╧σ≥Φ≥

═■αφ±√, ΦδΦ ╩≡ε°Ωα-±√φ ∩≡Φ°σδ Ω ε≥÷≤
╥╨╚─╓└╥█╔ ±ΓσµΦΘ φε∞σ≡ µ≤≡φαδα "═εΓα  ▐φε±≥ⁿ" ε≥Ω≡√Γασ≥±  Φ±≥ε≡ΦΩε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞, Φ≡εφΦ≈φε-±σ≡ⁿστφ√∞ ε∩≤±ε∞ └φΣ≡σ  ╦σΓΩΦφα "╩≡ε°Ωα Tschaad", ∩ε±Γ ∙σφφ√∞ ≡ατßε≡≤ δΦ≈φε±≥Φ Φ ∩ε±≥≤∩ΩεΓ ╧σ≥≡α ▀ΩεΓδσΓΦ≈α ╫ααΣασΓα, ≈σδεΓσΩα ± ∩≡σδ■ßε∩√≥φσΘ°Φ∞ ±ΩδαΣε∞ ≤∞α Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡α! ┴≡Φ≥αφ±ΩΦσ ∩ε²≥√ ╩σφ ╤∞Φ≥, ╥≡σΘ±Φ ╒σ≡Σ, ╤σδΦ∞α ╒Φδδ, ┴Φδδ ╒σ≡ßσ≡≥ Φ Σ≡≤πΦσ ≤≈α±≥φΦΩΦ Γσ±σφφσπε ⌠σ±≥ΦΓαδ  Γ ╠ε±ΩΓσ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ τΣσ±ⁿ µσ: ∩ε ∩α≡σ ≥σΩ±≥εΓ Φτ ΩαµΣεπε (±ε±≥αΓδσφΦσ ├.╪≤δⁿ∩ ΩεΓα, ∩σ≡σΓεΣ√ σπε µσ, └.╩≤Σ≡ ΓΦ÷Ωεπε Φ ▐.─≡εß√°σΓα) - ∩α≡αΣ φα Σσ± ≥ⁿ ± δΦ°φΦ∞ ∩εδε±. ─εΓεδⁿφε ±Ω≤≈σφ ╠Φ⌡αΦδ ╥α≡ΩεΓ±ΩΦΘ ± Ωατσφφ√∞ ±ε≈ΦφσφΦσ∞ "╧ε≡≥≡σ≥ ε⌡ε≥φΦΩα" Γ ±≥Φδσ ε≈σ≡ΩεΓ "╧≡αΓΣ√". ╦■ßε∩√≥φα ∩εΣßε≡Ωα ±≥Φ⌡εΓ └φΣ≡σ  ╥αΓ≡εΓα. ╠α±±α Ωα≈σ±≥Γσφφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ Γ ≡≤ß≡ΦΩσ ╚.╥.─. (Φτß≡αφφ√σ ≥σΩ±≥√ ΣσΓ φε±≥√⌡). ┼∙σ εΣΦφ, ΩαΩ ΣΓσ Ωα∩δΦ ΓεΣ√ ∩ε⌡εµΦΘ φα ∩≡ε≈Φ⌡, ²∞Φπ≡αφ≥ ±ε ±≥Φ⌡α∞Φ Γ "╨α≡Φ≥σ≥σ". ╤εΓσ≡°σφφε ∩ε≥≡ ±α■∙ ─■∞α Γ ≡εδΦ Ω≤δΦφα≡α: µ≤≡φαδ ∩≡εΣεδµασ≥ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ σπε "┴εδⁿ°επε Ω≤δΦφα≡φεπε ±δεΓα≡ ", ≥σ∩σ≡ⁿ φα≈Φφα  ± "├εΓ ΣΦφ√". ╠σφ■ ∞α≡°αδα ╨Φ°σδⁿσ ≈Φ≥ασ≥±  ΩαΩ ∩ε²∞α. ╟αΓσ≡°Φ∞ εßτε≡ ∩εßσΣεφε±φ√∞ °σ±≥ΓΦσ∞ ∩≡εσΩ≥α ┬.╬≥≡ε°σφΩε Φ ╬.╧αΓδεΓα "╟α∩σ≈α≥δσφφα  ╨ε±±Φ " (⌠ε≥Ωα ∩δ■± ≥σΩ±≥ΦΩ), σ∙σ ßεδσσ ταßαΓφ√∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ ²≥ε≥ ≡ατ "╨ε±±Φ■" "τα∩σ≈α≥δσΓασ≥" ±σ∞σΘ±≥Γε ┬.╩≤≡Φ÷√φα. ╫σ≡≥ σπε τφασ≥ - ∞εµσ≥, ≤ φΦ⌡ ≥α∞ πφστΣε?

