├┼╥┼╨╬─╬╩╤└╦▄═└▀ ╚╤╥╬╨╚╬╠└╥┼╠└╥╚╩└ ╧┼╨╦╚

╥α≡δσ+╧σ≡σδⁿ∞αφ+╧σ≡δΦ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩Φ≡πΦτεΓ

╠ε±ΩΓα Φ σσ µΦ≥σδΦ. ╚±≥ε≡Φ . └≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α. ┴√≥. ═σ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ταΣα≈φΦΩ ∩ε ∞α≥σ∞α≥ΦΩσ. V-VI Ωδα±±. - ╠.: ═εΓα  °Ωεδα, 1997, 288 ±.

┼╤╦╚ ╬╥╥└╦╩╚┬└╥▄╤▀ ε≥ ΦτΓσ±≥φεπε ≥στΦ±α ε ≥ε∞, ≈≥ε ταΣα≈α ≈σδεΓσΩα ±ε±≥εΦ≥ Γ ≤φΦ≈≥εµσφΦΦ φα±≥ε ∙σπε ∩≤≥σ∞ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ  σπε Γ Φ±≥Φφφεσ ∩≡ε°δεσ, ≥ε τα Γδσφφ√Θ ∩εΣταπεδεΓεΩ "═σ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ταΣα≈φΦΩ ∩ε ∞α≥σ∞α≥ΦΩσ. V-VI Ωδα±±" ±εε≥φε±Φ≥±  ± ≥σΩ±≥ε∞ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ σΓΩδΦΣεΓε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ± ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε∞ ╨Φ∞αφα. ╧εδ≤≈ΦΓ°ΦΘ±  ∞σµΣΦ±÷Φ∩δΦφα≡φ√Θ φα±≥εΘ εΩαταδ±  ±≥εδⁿ π≤±≥√∞, ≈≥ε ∩ε∞Φ∞ε ταΣα≈φΦΩα ²≥α ΩφΦπα ∞εµσ≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ≡σ⌠σ≡α≥ΦΓφ√∞ ∩ε±εßΦσ∞ Σδ  ∩ε±≥≤∩δσφΦ  φα Φ±≥⌠αΩΦ, ΩφΦπεΘ ≡σΩε≡ΣεΓ, ±∩≡αΓε≈φΦΩε∞ ▐═┼╤╩╬ ∩ε ╨ε±±ΦΦ, Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ Ω ≡ατ∞√°δσφΦ■ Φ ∩≡ε≈α , ∩≡ε≈α ... ╩≡ε∞σ ≥επε, ∩≡ΦΓεΣΦ∞√σ ±ΓσΣσφΦ  φα±≥εδⁿΩε Φφ≥σ≡σ±φ√, ≈≥ε ±σΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ταΣα≈φΦΩ ∞εµφε ∩≡ε±≥ε ß≡α≥ⁿ ± ±εßεΘ Γ Σε≡επ≤. ═≤ Φ ≡ατ≤∞σσ≥± , ²≥ε ΩεΓα≡φα  ∩ε∩√≥Ωα ε≥Γδσ≈ⁿ ∞αδεδσ≥φΦ⌡ ε≥ Σεß≡ε±εΓσ±≥φεΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ Ω ≡²Ωσ≥≤ Φ Φφ√∞ ßδαπε≡εΣφ√∞ ∩ε∩≡Φ∙α∞ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ.

