╧╙╥┼╪┼╤╥┬╙▀ ┴┼╟ ├╨└═╚╓

╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ, ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ε±≥αδⁿφεΘ ∞Φ≡, ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ σΣΦφ Φ
φσ≡≤°Φ∞

╚πε≡ⁿ ╟ε≥εΓ

└φ≥εφ ╩≡ε≥εΓ. ┬εδⁿφα  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ . ╧εδστφ√σ ±ΓσΣσφΦ  Φ ≡α±∩Φ±αφΦ  Σδ  1/6 ≈α±≥Φ ±≤°Φ. - ╠.: ├σε, 1998, 176 ±.

└φ≥εφ ╩≡ε≥εΓ. ╫σ≡στ ±σ∞ⁿ π≡αφΦ÷. - ╠.: ├σε, 1998, 96 ±.

╧≤≥σ°σ±≥ΓΦ  - δ≤≈°ΦΘ µαφ≡ Φ Γ µΦτφΦ, Φ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ╫≥εß√ ∩≤≥σ°σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ⌡ε≡ε°ε, φσεß⌡εΣΦ∞ε ß√≥ⁿ, ±επδα±φε Ωδα±±ΦΩ≤, δΦßε ε≈σφⁿ ßεπα≥√∞, δΦßε ±εΓσ≡°σφφε φΦ∙Φ∞. ╧ε±≡σΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤σ≥ ±Ω≤≈φε: Ωα≥αδεµφ√σ ∞α≡°≡≤≥√, Ωα≥αδεµφ√σ ε≥σδΦ, Ωα≥αδεµφ√σ Ω≡α±ε≥√. ╥αΩ ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤σ≥ ∩≡σ±δεΓ≤≥√Θ ±≡σΣφΦΘ Ωδα±± φα ╟α∩αΣσ Φ ß≤Σσ≥ ∩≤≥σ°σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±≡σΣφΦΘ Ωδα±± Γ ╨ε±±ΦΦ, ΩεπΣα ≥αΩεΓεΘ τΣσ±ⁿ ∩≡ε ΓΦ≥± . ╬ ≡ε±Ωε°φ√⌡ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ ⌡ ≤∞εδ≈Φ∞. ╨σ≈ⁿ ε ∩σ≡σ∞σ∙σφΦΦ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ "±≥ε∩εΓ" (αΓ≥ε-, αΓΦα-, πΦΣ≡ε-, µσδστφεΣε≡εµφ√⌡ Φ ∩≡ε≈Φ⌡), ≥ε σ±≥ⁿ - ε ßα±φε±δεΓφε Σσ°σΓε∞ Φ φσΓσ≡ε ≥φε ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε∞. ╥αΩ ∩σ≡σΣΓΦπαδΦ±ⁿ ∩ΦδΦπ≡Φ∞√, δε∞εφε±εΓ√ Φ ⌡Φ∩∩Φ, Φτ≤±≥φε ∩σ≡σΣαΓα  Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ÷σφφ√σ ±ΓσΣσφΦ  ε ∞σ±≥α⌡ φε≈δσπα, ±∩ε±εßα⌡ ∩≡ε∩Φ≥αφΦ  Φ Σε≡εµφ√⌡ ε∩α±φε±≥ ⌡. ╥αΩ ∩σ≡σΣΓΦπαδΦ±ⁿ σ∙σ φσΣαΓφε ∩ε ∩≡ε±≥ε≡α∞ ╤╤╤╨ φσ∞φεπΦσ ²φ≥≤τΦα±≥√ "±≥ε∩α", Φ Γ Φ⌡ ≈Φ±δσ Γα° ∩εΩε≡φ√Θ ±δ≤πα (∩≡αΓΣα, φσΣαδσΩε - ε≥ ╠ε±ΩΓ√ Σε ╧≡Φßαδ≥ΦΩΦ). ┬≡σ∞  ≥≡σßεΓαδε εßεß∙Φ≥ⁿ Φ ταΩα≥αδεπΦτΦ≡εΓα≥ⁿ εß°Φ≡φ≤■ Φ ≡ατφεεß≡ατφ≤■ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ≥αΩΦ⌡ ∩σ≡σ∞σ∙σφΦΘ. ╚ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ ≥αΩα  ≡αßε≥α φα≈αδα±ⁿ ≥∙αφΦσ∞ └φ≥εφα ╩≡ε≥εΓα Φ Ωε∞∩αφΦΦ. ╠αδε ≥επε, Γ 1995 πεΣ≤ ß√δα Σαµσ ±ετΣαφα └ΩαΣσ∞Φ  Γεδⁿφ√⌡ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ, Ωε≥ε≡α  πε≥εΓΦ≥ Φ±∩εδφΦ≥ⁿ Γ 2000 πεΣ≤ π≡αφΣΦετφ√Θ ∩≡εσΩ≥ - ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ ΓεΩ≡≤π ±Γσ≥α. ─σδε "±≥ε∩α" ±≥αΓΦ≥±  φα Γ∩εδφσ φα≤≈φ≤■ Φ ∩ε≈≥Φ ß≤≡µ≤ατφ≤■ ε±φεΓ≤, ≈≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, φσ ≤∞αδ σ≥ σπε ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφε±≥Φ. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∞εµφε εßεΘ≥Φ±ⁿ Φ ßστ αΩαΣσ∞ΦΦ, Σδ  "±≥ε∩α" φ≤µσφ ≥εδⁿΩε τΣ≡αΓ√Θ ±∞√±δ, εß∙Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ ΦφεπΣα - ±∩αδⁿφ√Θ ∞σ°εΩ.

