╥≡Φ Ω≡≤πα ∩≤±≥ε≥√

╧ε∩√≥Ωα ε±ΓεßεµΣσφΦ  ε≥ Γδα±≥Φ ß√≥Φ 
┼ΓπσφΦΘ ╨σΓτΦφ

╧σδσΓΦφ ┬. ╞Φτφⁿ φα±σΩε∞√⌡. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1998, 212 ±.

╧σδσΓΦφ ┬. ╬∞εφ ╨α. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1998, 224 ±.

"└ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞   φσ δ■ßδ■. ╚±Ω≤±±≥Γε ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Γα⌡≥σ≡εΓ"

┬.╧σδσΓΦφ. ╞Φτφⁿ φα±σΩε∞√⌡.

═└├╨└╞─┼══█╔ ≥Φ≥≤δε∞ "±α∞επε ∞εΣφεπε ∩Φ±α≥σδ " ╧σδσΓΦφ ßστ≤±δεΓφε ≥αδαφ≥δΦΓ, Φ ε±φεΓαφΦΘ Σδ  ∩εδ≤≈σφΦ  Γ± ≈σ±ΩΦ⌡ ±εßδατφΦ≥σδⁿφ√⌡ ±≥Φ∞≤δεΓ ≤ φσπε, Γετ∞εµφε, ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ≤ ∞φεπΦ⌡ δα≤≡σα≥εΓ ∞φεπΦ⌡ ∩≡σ∞ΦΘ. ╤δεµφε±≥ⁿ ≡ατπεΓε≡α ε φσ∞ δσµΦ≥ ±εΓ±σ∞ Γ ΦφεΘ ∩δε±Ωε±≥Φ. ╩αµσ≥±  ε∩α±φε ±Φ∞∩≥ε∞α≥Φ≈φ√∞, ≈≥ε ß≤≡φε ≡α±≥≤∙σσ ∩σδσΓΦφεΓσΣσφΦσ αφαδΦτΦ≡≤σ≥ εß∙σ±≥Γε πε≡ατΣε Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, ≈σ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ (φα±δσΣ≤  Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩≡ε±δαΓδσφφ√∞ "╩επΣα µσ ∩≡ΦΣσ≥ φα±≥ε ∙ΦΘ Σσφⁿ?" ΦδΦ "╦≤≈ ±Γσ≥α Γ ≥σ∞φε∞ ÷α≡±≥Γσ"). ╚φ≥σ≡σ±φε, ∩ε≈σ∞≤? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ΩαΩ ≡ατ ∩ε∩√≥Ωα Γτπδ φ≤≥ⁿ φα "╞Φτφⁿ φα±σΩε∞√⌡" ΩαΩ φα ∩ε±δσΣφσσ φαΦßεδσσ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ╧σδσΓΦφα, Ωε≥ε≡√∞ "┬απ≡Φ≤±" ∩ε≡αΣεΓαδ ╨ε±±Φ■, ∩ε∞εµσ≥ φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ.

╤ΩΓετφεΘ εß≡ατ ∩σδσΓΦφ±Ωεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα - ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩≤±≥ε≥α. "─σΘ±≥ΓΦσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ αß±εδ■≥φεΘ ∩≤±≥ε≥σ" - ≥αΩ Γφ ≥φε εß· ±φ σ≥±  ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ Φφ≥σ≡σ±φα  ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  ε±εßσφφε±≥ⁿ ≡ε∞αφα φα ταΣφσΘ εßδεµΩσ Γαπ≡Φ≤±εΓ±Ωεπε ΦτΣαφΦ  "╫α∩ασΓα". ═ε "╫α∩ασΓ Φ ╧≤±≥ε≥α" ∩εδ≤≈Φδ ≤µσ Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡σ±±√. ╚ Σαµσ φσΩε≥ε≡≤■ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ≤■ Ω≡Φ≥ΦΩ≤. ╧≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≈≥ε ╧≤±≥ε≥α ΩαΩ φσδⁿτ  δ≤≈°σ ε∩≡σΣσδ σ≥ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε "╞ΦτφΦ φα±σΩε∞√⌡". ╧≤±≥ε≥α ²≥α ±≥≡≤Ω≥≤≡Φ≡≤σ≥±  ≥≡σ∞  ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≤≡εΓφ ∞Φ.

