┴≤ΩΦφΦ±≥√

╠α±≥σ≡ ╟εδε≥√σ ╨≤ΩΦ
╪╚╨╬╩ Φ ∞φεπεεß≡ατσφ µΦΓε≥φ√Θ ∞Φ≡ α⌠≡ΦΩαφ±ΩεΘ ±αΓαφφ√. ╟Σσ±ⁿ ∞εµφε Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ ΣδΦφφε°σσπε µΦ≡α⌠α, ≥εδ±≥εΩεµσπε ßσπσ∞ε≥α, ±ΓΦ≡σ∩επε δⁿΓα. ═α Γ√µµσφφεΘ ±εδφ÷σ∞ ≡αΓφΦφσ ∩α±≤≥±  ±≥αΣα αφ≥Φδε∩, Γ ≡σΩσ δσµΦ≥ Γ εµΦΣαφΦΦ Σεß√≈Φ Ω≡εΩεΣΦδ. ╤σπεΣφ  ∞√ ∩επεΓε≡Φ∞ ε πΦσφσ.

╤≡σΣΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ΩφΦµφΦΩεΓ-ταΓ±σπΣα≥ασΓ α≤Ω÷ΦεφεΓ σ±≥ⁿ εΣΦφ ∩σ≡±εφαµ, ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ΦτΓσ±≥φ√Θ Γ±σ∞. ╤ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ εφ φα "≥√"; ∞σφⁿ°α  τφασ≥ σπε ≥εδⁿΩε ∩ε Φ∞σφΦ. ┴Φεπ≡α⌠Φ  σπε (∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γ εß∙σΦτΓσ±≥φεΘ ≈α±≥Φ) Γ ε±φεΓφε∞ ±εΓ∩αΣασ≥ ± ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦσΘ ΩφΦπεδ■ßα-±∩σΩ≤δ φ≥α. ╥σ⌡φΦ≈σ±Ωεσ εß≡ατεΓαφΦσ, ≡αßε≥α φα φΦτΩεε∩δα≈ΦΓασ∞εΘ Σεδµφε±≥Φ Γ τα°≥α≥φε∞ ═╚╚, ∞σδΩα  ±∩σΩ≤δ ÷Φ  ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ ΩφΦπα∞Φ, φσ±ΩεδⁿΩε ∩≡ΦΓεΣεΓ Γ ∞ΦδΦ÷Φ■ - ßεδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ φ√φσ°φΦ⌡ Ω≡≤∩φ√⌡ ßΦßδΦε⌠ΦδεΓ ∩≡ε°δα Γ ±σ∞ΦΣσ± ≥√σ πεΣ√ ²≥Φ∞ φστα∞√±δεΓα≥√∞ ∩≤≥σ∞. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε²≥ε∞≤, Φτ-τα ±ΩΓσ≡φ√⌡ ∩≡Φ≈≤Σ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ, φσ ΣαΓαΓ°σΘ Σε±≥εΘφε∞≤ ταφ ≥Φ■ ±εßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γα Γ√Θ≥Φ Φτ-∩εΣ ±Γεσπε ≥≤∩επε Φ ∩σ≡∞αφσφ≥φεπε Ωεφ≥≡εδ , εß≡ατεΓαδ±  ≥αΩεΘ ≥Φ∩ ±εßΦ≡α≥σδ : ≈σδεΓσΩ, ∩ε∞αδ≤ ∩εΩ≤∩α■∙ΦΘ Φ ∩εφσ∞φεπ≤ ≥ε≡π≤■∙ΦΘ, φσ τφα■∙ΦΘ ≥εδΩε∞ ΩφΦπ≤, φε ∞φ ∙ΦΘ ±σß  τφα≥εΩε∞, - Γ εß∙σ∞, δΦ≈φε±≥ⁿ ∞αδε∩≡Φ ≥φα . ┬∩≡ε≈σ∞, φα° πσ≡εΘ Φ φα ⌠εφσ ±σßσ ∩εΣεßφ√⌡ Γ√Σσδ δ±  ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≈σ≡≥α∞Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡α.

┬ ∩εδφεΘ ∞σ≡σ εφΦ ∩≡ε ΓΦδΦ±ⁿ ± ∩σ≡σ∞σφεΘ εß∙σ±≥Γσφφεπε ±≥≡ε . ╦Φßσ≡αδΦτα÷Φ  ≥εΓα≡φε-²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ (∩≡ε°≤ ∩≡ε∙σφΦ  τα ∞α≡Ω±Φ±≥±ΩΦΘ µ≤∩σδ) Ωε±φ≤δα±ⁿ ß≤ΩΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≡πεΓδΦ ΣεΓεδⁿφε ≡αφε Φ ∩≡εΦτΓσδα Γ φσΘ ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφ√σ Φτ∞σφσφΦ . ┬ΓσΣσφΦσ Ωε∞Φ±±Φεφφ√⌡ ⌠ε≡∞ ∩≡εΣαµΦ (σ±δΦ Ω≥ε φσ τφασ≥ - Σε ²≥επε ß≤ΩΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞απατΦφ√ ∞επδΦ ∩εΩ≤∩α≥ⁿ ΩφΦπ≤ ≥εδⁿΩε Γ ≥Γσ≡Σ√Θ ±≈σ≥) ∩≡ΦΓσδε Ω ∞ε∙φε∞≤ ≡ε±≥≤ ÷σφ; ∩ε±δσΣφΦΘ - Ω Γ√ß≡ε±≤ φα ≡√φεΩ επ≡ε∞φεπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα ±≥α≡√⌡ ΩφΦπ. ╠α±±εΓα  ²∞Φπ≡α÷Φ  ≈Φ≥α■∙Φ⌡ π≡αµΣαφ ±≥Φ∞≤δΦ≡εΓαδα ΩφΦµφ≤■ ≡ε≥α÷Φ■. ┴δαπε≡ατ≤∞φ√σ δ■ΣΦ φα≈ΦφαδΦ ∩εφΦ∞α≥ⁿ, ≈≥ε φσΣεδπα  ΩφΦµφα  ΓαΩ⌡αφαδΦ  ∞εµσ≥ ∩≡Φφσ±≥Φ τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ Ωα∩Φ≥αδ, σ±δΦ ∩≡αΓΦδⁿφε σ■ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± . ╬±≥αΓαδε±ⁿ, ⌠Φπ≤≡αδⁿφε Γ√≡αµα ±ⁿ, Γ√ß≡α≥ⁿ, φα ΩαΩ≤■ δε°αΣΩ≤ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ. ═α° πσ≡εΘ Γ√ß≡αδ αΓαφπα≡Σ.

╧ε ß≤ΩΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Ωα≥αδεπα∞, Ωε≥ε≡√∞Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓαδΦ±ⁿ ≥εΓα≡εΓσΣ√ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡, αΓαφπα≡Σφ√σ ΩφΦπΦ δΦßε φσ ∩≡ε⌡εΣΦδΦ ΓεΓ±σ, δΦßε ß√δΦ ε÷σφσφ√ Γ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√σ ±≤∞∞√. ╧εΣ∩εδⁿφ√Θ ≡√φεΩ αΓαφπα≡Σα ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ Γ±σπΣα. ╩φΦπα, ±≥εΦΓ°α  ∩ε Ωα≥αδεπ≤ ±≥ε ≡≤ßδσΘ, ε÷σφΦΓαδα±ⁿ φα ╟α∩αΣσ Γ ≥√± ≈≤ Σεδδα≡εΓ - ²≥Φ∞ π≡σ⌡ ß√δε φσ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± . ═ε φσ ²≥α ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφα  ±∩σΩ≤δ ÷Φ  ∩≡ΦΓδσΩαδα φα°σπε πσ≡ε , ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ∞σ±≥α Γ φσΘ ß√δΦ Ω ²≥ε∞≤ ∞ε∞σφ≥≤ ≤µσ ∩εΣσδσφ√. ┼∞≤ ⌡ε≥σδε±ⁿ ßεδⁿ°σπε.

