┬ ╧╬╚╤╩└╒ ╤┼┴▀

╨εµΣσφφ√Θ δσ≥α≥ⁿ εß≡σ≈σφ Γ±σπΣα ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±σß  φα ∩≥Φ≈ⁿΦ⌡ ∩≡αΓα⌡
┼ΓπσφΦΘ ╤απαδεΓ±ΩΦΘ

├≡Φπε≡ΦΘ ╧ε∞σ≡αφ÷. ╟α∩Φ±ΩΦ παΣΩεπε ≤≥σφΩα. - ╠.: ╠ε±Ω. ≡αßε≈ΦΘ, 1998, 399 ±.

╧╨┼─╤╥└┬╦▀╥▄ αΓ≥ε≡α ±σ≡ⁿστφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ φσ≥ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ - σπε ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ ΣαΓφε ∩σ≡σ°απφ≤δα ∩≡σΣσδ√ ╨ε±±ΦΦ.

╩φΦπα ε≥Ω≡√Γασ≥±  πδαΓεΘ "┬ ∩εΦ±Ωα⌡ ∩ε≥σ≡ φφεπε ±≥Φδ ". ╬≥°δΦ⌠εΓαφφεσ Σε τσ≡Ωαδⁿφεπε ßδσ±Ωα ß■⌠⌠εφεΓ±Ωεσ "╤≥Φδⁿ - ²≥ε ≈σδεΓσΩ" ≤µσ ΣΓσ ± δΦ°φΦ∞ ±ε≥φΦ δσ≥ ÷Φ≥Φ≡≤■≥ Ω ∞σ±≥≤ Φ φσ Ω ∞σ±≥≤, ∩≡Φ ²≥ε∞ ≡σΣΩε ∩εφΦ∞α  Σε Ωεφ÷α ±∞√±δ ΓσδΦΩεδσ∩φεπε α⌠ε≡Φτ∞α. ╥ε≥ ±∞√±δ, Ωε≥ε≡√Θ Φ∞σδ Γ ΓΦΣ≤ └φΣ≡σΘ ╤Φφ Γ±ΩΦΘ, πεΓε≡  Γ≡εΣσ ß√ Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε φα ∩εδφε∞ ±σ≡ⁿστσ ε ±ΓεΦ⌡ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡α±⌡εµΣσφΦ ⌡ ± Γδα±≥ⁿ■. ┬ ∩ε∞ε∙ⁿ ε±εßε φσ∩εφ ≥δΦΓ√∞ ╪ε∩σφπα≤²≡ ≡α±≥εδΩεΓαδ: "╤≥Φδⁿ - ⌠ΦτΦεφε∞Φ  ≤∞α, ∞σφσσ εß∞αφ≈ΦΓα , ≈σ∞ φα±≥ε ∙α  ⌠ΦτΦεφε∞Φ . ╧εΣ≡αµα≥ⁿ ≈≤µε∞≤ ±≥Φδ■ - Γ±σ ≡αΓφε ≈≥ε φε±Φ≥ⁿ ∞α±Ω≤". ╧ε∞σ≡αφ÷ ΣεßαΓδ σ≥: ±≥Φδⁿ - ²≥ε Γφ≤≥≡σφφσσ τσ≡φ√°Ωε ≈σδεΓσΩα, σπε ≈≤Γ±≥Γε Φ±≥Φφ√ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  - ≤±≥αφεΓΩα φα ε∩≡σΣσδσφφεπε ±εßσ±σΣφΦΩα. "╥ε, ≈≥ε   ∩Φ°≤, - ≈σ±≥φε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣασ≥ εφ, - Σδ  παΣΩΦ⌡ ≤≥ ≥. ─δ  ≥σ⌡, Ω≥ε ⌡ε≈σ≥ φαΘ≥Φ φσ Σ≡≤πεΘ ∩≥Φ≈ΦΘ ΣΓε≡, α ±α∞Φ⌡ ±σß . ┼±δΦ Γα∞ ²≥επε φσ ⌡ε≈σ≥± , σ±δΦ ΩαΩεΘ-≥ε ≤δ≤≈°σφφ√Θ ∩≥Φ≈ΦΘ ΣΓε≡ Γα∞ φ≡αΓΦ≥± , φσ ≈Φ≥αΘ≥σ Σαδⁿ°σ. ▌≥ε φσ Σδ  Γα±. <... > ▀ φσ ⌡ε≈≤ Γα± ±εßδατφ ≥ⁿ Φ Σσδα≥ⁿ φσ±≈α±≥φ√∞Φ, ±ßΦΓα≥ⁿ ± Γα°σΘ Σε≡επΦ". (╧ε∞φΦ≥σ, ≤ ╬.├σφ≡Φ: Σσδε φσ Γ Σε≡επα⌡, Ωε≥ε≡√σ ∞√ Γ√ßΦ≡ασ∞, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γφ≤≥≡Φ φα± τα±≥αΓδ σ≥ Γ√ß≡α≥ⁿ ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ Σε≡επ≤...)