├┼╨╬╚

├σ≡ε ∞Φ "╞ΦτφΦ φα±σΩε∞√⌡"  Γδ ■≥± , σ±≥σ±≥Γσφφε, φα±σΩε∞√σ - Ωε∞α≡√ Γ "╨≤±±Ωε∞ δσ±σ", "╥≡σ≥ⁿσ∞ ╨Φ∞σ", "╙ßΦΘ±≥Γσ φα±σΩε∞επε", "╧εδσ≥σ φαΣ πφστΣε∞ Γ≡απα", "▌φ≥ε∞ε∩Φδεπσ", φαΓετφ√σ µ≤ΩΦ Γ "╚φΦ÷Φα÷ΦΦ", ∞≤≡αΓⁿΦ Γ "╞Φ≥ⁿ, ≈≥εß√ µΦ≥ⁿ", "╞ΦτφΦ τα ÷α≡ ", "╥≡σ⌡ ≈≤Γ±≥Γα⌡ ∞εδεΣεΘ ∞α≥σ≡Φ", φε≈φ√σ ∞ε≥√δⁿΩΦ Γ "╤≥≡σ∞δσφΦΦ ∞ε≥√δⁿΩα Ω επφ■", "╧α∞ ≥Φ ╠α≡Ωα └Γ≡σδΦ ", "╩εδεΣ÷σ", "┬≥ε≡ε∞ ∞Φ≡σ", ≥α≡αΩαφ√ Γ "Paradise", ±εΓ±σ∞ ≤µ φσΓεεß≡ατΦ∞√σ Ωεφε∩δ φ√σ Ωδε∩√ Γ "╫σ≡φε∞ Γ±αΣφΦΩσ". ╧ ≥φαΣ÷α≥ⁿ ≡α±±ΩατεΓ, ⌠ε≡∞Φ≡≤■∙Φ⌡ "╞Φτφⁿ φα±σΩε∞√⌡", φσ±∞ε≥≡  φα φαδΦ≈Φσ Γ ΩαµΣε∞ Φτ φΦ⌡ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε δεπΦ≈σ±ΩΦ ταΩεφ≈σφφεπε ±■µσ≥α, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ εß≡√Γα■≥±  ε≥Ω≡√≥√∞ ⌠Φφαδε∞, ⌠ΦΩ±Φ≡≤■≥ ε≥Σσδⁿφ√σ "∞ε∞σφ≥√ ß√≥Φ ". ├σ≡εΦ-φα±σΩε∞√σ ΓετφΦΩα■≥ Γφστα∩φε, Φτ ∩≤±≥ε≥√, Φ φσεµΦΣαφφε ≤⌡εΣ ≥ Γ ²≥≤ µσ ∩≤±≥ε≥≤, τφα∞σφ≤  Ωεφσ÷ ε≈σ≡σΣφεπε ⌠≡απ∞σφ≥α. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ±Γ τ√Γα■≥ εß∙Φσ ±■µσ≥φ√σ δΦφΦΦ - Ωε∞αφΣΦ≡εΓΩα α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∞ε±ΩΦ≥α ╤²∞α Γ ╨ε±±Φ■ Φ σπε love story ± Γσ≥≡σφεΘ, φε Γ Σ≤°σ ⌡ε≡ε°σΘ ≡≤±±ΩεΘ ∞≤⌡εΘ ═α≥α°σΘ, ±Ωα≡αßσΦ, ≥εδΩα■∙Φσ Γ∩σ≡σΣ, Γ φσΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ, Γ ╧≤±≥ε≥≤ Γσ±ⁿ ²≥ε≥ ∞Φ≡, ∩≡ΦφΦ∞α■∙ΦΘ ⌠ε≡∞≤ πΦπαφ≥±Ωεπε φαΓετφεπε °α≡α, Ωε≥ε≡√Θ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ±≥αφεΓΦ≥±  Σ≤°εΘ ΩαµΣεπε ∩σ≡±εφαµα, φε≈φ√σ ∞ε≥√δⁿΩΦ ─Φ∞α Φ ╠Φ≥ , Γ εµΦΣαφΦΦ ⌠α≥αδⁿφεπε ≡α±±Γσ≥α ΓσΣ≤∙Φσ φσ±Ωεφ≈ασ∞√Θ ±∩ε≡ ε ±∞√±δσ ß√≥Φ  Φ εΩατ√Γα■∙Φσ±  τσ≡Ωαδⁿφ√∞Φ ε≥≡αµσφΦ ∞Φ Σ≡≤π Σ≡≤πα, ≥ µσδα  µσφ±Ωα  Σεδ  ∩≡εΓΦφ÷ΦαδⁿφεΘ ∞≤≡αΓⁿΦφεΘ ±α∞ΩΦ ╠α≡Φφ√, Σσ∞εφΦ≈σ±ΩΦΘ ╫σ≡φ√Θ ┬±αΣφΦΩ.