┬ φα≈αδσ 90-⌡ πεΣεΓ ±≡σΣΦ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ΩφΦµφΦΩεΓ ∩≡ε°σδ ±δ≤⌡, ≈≥ε ╒. (φατεΓσ∞ σπε ≥αΩ) φα≈αδ αΩ≥ΦΓφε ∩εΩ≤∩α≥ⁿ αΓαφπα≡Σ. ╒. Γ± ≈σ±ΩΦ ∩εΣΣσ≡µΦΓαδ ²≥Φ ±δ≤⌡Φ, ∩≡Φ≈σ∞, ß≤Σ≤≈Φ ±≥Φ⌡ΦΘφε εΣα≡σφφ√∞ ≡σΩδα∞Φ±≥ε∞, ≤∞≤Σ≡ δ±  ∩≡Φ ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√⌡ τα≥≡α≥α⌡ ∩εδ≤≈α≥ⁿ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ√Θ εß∙σ±≥Γσφφ√Θ ≡στεφαφ±. ╥αΩ, σ±δΦ φα α≤Ω÷Φεφσ Σε≡επε ∩≡εΣαΓαδα±ⁿ ⌠≤≥≤≡Φ±≥Φ≈σ±Ωα  ΩφΦπα, ╒. ≤≥Γσ≡µΣαδ, ≈≥ε ²≥ε σπε ²Ωτσ∞∩δ ≡, ∩≡Φ≈σ∞ ²Ωτσ∞∩δ ≡ δΦ°φΦΘ, φσ ε±εßσφφε ⌡ε≡ε°ΦΘ Φ σ∞≤ Γ εß∙σ∞ φσ φ≤µφ√Θ. ─≡≤πεΘ Γα≡Φαφ≥: σ±δΦ ∩εΩ≤∩α≥σδⁿ ≥εΘ µσ Σε≡επεΘ ΩφΦπΦ ß√δ φσΦτΓσ±≥σφ, ╒. φα∞σΩαδ, ≈≥ε ≥αΦφ±≥Γσφφεσ ΦφΩεπφΦ≥ε - σπε alter ego, ∩≡ε∙σ πεΓε≡ , ∩εΣ±≥αΓφεσ δΦ÷ε. ("╚φα≈σ ∞σφ  ß≤Σ≤≥ ≥ φ≤≥ⁿ", - ≤≥Γσ≡µΣαδ ╒.)

═σδⁿτ  ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε ΩφΦπ ≤ ╒. φσ ß√δε ΓεΓ±σ. ╧≡αΓΣα∞Φ Φ φσ∩≡αΓΣα∞Φ, ΣαΓα  εß· ΓδσφΦ  Γ πατσ≥α⌡ Γ ≡α±≈σ≥σ φα φσπ≡α∞ε≥φ√⌡ ΓΣεΓ Φ φσε∩√≥φ√⌡ φα±δσΣφΦΩεΓ, ±≥ε≡εµα ≈α±α∞Φ φα ∩≡Φσ∞Ωσ Γ ∞απατΦφσ Φ Σ≡≤µα ± ∩≡εΣαΓ∙Φ÷α∞Φ, ╒. ∩ε≡εΘ ≤ΣαΓαδε±ⁿ ∩≡Φεß≡σ±≥Φ ΩφΦπ≤, Ωε≥ε≡α  ε≥Γσ≈αδα σπε ÷σδΦ. ╧ε±δσ ²≥επε ΩφΦπσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ φσ±δαΣΩε: σσ ±≥αΓΦδΦ φα α≤Ω÷Φεφ, ταΣε≡επε ∩εΩ≤∩αδΦ ±α∞Φ ≤ ±σß , ∩ε≥ε∞ Γ√±≥αΓδ δΦ ∩ε ßσ°σφεΘ ÷σφσ Γ ∞απατΦφ, ≡α±±Ωατ√ΓαδΦ ε φσΘ ≈α±α∞Φ (± Γα≡Φαφ≥α∞Φ), ∩εΩατ√ΓαδΦ Σ≡≤τⁿ ∞, τφαΩε∞√∞ Φ ∩≡ε±≥ε δ■ßε∩√≥±≥Γ≤■∙Φ∞.

