┬═╙╥╨▄, ╩ ▀─╨╙ ╦╚╥┼╨└╥╙╨█

╧σ≡σΓεΣ ΩαΩ ≥≡σφαµσ≡ Σδ  ∞√°÷ Σ≡σΓφσπε  τ√Ωα
╩α≥  ╧σ≥≡εΓ±Ωα 

┬δαΣΦ±δαΓ ╒εΣα±σΓΦ≈. ╚τ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ. ╤ε±≥αΓδσφΦσ, Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφα  ±≥α≥ⁿ  Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ╟εΦ ╩ε∩σδⁿ∞αφ. - ╠., ╚σ≡≤±αδΦ∞: ├σ°α≡Φ∞, 1998; 5758, 414 ±.

"╧┼╨┼┬╬─ τα≈α±≥≤■ δ≤≈°σ ε≡ΦπΦφαδα", - ≥αΩ εΣφαµΣ√ φσ ßστ Γ√τεΓα ε≡ΦπΦφαδα∞ ε≥ετΓαδ±  εΣΦφ Ω≡Φ≥ΦΩ ε ∩σ≡σΓεΣα⌡ ┬δαΣΦ±δαΓα ╒εΣα±σΓΦ≈α Φτ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ. ═σεß√ΩφεΓσφφε±≥ⁿ ∩ε⌡Γαδ√ ε≥≈α±≥Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╒εΣα±σΓΦ≈ ΦΓ≡Φ≥α φσ τφαδ, α ≡αßε≥αδ ± ∩εΣ±≥≡ε≈φΦΩε∞ Φ δα≥Φφ±ΩεΘ ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷ΦσΘ. ╩φΦπα "┬δαΣΦ±δαΓ ╒εΣα±σΓΦ≈. ╚τ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ", ±ε±≥αΓδσφφα  Φ Σεß≡ε≥φε ε≥Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓαφφα  ╟εσΘ ╩ε∩σδⁿ∞αφ, ε≥Ω≡√Γασ≥ ≈Φ≥α≥σδ■ σ∙σ εΣφε δΦ÷ε ∩ε²≥α, Ω≡Φ≥ΦΩα Φ Φ±≥ε≡ΦΩα δΦ≥σ≡α≥≤≡√, δΦ°ⁿ φσΣαΓφε ≤Σε±≥εσφφεπε ΦτΣαφΦ  4-≥ε∞φεπε ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ. ╧ε≤≈α±≥ΓεΓαΓ Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ "Φφε≡εΣ≈σ±ΩΦ⌡" αφ≥εδεπΦ ⌡: α≡∞ φ±ΩεΘ, ⌠Φφ±ΩεΘ, δα≥√°±ΩεΘ, σΓ≡σΘ±ΩεΘ, εφ ∩≡ΦτφαΓαδ± : "╥Γε≡≈σ±≥Γε ∩ε²≥εΓ, ∩Φ°≤∙Φ⌡ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  φα Σ≡σΓφσσΓ≡σΘ±Ωε∞  τ√Ωσ, εΩαταδε±ⁿ Σδ  ∞σφ  φαΦßεδσσ ÷σφφ√∞ Φ ßδΦτΩΦ∞". ▌≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, ΩαΩ Φ Γ√±εΩα  ε÷σφΩα Ω≡Φ≥ΦΩΦ Φ ±α∞Φ⌡ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ, ∩ε±δ≤µΦδε ≥εδ≈Ωε∞ Ω ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∩σ≡σΓεΣεΓ ╒εΣα±σΓΦ≈α ε≥ΣσδⁿφεΘ ΩφΦπεΘ (1922 π.).

