"┴█┬└┼╥, ╥└╩╬┼ ═└╧╚╪┼╪▄ - ╤ ╙╠└ ╠╬╞═╬ ╤╬╔╥╚"

▀∩εφ±Ωα  Ωδα±±ΦΩα: ε≥ αΓα≡² Σε ■π²φ Φ Σαδⁿ°σ
╚πε≡ⁿ ╟ε≥εΓ

▀°∞εΓα  φΦ≥ⁿ. └φ≥εδεπΦ   ∩εφ±ΩεΘ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. - ╠.: ╚τΣα≥σδⁿ±Ωα  ⌠Φ≡∞α "┬ε±≥ε≈φα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α" ╨└═, 1998, 399 ±.

═┼╤╠╬╥╨▀ φα Γ±σ∞Φ≡φ≤■ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ Φ Σαµσ ≡Φ≥≤αδⁿφ≤■ τφαΩεΓε±≥ⁿ Φ∞σφ ╩αΓαßα≥√, ╠Φ±Φ∞ε, └Ω≤≥απαΓ√ Φ ∩≡ε≈Φ⌡, ▀∩εφΦ  Φ σσ δΦ≥σ≡α≥≤≡α ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ε±≥α■≥±  Σδ  σΓ≡ε∩σΘ÷σΓ ∩εφ ≥Φ ∞Φ ταπαΣε≈φ√∞Φ, σ±δΦ φσ ±Ωατα≥ⁿ - ταΩ≡√≥√∞Φ. ╧≡σ±δεΓ≤≥α   ∩εφ±Ωα  "φσΣε±Ωαταφφε±≥ⁿ", Γ√⌡εΣ  τα ∩≡σΣσδ√ ²≥επε Γε±≥ε≈φεπε α≡⌡Φ∩σδαπα, ≥σ≡ σ≥ " ∩εφ±Ωε±≥ⁿ" Φ ±≥αφεΓΦ≥±  φσΣε±Ωαταφφε±≥ⁿ■ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ. ╥σ≡ σ≥ ±εß±≥Γσφφ√σ ≡εΣεΓ√σ ∩≡ΦτφαΩΦ, ∩≡Φεß≡σ≥α  ≈≤µΦσ. ╫≥ε φΦ πεΓε≡Φ, α φσΣε±Ωαταφφε±≥ⁿ Γ Φφ√σ ∩σ≡ΦεΣ√ - °≥≤Ωα φσΓσ≡ε ≥φε ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφα . ╥αΩ ß√δε Γ ╤╤╤╨ Γε Γ≡σ∞σφα ≡ατΓΦ≥επε ±ε÷ΦαδΦτ∞α. ▀∩εφ±ΩΦσ ±ßε≡φΦ≈ΩΦ, φα°∩ΦπεΓαφφ√σ ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≥αφΩα, ⌡εΩΩ≤, τα∩Φ±Ωα∞Φ ≤ ΦτπεδεΓⁿ , ≡α±±Ωατα∞Φ ΓσδΦ≈ΦφεΘ ± δαΣεφⁿ Φ ∩≡ε≈σΘ Γ± ≈ΦφεΘ, Φ∞σδΦ °≤∞φ√Θ ≤±∩σ⌡ ≤ ΣΓ≤±∞√±δσφφεΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ. ═α±≥εδⁿΩε °≤∞φ√Θ, ≈≥ε ∩ε≡εΣΦδΦ ÷σδ√Θ ±εφ∞ ∩εΣ≡αµα≥σδσΘ. ╤∞√±δ√ ≡ε ∞Φ Γ±∩α≡⌡ΦΓαδΦ ± ∞σδεΓαφφ√⌡ ±≥≡αφΦ÷. ═ε ΓεΓ±σ φσ ≥σ ±∞√±δ√, Ωε≥ε≡√σ ε∙≤≥Φ≥  ∩εφ±ΩΦΘ ε±≥≡εΓΦ≥ φΦφ, Γε±∩Φ≥αφφ√Θ Γ τα∞Ωφ≤≥εΘ Φ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ≡ατε∞Ωφ≤≥εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, α Φφ√σ. ╤∞√±δ√ ±Ωε≡σσ ±εΓσ≥±Ωεπε ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ±ΓεΘ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ ±≡εΣφΦ Ω≤ΩΦ°≤ Γ Ωα≡∞αφσ. ╚∞σ■∙Φσ ∞αδε εß∙σπε Φ ± ß≤ΣΣΦΘ±ΩεΘ, Φ ≥σ∞ ßεδσσ - ± ±Φφ≥εΦ±≥±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ.