╫σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ≡α±±Ωατ√ ±≥αδΦ ±ε∩≡εΓεµΣα≥ⁿ±  Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ. ─σ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδα±ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ , φα Ωε≥ε≡εΘ ß√δΦ Φτεß≡αµσφ√ φσ±ΩεδⁿΩε ⌠≤≥≤≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΩφΦπ. "╠ε  ßΦßδΦε≥σΩα, - πεΓε≡Φδ ╒. - ╫α±≥ⁿ. ╬±φεΓφα  Γ..." - εφ φατ√Γαδ εΣφ≤ Φτ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ. ╟α ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ∞Φ Γ ⌡εΣ ∩ε°δα Φ ≥ µσδα  α≡≥Φδδσ≡Φ : ╒. ±≥αδ Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ ∞αδε≥Φ≡αµφ√σ Ωα≥αδεπΦ, ε∩Φ±√Γα■∙Φσ σπε ∞Φ⌠Φ≈σ±Ω≤■ ßΦßδΦε≥σΩ≤. ╤≤Σ  ∩ε ²≥Φ∞ Ωα≥αδεπα∞, ╦σφΦφ±Ωα  ßΦßδΦε≥σΩα Φ ╧≤ßδΦ≈φα  ßΦßδΦε≥σΩα Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ∩εδταδΦ Γ φεπα⌡ ≤ φα°σπε ±εßΦ≡α≥σδ  (∩εΣ ταΓΦ±≥δΦΓ√∞ Γτπδ Σε∞ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α), Γ√∩≡α°ΦΓα  ≡ατ≡σ°σφΦ  ⌡ε≥  ß√ Γτπδ φ≤≥ⁿ φα σπε ±εΩ≡εΓΦ∙φΦ÷≤. ┬±σπε ≥αΩΦ⌡ Ωα≥αδεπεΓ, σ±δΦ φσ ε°Φßα■±ⁿ, ß√δε Γ√∩≤∙σφε ≈σ≥√≡σ.

═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Σε ∩ε±δσΣφσπε ∞ε∞σφ≥α Γ±σ ²≥ε ß√δε φσΓΦφφσΘ°σΘ ⌡δσ±≥αΩεΓ∙ΦφεΘ. ╟φα■∙Φσ δ■ΣΦ ∞Φ≡ΦδΦ±ⁿ ± ≈≡στ∞σ≡φε ß≤ΘφεΘ ⌠αφ≥ατΦσΘ ╒. Φ φσ εß≡α∙αδΦ ΓφΦ∞αφΦ  φα σπε Ω≡α±ε≈φ√σ ≡α±±Ωατ√. ╬±≥αδⁿφ√σ ±δ≤°αδΦ Φ Γ≥αΘφσ πε≡ΣΦδΦ±ⁿ τφαΩε∞±≥Γε∞ ± Ω≡≤∩φσΘ°Φ∞ ±εßΦ≡α≥σδσ∞ ²∩ε⌡Φ. ╬ΣφαΩε ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ ßστΓ≡σΣφα  °αδε±≥ⁿ ∩σ≡σ≡ε±δα Γ Σσ φΦ  Ω≤Σα ∞σφσσ ∩ε≈≥σφφ√σ.

