σ°α ╤∩σφ≥α ΩαΩ └∞σ°α ╤∩σφ≥α. └ Γε≥ ± ∩≡αΓε±δαΓφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ ΓετφΦΩα■≥ Ωατ≤±√, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε±≥ε ≡σµ≤≥ πδατα: ╘σεΣε≡Φ≥ ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ ╥σεΣε≡σ≥α, ═ΦΩΦ≥α ╤≥Φ⌠α≥ Γ ═ΦΩσ≥Φ  ╤≥σ⌠α≥ε±α ("╠σ⌠Φ±≥ε⌠σδⁿ Φ αφΣ≡επΦφ"), π≡σ≈σ±ΩΦΘ ≥σ≡∞Φφ "≤±Φ ", ≥.σ. "±≤∙φε±≥ⁿ", ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ°Φ±ⁿ Γ "≤τΦΘ " ("╤δεΓα≡ⁿ ≡σδΦπΦΘ"), τατΓ≤≈αδ ± ΩαΩΦ∞-≥ε α≡αß±ΩΦ∞ Ωεδε≡Φ≥ε∞ Φ ≥.Σ. ╤Γεσεß≡ατφ√∞ "⌡Φ≥ε∞" ±≥αδ ε≥≡√ΓεΩ Φτ ßσ±σΣ√ ∩≡σ∩. ╤σ≡α⌠Φ∞α ╤α≡εΓ±Ωεπε ± ╠ε≥εΓΦδεΓ√∞, ∩≡ΦΓεΣΦ∞√Θ ▌δΦαΣσ ∩ε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞≤ ∩σ≡σΓεΣ≤ ┬.╦ε±±Ωεπε ("╠σ⌠Φ±≥ε⌠σδⁿ Φ αφΣ≡επΦφ"). ╧ε±δσ ΣΓεΘφεπε ∩σ≡σΓεΣα ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±δσΣ≤■∙σσ: "┬√ φσ ΓΦΣΦ≥σ... φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ ßδΦ±≥α■∙σπε ±Γσ≥α, ≡ατδΦ≥επε φα φσ±ΩεδⁿΩε ≥≤ατεΓ ΓεΩ≡≤π". ┬εεß∙σ-≥ε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεσ toise ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φσ∩δε⌡ε ∩σ≡σΓσΣσφε ≥αΩΦ∞ ≡≤±±ΩΦ∞ ±δεΓε∞, ΩαΩ ±αµσφⁿ...

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 034 (55) ε≥ 03 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.