"═╚╩╬├╬ ═┼ ┬╚═╚╥▄, ▀ ╤└╠"

╤ετΣαφΦσ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±∞σ≡≥Φ ΩαΩ ∩≡σΣσδ ±ΓεßεΣφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα
╚πε≡ⁿ ╧αΓδεΓΦ≈ ╤∞Φ≡φεΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╩εφ±≥αφ÷±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, αΓ≥ε≡ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∞εφεπ≡α⌠ΦΘ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ≥σε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√.

Irina Paperno. Suicide as a Cultural Institution in Dostoevsky"s Russia. - lthaca and London: Cornell University Press, 1997, 319 pp.

╚≡Φφα ╧α∩σ≡φε. ╤α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε ΩαΩ Ω≤δⁿ≥≤≡φα  Φφ±≥Φ≥≤÷Φ  Γ ╨ε±±ΦΦ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε.

┬ ╤┬╬┼╔ φεΓεΘ ≡αßε≥σ ╧α∩σ≡φε ταφ ≥α Φτ≤≈σφΦσ∞ ≥επε, ΩαΩ Φτ∞σφ σ≥±  ∩ε ⌡εΣ≤ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ²Γεδ■÷ΦΦ τφα≈σφΦσ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα ("...this book ia about the cultural construction of the meaning of human experience". 3). ╓σ∩ⁿ ≥σΩ±≥εΓ, εß±≤µΣασ∞√⌡ ╧α∩σ≡φε, ≥ φσ≥±  ε≥ ∩δα≥εφεΓ±Ωεπε ΣΦαδεπα "╘σΣεφ" Σε ±ε≈ΦφσφΦΘ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Φ ≥σ⌡ ∞√±δΦ≥σδσΘ ╒I╒-╒╒ ΓΓ., φα Ωε≥ε≡√⌡ εφ εΩαταδ φσ±ε∞φσφφεσ ΓδΦ φΦσ (═Φ÷°σ, ╩α∞■, ┬Φ≥πσφ°≥σΘφ). ╬≥ΓδσΩα ±ⁿ ε≥ ∞φεπΦ⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ, Γ√±Ωαταφφ√⌡ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡, ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩≡αΓεΓ√⌡ Ωεφ÷σ∩÷ΦΘ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα, α ≥αΩµσ ε σπε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ,   επ≡αφΦ≈≤±ⁿ ∩σ≡σ±Ωατε∞ δΦ°ⁿ ΦΣσΘφεΘ ±⌡σ∞√, Ω Ωε≥ε≡εΘ ╧α∩σ≡φε ±ΓεΣΦ≥ ≡α±±∞ε≥≡σφφ√Θ σ■ εß°Φ≡φ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ (ΩαΩ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ, ≥αΩ Φ ≡≤±±ΩΦΘ)1.

├δαΓφ√Θ ≥στΦ±, Γ√ΣΓΦπασ∞√Θ αΓ≥ε≡ε∞, ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε ∞εµσ≥ τφα≈Φ≥ⁿ φσ≈≥ε Φ Γα≡ⁿΦ≡εΓα≥ⁿ τφα≈σφΦσ ∩ε±≥εδⁿΩ≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Ω≤δⁿ≥≤≡α ≤ΣΓαΦΓασ≥ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ ≥σδε. ╧εφΦ∞αφΦσ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈φε. ╤≤Φ÷ΦΣφε±≥ⁿ ∩εΣΣασ≥±  ε±∞√±δσφΦ■ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ∩≡αΩ≥ΦΩα⌡ Γ ±Φδ≤ ≥επε, ≈≥ε ∞√, ≤Γδσ≈σφφ√σ ΣΦ±Ω≤≡±ΦΓφ√∞ Σ≤ßδΦ≡εΓαφΦσ∞ ≡σαδⁿφε±≥Φ, Ωεφ±≥≡≤Φ≡≤σ∞ αφαδεπ φα°σΘ ≥σδσ±φεΘ Σαφφε±≥Φ. ╬≥ "╘σΣεφα" Σε "╤≥≡αΣαφΦΘ ∞εδεΣεπε ┬σ≡≥σ≡α" ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε ±Γ τ√Γασ≥±  ± ∩≡εßδσ∞εΘ ßσ±±∞σ≡≥φεΘ Σ≤°Φ, ΦΣσαδⁿφεΘ ±ε∞α≥ΦΩΦ. ┬σ≡≥σ≡ ßδαπεΣα≡Φ≥ ßεπα τα ±∩εΩεΘ±≥ΓΦσ Σ≤°Φ, Σα≡εΓαφφεσ σ∞≤ Γ ≈α± Σεß≡εΓεδⁿφε Γ√ß≡αφφεπε ≤⌡εΣα Φτ µΦτφΦ. ╥σ∞ ±α∞√∞ εφ ε≥±√δασ≥ Ω ╧δα≥εφ≤, Ωε≥ε≡√Θ Γ√±≥≡εΦδ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ±ΦδδεπΦτ∞, ε∩≡αΓΣ√Γα  ε≥≡αΓΦΓ°σπε±  ╤εΩ≡α≥α: σ±δΦ σ±≥ⁿ ≡ατδΦ≈Φσ Φ σ±δΦ Σ≤°α φσ ±⌡εΣφα ± Ωεφσ≈φ√∞ ≥σδε∞, ≥ε εφα ßσ±±∞σ≡≥φα. ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεσ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γ≤ ß√δε ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ≥αΩεπε ∩εΣ⌡εΣα Ω ∩δα≥εφεΓ±ΩΦ∞ ²ΘΣε±α∞, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ φα°α ΦΣσαδⁿφα  Φ∩ε±≥α±ⁿ ∩εΣΓσ≡πδα±ⁿ ßΦεδεπΦτα÷ΦΦ: ╒≡Φ±≥ε± Γε∩δε∙ασ≥ ±εßεΘ ≥≡αφ±÷σφΣσφ≥φεσ - ±≤Φ÷ΦΣφα  δΦ≈φε±≥ⁿ ± ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ≡ατΓε∩δε∙ασ≥ ≥≡αφ±÷σφΣΦ≡εΓαφΦσ, ±εΓσ≡°ασ≥ ΣσΘ±≥ΓΦσ, εß≡α≥φεσ ΦφΩε≡∩ε≡Φ≡εΓαφΦ■ ┴επα-ε≥÷α Γ ┴επα-±√φα.