╟Σσ±ⁿ φ≤µφε ≤∩ε∞ φ≤≥ⁿ ε ±α∞εΘ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩσ αΓαφπα≡Σφ√⌡ ΩφΦπ. ╧ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ ²≥Φ ΩφΦπΦ Φτπε≥εΓδσφ√ φσ ≥Φ∩επ≡α⌠±ΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞: Γ ±ετΣαφΦΦ Φ⌡ Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ δΦ≥επ≡α⌠ΦΦ, φαßε≡φ√σ °≥α∞∩√, ±≥σΩδεπ≡α⌠, πσΩ≥επ≡α⌠, ≡≤Ωε∩Φ±φ√Θ ≥σΩ±≥, εß≡√ΓΩΦ Φ ⌠≡απ∞σφ≥√ Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπ Φ ≥.∩. ╤εß±≥Γσφφε, ⌠≤≥≤≡Φ±≥Φ≈σ±Ωα  ²±≥σ≥ΦΩα Γε ∞φεπε∞ ßατΦ≡εΓαδα±ⁿ φα ≥στΦ±σ εß ≤φΦΩαδⁿφε±≥Φ Φ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞ε±≥Φ ΩαµΣεπε ²Ωτσ∞∩δ ≡α ΩφΦπΦ. ╧≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ≥αΩµσ, ≈≥ε Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ εßφα≡≤µΦΓα■≥±  φεΓ√σ, φσ ΦτΓσ±≥φ√σ ∩≡σµΣσ ΦτΣαφΦ . ┼∙σ εΣφα ε±εßσφφε±≥ⁿ - ⌠≤≥≤≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ΩφΦπΦ, ±εß±≥Γσφφε≡≤≈φε ≡α±Ω≡α°σφφ√σ αΓ≥ε≡α∞Φ, ÷σφ ≥±  τφα≈Φ≥σδⁿφε Σε≡εµσ, ≈σ∞ εß√≈φ√σ, ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ "≈σ≡φ√σ" ²Ωτσ∞∩δ ≡√.

═σ φαΣε ß√≥ⁿ ε ±σ∞Φ πεδεΓα⌡, ≈≥εß√ ΦτΓδσ≈ⁿ Φτ ²≥Φ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ ε≈σΓΦΣφε Γ φΦ⌡ ±εΣσ≡µα∙ΦΘ±  φα∞σΩ. ╒. φσ ≤±≥ε δ. ╧σ≡Γ√∞ (∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Φτ ΦτΓσ±≥φ√⌡ φα∞) ε∩√≥ε∞ σπε ß√δα ±εß±≥Γσφφε≡≤≈φα  ≡α±Ω≡α±Ωα αΩΓα≡σδⁿ■ Σσ⌠σΩ≥φεπε ²Ωτσ∞∩δ ≡α ΩφΦπΦ └. ╩≡≤≈σφ√⌡ "─Γσ ∩ε²∞√". ─≡εµα∙σΘ ≡≤ΩεΘ ≤≈σφΦΩα εφ Φ±∩εδφΦδ φσ±ΩεδⁿΩε °≥≡Φ⌡εΓ φα εΣφεΘ Φτ Ωα≡≥ΦφεΩ ├εφ≈α≡εΓεΘ Φ ε≥∩≡αΓΦδ ±Γεσπε τφαΩε∞επε ±ΣαΓα≥ⁿ ΩφΦπ≤ Γ ∞απατΦφ. ┬ ∞απατΦφ σσ φσ Γτ δΦ. ╫≥εß√ Σεß≡≤ φσ ∩≡ε∩αΣα≥ⁿ, ΩφΦπα ß√δα ΓΩδ■≈σφα Γ ε∩Φ±αφΦσ ±εß±≥ΓσφφεΘ ΩεδδσΩ÷ΦΦ (± "φα±≥ε ∙σΘ", σ±≥σ±≥Γσφφε, ≡α±Ω≡α±ΩεΘ Φ Ω≡α±ΦΓ√∞ ≡α±±Ωατε∞ ε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦΦ ²Ωτσ∞∩δ ≡α). ╬ΣφαΩε Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ╒. ß√δ ε±≥ε≡εµφσσ.