═ατΓα≥ⁿ ΩφΦπ≤, ±Σσδαφφ≤■ ╟εσΘ ╩ε∩σδⁿ∞αφ, "∩σ≡σΦτΣαφΦσ∞" ß√δε ß√ φσΓσ≡φε. ▌≥ε ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πα  ΩφΦπα,  Σ≡ε, ±∞√±δεΓεΘ Φ Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφ√Θ ÷σφ≥≡ Ωε≥ε≡εΘ - ±ßε≡φΦΩ ∩σ≡σΓεΣεΓ ╒εΣα±σΓΦ≈α. ═ε Γ ²≥ε∞  Σ≡σ ταΩδ■≈σφ√ σ∙σ Φ ε≡ΦπΦφαδ√ φα ΦΓ≡Φ≥σ (Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ╒εΣα±σΓΦ≈≤ ΦτΣαφΦΦ ß√δ ≥εδⁿΩε ≡≤±±ΩΦΘ ≥σΩ±≥). ╧≡Φ≈σ∞ ≡≤±±ΩΦΘ ≡α±∩εδεµσφ ±δσΓα, ΦΓ≡Φ≥ - ±∩≡αΓα (∩ε ⌡εΣ≤ ≈≥σφΦ  φα ²≥Φ⌡  τ√Ωα⌡), εß≡ατ≤  Γ±≥≡σ≈φεσ ΣΓΦµσφΦσ ≥σΩ±≥εΓ Ω ±σ≡σΣΦφσ.

╦αΩεφΦ≈φ√∞ µσ±≥ε∞ ΓΓεΣΦ≥ Φφ≥≡Φπ≤ Γ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ╨ε∞αφ ╥Φ∞σφ≈ΦΩ, ≤ΩαταΓ φα ≡ Σ φσ∞αδεΓαµφ√⌡ ⌠αΩ≥εΓ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ╒εΣα±σΓΦ≈α. ╨≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥, ±√φ ∩εδ Ωα Φ σΓ≡σΘΩΦ, Ω≡σ∙σφφεΘ Γ Ωα≥εδΦ≈σ±≥Γε, - ≤µσ ²≥ε≥ "φαßε≡" Φ±Ωδ■≈ασ≥ ßστßεδστφσφφεσ Γ⌡εµΣσφΦσ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡≤. ╠σµΣ≤ ≈≤Γ±≥Γε∞ εταßε≈σφφε±≥Φ (ΦδΦ Σαµσ ≡εΣεΓεΘ ΓΦφ√), ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥Φ Φ, ΓΦΣΦ∞ε, ∩ε≡εΘ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφεΘ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ (ΩαΩ-≥ε εφ ±Ωαταδ Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ╤αΣεΓ±Ωε∞≤: "╠√ ∩εδ ΩΦ ßⁿσ∞ φα± σΓ≡σσΓ" Φ °≤≥Φδ, Γ∩≡ε≈σ∞, ΩαΩ Γ±σπΣα φσΓσ±σδε: "▀, Ωεφσ≈φε, ∩≡εΦ±⌡εµ≤ φσ ε≥ ╠εΦ±σ , α ε≥ ΩαΩεΘ-≥ε Φσ≡Φ⌡εφ±ΩεΘ ±Γεδε≈Φ") - πΣσ-≥ε τΣσ±ⁿ ΓετφΦΩασ≥ Σδ  ╒εΣα±σΓΦ≈α ≥ε ∩εδσ φα∩≡ µσφΦ , Ωε≥ε≡εσ Φ εßετφα≈ασ≥ σπε "σΓ≡σΘ±Ω≤■ ≥σ∞≤".