┬ ∩εδⁿτ≤ αΓ≥ε≡α Φ ≥σΩ±≥α

═└╩╬═┼╓ Γ√°σδ 8-10-Θ φε∞σ≡ µ≤≡φαδα "Philologica", Ω≡α≥ΩΦΘ εßτε≡ Ωε≥ε≡επε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΓετ∞εµσφ. ╧ε²≥ε∞≤ δΦ°ⁿ ε≥∞σ≥Φ∞: Φ±±δσΣεΓαφΦσ ╠.╚. ╪α∩Φ≡α "╘σφε∞σφ ┴α≥σφⁿΩεΓα Φ ∩≡εßδσ∞α ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ", Ωε≥ε≡√Θ ∩εΣΓσ≡πασ≥ ±ε∞φσφΦ■ αΓ≥ε≡±≥Γε ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ ≤ φα± ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ²≥επε ∩ε²≥α. ╩≡αΘφσ Φφ≥σ≡σ±φ√ τα∞σ≥ΩΦ ═.▀. ╠αφΣσδⁿ°≥α∞ φα ∩εδ ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ╤εß≡αφΦ  ╬±Φ∩α ▌∞ΦδⁿσΓΦ≈α (∩≤ßδΦΩα÷Φ  ╥.╦σΓΦφεΘ) - φσ ±≥εδⁿΩε ≡στΩε±≥ⁿ■ ε÷σφεΩ ("─≤≡αΩ ▌≡σφß≤≡π", "╚ΣΦε≥Ωα. ╤≤Ωα. ┴δ Σⁿ" - ε ═.╧αΓδεΓΦ≈), ±ΩεδⁿΩε ∩ε ±φσφΦσ∞ ∞σδε≈σΘ Φ Σσ≥αδσΘ ß√≥α Φ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ┬ ≡≤ß≡ΦΩσ "Commentarii" ╚.╘αδⁿΩεΓ±ΩΦΘ Ωε∞∞σφ≥Φ≡≤σ≥ ∩ε²∞≤ ╥.╩ΦßΦ≡εΓα "╦σ±φα  °Ωεδα". ╞σ±≥, εΣφαΩε, δ■ßε∩√≥σφ φσ Γ√ ΓδσφΦσ∞ ≤ ╩ΦßΦ≡εΓα ∩δε⌡ε ±Ω≡√≥√⌡ ÷Φ≥α≥ Φτ ╬°αφΦφα, ╚±αΩεΓ±Ωεπε ΦδΦ ╥αφΦ≈α, α ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡Φ µΦΓε∞ Φ ± µΦΓ√∞ αΓ≥ε≡ε∞ ∩ε≡αßε≥αδ µΦΓεΘ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡. ╧ε²≥ε∞≤ ßεδστφσφφ√Θ Γε∩≡ε± ε ∩σ≡ΓΦ≈φε±≥Φ ≥σΩ±≥α-αΓ≥ε≡α Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ±φ ≥: Γ ∩εδⁿτ≤ εßεΦ⌡.