╟αßαΓφε, ≈≥ε ≈α±≥ε σπε ∩εΣΓεΣΦ≥ ±εß±≥Γσφφα  ßεδ≥δΦΓε±≥ⁿ. ╤ΣσδαΓ ε≈σ≡σΣφεΘ πσ°σ⌠≥, εφ φσ ∞εµσ≥ φσ ∩εΣσδΦ≥ⁿ±  σπε ∩εΣ≡εßφε±≥ ∞Φ ±ε ±ΓεΦ∞Φ Σ≡≤τⁿ ∞Φ, α ≥σ, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ΣΦΓ ±ⁿ σπε φα⌡εΣ≈ΦΓε±≥Φ, ∩σ≡σΣα■≥ ≡α±±Ωατ Σαδⁿ°σ. ╤≡σΣΦ σπε τα∩ε∞Φφα■∙Φ⌡±  Σσ φΦΘ σ±≥ⁿ ∩α≡α ≡α±Ω≡α°σφφ√⌡ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ, φσ±ΩεδⁿΩε Φτπε≥εΓδσφφ√⌡ φα Ω±σ≡εΩ±σ ±≥≡αφΦ÷ Φ εßδεµσΩ, Σσ± ≥εΩ ∩εΣΣσδαφφ√⌡ αΓ≥επ≡α⌠εΓ. ┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  εφ, ∩εΣφα≥ε≡σΓ, Γτ δ±  Φτπε≥αΓδΦΓα≥ⁿ ΩφΦµΩΦ ÷σδΦΩε∞. ┬√ ±φΦΓ Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ⌠αΩ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ΩφΦπΦ Φ ≤ßσΣΦΓ°Φ±ⁿ, ≈≥ε ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ σσ φσ≥ φΦ Γ εΣφε∞ Φτ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Φ ≈α±≥φ√⌡ ±εß≡αφΦΘ, φα° πσ≡εΘ ßσ≡σ≥±  τα ≡αßε≥≤. ╘αφ≥ατΦ  σπε φΦ≈σ∞ φσ επ≡αφΦ≈σφα; φαßε≡ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α≡Φ  - ≥αΩεΘ µσ, ΩαΩ ≤ Φ±≥Φφφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ ΩφΦπΦ (+ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ Φ ÷Γσ≥φεΘ Ω±σ≡εΩ±). ╧α≡α ΣφσΘ - Φ ε≈σ≡σΣφεΘ ²Ωτσ∞∩δ ≡ πε≥εΓ. ╫σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  εφ ß≤Σσ≥ ε∩Φ±αφ Γ ±ε±≥αΓσ ΩεδδσΩ÷ΦΦ, ∩εδσµΦ≥ Γ ∞απατΦφσ, ∩≡εΘΣσ≥ ≈σ≡στ α≤Ω÷Φεφ. ═σ τα πε≡α∞Φ Φ εΩεφ≈α≥σδⁿφα  ≡σαδΦτα÷Φ . ─σδε ∩ε±≥αΓδσφε φα ∩ε≥εΩ.

╨α±±ΩαταΓ ²≥≤ Φ±≥ε≡Φ■,   φσ ∩≡σ±δσΣ≤■ φΦΩαΩεΘ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ÷σδΦ. ╩φΦπ   φσ ∩εΩ≤∩α■ (Ω≡ε∞σ φεΓ√⌡, σ±≥σ±≥Γσφφε); σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ∞εΘ τφαΩε∞√Θ, φσ≡αΓφεΣ≤°φ√Θ Ω αΓαφπα≡Σ≤, ∩≡σΩ≡α±φε τφασ≥ ε±εßσφφε±≥Φ ╒. Φ φσ ∩εΩ≤∩ασ≥ ΩφΦπΦ φσ ≥εδⁿΩε ≤ φσπε ±α∞επε, φε Σαµσ Φ Γ Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√⌡ ≥ε∞≤ ∞απατΦφα⌡. ═ε ∞φσ ⌡ε≈σ≥± , ≈≥εß√ ß≤Σ≤∙Φσ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ΩφΦπε≥ε≡πεΓδΦ Ωεφ÷α ΣΓαΣ÷α≥επε ΓσΩα φσ ταß√δΦ ε ╒. ┴στ φσπε ε∩Φ±αφΦσ ß≤Σσ≥ φσ∩εδφ√∞ - ΩαΩ ß≤Σσ≥ ≤∙σ≡ßφ√∞ ε∩Φ±αφΦσ µΦΓε≥φεπε ∞Φ≡α └⌠≡ΦΩΦ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φσ ≤∩ε∞ φ≤≥ε ∩εδε±α≥εσ µΦΓε≥φεσ ± ∞αδσφⁿΩΦ∞Φ πδατΩα∞Φ, Ωε≥ε≡εσ ∩Φ≥ασ≥±  ∩αΣαδⁿ■.

╠α≡Ω ├╨┼╪═█╔

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 031 (52) ε≥ 13 αΓπ≤±≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.