╞╚╟═▄ ╧╬╦═└ ╬╧└╤═╬╤╥┼╔ ╚ ╩╬╥╬┬

╧≤≥Φ-Σε≡επΦ µσφ±Ωεπε - φα°σπε Φ Φφετσ∞φεπε - Σσ≥σΩ≥ΦΓα
╥α≥ⁿ φα ╠ε≡ετεΓα

╙─╬╤╥╬┼══█╔ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞ ΩφΦπεΦτΣα≥σδσ∞ ±εß±≥Γσφφ√⌡ (∩≡Φ≥ε∞ ∩ετεδε≈σφφ√⌡) ±σ≡ΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ µσφ±ΩΦΘ Σσ≥σΩ≥ΦΓ ÷Γσ≥σ≥ Φ ∩α⌡φσ≥, ΩαΩ ±Φ≡σφⁿ φα≈αδα Φ■φ , ∩εδ√φⁿ ±σ≡σΣΦφ√ αΓπ≤±≥α Φ ∩αδα  δΦ±≥Γα ∩ετΣφσπε ε±σφφσπε ∩σ≡ΦεΣα. ═ε Φτ ∞≤Σ≡√⌡, ∩ε≈≥Φ φα≡εΣφ√⌡ ∩σ±σφ ∞√ τφασ∞, ≈≥ε δΦ°ⁿ ≡ατ Γ πεΣ ±αΣ√ ÷Γσ≥≤≥. ╥ε σ±≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ε∩α±σφΦσ: φσ ≤Γ φσ≥ δΦ ±Γσµσ≡εµΣσφφ√Θ µαφ≡ Γ Σσ≥±≥Γσ-ε≥≡ε≈σ±≥Γσ, ταΣαΓδσφφ√Θ φσ∩ε∞σ≡φ√∞Φ ≥σ∞∩α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ΦτΣα≥σδΦ ταΣα■≥ "∩ε°σΣ°Φ∞" αΓ≥ε≡α∞ (≈≥ε, σ±≥σ±≥Γσφφε, ±Ωατ√Γασ≥±  φα Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡εΣ≤Ω≥α, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩Φ±αφΦσ ≡ε∞αφεΓ - Σαµσ δσπΩε∞√±δσφφ√⌡ Φ ε≥≈α±≥Φ ∩≤±≥ε∞σδⁿφ√⌡ - φσ σ±≥ⁿ δεΓδ  ßδε⌡)?

┴επα≥√Θ τα∩αΣφ√Θ ε∩√≥ ∩εΣ±Ωατ√Γασ≥, ΩαΩ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γσ≈φ≤■ ∞εδεΣε±≥ⁿ Γε Γ±σ⌡ εßδα±≥ ⌡ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Φ φσ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╬Σφα, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, Ωε±∞σ≥Φ≈σ±Ωα  ∞α±Ωα (Γ±σπε τα φΦ≈σπε $) - Φ Γα∞ ΓφεΓⁿ φσ 60, α 16 ± ∩εδεΓΦφεΘ. ╧εß≡√τπαδΦ Φτ µσ±≥ φεπε ⌠δαΩεφ≈ΦΩα - Φ ∞σ≡τΩΦΘ τα∩α⌡ ≤δσ≥≤≈Φδ±  (Φφ≥σ≡σ±φε, Ω≤Σα?). ─Γσ πε≡±≥Φ ±≥≡αφφ√⌡ Ωα∞σ°ΩεΓ - Φ Γα°α Ωε°Ωα φε±Φ≥±  ΩαΩ ±εßαΩα, α ±εßαΩα - ΩαΩ ΣΦΩα  Ωεß√δΦ÷α. ═σ≥ ∩≡σΣσδα ±εΓσ≡°σφ±≥Γα∞. ╓ΦΓΦδΦτα÷Φ  ∩εΣ±≥≤∩ασ≥ Γ±σ ßδΦµσ. ╫≥ε εφα ⌡ε≈σ≥ ±Ωατα≥ⁿ φα∞?

╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ φσ∞αδε Γα≡Φαφ≥εΓ ≡ατΓΦ≥Φ  ±εß√≥ΦΘ Φ Γ Φφ≥σ≡σ±≤■∙σΘ φα± εßδα±≥Φ, ≥ε ßΦ°ⁿ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√Θ ±■µσ≥ ∞εµφε ≡ατ√π≡√Γα≥ⁿ ±α∞√∞Φ ≡ατφ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ. ╩ ≥ε∞≤ µ ≤µσ α∩≡εßΦ≡εΓαφφ√∞Φ. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩ε≡α Ω Σσδ≤ - φα≈φσ∞ Γ±σ-≥αΩΦ ± ≡εΣφεπε, φσ ∩σ≡σΓεΣφεπε.