┬ ∩≡Φφ÷Φ∩σ Γ√ßε≡ φσ-δ■ΣσΘ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ε±φεΓφεπε εß·σΩ≥α Φτεß≡αµσφΦ  - ∩≡Φσ∞, Γ σΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞σ ≤µσ ∩σ≡σµΦ≥√Θ. ┼±≥ⁿ ≤µσ ±≥αΓ°σσ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√∞ ∩εφ ≥Φσ Σε∞ΦφΦ≡≤■∙σΘ ≡σ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ≤≥Γσ≡µΣα■≥ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥√, ∞Φ≡ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ≡σ∩≡στσφ≥Φ≡≤σ≥±  ≈σ≡στ Γε±∩≡Φ ≥Φσ ≈σδεΓσΩα, ²≥ε Γε±∩≡Φ ≥Φσ ≥Φ∩εΓεπε ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδ  Σε∞ΦφΦ≡≤σ≥ φαΣ Γ±σ∞Φ ∩≡ε≈Φ∞Φ ≡σ∩≡στσφ≥α÷Φ ∞Φ, α τφα≈Φ≥, ±≤∙σ±≥Γσφφε ≡σΣ≤÷Φ≡≤σ≥ ÷σδε±≥φ≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ß√≥Φ . └ ∩ε≥ε∞≤, Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδ ∞Φ ─µ≤δΦαφα ┴α≡φ±α ΦδΦ ─µαφσ≥≥ ┬Φφ≥σ≡±εφ ±≥αφεΓ ≥±  Σ≡σΓσ±φ√σ ≈σ≡ΓΦ ΦδΦ Σαµσ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√σ ∞εφ±≥≡√. ═ε ±∞√±δ ≥αΩεπε ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδ  - Φ∞σφφε φεΓα , "φσ τα∞√δσφφα " ≈σδεΓσΩε∞, ≡σ∩≡στσφ≥α÷Φ , Γσ≡φσσ, Φπ≡α Γ φσσ. └ ±≥αδε ß√≥ⁿ, ≥αΩεΘ ∩≡Φσ∞ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ∩σ≡ΓεδΦ≈φεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ΩαΩ ß≤Σ≥ε Φ∞Φ≥Φ≡≤σ≥ αΓ≥ε≡α, ∩≡σΣδαπασ≥ ≈Φ≥α≥σδ■ Ωα≡≥Φφ≤ ∞Φ≡α ∩εΣ αß±εδ■≥φε φεΓ√∞ ≤πδε∞ τ≡σφΦ . ┬ "╞ΦτφΦ φα±σΩε∞√⌡" φΦ≈σπε ∩εΣεßφεπε φσ≥. ╩ε∞α≡√ Φ ∞≤⌡Φ - φσ ±≤ß·σΩ≥√, α Φ∞σφφε εß·σΩ≥√ ±≤⌡επε ≥≡σ≥ⁿσδΦ≈φεπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ , Ωε≥ε≡εσ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ Φ±Ωδ■≈ασ≥ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδσΘ, Ω≡ε∞σ ±α∞επε αΓ≥ε≡α.

