"╥╨└═╤└╥╦└═╥╚╫┼╤╩╚╔ ┬┼╨├╚╦╚╔"

╙.╒. ╬Σσφ: "═σ φ≤µφε ∞φεπε ≥αδαφ≥α, ≈≥εß√ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε δσµΦ≥ ∩σ≡σΣ
±α∞√∞ φε±ε∞: πε≡ατΣε ±δεµφσσ ≤τφα≥ⁿ, Γ ΩαΩ≤■ ±≥ε≡εφ≤ ±ΓεΘ φε± ∩εΓσ≡φ≤≥ⁿ"

┼ΓπσφΦΘ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ

╙.╒. ╬Σσφ. ╧Φ±ⁿ∞ε. ╫≥σφΦσ. ▌±±σ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. - ╠.: ═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α, 1998, 315 ±.

╬─┼═└ "ε∩≡Φ⌡εΣεΓαδΦ" Γ±σ; Γ ΩφΦπα⌡ "╤εΓ≡σ∞σφφα  α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ∩ε²τΦ " (M., I975), "╧ε²τΦ  ╤╪└" (M., I982), "└∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ∩ε²τΦ  Γ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡" (╠., 1983), - φε Φ Γ ΩφΦπσ "└φπδΦΘ±Ωα  ∩ε²τΦ  Γ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡" (M., I984), Φ Γ ≥ε∞σ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Γ±σ∞Φ≡φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ "╟α∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±Ωα  ∩ε²τΦ  XX ΓσΩα" (╠., 1977) Γ ≡ατΣσδσ "┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦ " - Γ ΩαµΣεΘ σ±≥ⁿ ∩εΣßε≡Ωα ╬Σσφα; ²≥ε ΣαδσΩε φσ ∩εδφ√Θ ∩σ≡σ≈σφⁿ ΩφΦπ, ε µ≤≡φαδⁿφ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ⌡ Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ≈σπε, ╠Φ⌡αΦδ ╟σφΩσΓΦ≈ ∩σ≡σΓεΣΦδ σπε φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω (∩ε²∞α "╚±∩αφΦ ") σ∙σ Γ 1938 πεΣ≤; Φ φσ ∩ε≡≤≈≤±ⁿ, ≈≥ε φσ ß√δε ≈ⁿΦ⌡-≥ε σ∙σ ßεδσσ ≡αφφΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ. ╨σΣΩε Ω≥ε Φτ τα≡≤ßσµφ√⌡ ∩ε²≥εΓ (∩≡Φ≥ε∞ ε≥φ■Σⁿ φσ "∩≡επ≡σ±±ΦΓφ√⌡", ≈≥ε εß√≈φε ετφα≈αδε ∩≡σß√ΓαφΦσ Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ Ωε∞∩α≡≥ΦΦ Φ ∩≡Φ∞σ≡φεσ ∩εΓσΣσφΦσ ∩ε ε≥φε°σφΦσ Ω ╤╤╤╨) ∩≡Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ Σε ≥αΩεΘ ±≥σ∩σφΦ ßστßεδστφσφφε ∩≡ε⌡εΣΦδ Γ ∩σ≈α≥ⁿ. ╥≡αΣΦ÷Φ  ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ ∩ε²τΦΦ ╬Σσφα - ∞α≥σ≡Φαδ Σδ  ΣΦ±±σ≡≥α÷ΦΦ. ═ε αΓ≥ε≡±ΩΦσ ΩφΦπΦ ╬Σσφα φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Γ√°δΦ δΦ°ⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ: "╤εß≡αφΦσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ" (╤╧ß.: "┼Γ≡ατΦ , 1997) (± ∩α≡αδδσδⁿφ√∞Φ αφπδΦΘ±ΩΦ∞Φ ≥σΩ±≥α∞Φ) Φ φ√φσ°φ   ΩφΦπα ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" - ±δαΓα ┴επ≤, ßστ ∩α≡αδδσδⁿφεπε αφπδΦΘ±Ωεπε ≥σΩ±≥α, Ωε≥ε≡√Θ δΦ°ⁿ ∩επδε∙ασ≥ ß≤∞απ≤ Φ Γ√Σασ≥ Φτ· φ√ ∩σ≡σΓεΣα, Ωε∞≤ φαΣε, ≥ε≥ ε≡ΦπΦφαδ Φ ≥αΩ φαΘΣσ≥, Ω≥ε  τ√Ωα φσ τφασ≥ - ≥ε∞≤ ∩εδΩφΦπΦ "ßστ φαΣεßφε±≥Φ". ┬±σ ±≥Φ⌡Φ Γ ∩σ≡ΓεΘ ΩφΦπσ - Γ ∩σ≡σΓεΣσ ┬ΦΩ≥ε≡α ╥ε∩ε≡εΓα, Γε Γ≥ε≡εΘ (⌡ε≥  ≥α∞ ±≥Φ⌡Φ ταφΦ∞α■≥ δΦ°ⁿ φσßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ εß·σ∞α) - Γ ∩σ≡σΓεΣσ ├δσßα ╪≤δⁿ∩ ΩεΓα. ╒ε≥  ∩σ≡σΓεΣ√, φαΩε∩δσφφ√σ τα °σ±≥ⁿ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ, ε∩≡σΣσδσφφε ±δεµΦδΦ±ⁿ Γ φσΩ≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■ Φ Φ⌡ ß√δε ß√ Φφ≥σ≡σ±φε Φτ≤≈Φ≥ⁿ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ, φε πεΓε≡Φ≥ⁿ ß≤Σ≤ Γ ε±φεΓφε∞ ε ΩφΦπσ, Γ√∩≤∙σφφεΘ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥εΘ": Γ φσΘ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ╬Σσφα ταφΦ∞ασ≥ δΦ°ⁿ 10% εß∙σπε εß·σ∞α, Φ φαΩεφσ÷-≥ε ≤Σσδσφε Σεδµφεσ ΓφΦ∞αφΦσ ╬Σσφ≤-²±±σΦ±≥≤.

"┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, ε ≈σ∞ ß√   φα±≥εΘ≈ΦΓε ∩≡ε±Φδ δ■ßεπε Ω≡Φ≥ΦΩα, - ²≥ε φσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∞φσ, ≈≥ε   Σεδµσφ εΣεß≡ ≥ⁿ, α ≈≥ε - ∩ε≡Φ÷α≥ⁿ". ▌≥ε ±δεΓα ±α∞επε ╬Σσφα, Φ ∩ε∩√≥ασ∞±  Γ√∩εδφΦ≥ⁿ σπε ∩≡ε±ⁿß≤, ⌡ε≥  ²≥ε Γ Γ√±°σΘ ±≥σ∩σφΦ ≥≡≤Σφε: ±α∞ ╬Σσφ, ∩ε∩αΣα  φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ µΦτφΦ ≥ε ∩εΣ εΣφε, ≥ε ∩εΣ Σ≡≤πεσ ΓδΦ φΦσ, ≥σ∞ ≥εδⁿΩε Φ ταφΦ∞αδ± .

╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ Γ "Fondamente degli Incurabili" ∩σ≡σ±Ωατ√Γασ≥ Φ±≥ε≡Φ■, ∩≡Φπ≡στΦΓ°≤■±  σ∞≤ Γ ┬σφσ÷ΦΦ Γετδσ ≡σ±≥ε≡αφα "╘δε≡Φαφ". "▀ ∩εΣε°σδ Ω φσ∞≤ Φ ταπδ φ≤δ Γφ≤≥≡ⁿ. ┬φ≤≥≡Φ ß√δ 195? πεΣ. ═α Ω≡α±φ√⌡ ∩δ■°σΓ√⌡ ∩εΣ≤°Ωα⌡, ΓεΩ≡≤π ∞≡α∞ε≡φεπε ±≥εδΦΩα ± Ω≡σ∞δσ∞ ß≤≥√δεΩ Φ ≈αΘφΦΩεΓ, ±ΦΣσδΦ ╙Φ±≥σφ ╬Σσφ ±ε ±ΓεσΘ ±α∞εΘ ßεδⁿ°εΘ δ■ßεΓⁿ■ - ╫σ±≥σ≡ε∞ ╩αδⁿ∞αφε∞, ╤σ±Φδ ΣσΘ ╦ⁿ■Φ± ±ε ±ΓεσΘ µσφεΘ Φ ╤≥ΦΓσφ ╤∩σφΣσ≡ ±ε ±ΓεσΘ. ╙Φ±≥σφ ≡α±±Ωατ√Γαδ ΩαΩ≤■-≥ε ±∞σ°φ≤■ Φ±≥ε≡Φ■, Φ Γ±σ ⌡ε⌡ε≥αδΦ. ╧ε±≡σΣΦ ≡α±±Ωατα τα εΩφε∞ ∩≡ε°σδ ⌡ε≡ε°ε ±δεµσφφ√Θ ∞ε≡ Ω. ╫σ±≥σ≡ Γ±≥αδ Φ, φσ ±ΩαταΓ Σαµσ "Σε ±ΓΦΣαφΦ ", ∩≤±≥Φδ±  ∩ε πε≡ ≈σ∞≤ ±δσΣ≤. "▀ ∩ε±∞ε≥≡σδ φα ╙Φ±≥σφα - ≡α±±Ωατ√Γαδ ∞φσ ╤≥ΦΓσφ πεΣ√ ±∩≤±≥  - εφ ∩≡εΣεδµαδ ±∞σ ≥ⁿ± , φε Γ πδατα⌡ ≤ φσπε ±≥ε δΦ ±δστ√" (÷Φ≥Φ≡≤■ ∩ε ΦτΣαφΦ■: ╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ, "═αßσ≡σµφα  φσΦ±÷σδΦ∞√⌡", ╠.,1992, ±.254). ┬ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥σ (Γ ²±±σ "═α ±≥ε≡εφσ ╩αΓα⌠Φ±α", φα∩Φ±αφφε∞, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩≡σΣ√Σ≤∙σπε, ∩ε-≡≤±±ΩΦ) ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ┴≡εΣ±ΩΦΘ ∩Φ°σ≥: "├ε∞ε±σΩ±≤αδⁿφε±≥ⁿ ΩαΩ ≥αΩεΓα  ∩εß≤µΣασ≥ Ω ±α∞εαφαδΦτ≤ ±Φδⁿφσσ, ≈σ∞ πσ≥σ≡ε±σΩ±≤αδⁿφε±≥ⁿ. <...> ├ε∞ε±σΩ±≤αδⁿφα  ΦΣσ  µΦτφΦ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ, Γσ≡ε ≥φε, ßεδσσ ∞φεπεπ≡αφφα, ≈σ∞ πσ≥σ≡ε±σΩ±≤αδⁿφα . ╚Σσ  ²≥α, ≡α±±≤µΣα  ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ, Σασ≥ ΦΣσαδⁿφ√Θ ∩εΓεΣ Σδ  ∩Φ±αφΦ  ±≥Φ⌡εΓ <...>" ╥ε≥, Ω≥ε ßσ≡σ≥±  ≈Φ≥α≥ⁿ ╬Σσφα, Γ√φ≤µΣσφ Γ±≥α≥ⁿ φα ≥≤ µσ ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ  - Φφα≈σ εφ ∩≡ε±≥ε φΦ≈σπε Γ ╬Σσφσ (ε±εßσφφε Γ ∩ε²≥σ) φσ ∩εΘ∞σ≥. ╩ε∞≤ ≥αΩα  ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ  φσ φ≡αΓΦ≥±  - ≥ε∞≤ µσδα≥σδⁿφε Ω ╬Σσφ≤ φσ ∩≡ΦΩα±α≥ⁿ± . ═ε Φ ≥ε≥, Ω≥ε ±Ωδεφσφ (Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ∩ε ε±εßσφφε±≥ ∞ ±εß±≥ΓσφφεΘ ⌠ΦτΦεδεπΦΦ) ≥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ Ω Φ±Ω≤±±≥Γ≤ αß±εδ■≥ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ, - ≥ε∞≤ µσδα≥σδⁿφε ≥εµσ Ω ╬Σσφ≤ φσ ∩≡ΦΩα±α≥ⁿ± . ╚ßε φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ΣεδπεΘ µΦτφΦ (1907-1973) ≡σΣΩε Ω≥ε Φτ ΓσδΦΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ ∞σφ δ±  ±≥εδⁿ Ωα≡ΣΦφαδⁿφε, ΩαΩ ╙Φ±≥σφ ╒ⁿ■ ╬Σσφ. ├ε∞ε±σΩ±≤αδΦτ∞ ╬Σσφα φσ ∞σφσσ (φε Φ φσ ßεδσσ) Γαµσφ Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  σπε ∩ε²τΦΦ, ≈σ∞, ±Ωαµσ∞, Ω≤δⁿ≥≤≡α ╚±δαφΣΦΦ - "πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡εΣΦφ√ ∩≡σΣΩεΓ ╬Σσφα" (├.╪≤δⁿ∩ ΩεΓ, ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ΩφΦπσ ²±±σ, ΦτΣαφφ√⌡ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥εΘ", ±. 10). ─δ  φσπε εΣΦφαΩεΓε Γαµφ√ Σ≡σΓφΦΘ ╩Φ≥αΘ Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±Ωα  ╚±∩αφΦ , ╤╪└ Φ └φπδΦ , ╚ετσ⌠ ┬αΘφ⌡σßσ≡ Φ ├σ≡∞αφ ╠σδΓΦδδ, ▌Σπα≡ ╧ε Φ ╨εßσ≡≥ ╘≡ε±≥, ┴≡σΘπσδⁿ "╠≤µΦ÷ΩΦΘ" Φ ┬≡σΘπσδⁿ "└Σ±ΩΦΘ", ╩αΓα⌠Φ± Φ ┴≡εΣ±ΩΦΘ - ±∩Φ±Ωε∞ ∞εµφε τα∩εδφΦ≥ⁿ Γ±■ πατσ≥φ≤■ ∩εδε±≤ Φ φσ≥ ≤Γσ≡σφφε±≥Φ, ≈≥ε Ωεπε-δΦßε Φτ ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ ∞εµφε ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ. ╬Σσφ ≥≡σß≤σ≥ ε≥ ≈Φ≥α≥σδ  ±≥εδⁿ Ωεδε±±αδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ≈≥ε φσΓεδⁿφε ταΣ≤∞ασ°ⁿ±  - α σ±≥ⁿ δΦ ≥αΩεΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ Γ ∩≡Φ≡εΣσ. ╚ φσ φαΘΣσ°ⁿ ε≥Γσ≥α.