╩φΦπα ╥α≥ⁿ φ√ ╧εδ ΩεΓεΘ "═σΓΦφφ√σ Σα∞±ΩΦσ °αδε±≥Φ" (═σΓΦφφ√σ Σα∞±ΩΦσ °αδε±≥Φ. ╞σ±≥εΩΦΘ ∞Φ≡ ∞≤µ≈Φφ. ╧εΓσ±≥Φ. - ╠.: ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998) Γ√°δα Γ ±σ≡ΦΦ "─σ≥σΩ≥ΦΓ πδατα∞Φ µσφ∙Φφ√". └Γ≥ε≡±ΩΦΘ τφα≈εΩ "╥╧" Γ ΓΦφⁿσ≥Ωα⌡ Γ Γσ≡⌡φσ∞ ∩≡αΓε∞ ≤πδ≤ (±α∞εσ "π≡α∞ε≥φεσ" ≤Σα≡φεσ ∞σ±≥ε δ■ßεΘ Ωα≡≥Φφ√, φσ≈≥ε Γ≡εΣσ "Ω≡α±φεπε ≤πδα" ≡≤±±ΩεΘ Φτß√) εßδεµΩΦ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ΦτΣα≥σδΦ Γ ΣαφφεΘ ±σ≡ΦΦ Σσδα■≥ ±≥αΓΩ≤ φα Φ∞σφα. ╟Σσ±ⁿ µσ Γ√⌡εΣΦδΦ Φ └δσΩ±αφΣ≡α ╠α≡ΦφΦφα (Γ∩≡ε≈σ∞, σσ ΩφΦπΦ ∩εΩε≈σΓαδΦ ∩ε Γ±σ∞ Γετ∞εµφ√∞ ±≥≡σδ δⁿφε-≤ßΦΓαδⁿφ√∞ ±σ≡Φ ∞), Φ ╧εδΦφα ─α°ΩεΓα, Φ ╠α≡Φφα ╤σ≡εΓα, Φ Σαµσ αΓ≥ε≡ Φτ Σ≡≤πεπε, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε, ∞Φ≡α - ├αδΦφα ┘σ≡ßαΩεΓα. ╩αΩ ≥α∞ Γ αφσΩΣε≥σ? - εΣφα µσφ∙Φφα - ±∩δσ≥φ ? °δ ∩Ωα? ΣΓσ µσφ∙Φφ√ - ? ∞φεπε µσφ∙Φφ - ßατα≡? ═σ≥, φσ ∩ε∞φ■. ┬ε≥ ΓσΣⁿ ∩α≡αΣεΩ±, ∩≡ε ≡≤±±ΩΦ⌡ (Σ≤≡αΩ - Σ≡αΩα - ─≤∞α) Φ σΓ≡σσΓ (ßαφΩΦ≡ - ≈σ∞∩Φεφα≥ ∞Φ≡α ∩ε °α⌡∞α≥α∞ - αφ±α∞ßδⁿ ≡≤±±ΩΦ⌡ φα≡εΣφ√⌡ Φφ±≥≡≤∞σφ≥εΓ) ∩ε∞φ■, α ∩≡ε µσφ∙Φφ - ≤Γ√! ═ε ∩≡σΣδεµΦ∞ ±ΓεΘ Γα≡Φαφ≥: εΣφα µσφ∙Φφα - Σσ≥σΩ≥ΦΓ, ΣΓσ - ΣΓα Σσ≥σΩ≥ΦΓα, ∞φεπε - φεΓα  Φ µ≤≥ⁿ ΩαΩα  Ωε∞∞σ≡≈σ±Ωα  ΩφΦµφα  ±σ≡Φ .

╥α≥ⁿ φα, πσ≡εΦφ  "═σΓΦφφ√⌡ Σα∞±ΩΦ⌡ °αδε±≥σΘ", ⌡ε≡ε°α ±εßεΘ, ε ≈σ∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ΩαΩ τσ≡Ωαδε, ≥αΩ Φ Γε±⌡Φ∙σφφ√σ ∞≤µ±ΩΦσ Γτε≡√, Φ ≤∞σ≡σφφε ∞εδεΣα. ╥ε σ±≥ⁿ, Ωεφσ≈φε µσ, ∞εδεΣα, φε ∩≡σß√Γασ≥ φσ Γ ±α∞ε∞ ■φε∞ Γετ≡α±≥σ, σσ ≡ετεΓ√σ ε≈ΩΦ ∩√δ ≥±  Γ ⌠≤≥δ ≡σ: ≤µσ ∩≡εΓσΣσφ√ ∩σ≡Γ√σ ε∩√≥√, "ΩεπΣα ∞σ≈≥α■≥ εß ΦΣσαδⁿφ√⌡ Γετδ■ßδσφφ√⌡, φαΓσ°ΦΓα■≥ ²≥ε≥ ±α∞√Θ ΦΣσαδ φα Ωεπε ∩ε∩αδε, α ∩ε≥ε∞ ε≈σφⁿ ±σ≡Σ ≥± , ≈≥ε ε≡ΦπΦφαδ φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ∞σ≈≥α∞". ═ε ∩√δ δ■ßεΓφ√Θ πε≥εΓ Γετπε≡σ≥ⁿ±  ∩≡Φ Γ±≥≡σ≈σ ± ∩εΣ⌡εΣ ∙Φ∞ εß·σΩ≥ε∞, µσδα≥σδⁿφε ßδεφΣΦφε∞. ┬ αΓαφ≥■≡≤ ╥α≥ⁿ φ≤ Γ≥ πΦΓα■≥ Φ∞σφφε ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω ßδεφΣΦφα∞ Φ ΩεΓα≡φε ταßα≡α⌡δΦΓ°α  ∞α°Φφα.

╧εΣ∞σφΦΓ φα ΣσδεΓεΘ Γ±≥≡σ≈σ Φτ µσφ±ΩεΘ ±εδΦΣα≡φε±≥Φ ∩εΣ≡≤π≤ └δⁿΩ≤, ±ΓεßεΣφεσ ε≥ ßΦτφσ±α Γ≡σ∞  ε≥Σα■∙≤■ δ■ßεΓφ√∞ ≥αΘφ√∞ ≤≥σ⌡α∞, πσ≡εΦφ , Ω≤Ω≤  Γετδσ ∩εΣ≡≤πΦφεπε "└≤ΣΦ", ßδαπε±Ωδεφφε ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ∩ε∞ε∙ⁿ ε≥ ╤σ≡πσ  - ∞≤µ≈Φφ√, ∩ε⌡εµσπε φα ∞σ≈≥≤. ╠≤µ≈Φφα-∞σ≈≥α ΓσΣσ≥ ±σß  φσ∞φεπε ±≥≡αφφε: ≥ε Ω≤Σα-≥ε ≥ε≡ε∩Φ≥± , ≥ε ≈σπε-≥ε ε∩α±ασ≥± , α ∩ε≥ε∞ ∩≡Φπδα°ασ≥ ╥α≥ⁿ φ≤ Γ δσ± τα τσ∞δ φΦΩεΘ, Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Σδ  ≥επε ≈≥εß√ ß√≥ⁿ µσ±≥εΩε ≡α±±≥≡σδ φφ√∞ ∩≡ ∞ε φα ΣσΓ≤°ΩΦφ√⌡ πδατα⌡. └ ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ Φ±≈στασ≥ δ■ßΓσεßΦδⁿφα  └δⁿΩα - ∩εΩα δΦ°ⁿ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥σδⁿφε: φΦΩαΩ φσ µσδασ≥ ε≥ετΓα≥ⁿ±  φα ±ε≥εΓ√σ Γτ√ΓαφΦ  Σε≡επεΘ ∩εΣ≡≤πΦ.