├αΣΩΦΘ ≤≥σφεΩ - Ωδ■≈σΓεΘ εß≡ατ ΩφΦπΦ. ╬φ ΦΣσ≥ ∩ε ±ΓεσΘ ≥≡ε∩Ωσ ßστ ΩαΩεΘ-δΦßε ΓΦΣΦ∞εΘ ÷σδΦ, εß⌡εΣ  ±≥ε≡εφεΘ ßεδⁿ°Φσ Σε≡επΦ Φ ∩≥Φ≈ⁿΦ ΣΓε≡√, ≥Γσ≡Σε τφα : φα ΩαµΣε∞ ∩≥Φ≈ⁿσ∞ ΣΓε≡σ σπε ß≤Σ≤≥ ΩδσΓα≥ⁿ. ╙ └φΣσ≡±σφα Γ±σ Φ∞σφφε ≥αΩ, ΩαΩ Φ Σεδµφε ß√≥ⁿ Γ ±ΩατΩσ: φα°σδ πε≡σ∞√Ωα σΣΦφεΩ≡εΓφ√⌡ ß≡α≥ⁿσΓ, ∩επδ Σσδ±  Γ ΓεΣ≤ Φ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  ±ΓεΦ∞ ±≡σΣΦ ±ΓεΦ⌡. Happy end. ┬ µΦτφΦ ≥αΩ φσ ß√Γασ≥. ╧≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ╦σßσΣⁿ - φσ≈≥ε ΦΣσαδⁿφεσ, ∩εΣεßΦσ ┴επα. └ ∞√, παΣΩΦσ ≤≥ ≥α, Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ∞εµσ∞ δΦ°ⁿ φα Ω≡α≥ΩΦσ ∞πφεΓσφΦ  ε∙≤≥Φ≥ⁿ ±σß  Γ ∩εδσ≥σ. └ ∩ε≥ε∞ ±φεΓα εΩατα≥ⁿ±  φα τσ∞δσ, ßσ±∩ε∞ε∙φε ≥≡σ∩√⌡α  Ω≡√δⁿ ∞Φ. "╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ±σ ∞√ φσ∞φεµσ≈Ωε δσßσΣΦ, - π≡≤±≥φε τα∞σ≈ασ≥ αΓ≥ε≡, - ΩαµΣ√Θ Φτ φα± ∩ε-±Γεσ∞≤ δσßσΣⁿ. <...> ╚ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩΦ ß√±≥≡ε ταß√Γασ∞ ±Γε■ δσßσΣΦφε±≥ⁿ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ µΦτφΦ, πΣσ ≥αΩ ∞φεπε ß√±≥≡ε≥√ - Φ ≥αΩ ∞αδε ≥Φ°Φφ√". ╚ Σαδσσ: "├αΣΩΦΘ ≤≥σφεΩ - ±≤∙σ±≥Γε ∩σ≡σ⌡εΣφεσ. <... > ┼∞≤ φσ Σαφε ±εΓσ≡°σφ±≥Γα. ┼πε Σσδε - µΦ≥ⁿ ≡αΣΦ δ≤≈°σπε, Ωε≥ε≡εσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Φτφ≤≥≡Φ Φ ±≥≤≈Φ≥±  Γ ±σ≡Σ÷σ. ╨αΣΦ δ≤≈°σπε, Ωε≥ε≡εσ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ, Ω Ωε∞≤-φΦß≤Σⁿ Σε±≥≤≈Φ≥± ".