═α±≥ε ∙α  ΩφΦπα Φ∞σσ≥ ΣεΓεδⁿφε ±δεµφ≤■ Φ, ∞εµσ≥ ∩εφα≈αδ≤ ∩εΩατα≥ⁿ± , π≡ε∞ετΣΩ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤. ╬ ≥ε∞, ΩαΩ ╒εΣα±σΓΦ≈ ±≥αδ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε≈σ≡Ω ╦ⁿΓα ▀⌠⌠σ (∩ε ΓΦΓ°ΦΘ±  Γ Φτ≡αΦδⁿ±ΩεΘ ∩σ≈α≥Φ Φ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√Θ τΣσ±ⁿ ∩ε-≡≤±±ΩΦ Γ∩σ≡Γ√σ), ΦφΦ÷Φα≥ε≡α "┼Γ≡σΘ±ΩεΘ αφ≥εδεπΦΦ", Σδ  Ωε≥ε≡εΘ ∩σ≡σΓεΣΦδΦ, Ω≡ε∞σ ╒εΣα±σΓΦ≈α, ┬ ≈. ╚ΓαφεΓ, ╤εδεπ≤ß, ┴≡■±εΓ, ┴αδ≥≡≤°αΘ≥Φ±. ─αδσσ ╟ε  ╩ε∩σδⁿ∞αφ Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥ Φ Σε∩εδφ σ≥ τα∞√±σδ ±α∞επε ╒εΣα±σΓΦ≈α, Ωε≥ε≡√Θ Γ φσ≡ατßσ≡Φ⌡σ φα≈αδα 20-⌡ ππ. φσ ±∞επ ±εß≡α≥ⁿ ∩εδφε÷σφφ√σ ±ΓσΣσφΦ  εß αΓ≥ε≡α⌡. ╥αΩ, φα≈αΓ°Φ±ⁿ ╒εΣα±σΓΦ≈σ∞, ΩφΦπα ΓΣ≡≤π ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥ ±σ≡Φ■ ∩ε≡≥≡σ≥εΓ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ Ωεφ÷α XIX - φα≈αδα XX ΓσΩα (±α∞ ╒εΣα±σΓΦ≈ ß√δ ∞α±≥σ≡ε∞ ∩ε≡≥≡σ≥φεπε µαφ≡α), ∩≡Φ≈σ∞ ε≈σ≡ΩΦ ╩ε∩σδⁿ∞αφ ≤∞σδε ∩σ≡σ∞σµα■≥±  ±ε ±≥α≥ⁿ ∞Φ ╒εΣα±σΓΦ≈α Φ ΩαΩ ß≤Σ≥ε Φφ≥εφα÷Φεφφε ± φΦ∞Φ "Γ√≡αΓφσφ√". ╬φΦ ±⌡εΣφ√ Φ "φσπ≡ε∞ΩΦ∞ πεδε±ε∞" ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδ , Φ ΩαΩεΘ-≥ε ∩≡Φ≡εΣφεΘ α±Ωσ≥Φ≈φε±≥ⁿ■ ±δεπα, τα Ωε≥ε≡εΘ ∩≡ ≈≤≥±  φσ ≥εδⁿΩε ±≥ΦδΦτα≥ε≡±ΩΦσ ±∩ε±εßφε±≥Φ, φε Φ δΦ≡Φ≈σ±Ωα  Φφ≥εφα÷Φ . ┬ ΩφΦπσ ⌡ε≡ε°ε ε±ετφαφφα  ταΣα≈α Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ∩ε±≡σΣφΦΩα ±εΓ∞σ∙σφα ±ε ±δσΣεΓαφΦσ∞ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞ εß≡ατ÷α∞ Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓαφΦ , ≈≥ε εßφα≡≤µΦΓασ≥ ∞αΩ±Φ∞αδΦ±≥±ΩΦσ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ ≤±≥αφεΓΩΦ ±ε±≥αΓΦ≥σδ .

╧≡ε∩Φ±√Γα  ≈σ≡≥√ ΩαµΣεπε Φτ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ, Γ Ωε≡ε≥ΩΦ⌡ τα≡Φ±εΓΩα⌡ ╟εσ ╩ε∩σδⁿ∞αφ ≤Σασ≥±  Γε±±ετΣα≥ⁿ εßδΦΩ ∩εΩεδσφΦ . ▌≥ε Σε±≥Φπασ≥±  ∩ε≈≥Φ φστα∞σ≥φεΘ ≥Φ∩Φτα÷ΦσΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΘ; ε±εßσφφε "≥Φ∩εΓ√∞Φ" εΩατ√Γα■≥±  ∞σ±≥α ≡εµΣσφΦ  (≡≤±±Ωα  ∩≡εΓΦφ÷Φ  "≈σ≡≥√ ε±σΣδε±≥Φ") Φ ±∞σ≡≥Φ (╧αδσ±≥Φφα - ╚τ≡αΦδⁿ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ╩α÷σφσδⁿ±εφα, ∩επΦß°σπε Γ ╬±Γσφ÷Φ∞σ). ╬±≥αδⁿφεσ - Γ ±σ≡ΦΦ  ≡ΩΦ⌡ ε≈σ≡ΩεΓ ε δ■Σ ⌡, ∩ε≡αµα■∙Φ⌡ ∩εδφε≥εΘ ±Γεσπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ╞ΦΓε∩Φ±φ√σ ∩ε≡≥≡σ≥√ φσΩε≥ε≡√⌡ Φτ φΦ⌡, Γ√∩εδφσφφ√σ ╦σεφΦΣε∞ ╧α±≥σ≡φαΩε∞, ΩαΩ-≥ε φστα∞σ≥φε ∩εΣ≥αδΩΦΓα■≥ Ω Γε∩≡ε±≤: ≈≥ε σ±δΦ ß√ σπε ±√φ ß√δ εΣφΦ∞ Φτ ²≥Φ⌡ πσφΦαδⁿφ√⌡ ■φε°σΘ "≈σ≡≥√ ε±σΣδε±≥Φ"? └ ∞επ ß√ Ω≥ε-≥ε Φτ φΦ⌡ ±≥α≥ⁿ σ∙σ εΣφεΘ τΓστΣεΘ ≡≤±±Ωεπε ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα?