╩φΦµΩΦ ╩≡ε≥εΓα, πεΓε≡ ≥, ∞εµφε Ω≤∩Φ≥ⁿ Γ ²δσΩ≥≡Φ≈Ωα⌡. (╥σ∞ ßεδσσ, ≈≥ε Γ φΦ⌡ σ±≥ⁿ Φ ≡α±∩Φ±αφΦσ ΣΓΦµσφΦ  ²δσΩ≥≡Φ≈σΩ Σδ  ∞φεπΦ⌡ ±≥αφ÷ΦΘ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨.) ┬ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφα⌡ Γ≡ Σ δΦ - Γσ≡ε ≥φε, ε≥∩≤πΦΓασ≥ φσΩε≥ε≡α  Φ⌡ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈φε±≥ⁿ. └ ∞σµΣ≤ ≥σ∞ ²≥ε ≡σΣΩεσ ∩ε ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε±≥Φ ≈≥σφΦσ. ─αµσ Σδ  ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ ß≡στπδΦΓε ε≥φε±Φ≥±  Ω µαφ≡≤ "Σσ°σΓ√⌡" ∩σ≡σΣΓΦµσφΦΘ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∞α±±α Φφ≥σ≡σ±φσΘ°σΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φτ ±α∞εΘ ≈≥ε φΦ φα σ±≥ⁿ πδ≤ßΦφ√ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ, Γε-Γ≥ε≡√⌡, ∩εδφεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ΦΣσεδεπΦΦ. ╥εδⁿΩε ⌠αΩ≥√. ╤Ωαµσ∞, Γ ▀≡ε±δαΓδσ "Γ µα≡ΩΦΘ Σσφⁿ ∞εµφε ßσ±∩δα≥φε ∩ε∞√≥ⁿ±  Γ εΣφε∞ Φτ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ⌠εφ≥αφεΓ (≥α∞, πΣσ ±δΦΓα■≥±  ≡σΩΦ ┬εδπα Φ ╩ε≥ε≡ε±δⁿ)". ╚δΦ, σ±δΦ Γα∞ φσ ≤Σαδε±ⁿ ±⌡εΣ≤ φσδσπαδⁿφε ∩σ≡σΘ≥Φ δΦ≥εΓ±Ω≤■ π≡αφΦ÷≤ ßδΦτ ├≤Σεπα , "φσ ∩σ≡σµΦΓαΘ≥σ - ±δσΣ≤■∙Φ∞ Γσ≈σ≡ε∞ Γ√ ±∞εµσ≥σ ±Σσδα≥ⁿ Σ≡≤π≤■ ∩ε∩√≥Ω≤ Γ ∞σφσσ εµΦΓδσφφε∞ ∞σ±≥σ". └ Γε≥ Γ ╦≤παφ±Ωσ "∞σφ≥√ ε≥δΦ≈α■≥±  ≡σ≥ΦΓε±≥ⁿ■. ╤α∞√σ αΩ≥ΦΓφ√σ Φτ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ΣαφφεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ φσ ≥εδⁿΩε Γ ─εφßα±±σ, φε Φ φα ╙Ω≡αΦφσ!"

╚τ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ∞εµφε ∩ε≈σ≡∩φ≤≥ⁿ Φ±≈σ≡∩√Γα■∙Φσ ±ΓσΣσφΦ  ε ≥ε∞, ΩαΩ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ≥ε≥ ΦδΦ ΦφεΘ ∩≤φΩ≥ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨, πΣσ Γ φσ∞ ßσ±∩δα≥φε "Γ∩Φ±α≥ⁿ± " (≥ε σ±≥ⁿ - ∩σ≡σ±∩α≥ⁿ), πΣσ Σσ°σΓδσ ∩εσ±≥ⁿ, ≈σπε ±δσΣ≤σ≥ ε∩α±α≥ⁿ±  ("∞σφ≥εΓ", "πε∩φΦΩεΓ", "Ωεφ≥≡√" (≥ε σ±≥ⁿ - Ωεφ≥≡εδσ≡εΓ), "Σσφⁿπε∩≡ε±εΓ" (≥ε σ±≥ⁿ - Ωε≡√±≥φ√⌡ ΓεΣΦ≥σδσΘ), Φ ≥.Σ. Φ ≥.∩.), φα ≈≥ε ±≥εΦ≥ ∩επδ Σσ≥ⁿ Γ ²≥εΘ ∞σ±≥φε±≥Φ Φ ΩαΩ ε≥≥≤Σα Γ√ß≡α≥ⁿ±  Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ. ╤Ωαµσ∞, Γ ╠≤≡∞αφ±Ωσ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ±  Ω≡αΘφσ ±δεµφε, Φßε "εφ ≡α±∩εδεµσφ φα ±ε∩Ωα⌡, Φ Γ√ ∞εµσ≥σ Σεδπε ⌡εΣΦ≥ⁿ ΓΓσ≡⌡-ΓφΦτ ∩ε ΣδΦφφ√∞ δσ±≥φΦ÷α∞, Φ∙α φ≤µφ√Θ Σε∞". ╟α≥ε Φτ ╠ε±ΩΓ√ Σε ╤Φ∞⌠σ≡ε∩εδ  (≈σ≡στ ╒α≡ⁿΩεΓ) Γ√ ∩≡σΩ≡α±φε ±∞εµσ≥σ Σεß≡α≥ⁿ±  ∩ε "ΓσδΦΩε∞≤ ±εßα≈φε∞≤ ∩≤≥Φ", ≥ε ßΦ°ⁿ, ∞σφ   εß√ΩφεΓσφφ√σ ²δσΩ≥≡Φ≈ΩΦ ("±εßαΩΦ"). └ ∩ε ∩≤≥Φ: "Ω≥ε φσ ∩≡εßεΓαδ ßσδπε≡εΣ±ΩΦΘ Ωσ⌠Φ≡ - Γεεß∙σ, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, φσ ß√Γαδ Γ ┴σδπε≡εΣσ!", Γ ╒α≡ⁿΩεΓσ µσ, ∩ε∞σφ Γ ≡≤ßδΦ φα π≡ΦΓφ√ φα ∩ε≈≥σ (±α∞√Θ Γ√πεΣφ√Θ Ω≤≡±), "∩επ≤δ Θ≥σ ΓΓεδ■. ╬φ ßστ≤∞φε Ω≡α±ΦΓ Φ ≈σ≡≥εΓ±ΩΦ φα∩ε∞Φφασ≥ ±≥α≡≤■ ╠ε±ΩΓ≤". ╤δεΓε∞, ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  - Γ ±α∞ε∞ ∩≡ ∞ε∞ τφα≈σφΦΦ ²≥επε ±δεΓα - Γεδⁿφα . ╧≤≥σ°σ±≥Γ≤  "±≥ε∩ε∞", Γ√ φα⌡εΣΦ≥σ±ⁿ Γ ≡αΓφ√⌡ ∩≡αΓα⌡ ± δ■ß√∞ ∞ΦδδΦεφσ≡ε∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞εµσ≥σ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ≤±∞ε≥≡σφΦ■ Φ Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ ∞σφ ≥ⁿ ∞α≡°≡≤≥, ≡Φ≥∞ Φ ±∞√±δ Γα°σπε ΣΓΦµσφΦ . ╬∙≤∙σφΦσ ±ΓεßεΣ√ - πδαΓφεσ Γ "±≥ε∩σ".