┬ ∩σ≡Γε∞ µσ ²±±σ, Ωε≥ε≡√∞ ε≥Ω≡√Γασ≥±  ΩφΦπα "═σταΓΦ±Φ∞εΘ" - "╫≥σφΦσ" ∞√ φα⌡εΣΦ∞ ε±φεΓφεσ (∩ε ╬Σσφ≤), ≈σ∞ ταφΦ∞ασ≥±  ≈Φ≥α≥σδⁿ - ≈≥σφΦσ. ╩≡σΣε εß≡α∙σφΦ  ≈Φ≥α≥σδ  ± ∞Φ≡ε∞ Φ ≥σΩ±≥ε∞ - Φ∞σφφε ≈≥σφΦσ, Φßε ≥σΩ±≥ - ≥εµσ ∞Φ≡. "╫Φ≥α≥ⁿ - τφα≈Φ≥ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ". └ Σδ  ∩σ≡σΓεΣα, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, φσεß⌡εΣΦ∞ε ╤╦╬┬╬, σ±δΦ ≤πεΣφε - ±δεΓα, Φφα≈σ πεΓε≡ , ≈σδεΓσ≈σ±Ωα  ≡σ≈ⁿ,  τ√Ω. ╧≡Φ≥ε∞ µσδα≥σδⁿφε, φσ Φφ⌠δΦ≡εΓαφφ√Θ, φσ ≤÷σφσφφ√Θ. ╬ ≈σ∞ ß√ φΦ ∩Φ±αδ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σΘ ±ΓεσΘ µΦτφΦ ╬Σσφ - Γ ±≥Φ⌡α⌡ ΦδΦ Γ ∩≡ετσ, - Φ∞σφφε ∩σ≡σΓεΣ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ φα  τ√Ω ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε εß∙σφΦ  ß√δ σπε πδαΓφ√∞ Σσδε∞. ╚ εφ Σ≤∞αδ ε ≥ε∞, ≈≥ε ε±≥αφσ≥±  ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤ ε≥ φσπε. ╚φα≈σ φσ ß√δΦ ß√ Γ∩Φ±αφ√ Γ ²±±σ "╧Φ±ⁿ∞ε" ≥αΩΦσ ±δεΓα: "═Φ εΣΦφ ∩ε²≥ ΦδΦ ∩≡εταΦΩ φσ µσδασ≥ ß√≥ⁿ ∩σ≡Γ√∞ ±≡σΣΦ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ, φε ∩ε≈≥Φ ΩαµΣ√Θ Φτ φΦ⌡ µσδασ≥ ß√≥ⁿ ∩σ≡Γ√∞ ±≡σΣΦ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ - ßεδσσ ≥επε, εφΦ Σ≤∞α■≥, ≈≥ε ²≥ε Γ∩εδφσ ≡σαδⁿφε.... ╩επΣα ∩Φ±α≥σδⁿ ≤∞Φ≡ασ≥, ∞√ ΓΦΣΦ∞, ≈≥ε σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Γτ ≥√σ Γ∞σ±≥σ, εß≡ατ≤■≥ εΣφε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ".