═α≈Φφα  ± ±σ≡σΣΦφ√ XIX Γ., ∩Φ°σ≥ ╧α∩σ≡φε, Γ≥ε≡εσ ≥σδε ≈σδεΓσΩα ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ Σ≤°εΘ Φ ±≥αφεΓΦ≥±  ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√∞ (corps social). ┬ ≥αΩε∞ ε±Γσ∙σφΦΦ ±α∞ε≤ßΦΘ÷α ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ φσ ≡ατ·σΣΦφσφΦσ Σ≤°Φ Φ σσ ßΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε Γ∞σ±≥ΦδΦ∙α, φε ε≥≈≤µΣσφΦσ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεπε ≥σδα ε≥ ±ε÷Φαδⁿφεπε. ╚∞σφφε ≥αΩ ß√δε ∞σ≥α⌠ε≡ΦτεΓαφε ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε Γ ≥≡αΩ≥α≥σ ─■≡ΩπσΘ∞α (1897), Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±Ωα  ΦΣσεδεπΦ  Σε±≥Φπδα ±ΓεσΘ α≡π≤∞σφ≥α≥ΦΓφεΘ Γσ≡°Φφ√. ─δ  ╧α∩σ≡φε ∞σµΣ≤ ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ∩α≡εΘ ≥σδε-Σ≤°α Φ ΓετφΦΩ°σΘ Γ ∩≡ε°δε∞ ΓσΩσ αφαδεπΦσΘ ΦφΣΦΓΦΣ-ΩεδδσΩ≥ΦΓ φσ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ ≡ατφΦ÷√:

"The sociological model of the relations between the individual and society follows the same structural pattern as the theological model of the relations of man and God I...] The "new man" of the positivistic age, constructed by social science as an object of scientific investigation, was inscribed on a palimpsest, over the visible contours of the "old Adam" (44).

(╤ε÷ΦεδεπΦ≈σ±Ωα  ∞εΣσδⁿ ε≥φε°σφΦΘ ∞σµΣ≤ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφ√∞ Φ εß∙σ±≥Γσφφ√∞ ±δσΣ≤σ≥ ≥ε∞≤ µσ ±≥≡≤Ω≥≤≡φε∞≤ ∩α≥≥σ≡φ≤, ≈≥ε Φ ≥σεδεπΦ≈σ±Ωα  ∞εΣσδⁿ ε≥φε°σφΦΘ ≈σδεΓσΩα Φ ┴επα. "═εΓ√Θ ≈σδεΓσΩ" ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±ΩεΘ ²≡√, ±ετΣαφφ√Θ εß∙σ±≥Γσφφ√∞Φ φα≤Ωα∞Φ ΩαΩ εß·σΩ≥ Φ±±δσΣεΓαφΦ , Γ∩Φ±√Γαδ±  Γ ∩αδΦ∞∩±σ±≥ ∩εΓσ≡⌡ ΓΦΣΦ∞√⌡ Ωεφ≥≤≡εΓ "Γσ≥⌡επε └Σα∞α".)

─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, ΩαΩ ±≈Φ≥ασ≥ ╧α∩σ≡φε, ταφΦ∞ασ≥ ε±εßεσ ∞σ±≥ε Γ ∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±Ωε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ ±ΓεσΘ ²∩ε⌡Φ. ╧εΣεßφε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞, εφ α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε ± ε≥∩αΣσφΦσ∞ ΦφΣΦΓΦΣα ε≥ ±ε÷Φαδⁿφεπε ÷σδεπε, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ σ≥ εß∙σ±≥Γε - ┴επ≤, Σ≤°≤ - ΩεδδσΩ≥ΦΓφε∞≤ ≥σδ≤ (172-173). ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ Γ√±≥≤∩ασ≥ ≤ ╧α∩σ≡φε ∞σΣΦα≥ε≡ε∞, ∩ε±≡σΣφΦ≈α■∙Φ∞ ∞σµΣ≤ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞ Φ "∩εδεµΦ≥σδⁿφ√∞ τφαφΦσ∞", α∩εδεπσ≥ΦτΦ≡εΓαφφ√∞ Γ ≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ φα≈α≥ ±÷Φσφ≥Φ±≥±ΩεΘ ²±⌡α≥εδεπΦσΘ ╩εφ≥α. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ²≥ε∞≤ ±α∞ε≤ßΦΘ÷√ Γ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ∩≡ετσ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ∞επ≤≥ ≥≡αΩ≥εΓα≥ⁿ±  εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ΦΣσεδεπεΓ, ∩≡σ±≤∙σ±≥Γδσφφ√⌡ αß±≥≡αΩ÷ΦΘ, Φ ΩαΩ ∩σ≡±εφαµΦ, Φ∞σ■∙Φσ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ω≤■, ∩≡ε≥ε≥Φ∩Φ≈σ±Ω≤■ ε±φεΓ≤. ╩ ±Ωαταφφε∞≤ Γ ΩφΦπσ ╧α∩σ≡φε ε ╩Φ≡ΦδδεΓσ   ß√ ΣεßαΓΦδ Γ ΣαφφεΘ ±Γ τΦ, ≈≥ε εφ φσ ≥εδⁿΩε φε±Φ≥σδⁿ Ωαφ≥εΓ±ΩΦ⌡ Φ ⌠σΘσ≡ßα⌡εΓ±ΩΦ⌡ ≤ßσµΣσφΦΘ, ∩ε Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ αδδ■τΦ■ - φα∞σΩ φα ═ΦΩεδα  I. ┬φστα∩φα  Ωεφ≈Φφα ²≥επε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α Γ√τΓαδα ≤±≥εΘ≈ΦΓ√σ ±δ≤⌡Φ ε σπε ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσ2. ┬ Ωε∞φα≥σ, Ωε≥ε≡≤■ ±φΦ∞ασ≥ ╩Φ≡ΦδδεΓ, ΓΦ±Φ≥ ∩ε≡≥≡σ≥ ═ΦΩεδα  I. ╚ φΦπΦδΦ±≥, Φ ÷α≡ⁿ ±εΓ∩αΣα■≥ ∩ε ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ - εßα Φφµσφσ≡√. ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ ±ε∩ε±≥αΓδ σ≥ ≥σ∞ ±α∞√∞ ±ΓεσΓεδΦσ ±α∞ε≤ßΦΘ÷√, ±ε≡σΓφ≤■∙σπε±  ± ┴επε∞, Φ φσεπ≡αφΦ≈σφφ≤■ Γδα±≥ⁿ ≡≤±±Ωεπε ∞εφα≡⌡α-Γε≥≈ΦφφΦΩα. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ╩≡α⌠≥ Φτ "╧εΣ≡ε±≥Ωα" φσ ∩≡ε±≥ε Σε±≥εΓσ≡σφ (╧α∩σ≡φε φα⌡εΣΦ≥ φεΓ√σ Σαφφ√σ, ∩≡ΦΩ≡σ∩δ ■∙Φσ ²≥επε ±α∞ε≤ßΦΘ÷≤ Ω ≡σαδⁿφε±≥Φ, 133 ff) - σπε Φ∞  ≈α±≥Φ≈φε ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ταπεδεΓεΩ ≥≡αΩ≥α≥α ┴■⌡φσ≡α, ±≥αΓ°σπε ßΦßδΦσΘ Σδ  °σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ ∞Φφ≤Γ°σπε ±≥εδσ≥Φ : "Kraft und Stoft". ╧εΣεßφε ≥ε∞≤, ΩαΩ ┴■⌡φσ≡ ε±εßσφφε Φφ≥σ≡σ±εΓαδ±  ≤±≥≡εΘ±≥Γε∞ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ∞ετπα, ≤≥Γσ≡µΣα , ≈≥ε σπε εß·σ∞ ≤ φσπ≡εΓ Φ ±σΓσ≡εα∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ΦφΣσΘ÷σΓ ±δΦ°Ωε∞ ∞αδ, ≈≥εß√ ±≈Φ≥α≥ⁿ ²≥Φ ≡α±√ ∩εδφε÷σφφ√∞Φ, πσ≡εΘ "╧εΣ≡ε±≥Ωα" ≤ΓδσΩασ≥±  ⌠≡σφεδεπΦσΘ Φ Γ√ΓεΣΦ≥ Φτ ±ΓεΦ⌡ ταφ ≥ΦΘ σ■ ταΩδ■≈σφΦσ, "≈≥ε ≡≤±±ΩΦσ - ∩ε≡εΣα δ■ΣσΘ Γ≥ε≡ε±≥σ∩σφφα  <...> Φ ≈≥ε, ±≥αδε ß√≥ⁿ, Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≡≤±±Ωεπε ±εΓ±σ∞ φσ ±≥εΦ≥ µΦ≥ⁿ". ┬τ ≥√Θ Φ Φτ µΦτφΦ, Φ Φτ ΩφΦπΦ, ╩≡α⌠≥ φσ ±δ≤≈αΘφε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥±  Γ ≥σΩ±≥σ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε ⌠ε≡∞≤δⁿφ√∞ ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦσ∞ "ΦΣσ -≈≤Γ±≥Γε", ≤Ωατ√Γα■∙Φ∞ φα ²∞∩Φ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞Φ≡ Γ eπo ±δΦ φΦΦ ± ∞√±δΦ≥σδⁿφ√∞.