╥σ∞∩ ±≡ατ≤ ταΣαφ Γσ±ⁿ∞α ßεΣ≡√Θ, ±δσπΩα ≥ε≡∞ετ ∙ΦΘ±  δΦ°ⁿ ≡σΓε∞ ╥α≥ⁿ φ√. ╥≡≤Σφε ±ε±≈Φ≥α≥ⁿ, ±ΩεδⁿΩε ≡ατ Γ ∩εΓσ±≥Φ Γ±≥≡σ≈ασ≥±  ∩ε-µσφ±ΩΦ ≥≡επα≥σδⁿφεσ "  τα≡σΓσδα". ╩αµσ≥± , ßστ ²≥εΘ ∩≡σδ■ΣΦΦ φσ εß⌡εΣΦ≥±  φΦ εΣΦφ ∩εΓε≡ε≥ ±■µσ≥α. "╟α ≥≤⌠δσΘ ∩≡Φ°δε±ⁿ Γσ≡φ≤≥ⁿ± ,   ≡ατ≡σΓσδα±ⁿ, φε Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γσ≡φ≤δα±ⁿ φα α±⌠αδⁿ≥", Φ - ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≥ε≥≈α± µσ, Γ ±ε±σΣφσ∞ αßτα÷σ, φα ≥ε∞ ±α∞ε∞ α±⌠αδⁿ≥σ: "▀ ∩εß≡σδα ∩ε °ε±±σ, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ∩εΣ≤∞αδα, ≈≥ε Γ∩εδφσ ∞επ≤ φα≡Γα≥ⁿ±  φα ≥σ⌡ ∞σ≡ταΓ÷σΓ φα "╥εΘε≥σ" Φ °α≡α⌡φ≤δα±ⁿ Γ δσ±, ∩ε±ΦΣσδα Γ ßδΦµαΘ°Φ⌡ Ω≤±≥α⌡, Σε±√≥α φα≡σΓσδα±ⁿ Φ ΓφεΓⁿ Γ√°δα φα Σε≡επ≤". ─αδσσ ╥α≥ⁿ φσ ±≤µΣσφε ß√≥ⁿ Γσ≈φε "±√≥εΘ" ±εß±≥Γσφφ√∞ ≡σΓε∞ - Φ∞σφφε τα φσΘ φα≈Φφασ≥±  φα±≥ε ∙α  ε⌡ε≥α. ╠αδε ≥επε, ≈≥ε εφα ∩ε∩αΣασ≥ Γ ∩εδσ τ≡σφΦ  ∩α≡ε≈ΩΦ ∞α⌠Φετφ√⌡ ΩδαφεΓ, ≥αΩ σ∙σ Φ ∞ΦδΦ÷Φ  εΩατ√Γασ≥±  ±εΓ±σ∞ ß ΩεΘ. ┬ΣεßαΓεΩ ≥αΩ Φ φσ φα⌡εΣΦ≥±  ßΦτφσ±Γ≤∞σφ°α └δⁿΩα, ε≥ Ωε≥ε≡εΘ ε±≥αδΦ±ⁿ δΦ°ⁿ ≈σ≡φ√σ αµ≤≡φ√σ Ωεδπε≥ΩΦ, ∩≡ε∩αΣα■∙Φσ Γ±δσΣ τα ⌡ετ ΘΩεΘ ±α∞√∞ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ εß≡ατε∞. ┬σ±ⁿ ±√≡-ßε≡ (∩ε εß√ΩφεΓσφΦ■, ΓεΩ≡≤π ε±φεΓφ√⌡, ±∞√±δεΓ√⌡ ≥≡≤∩εΓ ∩δαφσ≥α∞Φ-±∩≤≥φΦΩα∞Φ Γⁿ■≥±  ≥≡≤∩√ Γ≥ε≡ε±≥σ∩σφφ√σ, ∩εΣεπ≡σΓα■∙Φσ ⌡εδεΣφεσ ±σ≡Σ÷σ ∞α≥σ≡επε Φ Ωε Γ±σ∞≤ ∩≡ΦΓ√Ω°σπε ≈Φ≥α≥σδ ) ≡ατ√π≡√Γασ≥±  Φτ-τα αδ∞ατεΓ, Ωε≥ε≡√σ, Γ∩≡ε≈σ∞, δΦ≈φε Γ ΣσΘ±≥ΓΦΦ φσ ≤≈α±≥Γ≤■≥: ±δ≤≈αΘφε εßφα≡≤µΦΓ ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√Θ ∞σ°ε≈σΩ Γ ±α∞ε∞ φα≈αδσ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, ╥α≥ⁿ φα ß√±≥≡ε ∩σ≡σ∩≡αΓΦδα Ωα∞σ°ΩΦ Γ ΣαδσΩΦσ Φ ≥σ∩δ√σ ΣαδⁿφΦσ ±≥≡αφ√. ├δαΓφεΘ ε°ΦßΩεΘ ∩δαΩ±ΦΓεΘ Φ Ω≡α±ΦΓεΘ πσ≡εΦφΦ ±≥αδε ≥ε, ≈≥ε ΣΓα ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  - ≡α±±≥≡σδ ßδεφΣΦφα ╤σ≡σµΦ Φ ∩≡ε∩αµ≤ ∩εΣ≡≤πΦ - εφα ∩√≥ασ≥±  ≤Γ τα≥ⁿ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ. ╦Φ°ⁿ ΩεπΣα εφα ε±ετφασ≥, ≈≥ε Φφ≥≡Φπα, Γ Ωε≥ε≡≤■ εφα ∩ε∩αδα, φσ °α∞∩≤φⁿ ΣΓα Γ εΣφε∞, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ≡ατΓ τΩα. ╧≡Φ°δε±ⁿ, Ωεφσ≈φε, ∩ε≡σΓσ≥ⁿ ε±φεΓα≥σδⁿφε, φε φαπ≡αΣα - δ≤≈°σσ, ≈σπε ∞εµσ≥ µσδα≥ⁿ µσφ∙Φφα. ╧≡αΓΦδⁿφε - ∞≤µ≈Φφα. ═σ ßδεφΣΦφ, τα≥ε ßαφΣΦ≥. ═≤ Ωεφσ≈φε, φσ ±α∞√Θ Ω≡≤∩φ√Θ Φ ±εΓ±σ∞ φσ τδεΘ, Γ∩εδφσ ∩σ≡σΓε±∩Φ≥≤σ∞√Θ Γα≡Φαφ≥. ╚ Φ∞  ⌡ε≡ε°σσ - ╧α°Ωα.

╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφ≤■ Σ≤°σΓφ≤■ ±Ωδεφφε±≥ⁿ Ω ßαφΣΦ≥α∞ Φ±∩√≥√Γασ≥ Φ πσ≡εΦφ  "╞σ±≥εΩΦ⌡ ∞≤µ±ΩΦ⌡ Φπ≡" └φα±≥α±Φ -└± . ╩αΩ-≥ε Γ±σ ²≥ε φσ ∩ε ∩≡αΓΦδα∞ Φπ≡√, Σα, Γ∩≡ε≈σ∞, ≈≥ε ∩εΣσδασ°ⁿ - ±≤≡εΓ√Θ ΓσΩ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφ√σ ∞≤µ≈Φφ√. ╩≡α±αΓΦ÷α (∩εΣ≥Γσ≡µΣσφε Γ±σ ≥σ∞ µσ - τσ≡Ωαδε+Γτε≡√) └φα±≥α±Φ  ∩ ≥ⁿ δσ≥ ±ΓεσΘ µΦτφΦ ∩≡σß√Γαδα Γ ≡εδΦ ±εδε∞σφφεΘ ΓΣεΓ√: ∞≤µ ╚δⁿ  εßΓΦφσφ Γ ≤ßΦΘ±≥Γσ Φ ε≥Σ√⌡ασ≥ φα φα≡α⌡. ├σ≡εΦφ  ≤Γσ≡σφα Γ φσΓΦφεΓφε±≥Φ ∞≤µα Φ, ∩≡ε∩δαΩαΓ Γ±σ ∩ ≥ⁿ δσ≥ (╚δⁿ  σΘ φσ ∩Φ°σ≥ Φ ΩαΩ ß≤Σ≥ε τα ≈≥ε-≥ε ±σ≡ΣΦ≥±  φα ßσΣφ µΩ≤), τα φσΣσδ■ Σε ε±ΓεßεµΣσφΦ  ≤τφΦΩα φα≈Φφασ≥ ±εß±≥Γσφφεσ ≡α±±δσΣεΓαφΦσ. ╬Ωατ√Γασ≥± , ±εΓ±σ∞ φσ∩εΣαδσΩ≤ ε≥ ∞σ±≥α ≤ßΦΘ±≥Γα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εßΓΦφ ■≥ ╚δⁿ■, ∩≡εΦτε°δα Ω≡εΓαΓα  ∞α⌠Φετφα  ≡ατßε≡Ωα - ∩ ≥σ≡√⌡-°σ±≥σ≡√⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥εΓ ≤πε±≥ΦδΦ ±ΓΦφ÷ε∞ φα ±δαΓ≤, ∞αδε φσ ∩εΩαταδε±ⁿ. ╟Σσ±ⁿ Φ τα≡√≥α ±εßαΩα. ╚ δ■ßΦ∞√Θ └±Φφ ß≡α≥ ╤α°Ωα, Φ ΣαΓφΦΘ Σ≡≤π ╤σΓΩα (∞ΦδΦ÷Φεφσ≡) ≤ßσµΣα■≥ Ω≡α±αΓΦ÷≤ φσ δστ≥ⁿ Ω≤Σα φσ ±δσΣ≤σ≥ - Γ±σ, ∩≡ΦΩε±φ≤Γ°Φσ±  Ω ≥σ∞ ΣαΓφΦ∞ ≤ßΦΘ±≥Γα∞, Γαδ ≥± , ΩαΩ Σσ≡σΓⁿ  Γε Γ≡σ∞  φσΣαΓφσΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ß≤≡Φ. ╩≡εΓⁿ φσ ≥ε ≈≥ε ∩≡εδΦΓασ≥±  - δⁿσ≥± . └φα±≥α±Φ  ±≡σΣΦ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ Ω≡εΓαΓε±≥σΘ ε±≥ασ≥±  εΣφα, Γ ßσδε∞ ⌠≡αΩσ. ╧≡Φ≈Φφα ∩≡ε±≥α, ²≥ε ≤≡ατ≤∞σΓασ≥ Φ ±α∞α └±  - σσ ⌡≡αφΦ≥ δ■ßεΓⁿ. ╘Φφαδ: └±  ≤⌡εΣΦ≥ ε≥ ±ΓεΦ⌡ ßδΦτΩΦ⌡ Φ ≡εΣφ√⌡, δ■ß ∙Φ⌡ σσ ∞≤µ≈Φφ. ═ε φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφΦ ßαφΣΦ≥√ - ±Φσ ΩαΩ ≡ατ Γ√πδ Σσδε ß√ Φ δεπΦ≈φε Φ Γ√±εΩε∞ε≡αδⁿφε, - α ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φσ ∞εµσ≥ ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ Φ∞ ∩επ≤ßδσφφ√σ πεΣ√, ∩ε ±≈σ≥≤ - ∩ ≥ⁿ. ╟α≈σ∞ µσ Γ√, ΣσΓε≈ΩΦ, ßαφΣΦ≥εΓ (ßδεφΣΦφεΓ) δ■ßΦ≥σ?