╤ ∩σ≡Γ√∞ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ∞ Γεεß∙σ φσ ∩ε±∩ε≡Φ°ⁿ, Γ≥ε≡εσ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δΦ°ⁿ Σδ  φσ≥ε≥αδΦ≥α≡φεπε εß∙σ±≥Γα; ε≡Σ√ ∞α ΩεΓ±Ωε∩εΩδεφφΦΩεΓ ≡αΣ√ Σ≤°≤ ∩≡εΣα≥ⁿ (ε ≈σ∞ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ∩≡ ∞√∞ ≥σΩ±≥ε∞ ±εεß∙α■≥ Γ ∩σ≈α≥Φ), δΦ°ⁿ ß√ "≡αφφσπε" ε≥· ≥ⁿ ε≥ "∩ετΣφσπε", φσ ΓΦΣ , ≈≥ε Φ∞σφφε ∩ετΣφσσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ╠α ΩεΓ±Ωεπε - ±α∞εσ πδαΓφεσ Γ σπε φα±δσΣΦΦ. ╚∞σφφε εφε ε∩≡σΣσδ σ≥ ÷σφφε±≥ⁿ ≡αφφσπε, ß≡ε±ασ≥ φα φσπε τδεΓσ∙≤■ ≥σφⁿ, Ωε≥ε≡≤■ φσ ±ΓσΣσ°ⁿ φΦΩαΩΦ∞ ∩ ≥φεΓ√ΓεΣΦ≥σδσ∞. └ σ±δΦ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω ╬Σσφ≤ - ≥ε Φ∞σφφε ±α∞εσ ∩ετΣφσσ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γε, ετα≡σφφεσ "±Γσ≥ε∞ ± Γε±≥εΩα" Γ δΦ÷σ ╚ε±Φ⌠α ┴≡εΣ±Ωεπε - Φτ∞σφΦδε ≤πεδ τ≡σφΦ , ∩εΣ Ωε≥ε≡√∞ ∞√ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ∞ Φ ±≡σΣφσσ, Φ ≡αφφσσ, Φ Σαµσ ±α∞εσ ≡αφφσσ Φτ ≥επε, ≈≥ε ß√δε ╬Σσφε∞ ±ετΣαφε. ┬≡σ∞  ΩαΩ ß√ ΣεßαΓδ σ≥ Γ τσ≡Ωαδⁿφ≤■ Ωε∞φα≥≤ Γ±σ φεΓ√σ Φ φεΓ√σ τσ≡Ωαδα Φ Γ φΦ⌡ ±ε⌡≡αφ σ≥ ±α∞ε ±σß . ┬ ²±±σ ┴≡εΣ±Ωεπε "╧εΩδεφΦ≥ⁿ±  ≥σφΦ" σ±≥ⁿ εß ²≥ε∞ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ: "┼±δΦ Γ≡σ∞  ßεπε≥Γε≡Φ≥  τ√Ω, φσ  Γδ σ≥±  δΦ  τ√Ω ⌡≡αφΦδΦ∙σ∞ Γ≡σ∞σφΦ? ╚ φσ ∩ε≥ε∞≤ δΦ Γ≡σ∞  σπε ßεπε≥Γε≡Φ≥?.. ╚ φσ  Γδ ■≥±  δΦ ≥σ, Ωσ∞ "µΦΓ"  τ√Ω, ≥σ∞Φ, Ωσ∞ µΦΓε Φ Γ≡σ∞ ?"