╠σ≥εΣ, Ωε≥ε≡√∞ ∩εδⁿτ≤σ≥±  Γ ±Γεσ∞ ∩εΣ⌡εΣσ Ω ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γ≤ ╧α∩σ≡φε, φα∩ε∞Φφασ≥ ∩≡εΓσΣσφφ≤■ ╟εφ≥απ ΣσΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ■ ≥σΩ±≥εΓ ε ßεδστφ ⌡ - ≡αΩσ Φ ≥≤ßσ≡Ω≤δστσ (Susan Sontag, Illness as Metaphor. Toronto 1978). ═ε σ±δΦ ╟εφ≥απ Φ±≈σ≡∩√Γαδα ±Γε■ ταΣα≈≤ Φτ≤≈σφΦσ∞ ≥σ⌡ ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωεφφε≥α÷ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ Ω≤δⁿ≥≤≡α ∩≡ΦΣασ≥ ±ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞  ΓδσφΦ ∞, ≥ε ╧α∩σ≡φε εß≡α∙ασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ Φ φα εß≡α≥φ≤■ ±Γ τⁿ ∞σµΣ≤ ΣΦ±Ω≤≡±ΦΓφε±≥ⁿ■ Φ ≥σδσ±φε±≥ⁿ■. ╧α∩σ≡φε ταΓσ≡°ασ≥ ±Γε■ ΩφΦπ≤ ε≈σ≡Ωε∞ ε µ≤≡φαδΦ±≥σ ╩εΓφσ≡σ, ≈ⁿ  ßΦεπ≡α⌠Φ  ß√δα Γε ∞φεπε∞ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφα ∩≡ετεΘ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε:

"...The personality εf this journalist (...) turns out to have been Dostoevsky"s creation. Indeed, in Kovner we see a man who rejected his roots to recreate himself in the image and likeness of a Dostoevskian character, an atheist, criminal, and suicide..." (204).

(╦Φ≈φε±≥ⁿ ²≥επε µ≤≡φαδΦ±≥α εΩατ√Γασ≥±  ±ετΣαφΦσ∞ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ Γ ╩εΓφσ≡σ ∞√ ΓΦΣΦ∞ ≈σδεΓσΩα, ε≥ß≡ε±ΦΓ°σπε ±ΓεΦ Ωε≡φΦ, ≈≥εß√ ∩σ≡σ±ετΣα≥ⁿ ±σß  ∩ε εß≡ατ≤ Φ ∩εΣεßΦ■ πσ≡εσΓ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε - α≥σΦ±≥εΓ, ∩≡σ±≥≤∩φΦΩεΓ, ±α∞ε≤ßΦΘ÷.)

─┬╚├└╥▄╤▀ ─└╦▄╪┼

┬ ≡αßε≥σ ╧α∩σ≡φε ∞σφ  ∩ε≡ατΦδε ≥ε, ΩαΩ αΓ≥ε≡≤ ≤Σαδε±ⁿ ßστ ε∙≤≥Φ∞√⌡ ∩ε≥σ≡ⁿ Γ∞σ±≥Φ≥ⁿ εßΦδⁿφ√Θ ≡ατφεΓ≡σ∞σφφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ, ∩εΣδσµα∙ΦΘ ≥εδΩεΓαφΦ■, Γ Γσ±ⁿ∞α Φ Γσ±ⁿ∞α µσ±≥Ω≤■ ΦΣσΘφ≤■ Ωεφ±≥≡≤Ω÷Φ■. ▌≥ε≥ ≡σΣ≤Ω÷ΦεφΦτ∞, φσ φαφε± ∙ΦΘ ≤∙σ≡ßα ∩ετφαΓασ∞ε∞≤ ∩≡σΣ∞σ≥≤, ≤ßσµΣασ≥ Φ τα⌡Γα≥√Γασ≥. ┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε ε±≥ασ≥±  ≡σ÷σφτσφ≥≤ ∩εΩε≡ΦΓ°σΘ σπε ΩφΦπΦ, σ±δΦ εφ φσ ⌡ε≈σ≥ Φτß√≥ⁿ ±σß  Γ εΣφε∞ ±δαΓε±δεΓΦΦ, - ΦΣ≥Φ Σαδⁿ°σ Γ ≥ε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ, Ωε≥ε≡εσ εφα ∩≡σΣδεµΦδα. ┬ ΩαΩε∞?