╨ε∞αφ ΦτΓσ±≥φεΘ Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷√ ─α≈Φ ╠α≡αΦφΦ "├εδε±α" (╠.: ╨αΣ≤πα, ∩σ≡σΓεΣ └.╧δσ°αΩεΓα) - Σσ≥σΩ≥ΦΓ. ═ε φΦΩαΩΦ⌡ δΦ⌡Φ⌡ ∩επεφⁿ, ≥≡≤∩εΓ Γ ßαπαµφΦΩσ, ±ßΦ≥√⌡ π≡≤τεΓΦΩε∞ ±ΓΦΣσ≥σδσΘ δ■ßΦ≥σδΦ "Ω≡≤≥√⌡" Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ Γ ΩφΦπσ φσ εßφα≡≤µα≥. "├εδε±α" - ±Ωε≡σσ ∩≡Φ∞σ≡ ≥επε, ΩαΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡α ßσ≡σ≥ Γ εßε≡ε≥ ∩≡Φσ∞√ µαφ≡α. ╧≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≈≥ε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ Σσ≥σΩ≥ΦΓ - ²≥ε ε≈σφⁿ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφ√Θ ∩≤≥ⁿ, ≡α±°Φ≡ ■∙ΦΘ Ω≡≤π ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ-Σσ≥σΩ≥ΦΓε∞αφεΓ. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩≤≥ⁿ φσ ±α∞√Θ φεΓ√Θ (─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, ╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε Φ Σ≡.). ╨α±±δσΣεΓαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ∩≡εΓεΣΦ≥ ≡αΣΦεµ≤≡φαδΦ±≥Ωα ╠ΦΩσδα ╩αφεΓα, Φ φσ ≥≡σß≤σ≥ Γφσ°φΦ⌡ ±∩σ÷²⌠⌠σΩ≥εΓ, εφε Σε±≥α≥ε≈φε ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε ±α∞ε ∩ε ±σßσ. ┬±σ ΩαΩ Γ µΦτφΦ - ∩≡ε±≥ε Φ ±≥≡α°φε. ╤εßδ■Σσφε ε±φεΓφεσ ∩≡αΓΦδε Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε Σσ≥σΩ≥ΦΓα - ∩εΣετ≡σΓα■≥±  Γ±σ. ┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ ≤ßΦΘ±≥Γε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ τα ΩαΣ≡ε∞: Γσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ Γ ╨Φ∞ ∩ε±δσ Ω≡α≥ΩεΓ≡σ∞σφφεπε ε≥±≤≥±≥ΓΦ , ╠ΦΩσδα εßφα≡≤µΦΓασ≥, ≈≥ε ΣΓσ≡ⁿ Γ ΩΓα≡≥Φ≡≤ ±ε±σΣΩΦ ≡α±∩α⌡φ≤≥α, α ≡στΩΦΘ τα∩α⌡ ΣστΦφ⌠σΩ÷ΦΦ ±ΦπφαδΦτΦ≡≤σ≥ ε ≥≡απσΣΦΦ. ═σΦτΓσ±≥φ√∞ ≤ßΦ≥α σσ ±ε±σΣΩα, Ω≡α±ΦΓα  ΣσΓ≤°Ωα φσε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ταφ ≥ΦΘ (±δ≤≈αΘφ√σ τα≡αßε≥ΩΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ⌠ε≥ε∞εΣσδΦ, ∩ε∩√≥ΩΦ ±φΦ∞α≥ⁿ±  Γ ΩΦφε Φ Σαµσ ταΦπ≡√ΓαφΦ  ± ∩≡ε⌠σ±±ΦσΘ ∩≡ε±≥Φ≥≤≥ΩΦ) └φΣµσδα ┴α≡Φ.

╦Φ≈φ√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω ≤ßΦΘ±≥Γ≤ ∩≤±≥ⁿ Φ ∞αδε (Γ±≥≡σ≈Φ Γ δΦ⌠≥σ Φ ßσ±σΣ√ ε ∩επεΣσ-∩≡Φ≡εΣσ), φε Γ±σ µσ τφαΩε∞εΘ ±εΓ∩αΣασ≥ ≤ µ≤≡φαδΦ±≥ΩΦ ± ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞: φα ≡αΣΦε ╠ΦΩσδσ ∩≡σΣδαπα■≥ ∩εΣπε≥εΓΦ≥ⁿ ≡ Σ ∩σ≡σΣα≈ ε φσ≡α±Ω≡√≥√⌡ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ ⌡ ∩≡ε≥ΦΓ µσφ∙Φφ. ╟α∩Φ±√Γα  φα ∞απφΦ≥ε⌠εφ ∩εΩαταφΦ  Γ±σ⌡ τφαΩε∞√⌡ Φ ≡εΣφ√⌡ └φΣµσδ√, ╠ΦΩσδα ∩ε∩αΣασ≥ Γ ∞Φ≡ πεδε±εΓ. ╚ ±≥≡αφφε: σ±δΦ ∩≡Φ δΦ≈φε∞ εß∙σφΦΦ εßα φΦσ ±εßσ±σΣφΦΩα ≈α±≥ε τα±δεφ σ≥ Φφ≥εφα÷ΦΦ ≡σ≈Φ, ≥ε ∞απφΦ≥ε⌠εφφ√σ τα∩Φ±Φ Γ√ Γδ ■≥ ∞αδσΘ°≤■ ⌠αδⁿ°ⁿ. ╠ΦΩσδσ ≤Σασ≥±  ≡α±Ω≡√≥ⁿ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ, φα Ωε≥ε≡εσ ±δσΣεΓα≥σδΦ ß√δε ∞α⌡φ≤δΦ ≡≤ΩεΘ. ├αΣΩα  ±σ∞σΘφα  ≥αΘφα - ε≥≈Φ∞ ∩≡εΓεΣΦδ "∩≡Φ ≥φ√σ" φε≈ΩΦ Γ ∩ε±≥σδ ⌡ ΣΓ≤⌡ ∩αΣ≈σ≡Φ÷ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ± ßδαπε±δεΓδσφΦ  Φ⌡ "∞ΦδεΘ" ∞α≥≤°ΩΦ - φσ ∞επδα φσ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ≥≡απσΣΦΦ. ├εδε± ≥επε ±α∞επε ε≥≈Φ∞α: "╠επ≤ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ß√δ ∩≡σΩ≡α±φ√∞ ε≥÷ε∞, ∩≡ΦΓΦδ Φ∞ ⌡ε≡ε°Φσ ∞αφσ≡√ Φ ≤ΓαµσφΦσ Ω Σ≡≤πΦ∞".