└ ≥σ∩σ≡ⁿ φ≤µφε ταπδ φ≤≥ⁿ Γ πδαΓφεσ - Γ ±≥Φ⌡Φ ╬Σσφα. ╬≡ΦπΦφαδⁿφα  ∩≡ε±≥≤∩ασ≥ Ωα≡≥Φφα: εΣΦφ ∩ε²≥ Γ√ΓεΣΦ≥ τα ±εßεΘ Σ≡≤πεπε. ┼∙σ Γ ±σ∞ΦΣσ± ≥√σ πεΣ√ (Γ∩≡ε≈σ∞, ±ε τφαΩε∞ Γε∩≡ε±α) ═ΦΩΦ≥α ╤≥≡≤Γσ Γ ╧α≡Φµσ τα Γδ δ, ≈≥ε ∞√ µΦΓσ∞ Γ "ß≡εΣ±Ωεσ" (∩ε αφαδεπΦΦ ± "∩≤°ΩΦφ±ΩΦ∞") Γ≡σ∞ . ┬ εΣσφεΓ±Ωεσ, - ∩≡Φ±ΓΦ±≥φ≤Γ, ∞επ ß√ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ σ∞≤ ∩εΩεΘφ√Θ φεßσδσΓ±ΩΦΘ δα≤≡σα≥, - Σα εφ Φ φα∩Φ±αδ εß ╬Σσφσ: "▀ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ≈≥ε Φ∞σ■ Σσδε ± φεΓ√∞ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε²≥ε∞, ∩ε²≥ε∞ φσεß√≈αΘφεπε δΦ≡Φ≈σ±Ωεπε Σα≡εΓαφΦ , ∞α±ΩΦ≡≤■∙Φ∞±  ∩εΣ φαßδ■Σα≥σδ  εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ φ≡αΓεΓ". ╬Σσφ Φ ┴≡εΣ±ΩΦΘ ßστε°Φßε≈φε ≡α±±∞ε≥≡σδΦ Σ≡≤π Γ Σ≡≤πσ ∩εΣδΦφφ√⌡ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩεΓ; ╬Σσφ ∩Φ±αδ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω ±ßε≡φΦΩ≤ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ┴≡εΣ±Ωεπε: "...εφ εßδαΣασ≥ φσεß√≈φεΘ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥α⌡ ±εΩ≡εΓσφφ√σ τφαΩΦ, - ΓΦΣσ≥ⁿ Φ⌡ ΩαΩ ∩ε±δαφφΦΩεΓ φσΓΦΣΦ∞επε". ╩±≥α≥Φ, ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ ╬Σσφσ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩα Γσ±ⁿ∞α Φ Γσ±ⁿ∞α φσ∩≡ε±≥ε. ╥αΩ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ≈Φ≥α≥σδσΘ (Φ Σαµσ ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφα  └δδα ╩≥ε≡εΓα) ΓΦΣ ≥ Γ ≡ε∞αφσ └≡ΩαΣΦ  ╦ⁿΓεΓα "─Γε≡" δΦ°ⁿ ß√≥ε∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦΘ ε≈σ≡Ω, Φ ≥εδⁿΩε τα≡αφσσ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ ≡α±±∞ε≥≡Φ≥ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦΘ ≤µα± ±≥αδΦφ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ. ╥αΩ ≡ατΣ≡αµαδε ╒ε≡⌡σ ╦≤Φ±α ┴ε≡⌡σ±α Γ±σ, ∩≡ΦτΓαφφεσ Γ√τ√Γα≥ⁿ ±∞σ⌡ (Φßε, ∩ε σπε ∞φσφΦ■, ±∞σ⌡ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩσ ≈≤µΣ) - τα ≈≥ε ΓσδΦΩΦΘ ±≥α≡σ÷ Φ ∩εδ≤≈Φδ ±∩εδφα, ΩεπΣα ╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε τα±≥αΓΦδ ±δσ∩επε ±≥α≡÷α (ε∩≡σΣσδσφφε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ΣΓεΘφΦΩα ┴ε≡⌡σ±α) Γ "╚∞σφΦ ╨ετ√" ∩ε∩≡ε±≥≤ ±·σ±≥ⁿ ≥≡αΩ≥α≥ └≡Φ±≥ε≥σδ , ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ Ωε∞σΣΦΦ ΩαΩ Φ±Ω≤±±≥Γ≤. ╥αΩ Γ± ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ, Φ±∩εδⁿτ≤■∙ΦΘ ∩≡Φ ∩σ≡σΓεΣσ ╬Σσφα φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω ∩ε²≥ΦΩ≤ Φ∞σφφε ┴≡εΣ±Ωεπε, εß≡σ≈σφ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φσ ╬Σσφα Φ φσ ┴≡εΣ±Ωεπε, α, ±Ωαµσ∞ ∞ πΩε, φσΩεσπε ┴≡εΣ±Ωεπε Σδ  ßσΣφ√⌡.

▌≥ε Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ε≥φε±Φ≥±  Φ Ω ∩σ≡σΓεΣα∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ╬Σσφα, Γ√∩εδφσφφ√∞ Σδ  ΦτΣαφΦ  "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" ├δσßε∞ ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ√∞.