╚±≥ε≡Φ  ╩εΓφσ≡α, Ωε≥ε≡≤■ Φτδαπασ≥ ╧α∩σ≡φε, τα±≥αΓδ σ≥ ταΣ≤∞α≥ⁿ±  φαΣ ≥σ∞, ∩ε≈σ∞≤ ≥σΩ±≥√ ∞επ≤≥ Γ∞σ°ΦΓα≥ⁿ±  Γ µΦτφⁿ, ε≥Ω≤Σα ßσ≡σ≥±  τΣσ±ⁿ ≡σ÷Φ∩≡εΩφεσ ε≥φε°σφΦσ. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, σ±≥ⁿ δΦ ≤ ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈σ±Ωεπε ≤ΣΓεσφΦ  ≥σδα, εß≤±δεΓδΦΓα■∙σπε ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ ≥≡αΩ≥εΓΩ≤ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα, φσΩΦΘ ßΦεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ, σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ ⌠≤φΣα∞σφ≥? ╧ε≈σ∞≤, ±εß±≥Γσφφε, ∞σ≥α⌠ε≡α ±∩ε±εßφα Ω ≡σαδΦτα÷ΦΦ? ╩αΩεΓα ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ≥σδα?

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≥σδα µΦΓε≥φ√⌡ φα°σ - ΣΓ≤±ε±≥αΓφε3.╫σδεΓσΩ εßδαΣασ≥ ΣΓ≤∞  ∞ετπεΓ√∞Φ α∩∩α≡α≥α∞Φ Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ΣΓ≤∞  ΓΦΣα∞Φ ∩α∞ ≥Φ ("±σ∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ" Φ "²∩ΦτεΣΦ≈σ±ΩεΘ"), Γσ≡⌡φσΘ ∩εδεΓΦφεΘ ≥σδα, φσ ±εΓ∩αΣα■∙σΘ ∩ε φατφα≈σφΦ■ ± φΦµφσΘ, α±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φ√∞Φ ≡≤Ωα∞Φ. ▌≥α ßΦ±ε∞α≥Φ≈φε±≥ⁿ ∩≡εσ÷Φ≡≤σ≥±  φα∞Φ ΓεΓφσ: ≈σδεΓσΩ ∩≡ΦΩ≡√Γασ≥ ±σß  εΣσµΣεΘ, ≤≈≡σµΣασ≥ Ω≤δⁿ≥ ßδΦτφσ÷εΓ, ≡ατßΦΓασ≥ ≡εΣε-∩δσ∞σφφεΘ ±ε■τ φα ⌠≡α≥≡ΦΦ, ≈δσφΦ≥ Γδα±≥ⁿ φα ±αΩ≡αδⁿφ≤■ Φ ∞Φ≡±Ω≤■, ∞√±δΦ≥ ±α∞επε ∞Φ≡±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδ  Γ ΓΦΣσ Ωσφ≥αΓ≡α - ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε Φ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε εΣφεΓ≡σ∞σφφε (ΩαΩ ∩εΩαταδ Γ ±Γεσ∞ Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ ╩αφ≥ε≡εΓΦ≈) Φ ≥.∩.

╤α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε Γ Ωα≈σ±≥Γσ Σ≡≤πεΘ, ≈σ∞ φα≥≤≡αδⁿφα , ±∞σ≡≥Φ Γ√πδ ΣΦ≥ ∩≡Φ ≤≈σ≥σ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ±Ωαταφφεπε ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ φα°σΘ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ. ╫σδεΓσ≈σ±Ωεσ ≥σδε ΩαΩ ≥αΩεΓεσ σ±≥ⁿ Φ ∞σ≥α⌠ε≡α, Φ ∞σ≥εφΦ∞Φ . ╥ε≈φσσ, πσφσ≡α≥ε≡ εßεΦ⌡ ≥≡ε∩εΓ. ╬φε ±εΣσ≡µΦ≥ Γ ±σßσ ±ΓεΘ αφαδεπ ∩ε ±∞σµφε±≥Φ. ═α°α ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈σ±ΩΦ-∞σ≥εφΦ∞Φ≈σ±Ωα  ∩≡Φ≡εΣα ∩ετΓεδ σ≥ φα∞ ±εΓσ≡°α≥ⁿ ΩαΩ ∩εδφεσ (∞σ≥α⌠ε≡Φ≈σ±Ωεσ) ±α∞ετα∞σ∙σφΦσ ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ totum pro toto, ΓσΣ≤∙σσ Ω ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞ ε ßσ±±∞σ≡≥ΦΦ Σ≤°Φ Φ ε corps social, ≥αΩ Φ εß≡α≥φ≤■ ²≥ε∞≤ ∞√±δΦ≥σδⁿφ≤■ ε∩σ≡α÷Φ■, Ωε≥ε≡α  ∞σ≥εφΦ∞Φ≈σ±ΩΦ (pars pro toto) ΓετΓ≡α∙ασ≥ ΦφΣΦΓΦΣα Φτ αß±≥≡αΩ≥φε-ΣΦ±Ω≤≡±ΦΓφεπε ∞Φ≡α Ω σπε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ε≥Σσδⁿφε∞≤ ≥σδ≤.

╬ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσ, σ±δΦ ß≡α≥ⁿ σπε ΩαΩ "human experience", ±δσΣ≤σ≥ ≡α±±≤µΣα≥ⁿ, ±≥αΓ  σπε Γ εΣΦφ ≡ Σ ±ε ±⌡εΣφ√∞Φ ⌠σφε∞σφα∞Φ Φτ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√, Γ Ωε≥ε≡√Θ Γ⌡εΣ ≥: ΩαφφΦßαδΦτ∞, ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦ , ∩√≥ΩΦ, ≥σ≡≡ε≡, πσφε÷ΦΣ Φ ≥.∩. ┬ε Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ≈σδεΓσΩ ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ±σß  Γ ≡εδΦ ≥Γε≡÷α, ±ετΦΣα■∙σπε ±∞σ≡≥ⁿ ≈σδεΓσΩα. ╠σµΣ≤ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε∞ Φ ≤ßΦΘ±≥Γε∞ Σ≡≤πεπε ≈σδεΓσΩα - ± αφ≥≡ε∩εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  - φσ≥ τΦ φΦ . ╩εφσ÷ ≈σδεΓσΩα, ∩≡εΓετπδα°σφφ√Θ ╘≤Ωε Φ ─σ≡≡ΦΣα, Γ±σπΣα Φ∞σδ ∞σ±≥ε ß√≥ⁿ, φΦΩεπΣα, Γ∩≡ε≈σ∞, φσ ε±≤∙σ±≥Γδ  ±ⁿ Γ ≥εΘ εΩεφ≈α≥σδⁿφεΘ ⌠ε≡∞σ, φα Ωε≥ε≡εΘ φα±≥αΦΓασ≥ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞. ╩αΩΦ∞Φ ß√ ΩεφΩ≡σ≥φ√∞Φ ∩≡Φ≈Φφα∞Φ φΦ Γ√τ√Γαδε±ⁿ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε, εφε ±εΓσ≡°ασ≥±  ≥σ∞, Ω≥ε ∞εµσ≥ ∩ε∩≡α≥ⁿ ≥σδε ≥σδε∞. ┼±δΦ µΦΓε≥φ√σ δΦ°ⁿ ∩≡εΣεδµα■≥ ±σß  Γ ∩ε≥ε∞±≥Γσ, ≥ε ≈σδεΓσΩ ±∩ε±εßσφ Φ ε∩σ≡σΣΦ≥ⁿ ±Γε■ ±∞σ≡≥ⁿ, Φτπε≥εΓΦ≥ⁿ σσ. ╙ΣΓεσφφεσ φα Σσδσ ≥σδε ≥≡αφ±÷σφΣΦ≡≤σ≥ φα± nolens volens, ∩ε∞σ∙ασ≥ φα± Γφσ φα±, ΩαΩ ß√ ∞√ φΦ ⌡ε≥σδΦ ß√≥ⁿ ±α∞ε≥εµΣσ±≥Γσφφ√∞Φ (±εß±≥Γσφφε, ²≥ε Φ σ±≥ⁿ φα°σ σΣΦφ±≥Γσφφεσ µσδαφΦσ), ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ φα± Γ ±α∞ε≤ßΦΘ÷, Ωε≥ε≡√σ σ±δΦ Φ φσ ≈Φφ ≥ φα±ΦδΦ  φαΣ ±εßεΘ, ≥ε Γ±σ µσ φΦΩεπΣα φσ ≡α±±≥α■≥±  ± ∞√±δⁿ■ ε φσΦτßσµφε±≥Φ ±∞σ≡≥Φ.

