╧σ≥Φ≥
╦Φ∩ΦΣφ√Θ ßΦ±δεΘ - ²≥ε Ω≡≤≥ε
╠.╤α∩Φφ, ╟.┴≡√±ΩΦφα. └φα≥ε∞Φ Φ ⌠ΦτΦεδεπΦ ≈σδεΓσΩα. ╙≈σßφΦΩ Σδ 9 Ωδα±±α °Ωεδ ± ≤πδ≤ßδσφφ√∞ Φτ≤≈σφΦσ∞ ßΦεδεπΦΦ. - ╠.: ╧≡ε±Γσ∙σφΦσ, 1998, 256 ±.
╤╦╬╞═█╔, φα∩Φ±αφφ√Θ ΣεΓεδⁿφε ≥ µσδ√∞ τ√Ωε∞, ± ε≈σφⁿ ßεδⁿ°Φ∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ ≥σ≡∞ΦφεΓ, ≤≈σßφΦΩ ß√δ ß√ ßεδⁿ°σ Ω δΦ÷≤ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ "═α≤Ωα", φσµσδΦ "╧≡ε±Γσ∙σφΦ■". ═σ≤µσδΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ²≥ε≥ ≤≈σßφΦΩ - Σδ 9-πε Ωδα±±α °Ωεδ, ∩≤±≥ⁿ Φ ± ≤πδ≤ßδσφφ√∞ Φτ≤≈σφΦσ∞ ßΦεδεπΦΦ?.. ╧ε ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε∞≤ Γ∩σ≈α≥δσφΦ■, ∩ε±δσ ε±ΓεσφΦ ±σπε ΦτΣαφΦ - ≥εδⁿΩε Γ Φφ≥σ≡φα≥≤≡≤. ╩αΩ≤■ ÷σδⁿ ±≥αΓΦδΦ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ αΓ≥ε≡√? ┬ΦΣΦ∞ε, ≡α±±Ωατα≥ⁿ ∩εφσ∞φεπ≤ εßε Γ±σ∞ - Γ±σΘ αφα≥ε∞ΦΦ Φ Γ±σΘ ⌠ΦτΦεδεπΦΦ (±≤Σ ∩ε Ωε≡ε≥σφⁿΩΦ∞ ∩α≡απ≡α⌠α∞ Γ ∩εδ≥ε≡√-ΣΓσ ±≥≡αφΦ÷√). ╬≥≥επε Φτδεµσφφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ Ωεφ÷σφ≥≡Φ≈σφ Σεφσδⁿτ . └ σ±δΦ ß√ σ∙σ Φ ∩ε∞φεπ≤ εßε Γ±σ∞ - ∞α≥σ≡Φαδ ΣαδσΩε φσ Γ∞σ±≥Φδ± ß√ Γ 250 ±≥≡αφΦ÷ ΩφΦπΦ. ╧εδ≤≈Φδε±ⁿ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ Φ φαπ≡ε∞εµΣσφΦσ ≥σ≡∞ΦφεΓ. ╤≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ: "╩αφαδεεß≡ατ≤■∙Φσ ßσδΩΦ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥ τα∩εδφσφφ√σ ≥ΩαφσΓεΘ µΦΣΩε±≥ⁿ■ ∩ε≡√, Ωε≥ε≡√σ ∩≡εφΦτ√Γα■≥ δΦ∩ΦΣφ√Θ ßΦ±δεΘ" (±≥≡.15), ΦδΦ "╤⌡σ∞α ∞σµφσΘ≡εφφεπε Ωεφ≥αΩ≥α /±Φφα∩±α/: 1 - αΩ±εφ, 2 - ∞ΦΩ≡ε≥≡≤ßε≈ΩΦ, 3 - ∞Φ≥ε⌡εφΣ≡ΦΦ, 4 - ±Φφα∩≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≤τ√≡σΩ, 5 - ∩≡σ±Φφα∩≥Φ≈σ±Ωα ∞σ∞ß≡αφα, 6 - ±Φφα∩≥Φ≈σ±Ωα ∙σδⁿ, 7 - ΣσφΣ≡Φ≥, 8 - ∩ε±≥±Φφα∩≥Φ≈σ±Ωα ∞σ∞ß≡αφα, 9 - ≡σ÷σ∩≥ε≡ Σδ ∞σΣΦα≥ε≡α" (±≥≡.91 - ∩εΣ∩Φ±ⁿ Ω ≡Φ±≤φΩ≤). ╠σΣΦ÷Φφ±Ωα ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± Σαφφ√∞ ≤≈σßφ√∞ ∩ε±εßΦσ∞ - ∩≡ε±≥ε ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩα.