═σ∞≤Σ≡σφε ∩ε²≥ε∞≤, ≈≥ε Φ ±εΓσ≥±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ   ∩εφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ≈α±≥ε π≡σ°ΦδΦ ε∩Φ±α≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Γ∞σ±≥ε πδ≤ßΦφ√, Γε±≥ε≡πα∞Φ Γ∞σ±≥ε εß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ. ▀∩εφ±ΩΦΘ ±∞√±δ, ΩαΩ σ∞≤ Φ ±δσΣεΓαδε, ≤±Ωεδⁿταδ ε≥ τα∩σ≈α≥δσφΦ . ┬ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ≥ε µσ ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ Φ εß α∩∩α≡α≥σ φεΓεΘ αφ≥εδεπΦΦ "▀°∞εΓα  φΦ≥ⁿ". ┬≡ Σ δΦ αΓ≥ε≡α∞ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  ±≥εΦδε φα≡ε≈Φ≥ε "∩εΓ√°α≥ⁿ" ±≥Φδⁿ, πεΓε≡  ε Ω≡α±ε≥σ Φ ±Φδσ  ∩εφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√: "┬σΣⁿ  ∩εφ±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ±≥εδⁿ ≡ατφα  ∩ε µαφ≡α∞ Φ Γ≡σ∞σφΦ ±ετΣαφΦ  ±ΓεΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, ε≥ ΓσΩα ß√δα ∩≡εφΦταφα ΓσδΦΩΦ∞ ≈≤Γ±≥Γε∞, ±Φδⁿφ√∞ Φ Γσ≈φ√∞ - ╦■ßεΓⁿ■ (...) ╦■ßεΓⁿ - Γ±σεß·σ∞δ■∙α : Ω ≡εΣφεΘ τσ∞δσ Φ Ω µσφ∙Φφσ, Ω ∩≡Φ≡εΣσ Φ Ω ±≥α≡Φφσ, εΣφΦ∞ ±δεΓε∞ - Ω µΦτφΦ Γε Γ±σ⌡ σσ ∩≡ε ΓδσφΦ ⌡". ╬≥Ωατ√Γα  φσΓτφα≈αΘ Γ ≈≤Γ±≥Γσ ╦■ßΓΦ δΦ≥σ≡α≥ε≡α∞, ±Ωαµσ∞, ■µφεΩε≡σΘ±ΩΦ∞, ΦδΦ αΓ±≥≡αδΦΘ±ΩΦ∞, ΦδΦ µσ - ßσδⁿπΦΘ±ΩΦ∞, αΓ≥ε≡√ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  φσ±ΩεδⁿΩε φα∩ε∞Φφα■≥ αφσΩΣε≥Φ≈σ±Ωεπε ≤≈Φ≥σδ  ±εΓσ≥±ΩεΘ °Ωεδ√, ∩≡εΓεΣ ∙σπε ≤≡εΩ ±σΩ±≤αδⁿφεπε Γε±∩Φ≥αφΦ  φα ∩≡Φ∞σ≡σ φεΓεΘ ≡ατφεΓΦΣφε±≥Φ δ■ßΓΦ - δ■ßΓΦ Ω ∩α≡≥ΦΦ. ═ε ²≥ε≥ φσΣε±≥α≥εΩ Γ ΩφΦπσ - ∩ε≈≥Φ σΣΦφ±≥Γσφφεσ Φ±Ωδ■≈σφΦσ. ┬ ÷σδε∞ µσ αφ≥εδεπΦ  Φτ 399 ±≥≡αφΦ÷ - ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ Γσ±ⁿ∞α Φφ≥σ≡σ±φεΘ.