╧α∩σ≡φε ∩εΣ≡εßφε ≡ατßΦ≡ασ≥ ∩≡σΣ±∞σ≡≥φ√σ τα∩Φ±ΩΦ ±α∞ε≤ßΦΘ÷, Ωε≥ε≡√σ ≤ΣΦΓδ ■≥ ∩εδφεΘ ßσ±∩ε∞ε∙φε±≥ⁿ■ αΓ≥ε≡εΓ ∩≡Φ εß· ±φσφΦΦ ∩εß≤µΣσφΦΘ, ≥εδΩφ≤Γ°Φ⌡ Φ⌡ φα ε≥≈α φφ√Θ °απ. ╧≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ∞εσ ±α∞ε≤ßΦΘ÷σΘ - Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ∩ε∩≡ε±≥≤ ≈σδεΓσ≈φε, ≥.σ. ßστ∞ε≥ΦΓφε. ╤≥αφεΓΦ≥±   ±φε, ∩ε≈σ∞≤ ±≤Φ÷ΦΣφε±≥ⁿ ∩ε≡εΘ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≡ατ∞σ≡√ ²∩ΦΣσ∞ΦΦ (╧α∩σ≡φε Ωα±ασ≥±  ≥αΩεπε ≡εΣα ∩εΓσ≥≡ΦΘ, ≡α±±Ωατ√Γα  ε ∞α±±εΓε∞ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσ φα ╥σ≡φεΓ±ΩΦ⌡ ⌡≤≥ε≡α⌡ Γ 1897 π.). ┼±δΦ ∞√ ∩≡σΣ≡α±∩εδεµσφ√ Ω ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γ≤, ≥ε σπε τα≡ατΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ φ≤µφε ∩εφΦ∞α≥ⁿ ΩαΩ imitatio hominis. ┬ε≥ ≈≥ε φσΣεπεΓε≡Φδ ─■≡ΩπσΘ∞: ε≥≈≤µΣα  ±σß  ε≥ ±ε÷Φ≤∞α, ±α∞ε≤ßΦΘ÷α ε±≥ασ≥±  φασΣΦφσ ± ±εßεΘ φσ ΩαΩ ± ΦφΣΦΓΦΣε∞, φε ΩαΩ ± ≈σδεΓσΩε∞. ╤α∞ε≤ßΦΘ÷α ∩ε≥ε∞≤ Φ ±≈Φ≥ασ≥±  Γ φα≡εΣφ√⌡ Γσ≡εΓαφΦ ⌡ σ∙σ ß≡εΣ ∙Φ∞ ±≡σΣΦ µΦΓ√⌡, ≈≥ε εφ αφ≥≡ε∩εδεπΦ≈σφ, φσ ≤±≥≡αφΦ∞ ∩εδφε±≥ⁿ■ Φτ δ■Σ±ΩεΘ ±≡σΣ√,- ≥αΩ   ∩ετΓεδ■ ±σßσ Φ±≥εδΩεΓα≥ⁿ ΦτΓσ±≥φεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ─.╩. ╟σδσφΦφα ("╬≈σ≡ΩΦ ≡≤±±ΩεΘ ∞Φ⌠εδεπΦΦ". ╧σ≥≡επ≡αΣ, 1916) ε "ταδεµφΦΩα⌡", ε ≥σ⌡, Ω≥ε ≤∞σ≡ ∩≡ε≥ΦΓεσ±≥σ±≥Γσφφε Φ ∩≡σµΣσΓ≡σ∞σφφε.

╧╨┼─┼╦ ╥┬╬╨╫┼╤╥┬└

╤ε÷Φαδⁿφε±≥ⁿ φαδαπασ≥ φσΩε≥ε≡√σ επ≡αφΦ≈σφΦ  φα ±ΓεßεΣ≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ▌≥Φ τα∩≡σ≥√ εß≡σ≥α■≥ ±α∞εσ ≡ατφεεß≡ατφεσ Γ√≡αµσφΦσ, ß≤Σⁿ ≥ε ÷σ≡ΩεΓφα  Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ÷σφτ≤≡α, ΣΦΩ≥α≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφεπε ∞φσφΦ  (= political correctness), ∩≡σΣ∩Φ±αφΦ , Ωα±α■∙Φσ±  ∩εΓσΣσφΦ  Φ εß⌡εµΣσφΦ  ± ≥σδε∞, ≡σ≈σΓ√σ ≥αß≤ Φ ≥.Σ. Φ ≥.∩. ╚ φα∩≡ε≥ΦΓ, ±ε÷Φαδⁿφε±≥ⁿ ∩εε∙≡ σ≥ Ω≡σα≥ΦΓφε±≥ⁿ ±≤π≤ßε ⌠ε≡∞αδⁿφεπε ∩δαφα (∞εΣα) ΦδΦ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿ±ΩΦσ Φ±Ω≤±±≥Γα. ┬ ≥σ⌡ ±δ≤≈α ⌡, ΩεπΣα εß∙σ±≥Γε φσ Γ ±Φδα⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥ΦΓφε ∩ε∞σ°α≥ⁿ ßεδⁿ°ε∞≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤, εφε ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ σπε Γ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φεσ, Γ εß≡ατσ÷ Σδ  ∩εΣ≡αµαφΦ , ∩εΣαΓδ   ≥σ∞ ±α∞√∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ΣαδⁿφσΘ°Φ⌡ Γ±∩√°σΩ ε≡ΦπΦφαδⁿφε±≥Φ (∞Φ∞σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞αΩ±Φ∞≤∞ τΣσ±ⁿ - ≡Φ≥≤αδⁿφεσ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ └Ω≥α ┴εµσ±≥Γσφφεπε ╥Γε≡σφΦ ). ╘≤φΩ÷Φ  Γε±∩Φ≥αφΦ  - φα≤≈σφΦσ φσ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ.