╟α≥≡≤Σφ σ≥ Γε±∩≡Φ ≥Φσ τ√Ω, Ωε≥ε≡√∞ φα∩Φ±αφ ≤≈σßφΦΩ, - φα≤Ωεεß≡ατφ√Θ δΦ εφ, αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ΦδΦ ∩≡ε±≥ε φσ ε≈σφⁿ ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ: "┬ ≡ε≥εΓε∞ ε≥Γσ≡±≥ΦΦ πδε≥ΩΦ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∩σ≡σΩ≡σ±≥ ∩Φ∙σΓα≡Φ≥σδⁿφ√⌡ Φ Σ√⌡α≥σδⁿφ√⌡ ∩≤≥σΘ". ┬∞σ±≥ε ≥ µσδεΓσ±φεπε "∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∩σ≡σΩ≡σ±≥" ∩ε≈σ∞≤ φσ φα∩Φ±α≥ⁿ "∩σ≡σΩ≡σ∙ΦΓα■≥± " ΦδΦ "±Ω≡σ∙ΦΓα■≥± "? ╚δΦ µσ "≥≡αφ±∩ε≡≥ πατεΓ Ω≡εΓⁿ■": ΩαΩ-≥ε ±≡ατ≤ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥± ≥≡εδδσΘß≤±√ Φ ≥≡α∞ΓαΦ - ∩ε≈σ∞≤ φσ ≥≡αφ±∩ε≡≥Φ≡εΓΩα ΦδΦ ∩σ≡σ∞σ∙σφΦσ? ╨σµ≤≥ ≤⌡ε ßσ±Ωεφσ≈φ√σ "±≥≡≤Ω≥≤≡√" Φ "⌠αΩ≥ε≡√": "±≥≡≤Ω≥≤≡√, ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φσ Γετß≤µΣα■∙σ φα µσδστ√ µσδ≤ΣΩα", "╩αΩΦσ ╘αΩ≥ε≡√ εßσ±∩σ≈ΦΓα■≥ ≥εΩ Ω≡εΓΦ ∩ε Γσφα∞?" Φ ≥.Σ.
┬±≥≡σ≈α■≥± , Ω ±εµαδσφΦ■, φσ≥ε≈φε±≥Φ, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ≥αßδΦ÷α 2 εταπδαΓδσφα "╩ε±≥Φ ≥σδα ≈σδεΓσΩα" - φαΓσ≡φεσ, ∩≡αΓΦδⁿφσσ ΦδΦ ∩≡ε±≥ε "╩ε±≥Φ ≈σδεΓσΩα", ΦδΦ ≤µ "╩ε±≥Φ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±Ωσδσ≥α". └ σΣΓα δΦ φσ σΣΦφ±≥Γσφφεσ εß≡ατφεσ ±≡αΓφσφΦσ φα Γ±■ ΩφΦπ≤ "╧≡σΣ±≥α≥σδⁿφα µσδστα ∩ε ⌠ε≡∞σ Φ ≡ατ∞σ≡α∞ φα∩ε∞Φφασ≥ Ωα°≥αφ" - Γ√τ√Γασ≥ ≤δ√ßΩ≤.
└ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ∩εδΦπ≡α⌠ΦΦ ≤≈σßφΦΩ ⌡ε≡ε°, ΩαΩ Φ ± Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεΘ, ≥ε σ±≥ⁿ φαπδ ΣφεΘ ±≥ε≡εφ√ - ±⌡σ∞√, ≥αßδΦ÷√, ≡Φ±≤φΩΦ - Γ±σ φα ⌡ε≡ε°σ∞ ≤≡εΓφσ. ╨αΣε±≥ⁿ Γ≤φΣσ≡ΩΦφΣα!
┬σ≡α ╓┬┼╥╩╬┬└
╧ε ∩αßα∞
└φπδΦΘ±ΩΦΘ τ√Ω. ┴εδⁿ°εΘ ±∩≡αΓε≈φΦΩ Σδ °ΩεδⁿφΦΩεΓ Φ ∩ε±≥≤∩α■∙Φ⌡ Γ Γ≤τ√ / ╚.▐. ┴αΩαφεΓα, ═.┬. ┴σ≡σπεΓα , ═.├. ┴≡■±εΓα Φ Σ≡. - ╠.: ─≡ε⌠α, 1998, 624 ±. (┴εδⁿ°Φσ ±∩≡αΓε≈φΦΩΦ Σδ °ΩεδⁿφΦΩεΓ Φ ∩ε±≥≤∩α■∙Φ⌡ Γ Γ≤τ√).