╠σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ ΩφΦπα ε≥Σαδσφφε ∩σ≡σΩδΦΩασ≥±  ± ΩαΓαδσ≡ΦΘ±ΩΦ∞ ≡σΘΣε∞ ∩ε ∞α≥σ∞α≥ΦΩσ, ≤±≥≡εσφφ√∞ ├≡Φπε≡Φσ∞ ╬±≥σ≡ε∞. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ≥αΩα  ταΣα≈Ωα ╬±≥σ≡α: "┬ ±≤ßßε≥φΦΩ ετσδσφΦ≥σδΦ ∩ε±αΣΦδΦ "⌡" Σσ≡σΓⁿσΓ, α ≈σΩΦ±≥√ - "≤" Γ≡απεΓ φα≡εΣα. ═α ±ΩεδⁿΩε ßεδⁿ°σ ∩ε≥≡≤ΣΦδΦ±ⁿ ≥σ, φσµσδΦ Σ≡≤πΦσ..." (≥σΩ±≥ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφ√Θ). ╙ ╧σ≡δΦ: "╚Γαφ ╩αδΦ≥α ταΓσ∙αδ ±≡σΣφσ∞≤ ±√φ≤ φα ΣΓα φα±σδσφφ√⌡ ∩≤φΩ≥α⌡ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∞δαΣ°σ∞≤...". ╚ Γ ≥ε∞, Φ Γ Σ≡≤πε∞ ±δ≤≈ασ µσδασ∞√Θ ²⌠⌠σΩ≥ Σε±≥Φπασ≥±  ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ Γετß≤µΣσφΦ  ≡ατ≤∞α τα ±≈σ≥ ∩ε±≥ε≡εφφΦ⌡ Ωα≥αδΦτα≥ε≡εΓ. ╨ατφΦ÷α Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╬±≥σ≡ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓαδ±  φσ±ΩεδⁿΩε Φφ√∞Φ ∞ε≥ΦΓα∞Φ, ±ε±≥αΓδ   "Γ≡σΣφ√σ ταΣα≈ΩΦ". ╤∩≡ε±Φ≥σ ≤ ≤≈Φ≥σδσΘ, εφΦ Γα∞ ±Ωαµ≤≥, ≈≥ε ≥≡≤Σφσσ Γ±σπε φα ≤≡εΩα⌡ "Γ±≥≡ ⌡φ≤≥ⁿ" Ωδα±±. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∩σ≡σΣ αΓ≥ε≡α∞Φ ταΣα≈φΦΩα Γ±≥αδ Γε∩≡ε± ∩εΦ±Ωα Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∞α≥σ≡Φαδα, ±∩ε±εßφεπε ταΦφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ "Γⁿ■φε°σΘ", ∩≡ΦΓ√Ω°Φ⌡ Ω ßα±±σΘφ≤ ± ΣΓ≤∞  ≥≡≤ßα∞Φ. ┬ ²≥εΘ ≈α±≥Φ ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ΩφΦπα ßστ≤±δεΓφε ≤Σαδα±ⁿ. ╤ΓσΣσφΦ , ∩εΣεß≡αφφ√σ φσ ≥εδⁿΩε Φτ ≥≡≤ΣεΓ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ Φ α≡⌡σεδεπεΓ, φε Φ Φτ ±≥α≡Φφφ√⌡ δσ≥ε∩Φ±σΘ Φ αφαδεπΦ≈φ√⌡ ∩σ≡ΓεΦ±≥ε≈φΦΩεΓ, Γ ±ΓεσΘ ±εΓεΩ≤∩φε±≥Φ ∞επδΦ ß√ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, φσ ≥≡σß≤Θ Φτß≡αφφ√Θ αΓ≥ε≡α∞Φ µαφ≡ µσ±≥ΩεΘ Γ√ßε≡ε≈φε±≥Φ ∞α≥σ≡Φαδα. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  φσ ∩εΣ≈Φφσφα αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞ φε≡∞α∞, σΣΦφεεß≡ατφ√∞ Φ ∩≡ε≥ΦΓ ∙Φ∞±  ∩ε∩≤δ ≡φε∞≤ ΦτδεµσφΦ■, α Γ√Σσ≡µαφα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γε Γ±σ⌡ ±≥Φδ ⌡ - ε≥ ²∩ε±α Φ Γ√±εΩεΘ ≥≡απσΣΦΦ (ΓεΘφ√ Φ ±∞≤≥√) Σε ∩εΣ±∩≤Σφεπε ■∞ε≡α Φ ≥≡απΦΩε∞σΣΦΦ. ╧ε±δσΣφσσ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥±  Γ ∞φεπεφα∞σΩα■∙σ∞ (Σδ  ≤≈σφΦΩεΓ ±≡σΣφσΘ °Ωεδ√) ±εεß∙σφΦΦ ε ≥ε∞, ΩαΩ ∩≡Φ ╧σ≥≡σ I "φσΩε≥ε≡√σ, φσ Γ√Σσ≡µαΓ ≥ µσδ√⌡ ≤±δεΓΦΘ Γ °Ωεδα⌡, ßσµαδΦ... ßσπδσ÷εΓ δεΓΦδΦ Φ ΦφεπΣα ±αµαδΦ Γ ≥■≡ⁿ∞≤ φα ÷σ∩Φ". ╤δσΣ≤■∙α  τα ²≥Φ∞ ταΣα≈α ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ ε ΩεδΦ≈σ±≥Γσ ≤≈σφΦΩεΓ ÷Φ⌠Φ≡φ√⌡ °Ωεδ, ταΩεφ≈ΦΓ°Φ⌡ εß≤≈σφΦσ Φ ∩εδ≤≈ΦΓ°Φ⌡ ≡ατ≡σ°σφΦσ µσφΦ≥ⁿ± , Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± φσ Σε°σΣ°Φ∞Φ Σε Ωεφ÷α φσ≤≈α∞Φ. ╧≡αΓΣα, Γ φα°Φ Ω≡≤≥√σ Γ≡σ∞σφα φσΩε≥ε≡√σ ±ΓσΣσφΦ  ∞επ≤≥ ∩εΩατα≥ⁿ±  ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ Φ ±ε÷Φαδⁿφε, ±Ωαµσ∞, φσαΣσΩΓα≥φ√∞Φ: τα ±φε±ΩεΘ ε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦΦ ≡≤±±Ωεπε ±δεΓα "Γ≡α≈" ε≥ πδαπεδα "Γ≡α≥ⁿ" (≥ε σ±≥ⁿ "πεΓε≡Φ≥ⁿ", "ταπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ") ±δσΣ≤σ≥ ±εεß∙σφΦσ ε ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ±≤Σⁿßσ ΣΓ≤⌡ ∩σ≡Γ√⌡ ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ Γ ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ≡α≈σΘ-Φ≥αδⁿ φ÷σΓ - Φ⌡ ΩατφΦδΦ τα φσ≤±∩σ⌡ Γ ≡αßε≥σ. ┬ΦΣΦ∞ε, αΓ≥ε≡√ ταß√δΦ, ≈≥ε Γ °Ωεδα⌡ ≥εµσ ß√Γα■≥ Γ≡α≈Φ, ∞ΦφΦ∞≤∞, ∞σΣ±σ±≥≡√ - φσ ß≤Σσ≥ δΦ ≤µα±φα Φ⌡ ±≤Σⁿßα, Φßε ∞δαΣεσ ∩δσ∞  δ■ßΦ≥ αφαδεπΦΦ. ═≤, α ∩≡Φ∞σ≈αφΦσ Ω εΣφεΘ Φτ ταΣα≈ ε ≥ε∞, ≈≥ε ╧σ≥≡ I ≡α±∩ε≡ ΣΦδ±  ßσ±∩δα≥φε Ωε≡∞Φ≥ⁿ ≥σ⌡ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ, ΩεΦ ≈Φ≥α■≥ πατσ≥≤ "┬σΣε∞ε±≥Φ", Γεεß∙σ ∞εµσ≥ ∩εΓδσ≈ⁿ τα ±εßεΘ φσ∞√±δΦ∞√σ °α⌡≥σ≡±ΩΦσ ±∞≤≥√.

┼±δΦ µσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ±σ≡ⁿστφε, ≥ε ταΣα≈Φ φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ≥σ∞α≥ΦΩ≤, ∩σ≡σ∞σµασ∞√σ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ≥σΩ±≥α∞Φ, ±ετΣα■≥ ±εΓσ≡°σφφε φσ≡σαδⁿφ≤■ α≥∞ε±⌠σ≡≤. ╨σ÷σφτσφ≥, Φτ δ■ßε∩√≥±≥Γα ∩ε∩√≥αΓ°ΦΘ±  ≡σ°Φ≥ⁿ εΣφ≤ Φτ ταΣα≈σΩ φσΩΦ∞ ±■≡≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ εß≡ατε∞, σΣΓα φσ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  ±ε≤≈α±≥φΦΩε∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ, εΩ≡≤µαΓ°Φ⌡ ≤±δεΓΦ  ταΣα≈Φ.