┬ ≡αßε≥σ ε ∩≡σ±≥≤∩φε±≥Φ Γ α≡⌡αΦ≈σ±Ωε∞ ΩεδδσΩ≥ΦΓσ ┴≡εφΦ±δαΓ ╠αδΦφεΓ±ΩΦΘ ε∩Φ±αδ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε ∞σδαφστΦΘ±Ωεπε ■φε°Φ, ≈ⁿΦ ±ε∩δσ∞σφφΦΩΦ ≤τφαδΦ, ≈≥ε εφ φα≡≤°Φδ ∩≡αΓΦδα ²Ωτεπα∞ΦΦ, ∩≡σß√Γα  Γ ∩εδεΓ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± ΣΓε■≡εΣφεΘ ±σ±≥≡εΘ. ╤α∞ε≤ßΦΘ÷α, ε Ωε≥ε≡ε∞ ∩εΓσΣαδ ╠αδΦφεΓ±ΩΦΘ, φσ ∩≡ε±≥ε ε≥Ωαταδ±  ±εßδ■Σα≥ⁿ ≥αß≤ - εφ ∩ε°σδ φα ²≥ε ≡αΣΦ ▌≡ε±α, ≡αΣΦ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  φα ∞σ±≥σ ±ε÷Φαδⁿφεπε επ≡αφΦ≈σφΦ  ±Γεσπε ≥αΘφεπε ∩≡αΓα ≡α±∩ε≡ µα≥ⁿ±  ΣαφφεΘ σ∞≤ ≥Γε≡ ∙σΘ ²φσ≡πΦσΘ. ╤≤Φ÷ΦΣ Φ Ω≡σα≥ΦΓφε±≥ⁿ - Γ ≡εΣ±≥Γσ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞.

╧≡σΣσδ ±ΓεßεΣφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα σ±≥ⁿ ±ετΦΣαφΦσ Σαµσ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±∞σ≡≥Φ, Φ±Ω≤±±≥Γσφφεσ ΦφΦ÷ΦΦ≡εΓαφΦσ σ±≥σ±≥Γσφφεπε Ωεφ÷α ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ┬ ≥εΘ ±≥σ∩σφΦ, Γ ΩαΩεΘ ⌡≤ΣεµφΦΩ ταφ ≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞√∞ µΦτφσ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞, εφ αφ≥Φ±ε÷Φαδσφ Φ ±≤Φ÷ΦΣσφ. ╤α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσφφεσ ∩εΓσΣσφΦσ, Φ∞∩δΦ÷Φ≡≤σ∞εσ ∩ε±≥≡εσφΦσ∞ µΦτφΦ Γ ⌠ε≡∞σ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεπε Ωεφ±≥≡≤Ω≥α, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ Γ±σπΣα σ±≥ⁿ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα. ╧≡Φεß∙σφφε±≥ⁿ ≥επε, Ω≥ε ²±≥σ≥ΦτΦ≡≤σ≥ ±Γε■ ßΦεπ≡α⌠Φ■, ±∞σ≡≥Φ Φ∞σσ≥ ∞φεµσ±≥Γε Γα≡Φαφ≥εΓ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ αδΩεπεδΦτ∞ Φ ∩ε≥≡σßδσφΦσ φα≡Ωε≥ΦΩεΓ, πε≥εΓφε±≥ⁿ Ω δ■ßε∞≤ ≡Φ±Ω≤ - ≥ε∞≤ δΦ, ≈≥ε φσ±σ≥ ± ±εßεΘ Σ≤²δⁿ, ΦδΦ ≥ε∞≤, Ωε≥ε≡√Θ ±δσΣ≤σ≥ Φτ ∩≡ε≥ΦΓεπε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ (°Φ≡σ - ∩≡ε≥ΦΓεταΩεφφεΘ) Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ; Γδσ≈σφΦσ Ω ±α∞ε≡α±≥≡α≥σ (±σΩ±≤αδⁿφεΘ Φ ΦφεΘ) Φ ßσπ±≥Γε Φτ φα±Φµσφφεπε ∞σ±≥α Γ φσΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ Φ ≥.Σ. ╧ε≡εΘ ≥≡≤Σφε ε≥ΣΦ⌠⌠σ≡σφ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ßαδαφ±Φ≡εΓαφΦσ ⌡≤ΣεµφΦΩα φα π≡αφΦ ±∞σ≡≥Φ Φ ±≤Φ÷ΦΣ. ▀≡ΩΦΘ ∩≡Φ∞σ≡ τΣσ±ⁿ - ≤⌡εΣ ╦ⁿΓα ╥εδ±≥επε Φτ ▀±φεΘ ╧εδ φ√ (Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, σπε "ε∩≡ε∙σφΦσ" ß√δε φσ ±≥εδⁿΩε αφ≥Φ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞, ±ΩεδⁿΩε φεΓε²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩εΓσΣσφΦσ∞).

▌∩ε⌡α αΓαφπα≡Σα ± σσ ∩αφ²±≥σ≥Φτ∞ε∞, ±∞σ°σφΦσ∞ Dichtung Φ Wahrheit ταε±≥≡Φδα, ΩαΩ φΦΩαΩα  Σ≡≤πα  (ΓΩδ■≈α  ±■Σα Φ ≡ε∞αφ≥Φτ∞), δα≥σφ≥φ≤■ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ ±α∞ε∩σ≡σ±ετΣαφΦ  Σε "∩εδφεΘ πΦßσδΦ Γ±σ≡ⁿστ". ╧α≡αΣΦπ∞≤ αΓαφπα≡ΣΦ±≥±ΩΦ⌡ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γ Γ ╨ε±±ΦΦ ε≥Ω≡√Γα■≥ ⌠≤≥≤≡Φ±≥ ╚.┬. ╚πφα≥ⁿσΓ, ∩σ≡σ≡σταΓ°ΦΘ πε≡δε ß≡Φ≥ΓεΘ φα ±εß±≥ΓσφφεΘ ±ΓαΣⁿßσ Γ 1914 π. (φα ²≥ε ±εß√≥Φσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φε ε≥ΩδΦΩφ≤δ±  ╒δσßφΦΩεΓ), Φ ßδΦτΩΦΘ Ω αΩ∞σΦτ∞≤ ┬±.├. ╩φ τσΓ (1913), ≈σΘ Ωεφσ÷ Φτεß≡ατΦδα ΩΓΦφ≥²±±σφ÷ΦσΘ ∩≡σΣ≡σΓεδ■÷Φεφφεπε Γ≡σ∞σφΦ └⌡∞α≥εΓα4. ╘≤≥≤≡Φτ∞ Φ αΩ∞σΦτ∞ ±ε≡σΓφεΓαδΦ±ⁿ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ ΩαΩ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ∩≡εσΩ≥√. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ εφΦ εΩαταδΦ±ⁿ ±εδΦΣα≡φ√∞Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±ΣσδαδΦ ±ΓεΦ∞Φ "±≥≡εΦ≥σδⁿφ√∞Φ µσ≡≥Γα∞Φ" ±α∞ε≤ßΦΘ÷.