└ ≈≥ε Σε ±≥≡αΣαφΦΘ, ≥αΩ Γ ≥ε∞ εφΦ τφαδΦ ≥εδΩ,

▌≥Φ ╤≥α≡√σ ╠α±≥σ≡α - ΩαΩ ß√Γασ≥, ΩεπΣα πεδε± Φ ≥ε≥ ≤∞εδΩ -

≥αΩ φα≈Φφασ≥±  Γ σπε ∩σ≡σΓεΣσ τφα∞σφΦ≥εσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ╬Σσφα "Musee des Beaux Arts", Φφα≈σ πεΓε≡ , "╠≤τσΘ Φτ ∙φ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ" (Γ ┴≡■±±σδσ, πΣσ ╬Σσφ ∩εß√Γαδ τΦ∞εΘ 1938 πεΣα). ╠αδε ≥επε, ≈≥ε Γ ε≡ΦπΦφαδσ ²≥Φ ∩σ≡Γ√σ ΣΓσ ±≥≡εΩΦ φΦΩαΩ φσ ≡Φ⌠∞≤■≥±  (Γ ≈σ∞ ≈Φ≥α≥σδⁿ δσπΩε ∞εµσ≥ ≤ßσΣΦ≥ⁿ±  - ε≡ΦπΦφαδ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ Φ Γ ∩≡ε°δεπεΣφσΘ ΩφΦπσ ╥ε∩ε≡εΓα, Φ Γ αφ≥εδεπΦΦ "└φπδΦΘ±Ωα  ∩ε²τΦ  Γ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡" (╠., 1984)), - Φφ≥σ≡σ±σφ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ ≈σ≥√≡σ ∩σ≡σΓεΣα ≥επε µσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ß√δε ΦτΣαφε ∩≡σµΣσ, ≈σ∞ ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ ±ΓεΘ. ╧≡Φ≥ε∞ ²≥ε ∩σ≡σΓεΣ√ ╚Γαφα ┼δαπΦφα, ╧αΓδα ├≡≤°Ωε, ┬ΦΩ≥ε≡α ╥ε∩ε≡εΓα Φ ╠α≡ΦΦ ╩α≡∩; ∩≡Φ ε≈σφⁿ ≡ατφ√⌡ Φ⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γα⌡ φΦ εΣΦφ Φτ φΦ⌡ φσ φα≈Φφασ≥±  ≡Φ⌠∞εΓαφφ√∞ ΣΓ≤±≥Φ°Φσ∞ "∩εΣ ┴≡εΣ±Ωεπε", Σα Φ ε≡ΦπΦφαδ Φ∞ φσ φα≈Φφασ≥±  - ┴≡εΣ±ΩΦΘ ≡εΣΦδ±  δΦ°ⁿ ≈σ≡στ ΣΓα πεΣα ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ²≥ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ß√δε φα∩Φ±αφε. ╩≡ε∞σ ≥επε, ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ (Φ∞σ  φα ²≥ε ∩εδφεσ ∩≡αΓε) Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ∩ε±δσΣφΦσ ∩≡ΦµΦτφσφφ√σ Γα≡Φαφ≥√ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ╬Σσφα - α εφΦ ≈α±≥ε φα∞φεπε Ωε≡ε≈σ ∩≡σµφΦ⌡; "┬εδⁿ≥σ≡ Γ ╘σ≡φσσ", Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, Φ Γ Γα≡Φαφ≥σ ╥ε∩ε≡εΓα, Φ Γ "°Φ≡εΩε ΦτΓσ±≥φε∞ Γ ≤τΩΦ⌡ Ω≡≤πα⌡" (Φßε φσε∩≤ßδΦΩεΓαφφε∞) ∩σ≡σΓεΣσ ╠Φ⌡αΦδα ├α±∩α≡εΓα Φ∞σδ φα ÷σδεσ °σ±≥Φ±≥Φ°Φσ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ Γα≡Φαφ≥σ ╪≤δⁿ∩ ΩεΓα; ε ≥ε∞, ≈≥ε ±εΩ≡α∙σφΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφε αΓ≥ε≡ε∞, α φσ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞, ∩ε±δσΣφΦΘ φΦπΣσ φσ ±εεß∙Φδ, - Φ ⌡≤µσ ≥επε: ∩σ≈α≥α  εΣσφεΓ±Ωεσ "╧Φ±ⁿ∞ε δε≡Σ≤ ┴αΘ≡εφ≤" ± ∩ε∞σ≥ΩεΘ "╧≤ßδΦΩ≤σ≥±  ± φσßεδⁿ°Φ∞Φ ±εΩ≡α∙σφΦ ∞Φ" ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ ≈Φ≥α≥σδ  ∩≡ε±≥ε ταΓσ≡Φδ, ≈≥ε Φ ε±≥αδⁿφ√σ ±≥Φ⌡Φ εφ ≥εµσ ±εΩ≡α≥Φδ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ≤±∞ε≥≡σφΦ■. ▀-≥ε τφα■, ≈≥ε ²≥ε φσ ≥αΩ, ≥εδⁿΩε ε≥Ω≤Σα ≈Φ≥α≥σδⁿ ≤τφασ≥?

╤δεΓε∞, ∩σ≡σΓεΣ√ ±≥Φ⌡εΓ, Γ√∩εδφσφφ√σ ├δσßε∞ ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ√∞ - Γσ±ⁿ∞α Γεδⁿφ√σ, φε... φΦΩαΩεΘ ßσΣ√ Γ ²≥ε∞ φσ ΓΦµ≤. ╩αµΣ√Θ Φ∞σσ≥ ∩≡αΓε φα ±εß±≥Γσφφεσ ∩≡ε≈≥σφΦσ ±≥Φ⌡εΓ δ■ßΦ∞επε ∩ε²≥α, α σ±δΦ ²≥ε ∩≡ε≈≥σφΦσ Γε∩δε∙ασ≥±  Γ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ - σ∙σ δ≤≈°σ. ╠φεπΦσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , ∩ε∞σ∙σφφ√σ Γ ΩφΦπσ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√", ß√δΦ ΦτΣαφ√ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ≡αφⁿ°σ, Φφ√σ (ΩαΩ ß√δε ∩εΩαταφε Γ√°σ) ∩ε ≈σ≥√≡σ-∩ ≥ⁿ ≡ατ, ≥αΩ ≈≥ε ≈Φ≥α≥σδⁿ Γεδσφ Γ√ß≡α≥ⁿ ≥ε≥ Γα≡Φαφ≥, Ωε≥ε≡√Θ σ∞≤ ßεδⁿ°σ ∩ε Σ≤°σ, ΦδΦ Γεεß∙σ εßεΘ≥Φ±ⁿ ε≡ΦπΦφαδε∞. ╧≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ ∩ε²≥-∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, ≡ατπδ ΣΦ≥ Γ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ╪≤δⁿ∩ ΩεΓα φσΣε±≥α≥ΩΦ Φφεπε ±ΓεΘ±≥Γα, φε ²≥ε Σσδε ±≤π≤ßε ÷σ⌡εΓεσ, Φ φΦ Ω ≈σ∞≤ ΓΣαΓα≥ⁿ±  Γ φσπε φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ πατσ≥√. ╠εσ Σσδε δΦ°ⁿ ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ , ≈≥ε ΓδΦ φΦσ, εΩαταφφεσ ┴≡εΣ±ΩΦ∞ φα ╬Σσφα, Γ±σ µσ ß√δε φσ±ΩεδⁿΩε ∞σφⁿ°σ ≥επε, Ωε≥ε≡εσ ∞εµσ≥ ∩≡Φ∞σ≡σ∙Φ≥ⁿ±  ≈Φ±≥√∞ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦ∞ Σ≤°α∞ Γ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ├δσßα ╪≤δⁿ∩ ΩεΓα.