▌≥≤ ∞√±δⁿ ΩαΩ ≡ατ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ Γ≥ε≡α  ΩφΦπα "╫σ≡στ ±σ∞ⁿ π≡αφΦ÷", Ωε≥ε≡α  σ±≥ⁿ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩ε±εßΦσ Σδ  Φτ≤≈ΦΓ°Φ⌡ ∩σ≡Γ≤■. ╧≡αΓε µσ, ±≥εΦ≥ ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ. ┬±σπε τα ±ε≡εΩ ΣφσΘ ≈σ≥Γσ≡ε ∞εδεΣ√⌡ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ Σεß≡αδΦ±ⁿ αΓ≥ε±≥ε∩ε∞ Σε ╧σ≡±ΦΣ±Ωεπε ταδΦΓα Φ Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ Σε∞εΘ. ╚≡αφ±ΩΦσ ΓΦτ√ ταΩαταδΦ Γ ╠ε±ΩΓσ, φσ ΣεµΣαδΦ±ⁿ Φ ≤σ⌡αδΦ, α ΩεπΣα Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ, εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε εφΦ σ∙σ φσ ß√δΦ πε≥εΓ√. ╟α≥ε Γ ┼≡σΓαφσ Φ≡αφ±ΩΦσ ΓΦτ√ ∩εδ≤≈ΦδΦ δσπΩε. ═ε φσ ²≥ε Γαµφε. └ ≥ε, ≈≥ε πεΓε≡Φ≥±  Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ: "├δαΓφ√σ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φσ δΦ÷α, ∩ε ±≤≥Φ Σσδα, - φσ ∞√, α ≥σ δ■ΣΦ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ ∩≡εΓσδΦ ±ε≡εΩ ΣφσΘ ±Γεσπε ∩≤≥Φ".

╘ΦΩ±α÷Φ  ∞αδσΘ°Φ⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  ±≈α±≥δΦΓε ±ε≈σ≥ασ≥±  Γ ΩφΦπσ ╩≡ε≥εΓα ± ∩εδφ√∞ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ΩαΩΦ⌡-δΦßε Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ. ╦Φ°ⁿ ≥εδΦΩα δσπΩεΘ Φ≡εφΦΦ, ∩ε∞επα■∙σΘ ±φ ≥ⁿ ≈Φ±≥ε ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεσ φα∩≡ µσφΦσ Γ Σε≡επσ. ┬ε≥ φε≈σΓΩα Γ ═αδⁿ≈ΦΩσ: "╫α±α Γ ΣΓα φε≈Φ ∞σφ  ≡ατß≤ΣΦδΦ. ╧σ≡σΣε ∞φεΘ ±≥ε δΦ ≈σ≥Γσ≡ε ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡εΓ ± αΓ≥ε∞α≥α∞Φ. ╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε   ≤±≥≡εΦδ±  ∩εΣ Ωετ√≡ⁿΩε∞ τΣαφΦ  ±ßσ≡ßαφΩα. (...) ╒ε≥  φα≡Ωε≥ΦΩεΓ φσ φα°δΦ, ∩εΦ±Ω Φ⌡ ≤Γσφ≈αδ±  ≤±∩σ⌡ε∞: ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡√ ταß≡αδΦ ±σßσ 80 Σεδδα≡εΓ (Φτ Φ∞σ■∙Φ⌡±  ≤ ∞σφ  ±≥α) Φ φσΩε≥ε≡≤■ ±≤∞∞≤ Γ ≡≤ßδ ⌡, Φ τα≥σ∞, ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφ√σ, ≤ΩαταδΦ ∞φσ Σ≡≤πεσ ±≥≡εσφΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∞φσ Φ ±δσΣεΓαδε φε≈σΓα≥ⁿ". ╧ε≈≥Φ ΓσΣⁿ ∩≤°ΩΦφ±Ωα  Φφ≥εφα÷Φ  (φσ ∩≡αΓΣα δΦ?), πεΓε≡ ∙α  ∞φεπε ßεδⁿ°σ, φσµσδΦ δ■ßεΘ ±ΓεßεΣεδ■ßΦΓ√Θ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩α∞⌠δσ≥. ╚ Σαδⁿ°σ: "╩επΣα ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡√ ≤σ⌡αδΦ,   ∩≡εΓσ≡Φδ ≡■ΩταΩ, ≤ßσΣΦδ±  Γ ∩εΩ≡αµσ Φ ε≥∩≡αΓΦδ±  Σε±√∩α≥ⁿ: φαΓσ≡φεσ, ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡α∞ ≥εµσ, ΩαΩ Φ Ωεδ⌡ετφΦΩα∞, ΣαΓφε φσ ∩δα≥ΦδΦ τα≡∩δα≥≤. ═Φ≈σπε ±≥≡α°φεπε - ∞≤Σ≡σ÷√ Γ δ■ß√⌡ ±δ≤≈α ⌡ φαΘΣ≤≥ ±σßσ ∩Φ≥αφΦσ, φε≈δσπ Φ ∩≡ε≈Φσ ßδαπα ∞Φ≡α". ─αδⁿ°σ Φ ΓεΓ±σ ΓσδΦΩεδσ∩φε: "╤≥≡εσφΦσ µσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞   ∩≡ε±φ≤δ±  φα≤≥≡ε, εΩαταδε±ⁿ ⌡≡α∞ε∞, ΩεπΣα-≥ε φσΣε≡ατ≡≤°σφφ√∞, α ≥σ∩σ≡ⁿ φσΣεΓε±±≥αφεΓδσφφ√∞. ▀ Γ±≥αδ Φ ε≥∩≡αΓΦδ±  Φ±Ωα≥ⁿ Φ±≥ε≈φΦΩΦ ΓεΣ - ≈≥εß√ ±∞√≥ⁿ ± ±σß  ΓσΩεΓ≤■ ∩√δⁿ ²≥επε ±≥≡εσφΦ ".