╥α µσ ²∩ε⌡α ∩ε≡εΣΦδα Φ ∩εφΦ∞αφΦσ ≥επε, ≈≥ε µΦτφⁿ, εßσ≡φ≤Γ°α ±  Φ±Ω≤±±≥Γε∞, φσ εß⌡εΣΦ≥±  ßστ ±α∞εε≥≡Φ÷αφΦ . ▀ Φ∞σ■ ΓΓΦΣ≤, Ωεφσ≈φε µσ, "╬⌡≡αφφ≤■ π≡α∞ε≥≤", Γ Ωε≥ε≡εΘ ╧α±≥σ≡φαΩ ∩Φ±αδ ε "≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞αφσ≡σ" Φ ∩≡επ≡α∞∞Φ≡≤■∙σ∞ σσ α≡⌡σ≥Φ∩σ - "ε≡⌠Φτ∞σ". ┴στ φΦ±⌡εµΣσφΦ  Γ ÷α≡±≥Γε ±∞σ≡≥Φ, ßστ Ωα≥αßατΦ±α ⌡≤ΣεµφΦΩ φσ ∞εµσ≥ ±ετΣα≥ⁿ δΦ≈φ√Θ ∞Φ⌠, φα ≈≥ε Φ ≤Ωατ√Γασ≥ Φ±≥ε≡Φ  ╬≡⌠σ , ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτεΓαΓ°σπε °α∞αφ±ΩΦσ ±≥≡αφ±≥ΓΦ  Γ φΦµφΦΘ ∞Φ≡. ╩αΩ ß√ φΦ ßε≡εδ±  ╧α±≥σ≡φαΩ ± ε≡⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εßδατφε∞, εφ φσ Φτßσµαδ σπε. ╧≡εΓετπδα°σφφ√Θ αΓ≥ε≡ε∞ "╬⌡≡αφφεΘ π≡α∞ε≥√" ε≥Ωατ ε≥ µΦτφσ≥Γε≡≈σ±≥Γα φσ ±∩α± σπε ε≥ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γσφφεπε ∩ε±≥≤∩Ωα - ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ φα ╟α∩αΣσ ≡ε∞αφα "─εΩ≥ε≡ ╞ΦΓαπε".

╬±≥ασ≥±  ±Σσδα≥ⁿ ∩ε±δσΣφΦΘ Γ ²≥εΘ ≡σ÷σφτΦΦ ∩εΓε≡ε≥ ∞√±δΦ. ╤α∞ε≤ßΦΘ÷α, Ωε≥ε≡√Θ φσ ß√δ ⌡≤ΣεµφΦΩε∞, ±≥αφεΓΦ≥±  ≥αΩεΓ√∞. ╫σδεΓσΩ, φσ ∩≡σ≥σφΣεΓαΓ°ΦΘ φα ΩαΩΦσ-δΦßε ≥Γε≡≈σ±ΩΦσ ≤±∩σ⌡Φ, ±ΓεΣ  ±≈σ≥√ ± µΦτφⁿ■, ±εεß∙ασ≥ ±Γεσ∞≤ ∩≡σß√ΓαφΦ■ Γ ßστεß≡ατφε∞ ∞Φ≡σ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ω≤■ ταΓσ≡°σφφε±≥ⁿ. ╠εµφε ß√δε ß√ ∩σ≡σΦφα≈Φ≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφΦσ, Σαφφεσ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ┬δ. ╤εδεΓⁿσΓ√∞ ("...Γ± Ωεσ ε∙≤≥Φ≥σδⁿφεσ Φτεß≡αµσφΦσ ΩαΩεπε ß√ ≥ε φΦ ß√δε ∩≡σΣ∞σ≥α Φ  ΓδσφΦ  ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  σπε εΩεφ≈α≥σδⁿφεπε ±ε±≥ε φΦ  ΦδΦ Γ ±Γσ≥σ ß≤Σ≤∙σπε ∞Φ≡α σ±≥ⁿ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ"), Φ ±Ωατα≥ⁿ: "┬± Ωεσ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γε σ±≥ⁿ ∩σ≡σΓε∩δε∙σφΦσ µΦτφΦ Γ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥∞σ≈σφφ√Θ ≥σΩ±≥, πδαΓφεσ ±ΓεΘ±≥Γε ΩαΩεΓεπε ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙ασ≥ (ßδαπεΣα≡  ∩εΓ≥ε≡α∞ Φ ∩α≡αδδσδΦτ∞α∞) ±ΓεΘ ⌠Φφαδ".