─αµσ ≥ε, ≈≥ε ╬Σσφ Γ ±Γεσ∞ τφα∞σφΦ≥ε∞ ≡σΩΓΦσ∞σ ∩α∞ ≥Φ ╙Φδⁿ ∞α ┴α≥δσ≡α ╚σΘ≥±α Γ ∩ε±δσΣφσ∞ Γα≡Φαφ≥σ Φτ ΣσΓ ≥Φ ±≥≡ε⌠ ε±≥αΓΦδ ≥εδⁿΩε °σ±≥ⁿ - φσ εßσΣφΦδε ≈Φ≥α≥σδ  (⌡ε≥  ±α∞επε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , φα ∞εΘ Γτπδ Σ, φσ ≤δ≤≈°Φδε). ┬ φσΣαΓφσΘ ΩφΦπσ ╥ε∩ε≡εΓα "ΣδΦφφ√Θ" Γα≡Φαφ≥ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ Φ Γ ε≡ΦπΦφαδσ, Φ Γ ∩σ≡σΓεΣσ; Γ φεΓεΘ ΩφΦπσ ∞εµφε ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  Φ ± "∩ε±δσΣφσΘ αΓ≥ε≡±ΩεΘ Γσ≡±ΦσΘ". ╤ΓεßεΣα ±δεΓα, φΦΩ≤Σα φσ Σσφσ°ⁿ± . ═ε σ∙σ ⌡ε≡ε°ε ß√ ΓΣεßαΓεΩ Ω φσΘ Φ ∩εßεδⁿ°σ ≥σΩ±≥εδεπΦ≈σ±ΩεΘ αΩΩ≤≡α≥φε±≥Φ.

─≡≤πεσ Σσδε - ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ≥επε µσ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα Ω ≥εΘ µσ ΩφΦπσ ("╒Γαδα ΦτΓσ±≥φ Ω≤"). ╧σ≡Γα  ⌠≡ατα - "╫σ∞ Ω≡≤∩φσσ ∩ε²≥, ≥σ∞ ßστφαΣσµφσΘ σπε εΣΦφε≈σ±≥Γε", - ∩εΣεßφ√Θ ≥≡■Φτ∞ φσ εßφαΣσµΦΓασ≥ (Σαµσ, φσ ≡εΓσφ ≈α±, φσΦ±Ω≤°σφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∩ε±δσ φσπε Φ ΩφΦπ≤ ∩εΩ≤∩α≥ⁿ φσ τα⌡ε≈σ≥), - φε Σαδⁿ°σ Σσδε εß±≥εΦ≥ τα∞σ≥φε δ≤≈°σ. ╧σ≡σ≈Φ±δ   ⌠αΩ≥√ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ╬Σσφα, ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Ω εΣφεΘ Φ ≥εΘ µσ ≥σ∞σ:  τ√Ω ΩαΩ ±∩ε±εß ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  Φ Γ√µΦΓαφΦ . ╫≥ε Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ßδαµσφφ√ ≥σ, Ω≥ε ± ≡εµΣσφΦ  ≤±ΓεΦδ ≡εΣφεΘ αφπδΦΘ±ΩΦΘ  τ√Ω - φσ ⌡ε≈σ°ⁿ µΦ≥ⁿ Γ ┴≡Φ≥αφΦΦ, µΦΓΦ Γ ╤╪└. ═σ ⌡ε≈σ°ⁿ Γ ╩αφαΣσ - µΦΓΦ Γ └Γ±≥≡αδΦΦ. ═σ ⌡ε≈σ°ⁿ Γ ═εΓεΘ ╟σδαφΣΦΦ... ═≤ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╠√ Γ ╨ε±±ΦΦ ²≥επε δΦ°σφ√, ╨ε±±Φ  ≤ φα± εΣφα, Φ Γ± ΩΦΘ, Ω≥ε ∩Φ°σ≥ ∩ε-≡≤±±ΩΦ τα σσ ∩≡σΣσδα∞Φ - ²∞Φπ≡αφ≥, ΦδΦ (Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ) ∞Φπ≡αφ≥. ┬√ßε≡α ≡εΣΦφ√ ≤ ≡≤±±ΩΦ⌡ φσ≥. ╧ε∩αΣα≥ⁿ (ΩαΩ ╬Σσφ, ΩαΩ ▌δΦε≥) Φ Γ αφ≥εδεπΦΦ ∩ε²τΦΦ ╤╪└, Φ Γ αφ≥εδεπΦΦ ∩ε²τΦΦ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ - ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γε αφπδε±αΩ±εΓ.