"╥ε, ≈≥ε Ωε≥√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Σσ≥σΩ≥ΦΓα∞Φ, ≤µσ φΦΩεπε φσ ≤ΣΦΓδ σ≥, φε ≥ε, ≈≥ε εφΦ σ∙σ Φ ⌡ε≡ε°Φσ ≡α±±Ωατ≈ΦΩΦ..." - ≥αΩ ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφε φα∞σΩασ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωα  αφφε≥α÷Φ  Ω ΩφΦπσ ╦ΦδΦαφ ─µσΩ±εφ ┴≡α≤φ "╩ε≥, Ωε≥ε≡√Θ τφαδ 14 Φ±≥ε≡ΦΘ" (╤╧ß.: └τß≤Ωα, 1998) φα ±Γσµσ±≥ⁿ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ. ═ε Ωε≥√-≡α±±Ωατ≈ΦΩΦ Φ πδαΓφ√σ ∩σ≡±εφαµΦ - ΦΣσ  ±εΓ±σ∞ φσ ∩σ≡ΓεΘ ±Γσµσ±≥Φ, ≈≥ε, Ωεφσ≈φε µσ, φσ ≤∞αδ σ≥ Σε±≥εΦφ±≥Γ "µΦΓε≥φεπε" ∩εΣ⌡εΣα. ═αΓ±ΩΦΣΩ≤ Γ±∩ε∞Φφα■≥±  ±α∞√σ τα∞σ≥φ√σ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ Ωε≥√ - ╠≤≡≡, ╠≤≡δ√Ωα, ╪α≡ΦΩεΓ. ┬∩≡ε≈σ∞, ±ε≡≡Φ, ╪α≡ΦΩεΓ ΓεΓ±σ φαεßε≡ε≥ - δεΓΦδ Ωε≥εΓ. ┬ ΩφΦπ≤ Γε°σδ ≡ε∞αφ "╩ε≥, Ωε≥ε≡√Θ ±ΦπφαδΦδ" Φ 14 Ωε°α≈ⁿΦ⌡ ≡α±±ΩατεΓ: "╩ε≥, ±δΦ°Ωε∞ ∞αδσφⁿΩΦΘ Σδ  ±ΓεΦ⌡ ≤±εΓ", "╩ε≥ ∩ε Φ∞σφΦ ╤εΓσ±≥ⁿ" Φ Σ≡≤πΦσ. ┬ ≡α±±Ωατα⌡ Ωε≥√ ∩≡σΣ±≥α■≥ ≈≡στΓ√≈αΘφε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√∞Φ Φ ≥εφΩΦ∞Φ φα≥≤≡α∞Φ. ╬φΦ ±∩ε±εßφ√ εßστΓ≡σΣΦ≥ⁿ π≡αßΦ≥σδ , ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ∩≡ΦΓΦΣσφΦσ, ∩ε∞ε≈ⁿ ≡α±Ω≡√≥Φ■ ≥αΘφ√ Φ π≡α∞ε≥φε ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ²δσΩ≥≡εφφε-ß√≥εΓεΘ α∩∩α≡α≥≤≡εΘ. ┼±≥ⁿ Σαµσ Ωε≥-Φφε∩δαφσ≥ φΦφ. ┼πε ±∩ε±εßφε±≥Φ ∩εΩ≡≤≈σ: ≤±√ ∞σφ ■≥ ΣδΦφ≤ Φ ⌠ε±⌠ε≡σ±÷Φ≡≤■≥, εφ ≤∞σσ≥ δσ≥α≥ⁿ Φ π≤Σσ≥ⁿ, ΩαΩ αΓ≥ε∞εßΦδⁿφ√Θ ΩδαΩ±εφ. ┼∞≤, Ωεφσ≈φε, φσ ∞σ±≥ε φα φα°σΘ π≡σ°φεΘ τσ∞δσ - εφ ε≥ß√Γασ≥ εß≡α≥φε Γ Ωε±∞ε±, ∩≡Φ⌡Γα≥ΦΓ ßσδ≤■ ∩≤°Φ±≥≤■ Ωε°Ω≤. ┬ ≡α±±Ωατα⌡ τα∞σ≥φα ±Ωδεφφε±≥ⁿ αΓ≥ε≡α Ω Ωε≥α∞-±Φα∞÷α∞.