╧≡Φ∞σ≈αφΦ 

1 ┬ ≡≤±±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩σ≡Γα  δσπΦ≥Φ∞α÷Φ  ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα ±εΣσ≡µΦ≥±  Γ ≥σΩ±≥α⌡ ╨ ταφ±Ωεπε ÷ΦΩδα ε φα°σ±≥ΓΦΦ ┴α≥√  (XIII Γ.). "╧εΓσ±≥ⁿ ε ═ΦΩεδσ ╟α≡ατ±Ωε∞" ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ∩σ≡σφσ±σφΦΦ ≈≤Σε≥Γε≡φεΘ ΦΩεφ√ ═ΦΩεδ√ Φτ ╩ε≡±≤φΦ Γ ╨ ταφⁿ Φ ε ±∞σ≡≥Φ ≡ ταφ±ΩεΘ Ωφ πΦφΦ ┼Γ∩≡αΩ±ΦΦ, Ωε≥ε≡α  ß≡ε±Φδα±ⁿ ± "∩≡σΓ√±εΩαπε ⌡≡α∞α" ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ σσ ΦτΓσ±≥ΦδΦ ε πΦßσδΦ ∞≤µα Γ ±⌡Γα≥Ωσ ± ≥α≥α≡ε-∞εφπεδα∞Φ. ╒≡Φ±≥ΦαφΦτ≤  ╨≤±ⁿ, ±Γ. ┬δαΣΦ∞Φ≡ Γ√Γστ Γ ╩ΦσΓ Φτ ╩ε≡±≤φΦ ÷σ≡ΩεΓφ≤■ ≤≥Γα≡ⁿ. "╧εΓσ±≥ⁿ ε ═ΦΩεδσ ╟α≡ατ±Ωε∞" Φ∞σσ≥ Γ ΓΦΣ≤ ΩαΩ ß√ Γ≥ε≡Φ≈φεσ Ω≡σ∙σφΦσ ╨≤±Φ, Γ ∩≡ε÷σ±±σ Ωε≥ε≡επε ∞σ±≥ε ╒≡Φ±≥α ταφΦ∞ασ≥ "≡≤±±ΩΦΘ ┴επ" ═ΦΩεδα ╙πεΣφΦΩ. ╒≡Φ±≥Φαφ±≥Γε, φσ ±≤∞σΓ°σσ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ∩εßσΣ≤ ≡≤±±ΩΦ⌡ φαΣ Φφε∩δσ∞σφφΦΩα∞Φ, ß√δε εßφεΓδσφε ∩ε±δσ ≥α≥α≡ε-∞εφπεδⁿ±Ωεπε Γ≥ε≡µσφΦ . ╤≤Φ÷ΦΣφε±≥ⁿ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡Φφ ≥α ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞ ≥επΣα, ΩεπΣα εφε ±α∞ε≡ατΓΦΓασ≥± , Φ±≥ε≡Φτ≤σ≥± , Φ∙σ≥ ±Γεσ Σ≡≤πεσ. ▌≥Φ∞, Γσ≡ε ≥φε, εß· ±φ σ≥±  ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφε±≥ⁿ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γ Γ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ ±σΩ≥α⌡ - ß≤Σⁿ ≥ε "επφσφφα  ±∞σ≡≥ⁿ", Ωε≥ε≡≤■ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδΦ µΦτφΦ Γ Φ±∩ε≡≈σφφε∞ ∞Φ≡σ φσΩε≥ε≡√σ Φτ ±≥α≡εεß≡ Σ÷σΓ, ΦδΦ endura Ωα≥α≡εΓ, ∞opΦΓ°Φx ±σß  πεδεΣε∞. ▌≥α ±σΩ≥αφ≥±Ωα  ≥≡αΣΦ÷Φ  ∩≡εΣεδµασ≥±  Σε φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ.

2 ╤≡.: "┬ ±≥εδΦ÷σ ≥ε≥≈α± µσ φα≈αδα ⌡εΣΦ≥ⁿ ∞εδΓα ε ≥ε∞, ≈≥ε πε±≤Σα≡ⁿ, φσ ∩σ≡σµΦΓ ∩ε±δσΣφΦ⌡ επε≡≈σφΦΘ, ε≥≡αΓΦδ±  [...] ─ε φα±≥ε ∙σπε Γ≡σ∞σφΦ φσ≥ Σε±≥α≥ε≈φε Σαφφ√⌡, ≈≥εß√ ±≤ΣΦ≥ⁿ, φα±ΩεδⁿΩε Γ±σ ²≥Φ ±δ≤⌡Φ ß√δΦ εßε±φεΓαφ√" (╠.╧εδΦσΩ≥εΓ, ═ΦΩεδαΘ I. ┴Φεπ≡α⌠Φ  Φ εßτε≡ ÷α≡±≥ΓεΓαφΦ . ╠ε±ΩΓα, 1918, 376-377). ▀ ßδαπεΣα≡σφ └.└. ─εδΦφΦφ≤ τα εß±≤µΣσφΦσ Γσ≡ε ≥φεΘ ±εε≥φσ±σφφε±≥Φ ╩Φ≡ΦδδεΓα ± ═ΦΩεδασ∞ I.

3 ╤∞. ∩εΣ≡εßφε: ╚.╧. ╤∞Φ≡φεΓ, Homo homini philosophiis (Γ ∩σ≈α≥Φ).

4 ╩δ■≈σΓα  ⌠ε≡∞≤δα "╧ε²∞√ ßστ πσ≡ε ", Ωα±α■∙α ±  ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα ("╤ΩεδⁿΩε πΦßσδσΘ °δε Ω ∩ε²≥≤, // ├δ≤∩√Θ ∞αδⁿ≈ΦΩ εφ Γ√ß≡αδ ²≥≤..."), ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ╤σφσΩ≤ ("╧ε±δαφΦ  Ω ╦≤÷ΦδΦ≤±≤", VIII): Nihil melius aeterna fecit, guam guod unum introiturn nobis ad vitav dedit, exitus rnultos. ╧ε Γ±σΘ Γσ≡ε ≥φε±≥Φ, └⌡∞α≥εΓα ±±√δασ≥±  φσ ∩≡ ∞ε φα ╤σφσΩ≤, φε φα ∩≡ΦΓσΣ°σπε σπε ±δεΓα Σδ  ε±≤µΣσφΦ  ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα ╩αταφεΓ≤ (≥≡αΩ≥α≥ "Discorso sul Suicidio" (1769) ÷Φ≥. ∩ε: Giacomo Casanova. Uber den Selbstmord und die Philosophen. Ubers, von M.Kempter. Frankfurt a.M., New York, 1994. 70). ═α∩ε∞φ■, ≈≥ε Γ "╧ε²∞σ..." ≤∩ε∞Φφασ≥±  "Signor Casanova".

* * *

═σΩε≥ε≡√σ ≡αßε≥√ ε ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ αΓαφπα≡ΣΦ±≥εΓ: Roman Jakεbsoh, Von einer Generation, die ihre Dichter vergeudet hat.- Slavische Rundschau. 1930. Bd. 2, 481-495; Krystina Pomorska. Majakovskij and the Myth of Immortality in the Russian Avant Garde.- In: The Slavic Literatures and Modernism. A Nobel Symposium - August 5-8 1985, ed. by N.A.Nilsson. Stockholm 1987,49-69; Svetlana Boym, Death in Quotation Marks: Cultural Myths of the Modern Poet. Cambridge, Mass. 1991; Anne Nesbet, Suicide as Literary Fact in the 1920s.- Slavic Review, 1991, Vol. 50, N 4. 82/-835; Olga Peters Hasty. Reading Suicide: Tsvetaeva on Esenin and Maiakovskii.- ibid.. 836-846 Φ ≥ε∩ΦΩσ ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ±Φ∞ΓεδΦτ∞α Φ ∩ε±≥±Φ∞ΓεδΦτ∞α ±∞.: Alexander Graf. Das Selbstnnurdrnotiv in der russischen Prosa des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 1996, passim.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 031 (52) ε≥ 13 αΓπ≤±≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.