═ε σ±≥ⁿ ≤ φα± ∩≡ε±δαΓδσφφ√Θ σ∙σ ∩≡ε≥ε∩ε∩ε∞ └ΓΓαΩ≤∞ε∞ ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω, φα Ωε≥ε≡√Θ ∞εµφε εΣφε Φ ≥ε µσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ⌡ε≡ε°ε (Φ Γσ±ⁿ∞α ßδΦτΩε Ω ε≡ΦπΦφαδ≤) ∩σ≡σΓσ±≥Φ ∩ ≥ⁿ-°σ±≥ⁿ ≡ατ, ∩≡Φ≥ε∞ φΦΩαΩΦ∞Φ ≡Φ⌠∞α∞Φ φσ µσ≡≥Γ≤  - ∩≡ε±≥ε φσ≥ φ≤µΣ√. ╧ε αφπδΦΘ±ΩΦ ≥αΩεΘ φε∞σ≡ φσ Γ√ΘΣσ≥, - Φ ∩≡ε±εΣΦ  Σ≡≤πα , Φ ≡Φ⌠∞√ Γ±σ τα≥σ≡δΦ±ⁿ Σε ßστεß≡ατΦ . ╧ε ±εΓσ≡°σφφε Σ≡≤πε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ╬Σσφ ±Ωαταδ: "╧≡ΦτφαΩ ≥επε, ≈≥ε ΩφΦπα εßδαΣασ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞Φ Σε±≥εΦφ±≥Γα∞Φ, - ²≥ε Γετ∞εµφε±≥ⁿ σσ ≡ατφε≈≥σφΦΘ". ╩φΦπΦ (Φ ²±±σ, Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , Φ Σ≡α∞√) ╬Σσφα ∩εΣΣα■≥±  ∞φεµσ±≥Γ≤ ∩≡ε≈≥σφΦΘ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩σ≡σΣ φα∞Φ Φ±≥Φφφ√Θ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩ XX ±≥εδσ≥Φ , ∩≡Φ≥ε∞ φα≈Φ±≥ε δΦ°σφφ√Θ ≥εΘ ≈σ≡φ≤⌡Φ, Ωε≥ε≡≤■ φα∞ ±∩δε°ⁿ Φ ≡ Σε∞ ⌡ε≥ ≥ Γ√Σα≥ⁿ τα ∞σ≥α⌠ΦτΦΩ≤. ╞αδⁿ, Ωεφσ≈φε, ≈≥ε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ (Σαµσ πσ≡∞αφΦ±≥ ╥ε∩ε≡εΓ!) ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Φπφε≡Φ≡≤■≥ ≥ε επ≡ε∞φεσ ΓδΦ φΦσ, Ωε≥ε≡εσ εΩαταδα φα ╬Σσφα φσ∞σ÷Ωα  (α ∩≤∙σ ≥επε - αΓ±≥≡ΦΘ±Ωα ) Ω≤δⁿ≥≤≡α. ╚ σ∙σ ∞φεπε ≈σπε µαδⁿ. ╦≤≈°σ ß√ Γ±σπε ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα ∩εδΩ≤ ΩΦδεπ≡α∞∞εΓ√Θ ≥ε∞ ╬Σσφα φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ, πΣσ ß√δα ß√ ∩σ≡σΓσΣσφα Γ±  ε±φεΓφα  ∩≡ετα, α ±≥Φ⌡Φ ΣαΓαδΦ±ⁿ ß√ ∩εδφ√∞ Ωε≡∩≤±ε∞ - Σα σ∙σ ΩαµΣεσ Γ ≥≡σ⌡-≈σ≥√≡σ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡.

╨αφⁿ°σ ∞√ ε ≥αΩε∞ ≥εδⁿΩε ∞σ≈≥α≥ⁿ ∞επδΦ. ═≤ α ≥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε - Σσδε Γ≡σ∞σφΦ: ΓσδΦΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ∞√ ΦτΣασ∞ Φ∞σφφε ≥αΩ. ╥σ, ε Ωε∞ φα∩Φ±αφ√ ²±±σ ╬Σσφα, ∩ε∞σ∙σφφ√σ Γ ΦτΣαφΦΦ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√", Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ ≤µσ Φ∞σφφε ≥αΩ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ΦτΣαφ√: ╘≡ε±≥, ╩α⌠Ωα, ╚σΘ≥±, ▌Σπα≡ ╧ε, ╩αΓα⌠Φ± (∩ε±δσΣφΦΘ ΦτΣαφ δΦ°ⁿ φσßεδⁿ°εΘ ΩφΦπεΘ, φε ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ΩαµΣεσ σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ∩σ≡σΓσΣσφε ∞φεπε ≡ατ). ═σ σΣΦφεµΣ√ Γ√⌡εΣΦδΦ ▌δΦε≥ Φ ╧α≤φΣ. ╤δεΓε∞, ΓσδΦΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ΦτΣα■≥±  Φ ≡α±Ω≤∩α■≥± .

└ ≥ε, ≈≥ε ╙Φ±≥σφ ╒ⁿ■ ╬Σσφ - ΓσδΦΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ, ²≥επε ∞εµφε ßεδⁿ°σ φσ ΣεΩατ√Γα≥ⁿ. ╩φΦπΦ, ΦτΣαφφ√σ Γ ΣΓα ∩ε±δσΣφΦ⌡ πεΣα, ²≥ε ≤µσ ΣεΩαταδΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 034 (55) ε≥ 03 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.