╫σ∞ φα≥≤≡αδΦ±≥Φ≈φσσ αΓ≥ε≡ ε∩Φ±√Γασ≥ φα±σΩε∞√⌡, Φ⌡ Γφσ°φΦΘ ΓΦΣ, ε±εßσφφε±≥Φ ±εΓεΩ≤∩δσφΦΘ ΦδΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩εσΣαφΦσ ∞σ≡≥Γεπε ∞≤≡αΓⁿ -∞αΘε≡α ═ΦΩεδα  σπε ≥εΓα≡Φ∙α∞Φ-ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ, ≥σ∞ ε≥≈σ≥δΦΓσσ π≡ε≥σ±Ωφ√Θ, Ωα≡φαΓαδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ±α∞επε ≡ε∞αφα. ╠≤≡αΓⁿΦ, Σσδα■∙Φσ ≤±∩σ°φ≤■ ε⌠Φ÷σ≡±Ω≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤; ∞≤⌡Φ, ≈σ±≥φε Φτ≤≈α■∙Φσ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ  τ√Ω Φ ∞σ≈≤∙Φσ±  ∩ε ∩≡Φ∞ε≡±ΩΦ∞ φαßσ≡σµφ√∞ Γ ∩εΦ±Ωα⌡ ßεπα≥√⌡ Φφε±≥≡αφ÷σΓ; ∞ε≥√δⁿΩΦ, ≈Φ≥α■∙Φσ ╠α≡Ωα └Γ≡σδΦ , τα±≥αΓδ ■≥ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε "╞Φτφⁿ φα±σΩε∞√⌡" - ΩαΩα -≥ε ≤µσ ΦτΓσ±≥φα  ⌠ε≡∞α ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∩≡Φ≥≈Φ. "┬τ≡ε±δ√Θ" Γα≡Φαφ≥ ╩ε≡φσ  ╫≤ΩεΓ±Ωεπε. ╧σ≡σε±∞√±δσφφ√σ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ√σ φα±σΩε∞√σ, ≥≡σ≥Φ≡≤■∙Φσ πσ≡εσΓ ╞αφα ╧εδ  ╤α≡≥≡α ΦδΦ └δⁿßσ≡α ╩α∞■. ╬ß≡ατ≤■∙Φσ ∞απΦ±≥≡αδⁿφ√σ ±■µσ≥φ√σ ΩεδδΦτΦΦ ≤ ╙Φδⁿ ∞α ├εδΣΦφπα. ─α φΦ≈σπε ∩εΣεßφεπε. ┬ Γ√°σ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√⌡ ²φ≥ε∞εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Γα≡Φαφ≥α⌡ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∩≡ετ√ φα±σΩε∞√σ φσ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φ√. ┬±σ εφΦ µΦΓ≤≥ Γ ≥σΩ±≥σ ≥εδⁿΩε ßδαπεΣα≡  ≈σδεΓσΩ≤ Φ ±δ≤µα≥ δΦ°ⁿ ±≡σΣ±≥Γε∞ Φτεß≡αµσφΦ  ⌡α≡αΩ≥σ≡α ≈σδεΓσΩα, εß τα≥σδⁿφε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙σπε Γ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ Φ Φπ≡α■∙σπε Γ φσ∞ πδαΓφ≤■ ≡εδⁿ. ╧σδσΓΦφ±ΩΦ∞ φα±σΩε∞√∞ ≈σδεΓσΩ φσ φ≤µσφ. ╥ε σ±≥ⁿ φ≤µσφ δΦ°ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩Φ∙σΓεπε ±√≡ⁿ . └ πδαΓφ≤■ ≡εδⁿ Γ ≥σΩ±≥σ Φπ≡α■≥ ΩαΩ ≡ατ ±α∞Φ φα±σΩε∞√σ, Φ⌡ ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ, Γε±≥ε≡πΦ Φ ±≥≡αΣαφΦ . ═αΓ τ≈ΦΓ√Θ φα≥≤≡αδΦτ∞ Φ ±Ω≡≤∩≤δστφα  ≥ε≈φε±≥ⁿ Γ ε∩Φ±αφΦΦ Ωδσ°φσΘ, ≡ε≥εΓ√⌡ ε≡παφεΓ, Ω≡√δⁿσΓ, µαδ, ⌡εßε≥ΩεΓ, ΩαΩ Φ ≡ατφ√⌡ ²≥α∩εΓ µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ Ωε∞α≡εΓ, ∞≤⌡ Φ ≥. Σ., ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥: Γ ≥σΩ±≥σ ÷α≡±≥Γ≤■≥ Φ∞σφφε φα±σΩε∞√σ, α φσ ²φ≥ε∞εδεπΦ≈σ±ΩΦσ Ωα≡ΦΩα≥≤≡√ φα δ■ΣσΘ.