═ε πσ≡εΘ ΩφΦπΦ, ±ε±≥αΓδσφφεΘ ╟εσΘ ╩ε∩σδⁿ∞αφ, φα φα° Γτπδ Σ, ±εΓ±σ∞ φσ ╒εΣα±σΓΦ≈ Φ Σαµσ, ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, φσ σΓ≡σΘ±ΩΦσ ∩ε²≥√. ├σ≡εΘ ²≥εΘ ΩφΦπΦ φσ ∩σ≡±εφΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφ, α Γ√≡αµσφ ≥σ∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ φα∩≡ µσφΦσ∞, Ωε≥ε≡εσ ∩σ≡σµΦΓαδΦ Γ±σ ≤≈α±≥φΦΩΦ ΩφΦπΦ, ΓΩδ■≈α  ±ε±≥αΓΦ≥σδ . ┼Γ≡σΘ±ΩΦσ ■φε°Φ Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα ∩≡σΣ∩≡Φφ δΦ φσ±δ√⌡αφφεσ ∩ε Σσ≡τε±≥Φ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ  τ√ΩεΓ ≤±ΦδΦσ, εßδσΩα  ΦΓ≡Φ≥ - ±Γ ∙σφφ√Θ  τ√Ω ∞εδΦ≥Γ√ - ±εΓ≡σ∞σφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Φ ≡ατπεΓε≡φεΘ ∩δε≥ⁿ■. ╬φΦ, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ±α∞Φ ß√δΦ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα∞Φ: ∩σ≡σΓεΣ ±≥αφεΓΦδ±  φσεß⌡εΣΦ∞εΘ ≡ατ≡αßε≥ΩεΘ ±≥α≡√⌡ ∞√°÷ Σ≡σΓφσπε  τ√Ωα ΦΓ≡Φ≥ Φ ±ετΣαδ φεΓ≤■ ∞√°σ≈φ≤■ ∞α±±≤ Σδ  ∞εδεΣεπε. ╫σ≡φ ⌡εΓ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓσδ "╚δΦαΣ≤" Φ "╬ΣΦ±±σ■" ├ε∞σ≡α, "╩αδσΓαδ≤", "╧σ±φⁿ ε ├αΘαΓα≥σ" ╦εφπ⌠σδδε; ╪Φ∞εφεΓΦ≈ - Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╧≤°ΩΦφα, ∩≡ετ≤ Φ δΦ≡ΦΩ≤ ╦σ≡∞εφ≥εΓα, ╩α÷σφσδⁿ±εφ - ├σΘφσ. ╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε Φ Σδ  ±ε±≥αΓΦ≥σδ  ²≥εΘ ΩφΦπΦ, µΦΓ≤∙σπε Γ "ΣΓ≤⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡α⌡" (≥αΩ φατΓαφ εΣΦφ Φτ ≡ατΣσδεΓ ΩφΦπΦ), ∩σ≡σΓεΣ - Γ√±εΩα  ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα  ∞Φ±±Φ  Φ δΦ≡Φ≈σ±Ωα  ταΣα≈α. ╒εΣα±σΓΦ≈ ²≥εΘ ΩφΦπΦ - δΦ°ⁿ ≈α±≥ⁿ ≥επε εß∙σπε ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωεπε ∩α⌠ε±α, ε⌡Γα≥ΦΓ°σπε ²≥ε≥ ΓσΩ. ═σ ±δ≤≈αΘφε εΣΦφ ²∞Φπ≡αφ≥ Φτ ╨ε±±ΦΦ, ╨ε∞αφ ▀Ωεß±εφ, ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαδ ≥στΦ± ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩σ≡σΓεΣ - ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ε±φεΓφα  ⌠≤φΩ÷Φ  Ω≤δⁿ≥≤≡√. ▌≥ε≥ ≥στΦ± Σδ  µΦΓ≤∙Φ⌡ Γ εΩ≡≤µσφΦΦ ≈≤µεπε  τ√Ωα ß√δ ∩ε-ß√≥εΓε∞≤ ∩εφ ≥σφ. ─≡≤πΦ∞ α±∩σΩ≥ε∞ "∩σ≡σΓεΣα" Σδ  ²∞Φπ≡αφ≥εΓ ±≥αδα ∩≡εσΩ÷Φ  ±≤Σⁿß√ σΓ≡σΘ±Ωεπε φα≡εΣα φα ±Γεσ ±εß±≥Γσφφεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ. ╚τπφαφΦσ, Ω≡ε∞σ ∩≡ε≈σπε, π≡ετΦδε ±∞σ≡≥ⁿ■  τ√Ωα. ┬ετ≡εµΣσφΦσ ΦΓ≡Φ≥α ß√δε Σδ  ╒εΣα±σΓΦ≈α, ΓΦΣΦ∞ε, ΩαΩεΘ-≥ε φστ≡Φ∞ε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙σΘ ≤≥ε∩ΦσΘ, ²Ω±≥≡σ∞αδⁿφε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■∙σΘ ≥ε ∩≡ε±≥εσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε  τ√Ω, Σαµσ ≡εΣφεΘ, Γ±σπΣα ±Γ ταφ ± ∩ε±≥ε φφ√∞ Φ Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡≤σ∞√∞ ≤±ΦδΦσ∞. ┬ 1934 π., ΩεπΣα ├σ≡∞αφΦ  ΓεΓ±■ ≡α±≥εδΩεΓ√Γαδα ∞Φ≡≤ ±Γεσ ∩εφΦ∞αφΦσ φα÷Φεφαδⁿφεπε, ╒εΣα±σΓΦ≈ ∩Φ±αδ ε ∞εδεΣ√⌡ ∩ε²≥α⌡ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ: "┼±≥ⁿ φσ≈≥ε ≥≡επα≥σδⁿφεσ Φ Σε±≥εΘφεσ Γ± Ωεπε ≤ΓαµσφΦ  Γ ²≥εΘ ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥Φ Ω ≡εΣφε∞≤  τ√Ω≤ Φ Ω ≡εΣφεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ - ±ε ±≥ε≡εφ√ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ ≥αΩ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ∞αδε τφα■≥ ≡εΣΦφ≤ Φ Ωε≥ε≡√⌡ ±Γσ≡±≥φΦΩΦ Γ ∩ε±≥√Σφε∞ ≈Φ±δσ Φ ± ∩ε±≥√ΣφεΘ ß√±≥≡ε≥εΘ ≤≥≡α≈ΦΓα■≥ ±Γε■ φα÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ".