╬≥ Φτ ∙φεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ Σε αφσΩΣε≥εΓ

┬ ╥╨┼╥▄┼╠ φε∞σ≡σ "═εΓεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε εßετ≡σφΦ " ±εΓσ≡°σφφε ε∩≡αΓΣαφ - ⌡ε≥  ß√ Φτ ±στεφφ√⌡ ±εεß≡αµσφΦΘ - ≥σΩ±≥ └φΣ≡σ  ╟ε≡Φφα "╩≡√∞ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±Ωεπε ±α∞ε±ετφαφΦ ": "...┬ ΣδΦφφε∞ ∩σ≡σ≈φσ ε≥∩αΓ°Φ⌡ ∩≡εΓΦφ÷ΦΘ σ±≥ⁿ εΣφα, ∩ε≥σ≡  Ωε≥ε≡εΘ, Ωαµσ≥± , Γ±σ σ∙σ ±αΣφΦ≥ φα°σ εß∙σ±≥Γσφφεσ ±ετφαφΦσ. ┴στ ±ε∞φσφΦ , Γ± Ωε∞≤ ±≡ατ≤  ±φε, ≈≥ε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ╩≡√∞σ". ╥σΩ±≥, εΣφαΩε, φσ ε φε±≥αδⁿπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡, α ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ Φ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ ∩≡Φεß∙σφΦΦ ╚∞∩σ≡ΦΦ Ω ≥σ∩δ√∞ ΩΦ∞∞σ≡ΦΘ±ΩΦ∞ τσ∞δ ∞, ε ∩≡ΦΓΦδσπΦ≡εΓαφφε∞ ∞σ±≥σ ∩εδ≤ε±≥≡εΓα Γ ±α∞ε±ετφαφΦΦ φα°Φ⌡ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩεΓ - Γ∩δε≥ⁿ Σε ■µφ√⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ Γ ±≥αδΦφ±ΩεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ.

┬ ≡≤ß≡ΦΩσ "╚τ ∩σ≡σ∩Φ±ΩΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ" - ╚ΓαφεΓ-╨ατ≤∞φΦΩ ± ∩Φ±ⁿ∞α∞Φ Ω └.├. ├ε≡φ⌠σδⁿΣ≤ Φ ┴σφσΣΦΩ≥ ╦ΦΓ°Φ÷ Γ ∩ε±δαφΦ ⌡ ─αΓΦΣ≤ ┴≤≡δ■Ω≤. ╥εΘ µσ ²∩ε⌡Φ - ┬αΣΦ∞ ╪σ≡°σφσΓΦ≈ ± αΓαφπα≡Σφ√∞Φ "╧ε⌡εµΣσφΦ ∞Φ ²δσΩ≥≡Φ≈σ±Ωεπε └≡δσΩΦφα", Ωε≥ε≡√σ Γ φα°σ Γ≡σ∞  ∩≡ε≈Φ≥√Γα■≥±  ΩαΩ α≡ⁿσ≡πα≡Σφ√σ.

╤ ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ Ω Φ±≥ε≡ΦΦ φσ∩εΣ÷σφτ≤≡φεπε ±εΓσ≥±Ωεπε ⌠εδⁿΩδε≡α 1918-1934 πεΣεΓ Γ√±≥≤∩ασ≥ ╨α°Φ≥ ▀φπΦ≡εΓ. ┬ σπε ≥σΩ±≥σ "└φσΩΣε≥√ "± ßε≡εΣεΘ" - Φ±±δσΣεΓαφΦ  "Ωεφ≥≡αßαφΣφεπε" ■∞ε≡α, σπε ±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ ± αφαδεπΦ≈φ√∞ ■∞ε≡ε∞ ├σ≡∞αφΦΦ, └Γ±≥≡ΦΦ Φ ╚≥αδΦΦ, Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷Φ  ≡α±±Ωατ≈ΦΩεΓ Φ φσ∞αδ√Θ Φ ε≈σφⁿ Γσ±σδ√Θ α∩∩σφΣΦΩ± ± αφσΩΣε≥α∞Φ ≥σ⌡ Γ≡σ∞σφ. ═α εΣφε∞ Φτ φΦ⌡ ∞√ Φ ταΩεφ≈Φ∞ φα° Γ√φ≤µΣσφφε Ω≡α≥ΩΦΘ εßτε≡: "╫≥ε πεΓε≡Φ≥ ╠ΦφΦφ ╧εµα≡±Ωε∞≤, ≤Ωατ√Γα  ≡≤ΩεΘ φα ∞αΓτεδσΘ ╦σφΦφα?

- ┬ε≥ πΣσ ±εßαΩα τα≡√≥α!"

╚Γαφ ─╙╨╠└═╬┬

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (49) ε≥ 23 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.