╧╨╬╤╥╨└═╤╥┬╬

╬ΣφαΩε ±α∞ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞α φσ ≥σ≡∩Φ≥ εΣφετφα≈φ√⌡ Φ±≥Φφ. ╚ ∩εΣδΦφφε±≥ⁿ, φα≥≤≡αδⁿφε±≥ⁿ ∩σδσΓΦφ±ΩΦ⌡ φα±σΩε∞√⌡ Γ√τ√Γασ≥ ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ ±ε∞φσφΦ . ═α±σΩε∞√σ ²≥Φ ∩≡εµΦΓα■≥ Γ∩εδφσ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ µΦτφΦ, ∩σ≡σµΦΓα■≥ Γ∩εδφσ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ ≈≤Γ±≥Γα. ╚ φα≥≤≡αδΦτ∞ ⌠ΦτΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ ≡σαδΦτ≤σ≥±  Γ π≡αφΦ÷α⌡ αß±εδ■≥φε παδδ■÷Φφεπσφφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα: ∞≤≡αΓⁿΦ, ∩εσΣα  ±Γεσπε ∞σ≡≥Γεπε ≥εΓα≡Φ∙α, ταΓε≡α≈ΦΓα■≥ σπε ε±≥αφΩΦ Γ ±≥α≡√σ φε∞σ≡α "╠απαΣαφ±ΩεΘ ∩≡αΓΣ√"; Ωε∞α≡ Φ ∞≤⌡α Γε Γ≡σ∞  δ■ßεΓφεΘ ±÷σφ√ εß· ±φ ■≥±  φα ßστ≤Ωε≡Φτφσφφε∞ πεδδΦΓ≤Σ±Ωε∞ ±δσφπσ. "╞Φτφⁿ φα±σΩε∞√⌡" Γ√⌡εΣΦ≥ εΣφεΓ≡σ∞σφφε, α Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙σ∞ ΦτΣαφΦΦ ß√δε Φ ±εσΣΦφσφε ∩α≡εΣΦΘφεΘ αφ≥Φ≤≥ε∩ΦσΘ "╬∞εφ ╨α", ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε Ωε≥ε≡επε ± φα±σΩε∞√∞Φ, φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ, φσ Φ∞σσ≥ φΦ≈σπε εß∙σπε. ╤εΓσ≥±ΩΦΘ Ωε±∞εφαΓ≥ ╬∞εφ ε≥∩≡αΓδ σ≥±  Γ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ φα ╦≤φ≤, Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Φτ Ωε≥ε≡επε εφ φσ ∞εµσ≥ φΦ ∩≡Φ ΩαΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡. ╩ε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωα  Ωε±∞Φ≈σ±Ωα  ≥σ⌡φΦΩα ∞εµσ≥ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ≥εδⁿΩε εΣφε±≥ε≡εφφΦΘ ∩εδσ≥, Φ ∩ε±δσ ∩≡Φß√≥Φ  φα ╦≤φ≤ ╬∞εφ εß ταφ ±επδα±φε Σεδµφε±≥φεΘ Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ τα±≥≡σδΦ≥ⁿ± . ╤α∞ Φ±∩εΓσΣαδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∩σ≡ΓεδΦ≈φεπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  (ε≥ δΦ÷α ∩επΦß°σπε ╬∞εφα), ε⌡Γα≥√Γα■∙σπε, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Φ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±Ωεσ ∩ε±∞σ≡≥φεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ πσ≡ε  Γ αΣ±ΩΦΘ δαßΦ≡Φφ≥ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞σ≥≡ε, ταΣασ≥ ∩α≡α∞σ≥≡√ φσΓετ∞εµφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα - ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ. ╚∞σφφε ≥αΩεΓ ΓαµφσΘ°ΦΘ ±σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ ∩σδσΓΦφ±ΩεΘ ╧≤±≥ε≥√. ╧≤±≥ε≥α σ±≥ⁿ ±∞σ≡≥ⁿ. ╫Φ≥α≥σδ■ ²≥α ╧≤±≥ε≥α ε≥Ω≡√Γασ≥±  ≥εδⁿΩε ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ εφ Γ∞σ±≥σ ± πσ≡εσ∞-∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδσ∞ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ∩≤≥ⁿ φα ╦≤φ≤, ΦδΦ ∩≤≥ⁿ Ω ±∞σ≡≥Φ. ┬ ±ΦφεφΦ∞Φ≈σ±Ωε∞ ≡ Σ≤ "∩εδσ≥-±∞σ≡≥ⁿ", ∩εδσ≥, ΦφΦ÷ΦΦ≡≤  ≈Φ≥α≥σδ  ∩σ≡σΣ Γ⌡εΣε∞ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ╤∞σ≡≥Φ-╧≤±≥ε≥√, φα±σδ σ≥ ²≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ≥αΦφ±≥Γσφφ√∞Φ φα±σΩε∞√∞Φ. ╧≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ ∩α≡εΣΦΘφεσ ∩σ≡σε±∞√±δσφΦσ ∩ε±∞σ≡≥φεπε "∩εδσ≥α Σ≤°Φ" ΩαΩ Ωδ■≈σΓεπε ≥στΦ±α ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ∞Φ⌠εδεπΦΦ. ╟φα≈Φ∞ε, ≈≥ε Γε Γ±σ⌡ ∩ ≥φαΣ÷α≥Φ ≡α±±Ωατα⌡ πσ≡εΦ φσ≤Ωδεφφε ±≥≡σ∞ ≥±  Ω ±∞σ≡≥Φ. ╧επΦßασ≥ φα δΦ∩≤≈Ωσ ∞≤⌡α ═α≥α°α, πΦßφσ≥ ε≥ ≈≤ΣεΓΦ∙φεπε °δσ∩Ωα ≡≤ΩεΘ ∩εδ≤Ωε∞α≡ └≡≈ΦßαδⁿΣ, Γ ßστφαΣσµφ≤■ ßε≡ⁿß≤ ± ±εß±≥Γσφφ√∞ ≥≡≤∩ε∞ Γ±≥≤∩ασ≥ ∞ε≥√δσΩ ╠Φ≥ , επ≡ε∞φ√Θ φαΓετφ√Θ °α≡ ≡ατΣαΓΦδ ≥≡επα≥σδⁿφεπε ±Ωα≡αßσ -ε≥÷α, φσδσ∩√Θ φσ±≈α±≥φ√Θ ±δ≤≈αΘ ∩≡σ≡√Γασ≥ ∞≤µσ±≥Γσφφ√Θ ∩≤≥ⁿ ∞≤≡αΓⁿ  ═ΦΩεδα . ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ε≈σφⁿ ΓαµφεΘ ±■µσ≥φεΘ Σσ≥αδⁿ■ ±δ≤µα≥ Ω≡√δⁿ  ≥α≡αΩαφα ╤σ≡σµΦ, Ωε≥ε≡√σ εφ εß≡σ≥ασ≥ ≥εδⁿΩε ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ. ╧≡ε±≥≡αφ±≥Γε ∩σδσΓΦφ±Ωεπε ≡ε∞αφα φα±σδσφε φσ∩ε±≥ΦµΦ∞√∞Φ ±≤∙σ±≥Γα∞Φ, αφα≥ε∞Φ  Φ ⌠ΦτΦεδεπΦ  Ωε≥ε≡√⌡ - αφα≥ε∞Φ  Φ ⌠ΦτΦεδεπΦ  φα±σΩε∞√⌡, α ∞ετπ - ∞ετπ ≈σδεΓσΩα. ▌≥Φ ±≤∙σ±≥Γα ±δ≤µα≥ τφαΩα∞Φ Φφεß√≥Φ , ±∞σ≡≥Φ, Φ "µΦτφⁿ φα±σΩε∞√⌡" ±≥αφεΓΦ≥±  "µΦτφⁿ■ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ", ∩ε∩√≥ΩεΘ ±Ωεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≥αΩεΘ µΦτφΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩ε∩√≥ΩεΘ ε±∞√±δΦ≥ⁿ ±∞σ≡≥ⁿ. ┼∙σ εΣφα ε≈σφⁿ Γαµφα  Σσ≥αδⁿ - ΩαΩ ß≤Σ≥ε ±δ≤≈αΘφεσ ≤∩ε∞ΦφαφΦσ Γ εΣφε∞ Φτ ≡α±±ΩατεΓ ▐ΩΦε ╠Φ±Φ∞√, "ταΓε≡εµσφφεπε ±∞σ≡≥ⁿ■ ─ⁿ Γεδα", ΓσδΦΩεπε αΣσ∩≥α ±∞σ≡≥Φ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ φα°σπε ±≥εδσ≥Φ . ╤∞σ≡≥ⁿ σ±≥ⁿ ±ΩΓετφεΘ ∞ε≥ΦΓ ≡ε∞αφα φα ≡ατφ√⌡ ≤≡εΓφ ⌡ ≥σΩ±≥α: πΦßσδⁿ ∩σ≡±εφαµσΘ ε≡παφΦτ≤σ≥ ΓαµφσΘ°Φσ ±■µσ≥φ√σ ≤τδ√, ±∞σ≡≥ⁿ - πδαΓφα  ≥σ∞α φσ±Ωεφ≈ασ∞√⌡ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ ßσ±σΣ.