═ε Γε≥ ∩εταΣΦ ├≡≤τΦ , ═απε≡φ√Θ ╩α≡αßα⌡, └≡∞σφΦ . "╠≤Σ≡σ÷√", ΩαΩ φσΩεπΣα ╧≤°ΩΦφ, Γ·στµα■≥ Γ ∩ε≈≥Φ ∞Φ⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ╚≡αφ. ═Φ≈σπε ±≥≡α°φεπε φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, ±δ≤≈αΘφ√σ τφαΩε∞÷√ τατ√Γα■≥ Φ⌡ Γ ±ΓεΦ Σε∞α, Ωε≡∞ ≥ Σ√φ ∞Φ, Σα■≥ φε≈δσπ, ΓσΣ≤≥ Γ ⌡α≡≈σΓφΦ, ∩εΣΓετ ≥ Γ ╥σß≡Φτ, Γ ╥σπσ≡αφ, Ω ∞ε≡■... ╬ßσ≡σπα■≥ ε≥ Γετ∞εµφ√⌡ φσ∩≡Φ ≥φε±≥σΘ. ┬ πε≡εΣσ ┴≤°Φ≡σ φα φαßσ≡σµφεΘ ╧σ≡±ΦΣ±Ωεπε ταδΦΓα ε±≥αφαΓδΦΓασ≥±  ∞ε≥ε÷ΦΩδΦ±≥, ≈≥ε-≥ε πεΓε≡Φ≥ φα ⌠α≡±Φ:

"- !!! (∩εΩατ√Γασ≥ φα ∞εΦ Ωε≡ε≥ΩΦσ °≥αφ√).

- !!! (∩εΩατ√Γα■ φα ±εδφ÷σ, µα≡Ωε, ∞εδ).

- ╧εδΦ±! ∩εδΦ±! (∩εΩατ√Γασ≥ φα ±ΓεΦ τα∩ ±≥ⁿ , ∞εδ, φα≡≤≈φΦΩΦ φαΣσφ≤≥).

╫≥εß√ φσ φα≡≤°α≥ⁿ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ ∩≡ΦδΦ≈ΦΘ,   ε∩ ≥ⁿ φαΣσδ ±ΓεΦ ΣδΦφφ√σ ε≡αφµσΓ√σ °≥αφ√ Φ ßεδⁿ°σ Φ≡αφ÷σΓ φσ επε≡≈αδ.

═σ±∞ε≥≡  φα ≥αΩΦσ ±≥≡επε±≥Φ, Γ ┴≤°Φ≡σ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ±≥ φσßδαπε≈σ±≥Φ , πΣσ δ■ΣΦ, ±≥√Σφε ±Ωατα≥ⁿ, Ω≤∩α■≥± . (...) ╧ετµσ   ≤τφαδ, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Φ ≥αΘφ√σ ∞σ±≥α, πΣσ Ω≤∩α■≥±  µσφ∙Φφ√, φε εφΦ ²≥ε Σσδα■≥ Γ εΣσµΣσ".