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, φα "▀°∞εΓ≤■ φΦ≥ⁿ" "φαφΦταφ√" ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±α∞√σ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ (⌡ε≥ , ≡ατ≤∞σσ≥± , Φ φσ Γ±σ) Γ Φ±≥ε≡ΦΦ  ∩εφ±ΩεΘ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ . ╧≡Φ≈σ∞ ε≥≡√ΓΩΦ ∩εΣεß≡αφ√ ≥αΩ, ≈≥ε Φ⌡ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ Σασ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ σΣΦφεπε, ⌡ε≥  Φ ∩≡Φ⌡ε≥δΦΓεπε ∩ε≥εΩα. ╬≥≡√ΓΩΦ Φτ "╠αφ·σ±■" - ∩σ≡ΓεΘ  ∩εφ±ΩεΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ αφ≥εδεπΦΦ, ±ε±≥αΓδσφφεΘ σ∙σ Γ VIII ΓσΩσ (²≥ε ±εß≡αφΦσ φατΓαφε σ∙σ Φ αφ≥εδεπΦσΘ ≥αφΩα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ φσ∞ ±εß≡αφε ßεδσσ 4 ≥√± ≈ τφα∞σφΦ≥√⌡ ∩ ≥Φ±≥Φ°ΦΘ), - ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ Σ≡σΓφΦΘ ∩σ≡ΦεΣ ═α≡α (∩ε Φ∞σφΦ ≥επΣα°φσΘ ±≥εδΦ÷√), φα≈αδε  ∩εφ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ╤δσΣ≤■∙ΦΘ - α≡Φ±≥εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ - ∩σ≡ΦεΣ ╒²Θαφ (IX - XII ΓΓ.) ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εß≡αφΦσ∞ "╩εΩΦφ±■". ╚ ±εΣσ≡µαφΦσ, Φ ±≥Φδⁿ, ≡ατ≤∞σσ≥± , ≤µσ Φφ√σ, φε πδαΓφεσ - ²≥εΘ αφ≥εδεπΦΦ ∩≡σΣ∩ε±δαφε ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ τφα∞σφΦ≥επε ∩ε²≥α Φ Ω≡Φ≥ΦΩα ╩Φ-φε ╓≤≡α■ΩΦ. └ ⌠σεΣαδⁿφ√Θ (±α∞≤≡αΘ±ΩΦΘ) ∩σ≡ΦεΣ ╩α∞αΩ≤≡α (XIII - XIV ΓΓ.) ∩εσ≥ ±ΓεΦ ∩σ±φΦ. ╧ε²≥Φ≈σ±Ωεσ ±εß≡αφΦσ "╤ΦφΩεΩΦφ±■" Σασ≥ Φ±±δσΣεΓα≥σδ ∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ±∞σφσ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≥σπε≡ΦΦ αΓα≡² (ε≈α≡εΓαφΦσ, ∩σ≈αδⁿφεσ ε≈α≡εΓαφΦσ Γσ∙σΘ) Ωα≥σπε≡ΦσΘ ■π²φ (πδ≤ßΦφα, φσ≤δεΓΦ∞ε±≥ⁿ). ┼±δΦ Σ≡σΓφΦσ ∩ε²≥√ σ∙σ Γ ≡α∞Ωα⌡ αφΦ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ≡σδΦπΦΦ ╤Φφ≥ε Φ±ΩαδΦ αΓα≡² - ε≈α≡εΓαφΦσ Γ ∩δ√Γ≤∙Φ⌡ ∩ε ΓετΣ≤⌡≤ ∩α≤≥ΦφΩα⌡, Γ ß≡√τπα⌡ ΓεΣε∩αΣα, Γ δσ∩σ±≥Ωα⌡ ÷Γσ≥≤∙σΘ ±δΦΓ√, ≥ε Ω≡α±ε≥α ■π²φ - ∩ε-ß≤ΣΣΦΘ±ΩΦ φσ≤δεΓΦ∞α, ∩≡Φτ≡α≈φα Φ Φτ∞σφ≈ΦΓα. ┬σ≡ε ≥φε, ²≥α φσ≤δεΓΦ∞ε±≥ⁿ φα°δα Γ√±°σσ ±Γεσ ∩≡ε ΓδσφΦσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ ∩ ≥Φ±≥Φ°Φ  ≥αφΩα ΓΣ≡≤π ±≥αδΦ "≥σ≡ ≥ⁿ" ∩ε±δσΣφΦσ ±≥≡εΩΦ Φ ∩≡σΓ≡α∙α≥ⁿ±  Γ ≥≡σ⌡±≥Φ°Φ  ⌡εΩΩ≤. ┬ε≥ ≤µ α∩ε⌠σετ φσΣε±Ωαταφφε±≥Φ Φ φσ≤δεΓΦ∞ε±≥Φ - πσφΦαδⁿφ√Θ "┬ε≡εφ" ╠α÷≤ε ┴α±σ. ┬∩≡ε≈σ∞, τφα∞σφΦ≥√Θ ⌡ετ Φφ ┴α±σαφ (┴αφαφεΓεΘ ⌡ΦµΦφ√) µΦδ ≤µσ Γ XVII ΓσΩσ, Γ ²∩ε⌡≤ ▌Σε (Σ≡σΓφσσ φατΓαφΦσ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ╥εΩΦε), ΣδΦΓ°≤■±  Γ∩δε≥ⁿ Σε ∩≡ε°δεπε ΓσΩα.