┬±σ ≥σ∞√, ΓΓσΣσφφ√σ Γ ταΣα≈φΦΩ, δΦßε ²∩Φ≈φ√, δΦßε ε≡ΦπΦφαδⁿφ√, δΦßε ±εΓ∞σ∙α■≥ Γ ±σßσ α±∩σΩ≥√ Φ ≥επε Φ Σ≡≤πεπε. ╤≡σΣΦ ∩≡ε≈Φ⌡ ∞εµφε Γ√ΣσδΦ≥ⁿ ≡ατΣσδ ε ΩεδεΩεδⁿφε∞ τΓεφσ, ßΦεπ≡α⌠Φ■ └φΣ≡σ  ╫ε⌡εΓα, Ωε≥ε≡√Θ, εΩατ√Γασ≥± , φα ∩α≡≤ ΓσΩεΓ ≡αφⁿ°σ ╩≡≤∩φα Φτεß≡σδ ∩≤°Ω≤ ± ΩδΦφεΓΦΣφ√∞ τα≥Γε≡ε∞, τα≡ µα■∙≤■±  ± ΩατσφφεΘ ≈α±≥Φ, α ≥αΩµσ ε∩Φ±αφΦσ Φτπε≥εΓδσφΦ  Ωεδⁿ≈≤πΦ. ╧≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≈≥ε Γ∩σ≡Γ√σ Γ ≥σΩ±≥α⌡ Σδ  ±≡σΣφσΘ °Ωεδ√ ±≡αΓφΦΓασ≥±  "τεδε≥εσ ±σ≈σφΦσ" Σ≡σΓφΦ⌡ π≡σΩεΓ Φ ∩≡ε∩ε≡÷ΦΦ Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩΦ⌡ ∞α±≥σ≡εΓ, Ωε≥ε≡√σ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ π≡σΩεΓ ∩≡Φ°δΦ Ω ∩ε≈≥Φ εΣΦφαΩεΓ√∞ ∩≡αΓΦδα∞ ±ε≡ατ∞σ≡φε±≥Φ ±εε≡≤µσφΦΘ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωα  ±ε±≥αΓδ ■∙α  ∩≡σΣσδⁿφε Γ∩δσ≥σφα Γ ≥Ωαφⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ , ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, τΣσ±ⁿ: "─α≥√ ≥≡σ⌡ Γαµφ√⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ XIII ΓσΩα  Γδ ■≥±  ≥≡σ∞  ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√∞Φ ≈σ≥φ√∞Φ ≈Φ±δα∞Φ, ±≤∞∞α Ωε≥ε≡√⌡ ≡αΓφα 3720. ┬√≈Φ±δΦ≥σ ²≥Φ Σα≥√".

┬ ≥εΘ µσ ±≥σ∩σφΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩ετΓεδΦ≥σδⁿφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε φα≤≈φε∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡σ ≡αßε≥√ ┴ε≡Φ±α Φ ╤≥σδδ√ ╧σ≡δΦ, ∞εµφε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ σσ ∩α≡αΣΦπ∞≤, ∩εΣ Ωε≥ε≡εΘ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ∩εφΦ∞ασ≥±  εß∙σ∩≡Φφ ≥α  ∞εΣσδⁿ ∩ε±≥αφεΓΩΦ Φ ≡σ°σφΦ  ∩≡εßδσ∞. ╙≈σφ√∞, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ±δεµφε ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ ≡α∞ΩΦ ≥σΩ≤∙σΘ ∩α≡αΣΦπ∞√. ╫σδεΓσΩ ± ≤δΦ÷√ εß√≈φε ε∩σ≡Φ≡≤σ≥ Γ≈σ≡α°φσΘ ∩α≡αΣΦπ∞εΘ. ╬±φεΓφεσ ≤ τΓΦ∞εσ ∞σ±≥ε αΓ≥ε≡εΓ, φα φα° Γτπδ Σ, ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ Γεδⁿφε ΦδΦ φσΓεδⁿφε τα≥≡εφ≤δΦ ταΓ≥≡α°φ■■ ∩α≡αΣΦπ∞≤ ∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε ±≡σΣφ   °Ωεδα, ∩ε ε∩≡σΣσδσφΦ■, Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφα. ╦■ßεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ Φ∞σσ≥ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ≤■ ßατ≤; Γ Σαφφε∞ µσ ±δ≤≈ασ ∞α±±ΦΓ≤ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡σΣ±≥ε ≥ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ, ∩≤±≥ⁿ Γ ±α∞ε∞ δα∩ΦΣα≡φε∞ ΓΦΣσ, φε ε≥φε± ∙Φσ±  Ω ∞α≥σ∞α≥ΦΩσ. ▌≥ε Σ≡εßΦ, ∩≡ε÷σφ≥√, ≡α÷Φεφαδⁿφ√σ ≈Φ±δα Φ ≥.Σ. ╟αΩδαΣ√Γασ∞α  ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Γ ∩α∞ ≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  φσ σ±≥ⁿ ∩≡ε±≥ε ±≤⌡α  ±∞σ±ⁿ Φφπ≡σΣΦσφ≥εΓ. ┬ετφΦΩα■∙Φσ ±σπεΣφ  Γε ∞φεµσ±≥Γσ Γ ╤╪└ Φ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩σ φεΓ√σ ∞σµΣΦ±÷Φ∩δΦφα≡φ√σ ε≥≡α±δΦ τφαφΦ  ε≈σφⁿ ≈α±≥ε ∩ε≡εµΣα■≥ ε≥Ω≡εΓσφΦ  ±σφ±α÷Φεφφεπε ∩δαφα. ╧ε²≥ε∞≤ Σαµσ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεσ (≥ε σ±≥ⁿ ßστ ≤Γ τΩΦ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ ∞σ≥εΣεδεπΦΦ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ∞α≥σ∞α≥ΦΩΦ) ±ε∩≡ µσφΦσ ≥ε≈φεΘ φα≤ΩΦ, Φ∞σ■∙σΘ π≡ε∞αΣφ√Θ α∩∩α≡α≥, ± π≤∞αφΦ≥α≡φ√∞ τφαφΦσ∞, ±α∞ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ α∩∩α≡α≥α Γ Ωε≥ε≡εΘ ± ΩαµΣεΘ ±∞σφεΘ ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  ∩≡εßδσ∞α≥Φ≈φ√∞, ±∩ε±εßφε ±ετΣα≥ⁿ, Γ√≡αµα ±ⁿ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√∞  τ√Ωε∞, φεΓ≤■ "ε∩σ≡α÷Φεφφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤".

╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, Γετ∞εµφε, ≈≥ε ∩εΣεßφ√Θ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ ∩≡Φ σπε ≡ατΓΦ≥ΦΦ ±∩ε±εßσφ ±≥α≥ⁿ ε≥Γσ≥ε∞ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Γ ßε≡ⁿßσ τα εßδαΣαφΦσ ∩±Φ⌡ΦΩεΘ ≈σδεΓσΩα. ╤≤Σ  ∩ε ≡≤ß≡ΦΩα∞ ταΣα≈φΦΩα, ε⌡Γα≥√Γα■∙Φ∞ ∩σ≡ΦεΣ ε≥ ∩σ≡Γεπε ≤∩ε∞ΦφαφΦ  ╠ε±ΩΓ√ Γ δσ≥ε∩Φ± ⌡ Σε ÷α≡±≥ΓεΓαφΦ  ╧σ≥≡α I, ±∞σσ∞ φαΣσ ≥ⁿ±  φα Γ√⌡εΣ Γ ±Γσ≥ ταΣα≈φΦΩα ∩ε αδπσß≡σ Φ φα≈αδα∞ αφαδΦτα φα ε±φεΓσ Φ±≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ XVIII-XIX ΓσΩεΓ. ╚φ≥σ≡σ±φε, ∩≡εΘΣ≤≥ δΦ αΓ≥ε≡√ ∞Φ∞ε ∞α≡ΩΦτα ─σ ╩■±≥Φφα?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 030 (51) ε≥ 06 αΓπ≤±≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.