╠Φ≡ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε ≡ατφεεß≡ατσφ Φ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε Σε±≥≤∩σφ. ╚ π≡αφΦ÷√ σπε - φΦ Γ ΩεσΘ ∞σ≡σ φσ ∞σ°α■≥ Σε±≥≤∩φε±≥Φ, α δΦ°ⁿ Ωεσ-ΩαΩ ∩ε∞επα■≥ ε≥δΦ≈Φ≥ⁿ εΣφε ∞φεπεεß≡ατΦσ ε≥ Σ≡≤πεπε. ╚τ ╚≡αφα φα°Φ ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩΦ φα∞σ≡σΓαδΦ±ⁿ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ╚φΣΦ■, φε Γε≥ φσταΣα≈α: φσ ±∞επδΦ ε≥√±Ωα≥ⁿ Γ επ≡ε∞φε∞ ╥σπσ≡αφσ ΦφΣΦΘ±Ωεσ ∩ε±εδⁿ±≥Γε, α Γ≡σ∞σφΦ ß√δε ∞αδε. ═σ ßσΣα - ε≥√∙σ≥±  Γ Σ≡≤πεΘ ≡ατ. "╠≤Σ≡σ÷" φσ∩≡σ∞σφφε ε≥√∙σ≥ δατσΘΩ≤. ┼±δΦ Γα∞, ±Ωαµσ∞, φ≤µφε ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ∞απαΣαφ±ΩΦΘ ≥ε≡πεΓ√Θ ∩ε≡≥, ≈≥εß√ ταφ ≥ⁿ±  ≥α∞ "πΦΣ≡ε±≥ε∩ε∞" (∩α±±αµΦ≡±Ωεπε ∞ε≡±Ωεπε ±εεß∙σφΦ  ε≥≥≤Σα φσ≥ φΦΩαΩεπε), α Γ√ ε∩ετΣαδΦ Γ ß■≡ε ∩≡ε∩≤±ΩεΓ, ≥ε "Γ ταßε≡σ ≥α∞, πΣσ εφ ΦΣσ≥ ∩ε ±Ωδεφ≤ ß≤⌡≥√ ═απασΓε, σ±≥ⁿ Σ√≡Ωα, φε ≥επΣα ∩≡ΦΣσ≥±  ±∩≤±Ωα≥ⁿ±  ∩ε ε≈σφⁿ Ω≡≤≥ε∞≤ Ωα∞σφΦ±≥ε∞≤ ±Ωδεφ≤". └ Γ ▀Ω≤≥ΦΦ φσ φαΣε ≥≡α≥Φ≥ⁿ±  φα ΓεΣ≤, Φßε "∞εµφε ∩Φ≥ⁿ ∩≡ ∞ε Φτ ╦σφ√ Φ σσ ∩≡Φ≥εΩεΓ".

╚ Γ√⌡εΣΦ≥ ≥αΩ, ≈≥ε Γε±±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ φσΣεΓε±±≥αφεΓδσφφ√Θ ΦδΦ ≡ατ≡≤°α≥ⁿ φσΣε≡ατ≡≤°σφφ√Θ ⌡≡α∞ ∞εµφε, Γε∩Φ  Φ ßΦ  Ω≤δαΩα∞Φ Γ ±Γε■ (≈≤µ≤■) π≡≤Σⁿ, φε ≥επΣα Σσδε τα≥ φσ≥±  φαΣεδπε. └ ∞εµφε Σσδα≥ⁿ ²≥ε ≥Φ⌡ε Φ Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ±∞√±δσ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤  Γεδⁿφ√∞ εß≡ατε∞. ┴στ π≡αφΦ÷.

P.S. ╬Σφε ∩σ≈αδΦ≥. ╧≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ Φτ ╨ε±±ΦΦ Ωε≡∞ΦδΦ Φ ∩≤±ΩαδΦ φε≈σΓα≥ⁿ ∩εΓ±■Σ≤. └ Γε≥ Γ ±α∞εΘ ╨ε±±ΦΦ (φσ πεΓε≡  ≤µ ε ╠ε±ΩΓσ) Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ Φτ φα± ∩≤±≥Φ≥ φα ∩ε≡επ ßε≡εΣα≥√⌡ ■µαφ?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 030 (51) ε≥ 06 αΓπ≤±≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.