╦■ßε∩√≥φε φαßδ■Σα≥ⁿ, ΩαΩ ≡ατΓΦΓαδα±ⁿ Φ  ∩εφ±Ωα  ∩≡ετα, ΩαΩ ∞σφ δΦ±ⁿ πσ≡εΦ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ∩εΓσ±≥σΘ (∞εφεπα≥α≡Φ). ╩±≥α≥Φ, Φ τΣσ±ⁿ ∩ε Γ±σ∞ ≤πδα∞ ≥αΦ≥±  ∩≡σ±δεΓ≤≥α  φσΣε±Ωαταφφε±≥ⁿ. ╬φα - Γ ∩εΓ±σ∞σ±≥φεΘ ∩ε≈≥Φ ≡Φ≥≤αδΦτα÷ΦΦ  ∩εφ±ΩεΘ µΦτφΦ. ╥α∞, πΣσ σΓ≡ε∩σσ÷ φα∩≡ ∞≤■ Γ√±Ωαµσ≥ εß≤≡σΓα■∙Φσ σπε ≈≤Γ±≥Γα,  ∩εφσ÷ εßεΘΣσ≥±  Ω ∞σ±≥≤ ±ε≈Φφσφφ√∞ ≥αφΩα, Φ σπε αΣ≡σ±α≥ ε≥Γσ≥Φ≥ σ∞≤ ≥σ∞ µσ. ╧ε Γ±σΘ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, Γ ²≥ε∞-≥ε Φ Ω≡εσ≥±  ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφα  ≡ατφΦ÷α Γ Γε±∩≡Φ ≥ΦΦ φσΣε±Ωαταφφε±≥Φ Γ ≡ατφ√⌡ ≈α±≥ ⌡ ±Γσ≥α. ╥σ∞, Ω≥ε ±ε≈Φφ σ≥ Ωε≡ε≥ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ "∩εΣ  ∩εφ÷σΓ", φσΣ≤≡φε ß√ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε ±α∞α µσ±≥Ωα  ⌠ε≡∞α Φ ≥αφΩα Φ ⌡εΩΩ≤ φσ±σ≥ Γ ±σßσ πδ≤ßεΩΦΘ ≡Φ≥≤αδⁿφ√Θ ±∞√±δ. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ≥αφΩα ±ε±≥εΦ≥ ±≥≡επε Φτ 31 ±δεπα (∩ε±≥≡ε≈φε: 5 - 7 - 5 - 7 - 7 ±δεπεΓ). ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ⌡εΩΩ≤ ±εΣσ≡µΦ≥ 17 ±δεπεΓ (5 - 7 - 5). ╥αΩ ≈≥ε αΣσΩΓα≥φ√Θ ∩σ≡σΓεΣ Φ ≥σ∞ ßεδσσ ≤∞φεµσφΦσ ±∞√±δεΓ ≥≤≥ Γ≡ Σ δΦ Γετ∞εµφ√. ╧εµαδ≤Θ, δΦ°ⁿ αφπδΦΘ±ΩΦΘ ²±≥σ≥ ╧Φ≥σ≡ ├≡Φφ≤²Θ ≡ατπαΣαδ Φ Γ√≡ατΦδ  ∩εφ±Ω≤■ φσΣε±Ωαταφφε±≥ⁿ (∩≡αΓΣα, Γ φσ±ΩεδⁿΩε ß≡≤≥αδⁿφεΘ ⌠ε≡∞σ), ±φ Γ ±ΓεΘ τφα∞σφΦ≥√Θ ≡Φ∞σΘΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ΣφσΓφΦΩα "╟α∩Φ±ΩΦ ≤ ΦτπεδεΓⁿ " ΓσδΦΩεΘ ╤²Θ-╤σφαπεφ (²∩ε⌡α ╒²Θαφ!).

╬≥≡√ΓΩΦ Φτ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, ΓΩδ■≈σφφ√σ Γ "▀°∞εΓ≤■ φΦ≥ⁿ", ∩ε≈≥Φ Γ±σ ≤µσ ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ±ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ. ═ε Γ ≡ατφ√σ πεΣ√ (Φφ√σ - σ∙σ Γ 30-σ) Φ Γ ≡ατφ√⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ∩≡ετα ┴α±σ "╧ε ≥≡ε∩ΦφΩα∞ ╤σΓσ≡α" Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ Γ√⌡εΣΦδα Γ 1935 πεΣ≤ Γ ∩σ≡σΓεΣσ ═.╚. ╘σδⁿΣ∞αφ. ╨αΓφε ΩαΩ Φ "╧≤≥σΓ√σ τα∩Φ±ΩΦ Φτ ╥ε±α" ╩Φ-φε ╓≤≡α■ΩΦ Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╬.┬. ╧δσ≥φσ≡α. "└φφαδ√ ▀∩εφΦΦ", ±≥Φ⌡Φ Φτ αφ≥εδεπΦΘ "╩εΩΦφ±■" Φ "╤ΦφΩεΩΦφ±■" Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╚.└. ┴ε≡εφΦφεΘ Γεεß∙σ ∩σ≈α≥α■≥±  Γ∩σ≡Γ√σ. ╧≡Φ ≥φε Φ ≥ε, ≈≥ε Γ αφ≥εδεπΦΦ σ±≥ⁿ ∞φεπεσ, ∩σ≡σΓσΣσφφεσ τφα∞σφΦ≥√∞ Γε±≥εΩεΓσΣε∞ αΩαΣσ∞ΦΩε∞ ═.╚. ╩εφ≡αΣε∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 033 (54) ε≥ 27 αΓπ≤±≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.