╚φ≥σ≡σ± Ω ∩ε²τΦΦ φα ΦΓ≡Φ≥σ ß√δ ±Γ ταφ ≤ ╒εΣα±σΓΦ≈α ±ε ∞φεµσ±≥Γε∞ Φφ≥Φ∞φσΘ°Φ⌡ ±≥ε≡εφ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ─²ΓΦΣ ┴σ≥σα τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε "╧σ±φⁿ εß └±≥α≡≥σ Φ ┴σδ≤" ╫σ≡φ ⌡εΓ±Ωεπε Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╒εΣα±σΓΦ≈α ±εΣσ≡µΦ≥ Ωε∞∩δσΩ± ΦΣσΘ, ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√⌡ Σδ  ∩≡ε±δαΓΦΓ°σΘ σπε ΩφΦπΦ "╧≤≥σ∞ τσ≡φα". ╤Γεσεß≡ατφ√Θ, ∩ε≈≥Φ ±σδⁿ±Ωε⌡ετ Θ±≥Γσφφ√Θ Ω≡≤πεΓε≡ε≥ ∩σ≡σΓεΣεΓ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ: σσ ταΩδ■≈α■≥ ≈σ≥√≡σ ∩σ≡σΓεΣα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ╒εΣα±σΓΦ≈α φα ΦΓ≡Φ≥ Φ ΣΓα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ╚ε±Φ⌠α └⌡≡εφα, ∩εδεµσφφ√⌡ φα ∞≤τ√Ω≤ (Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╒εΣα±σΓΦ≈α). ▌≥Φ∞ µσ "∩≤≥σ∞ τσ≡φα" ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ≈Φ≥α≥σδⁿ ΩφΦπΦ, ∩εφΦ∞α  ΩαΩ-≥ε ∩ε-φεΓε∞≤ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ  ╒εΣα±σΓΦ≈α. ╫≥ε ≤ΓΦΣσδ ∩ε²≥ Γ ∞εδεΣεΘ Φ ∩ε≥ε∞≤ φσ±ΩεδⁿΩε α≡⌡αΦ≈φεΘ ΦΓ≡Φ≥±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ: Γετ≡εµΣσφΦσ Σ≡σΓφε±≥Φ? ≈≤Σε Γ± Ωεπε φα≈αδα? ═σ ≤τφαΓαδ δΦ εφ Γ ╫σ≡φ ⌡εΓ±Ωε∞  τ√≈σ±ΩΦσ Γεδⁿφε±≥Φ Σσ≡µαΓΦφ±Ωεπε πσφΦ ? ╒εΣα±σΓΦ≈ Γ ±≥α≥ⁿ ⌡ ε ┴ δΦΩσ, ±≈Φ≥αΓ°σ∞±  σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ "φα÷Φεφαδⁿφ√∞ ∩ε²≥ε∞" Γετ≡εµΣσφφεπε σΓ≡σΘ±≥Γα, εΩ≡≤µσφφ√Θ ∩ε≈Φ≥αφΦσ∞, ∩εΣεßφ√∞ ΓετΣαΓασ∞ε∞≤ ╧≤°ΩΦφ≤, ΣΓαµΣ√ ∩εΓ≥ε≡Φδ ≡ατßε≡ εΣφεπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ : "▌≥ε ±≥εδⁿΩε µσ Φ ε ∩≡ε°δε∞ Φ ε φα±≥ε ∙σ∞, ²≥ε ε Γσ≈φεΘ ≥ε±Ωσ, Φ ε Γσ≈φε∞ πεδεΣσ, Φ φσ ε σΓ≡σΘ±Ωε∞ ≥εδⁿΩε: ε φα°σ∞". ├σ≡εΦ ²≥επε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  - ∞≤µ, µσφα, ±δ≤µαφΩα, ≡σßσφεΩ Φ Σαµσ ∞√°εφεΩ (δΦ≡Φ≈σ±ΩΦΘ πσ≡εΘ ╒εΣα±σΓΦ≈α, Ω±≥α≥Φ) -εµΦΣα■≥, ∩ε∩σ≡σ∞σφφε Γπδ Σ√Γα ±ⁿ Γ Σαδⁿ: "═σ ßδΦτΦ≥±  δⁿ ╠σ±±Φ , / ═σ ±δ√°φε δΦ ∞επ≤≈σπε ≡α±Ωα≥α / ┼πε ≥≡≤ß√?" ┼±δΦ ∩≡Φ±δ≤°α≥ⁿ±  Ω Φφ≥εφα÷ΦΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╒εΣα±σΓΦ≈α, ε±εßσφφε ∩ετΣφσπε, ≥ε φσ ²≥≤ δΦ Φφ≥εφα÷Φ■ φα∩≡ µσφφε-∙σ∞ ∙σπε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε εµΦΣαφΦ  ≤ ∩ε≈≥Φ ε≥≈α Γ°σπε±  ∩ε²≥α ∞√ ∞εµσ∞ ≡α±±δ√°α≥ⁿ?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 033 (54) ε≥ 27 αΓπ≤±≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.