╚─┼╬╦╬├╚▀

▌≥αδεφφ√Θ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ≥σΩ±≥ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥, ≈≥ε Φτεß≡αµασ∞√Θ Γ ²≥ε∞ ≥σΩ±≥σ ∞Φ≡ φα⌡εΣΦ≥±  Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ "ßεδⁿ°επε ∞Φ≡α", φσ  Γδ ■∙σπε±  εß·σΩ≥ε∞ Φτεß≡αµσφΦ , φε ∩≡σΣ∩εδαπα■∙σπε±  α∩≡Φε≡Φ. ╬ΣφαΩε Φφεß√≥Φσ ∩σδσΓΦφ±ΩΦ⌡ δ■ΣσΘ-φα±σΩε∞√⌡ φσ ε±∞√±δ σ≥±  ≡α÷Φεφαδⁿφε (²≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε φσ ∩εδ≤-δ■ΣσΘ, ∩εδ≤-φα±σΩε∞√⌡, α ±≤∙σ±≥Γ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε φσΓετ∞εµφ√∞ ταΩεφα∞ εΣφεΓ≡σ∞σφφε  Γδ ■≥±  Φ δ■Σⁿ∞Φ, Φ φα±σΩε∞√∞Φ, ≥ε σ±≥ⁿ φσ  Γδ ■≥±  φΦ δ■Σⁿ∞Φ, φΦ φα±σΩε∞√∞Φ). ▌≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε Φ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩ε∞σ∙σφε Γ ßεδσσ °Φ≡εΩΦΘ Ωεφ≥σΩ±≥ ≡α÷Φεφαδⁿφεπε "≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε" ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα. ▌≥ε ±≥≡α°φ√Θ "∩≤±≥εΘ" ∞Φ≡ φα≡Ωε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ π≡στ, ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ∩ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ≡ατ≤∞α Φ ∩ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ µΦτφΦ. "╞Φτφⁿ φα±σΩε∞√⌡", ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, - ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ε ≥ε∞, ≈σπε φσ≥ Φ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ. ╧εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ε "µΦτφΦ Γ ±∞σ≡≥Φ". ╟α≈σ∞ αΓ≥ε≡≤ ╧≤±≥ε≥α? ╧ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞≤ ßδΦτεΩ ⌡αΘΣσππσ≡εΓ±ΩΦΘ ≥στΦ± ε " τ√Ωσ ΩαΩ ε Σε∞σ ß√≥Φ ". ╦ΦφπΓΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ ╧σδσΓΦφα - ∩ε∩√≥Ωα ε≥ Γδα±≥Φ  τ√Ωα (ε≥ Γδα±≥Φ ß√≥Φ ) ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ± . ╧σδσΓΦφ δε∞ασ≥ ∩≡ΦΓ√≈φ√σ ±Φφ≥απ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ±Γ τΦ, Γτ≡√Γασ≥ ±∩α±Φ≥σδⁿφ√Θ ∞ε±≥ ∞σµΣ≤ ετφα≈α■∙Φ∞ Φ ετφα≈ασ∞√∞, Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  σπε ∩σ≡±εφαµσΘ φα∞σ≡σφφε δΦ°σφ√ δεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ τφα≈σφΦΘ Φ ±σ∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞ε≥ΦΓα÷ΦΘ. ╧σδσΓΦφ±Ωα  ∩≤±≥ε≥α φσΣα≡ε∞ ∩ε±≥ε φφε εßε≡α≈ΦΓασ≥±  φα≡Ωε≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ß≡σΣε∞. ╚ ≥ε Φ Σ≡≤πεσ - ΓετΓ≡α∙σφΦσ Γ ±ε±≥ε φΦσ Σε τ√ΩεΓεπε ε∩√≥α, ΦτßαΓδσφΦσ ε≥ "φσΓ√φε±Φ∞εΘ δσπΩε±≥Φ ß√≥Φ ", ±α∞√Θ Ωα≡ΣΦφαδⁿφ√Θ ±∩ε±εß ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  ε≥ Γ±σ⌡ ∞√±δΦ∞√⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡, ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ Φ ∞ε≡αδⁿφ√⌡ Γτ≡√ΓεΓ Φ Ω≡ΦτΦ±εΓ. ═εΓα  Ω≤δⁿ≥≤≡α, ΓαµφσΘ°Φ∞ Φ∞∩≤δⁿ±ε∞ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡εΓετπδα°ασ≥±  ∩σδσΓΦφ±Ωεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε, σ±≥ⁿ Γ ±α∞ε∞ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ Ω≤δⁿ≥≤≡α ±∞σ≡≥Φ.

└ ∩ε≥ε∞≤ Γ Ω≡Φ≥ΦΩσ (Γετ∞εµφε, ßσ±±ετφα≥σδⁿφε) ≡ατπεΓε≡√ ε ╧σδσΓΦφσ ±∞σφ ■≥±  ≡ατπεΓε≡α∞Φ ΓεΩ≡≤π ╧σδσΓΦφα. ▌±≥σ≥ΦΩα ±∞σ≡≥Φ ≤±≥≤∩ασ≥ ∞σ±≥ε ²±≥σ≥ΦΩσ ∩≡σ∞ΦΘ. ┬ ≈σ±δαΓ ╩≤≡Φ÷√φ φατ√Γασ≥ ╧σδσΓΦφα ∩Φ±α≥σδσ∞ Σδ  ±≡σΣφσπε Ωδα±±α, "±δε , εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙σπε εß∙σ±≥Γ≤ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ". ┼±δΦ Σαµσ ε∩δε≥ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Γ ²≥εΘ ±≥≡αφσ "ταΓε≡εµσφ ±∞σ≡≥ⁿ■", Σⁿ Γεδⁿ±Ωα  ╧≤±≥ε≥α φσ  Γδ σ≥±  ßεδⁿ°σ ⌠αΩ≥ε∞ ∞Φ≡εε∙≤∙σφΦ  εΣφεπε ⌡≤ΣεµφΦΩα. ╬φα  Γδ σ≥±  ⌠αΩ≥ε∞ µΦτφΦ. ╞ΦτφΦ Γ±σ⌡ φα±.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 029 (50) ε≥ 30 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.