╚∞σφφε ±Φα∞÷√ µΦΓ≤≥ Φ ∩≡αΓ ≥ Σε∞ε∞ ─µΦ∞α ╩ΓΦδδσ≡α, πδαΓφεπε πσ≡ε  ≡ε∞αφα "╩ε≥, Ωε≥ε≡√Θ ±ΦπφαδΦδ". ╚∞σφφε ±Φα∞÷√ Φ ±ΦπφαδΦτΦ≡≤■≥ ⌡ετ Φφ≤ ε ßσΣσ. ╚∞σφφε ±Φα∞÷√ (≥ε≈φσσ, ±α∞σ÷-±Φα∞σ÷) Φ ≤Ωατ√Γασ≥ ∞σ±≥εφα⌡εµΣσφΦσ ≥≡≤∩α ∞σ±≥φεπε ∞ΦδδΦεφσ≡α, ε Ωε≥ε≡ε∞ Γ±σ Σ≤∞α■≥, ≈≥ε εφ ±ßσµαδ ± ßεδⁿ°Φ∞Φ Σσφⁿπα∞Φ. └ ΓσΣⁿ ± Σσφⁿπα∞Φ ±ßσµαδΦ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πΦσ δ■ΣΦ, ≈≥ε, Ωεφσ≈φε µσ, Φ Γ√ ±φ σ≥±  Γ ⌠Φφαδσ ≡ε∞αφα. ╚φ≥≡Φπα ≡ε∞αφα Ω≡≤≥Φ≥±  ΓεΩ≡≤π ±σ∞σΘ±≥Γα ∞ΦδδΦεφσ≡α (Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ≥≡≤∩α), ≤ΓδσΩα■∙σπε±  µσδστφ√∞Φ Σε≡επα∞Φ Φ ΩεδδσΩ÷ΦεφΦ≡≤■∙σπε ∩α≡εΓετΦΩΦ. ╬ΣΦφ Φτ ∩α≡εΓετΦΩεΓ - δσπσφΣα≡φα  "ΣσΓ ≥Ωα" - Ω≤∩δσφ τα ≥αΩΦσ ßεδⁿ°Φσ ΣσφσµΩΦ, ≈≥ε Σεδµσφ "ε≥≡αßε≥α≥ⁿ" Γ Ωα≈σ±≥Γσ ²Ωτε≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡επ≤δε≈φεπε ∩α≡εΓετα Σδ  ±ΓαΣσßφ√⌡ Φ ∩≡ε≈Φ⌡ ≤Γσ±σδΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΘ. ═ε µΦτφⁿ, ΩαΩ εφε Φ ±δ≤≈ασ≥±  Γ ≡ε∞αφα⌡, ≡α±∩ε≡ µασ≥±  φσ±ΩεδⁿΩε Φφα≈σ.

═αΣε ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε Ωε°α≈ΦΘ ∩εΣ⌡εΣ Ω ∩≡εßδσ∞σ ε±ΓσµσφΦ  Σσ≥σΩ≥ΦΓφεπε µαφ≡α ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  Γσ±ⁿ∞α Φ Γσ±ⁿ∞α ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφ√∞. ╤≤Σ  ∩ε ∞απατΦφα∞, ≥ε≡π≤■∙Φ∞ ∩≡εΣ≤Ω≥α∞Φ Σδ  µΦΓε≥φ√⌡, Γ ╨ε±±ΦΦ ∞σφⁿ°Φ⌡ ß≡α≥ⁿσΓ δ■ß ≥. └ εßσ∙αφφ√σ "└τß≤ΩεΘ" ±σ≡Φαδ ╦ΦδΦαφ ─µσΩ±εφ ┴≡α≤φ ∩≡ε Ωε≥εΓ (εßετ≡σΓασ∞α  ΩφΦπα - δΦ°ⁿ 1/10), α ≥αΩµσ ±σ≡Φαδ ╤ⁿ■τσφ ╩εφαφ≥ "╧σ±, Ωε≥ε≡√Θ..." Σεδµφ√ ΓΣε⌡φεΓΦ≥ⁿ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ΦτΣα≥σδσΘ Φ αΓ≥ε≡εΓ φα ±ετΣαφΦσ µαφ≡α ≡≤±±Ωεπε µΦΓε≥φεπε Σσ≥σΩ≥ΦΓα. ╤σ≡Φ , ε≥Ω≡εΘ± ! ▌≥ε µσ ≈≤Σε, ≈≥ε τα ∩≡σδσ±≥ⁿ: "╒ε∞ Ω ΦΣσ≥ ∩ε ±δσΣ≤", "┼φε≥ ∩εδε∙σ≥ Ω≡σ∞δσΓ±Ωεσ ßσδⁿΦ°Ωε", "╞σ±≥εΩΦσ Φπ≡√ Ωα∩≤±≥φΦ÷√". ├Σσ ∩≡σΣσδ√ ±εΓσ≡°σφ±≥Γ≤? ═σ≥≤!

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 029 (50) ε≥ 30 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.