╧╬╦┼╟═█╔ Ωε∞∩σφΣΦ≤∞ Σδ Φτ≤≈α■∙Φ⌡ αφπδΦΘ±ΩΦΘ Γ εß∙σεß≡ατεΓα≥σδⁿφ√⌡ °Ωεδα⌡ Φ αßΦ≥≤≡Φσφ≥εΓ Γ≤τεΓ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ Φφε±≥≡αφφ√Θ τ√Ω φσ Γδ σ≥± ∩≡ε⌠ΦδΦ≡≤■∙Φ∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞. ╨σΣΩΦΘ ∩≡Φ∞σ≡ ≤Σα≈φεπε Γε∩δε∙σφΦ ∩≡Φφ÷Φ∩α: "Γ±σ Γ εΣφε∞". ╤∩≡αΓε≈φΦΩ ±ε±≥εΦ≥ Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≡ατΣσδεΓ. ╧σ≡Γ√Θ, Ωεφσ≈φε µσ, ∩ε±Γ ∙σφ π≡α∞∞α≥ΦΩσ. ╬±φεΓφ√σ ε±εßσφφε±≥Φ Φ ∩≡αΓΦδα Φτδαπα■≥± ∩≡ε±≥ε, Ωε≡ε≥Ωε Φ ±φε, φσ ΓΣαΓα ±ⁿ Γ ≥εφΩε±≥Φ Φ Σσ≥αδΦ. ─δ ≥επε, Ωε∞≤ ≤Σεßφσσ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ Φ τα∩ε∞Φφα≥ⁿ ±Φ±≥σ∞φε, ≥ε≥ µσ π≡α∞∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡Φαδ Σασ≥± Γ ≥αßδΦ÷α⌡. ─αδσσ ±δσΣ≤■≥ ≤∩≡αµφσφΦ φα ταΩ≡σ∩δσφΦσ Φτ≤≈σφφεπε. ╬≥Σσδⁿφ√σ ≡ατΣσδ√ ±∩≡αΓε≈φΦΩα ∩≡σΣδαπα■≥ Γα≡Φαφ≥√ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√⌡ Ωεφ≥≡εδⁿφ√⌡ ≡αßε≥ Φ ≤±≥φ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ Γ ΓΦΣσ ≥ε∩ΦΩεΓ Φ ßσ±σΣ "φα ≥σ∞≤" Σδ ±Σα≈Φ ²Ωτα∞σφεΓ Γε Γ±σ⌡ Ωδα±±α⌡ ε≥ 5-πε Σε 11-πε. ─δ Γ±σ⌡ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√⌡ ταΣαφΦΘ Γ ±∩≡αΓε≈φΦΩσ Φ∞σ■≥± Ωδ■≈Φ. ╩≡ε∞σ ≥επε, Γ ±∩σ÷ΦαδⁿφεΘ πδαΓσ ±εß≡αφ√ ≥σΩ±≥√ ∩ε ±≥≡αφεΓσΣσφΦ■: ╨ε±±Φ , └φπδΦ , └∞σ≡ΦΩα. ╟Σσ±ⁿ φα≡ Σ≤ ± εß√≈φ√∞Φ ≥σ∞α∞Φ Γ±≥≡σ≈α■≥± Φ Γσ±ⁿ∞α ε≡ΦπΦφαδⁿφ√σ, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡: "To tip or not to tip? (ε ≥ε∞, πΣσ α∞σ≡ΦΩαφ÷√ ∩δα≥ ≥ ≈ασΓ√σ, α πΣσ φσ≥), "Pubs in Britain", ε∩Φ±αφΦ ±σ∞σΘφ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ Γ └∞σ≡ΦΩσ Φ Σ≡. ┬ ΩφΦπσ σ±≥ⁿ Σαµσ ±δεΓα≡ⁿ φα 6000 ±δεΓ. ┬ ÷σδε∞ ≤Σεßφεσ Σδ "φα≥α±ΩΦΓαφΦ " Φ φστα∞σφΦ∞εσ ∩≡Φ ∩εΣπε≥εΓΩσ Ω ²Ωτα∞σφα∞ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεσ ∩ε±εßΦσ Ω δ■ßε∞≤ °Ωεδⁿφε∞≤ ε±φεΓφε∞≤ "φσ≤πδ≤ßδσφφε∞≤" Ω≤≡±≤.
└.╤.
╧σ≥Φ≥
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 033 (54) ε≥ 27 αΓπ≤±≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.