═α∩Φ±α≥ⁿ Ω≡α≥Ωε εß ²≥εΘ ΩφΦπσ φσΓσ≡ε ≥φε ≥≡≤Σφε: Γ±σ Γ≡σ∞  ⌡ε≈σ≥±  ÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ÷σδ√∞Φ αßτα÷α∞Φ; ∞εµφε ≡α±Ω≡√Γα≥ⁿ σσ ∩ε≈≥Φ φα≤παΣ: "▀ Γ√≡ε± ≈σδεΓσΩε∞ ΓετΣ≤⌡α - ßστ ∩ε≈Γ√, ßστ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ Φ ßστ ≥ε±ΩΦ ∩ε φΦ∞. ▀ ΣεΓσ≡ ■ ≥εδⁿΩε δΦ≈φε±≥Φ, ≡ατΣσ≥εΘ ε≥ Γ±σ⌡ ≤±δεΓφε±≥σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, επεδσφφεΘ, ΩαΩ πεδ   ±α∞...". ╚δΦ: "▀ ∩≡ε°σδ ≈σ≡στ Γ±■ ΓεΘφ≤ Φ ±εΓσ≡°σφφε ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε ≡≤±±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ßεδⁿ°σ Γ±σπε ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  ≈σδεΓσΩε∞ Φ∞σφφε ≤ ßστΣφ√ φα Ω≡α■ (α φσ Γ ∞Φ≡φεΘ Σεß≡ε∩ε≡ Σε≈φεΘ εß±≥αφεΓΩσ; φσ Γ Σε∞σ, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±≥≡εΦδ ─µσΩ. ╬ß ²≥ε≥ ²⌠⌠σΩ≥ ßστΣφ√ ├Φ≥δσ≡ Φ ≡α±°Φß± ...). └ ∩ε≥ε∞ πσ≡εΦ ±φεΓα ±≥αφεΓ ≥±  ∩ⁿ φΦ÷α∞Φ, ≡ατπΦδⁿΣ  ∞Φ Φ Γε≡α∞Φ". ╚δΦ: "╚ΣσΦ, ±∩ε±εßφ√σ εΓδαΣσΓα≥ⁿ ∞α±±α∞Φ Φ ±≥α≥ⁿ ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ ±ΦδεΘ - φσ ∞εΦ ΦΣσΦ. ╠φσ ⌡ε≈σ≥±  ∩σ≡σΣα≥ⁿ παΣΩΦ∞ ≤≥ ≥α∞ ±ΓεΘ ε∩√≥ - ΩαΩ Γ√φε±Φ≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ■, α φσ Ωε∞αφΣεΓα≥ⁿ σ■; Φ ∩≡Φ δ■ß√⌡ τΦπταπα⌡ φα⌡εΣΦ≥ⁿ ∩≤≥Φ ∞σΣδσφφεΘ ∩ε∞ε∙Φ. ╠φσ ⌡ε≈σ≥±  ε±≥αΓΦ≥ⁿ Φ∞ Γ φα±δσΣ±≥Γε ±≥Φδⁿ ±∩ε≡α - ßστ ≡α±≈σ≥α φα Γ√Φπ≡√°".

╠εµφε ±επδα°α≥ⁿ±  ΦδΦ φσ ±επδα°α≥ⁿ±  ± αΓ≥ε≡ε∞, Γε±⌡Φ∙α≥ⁿ±  φσεµΦΣαφφ√∞Φ ∩εΓε≡ε≥α∞Φ ∞√±δΦ Φ ε≥≥ε≈σφφε±≥ⁿ■ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓεΩ ΦδΦ εµσ±≥ε≈σφφε ∩εδσ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ± φΦ∞Φ (Ω ∩ε±δσΣφσ∞≤ Γα≡Φαφ≥≤ σ∞≤ φσ ∩≡ΦΓ√Ωα≥ⁿ). ═σδⁿτ  ≥εδⁿΩε ε±≥αΓα≥ⁿ±  ≡αΓφεΣ≤°φ√∞.

┬ αφφε≥α÷ΦΦ µαφ≡ ΩφΦπΦ εßετφα≈σφ ΩαΩ ∞σ∞≤α≡φα  ∩≡ετα. ▌≥ε Φ ≥αΩ, Φ φσ ≥αΩ. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ "╟α∩Φ±ΩΦ..." ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√Θ ±∩δαΓ ∞σ∞≤α≡εΓ, ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Φ ²±±σΦ±≥ΦΩΦ. ╚φεπε, Γ∩≡ε≈σ∞, Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ εµΦΣα≥ⁿ Φ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ. └Γ≥ε≡ - φσ ≥ε≥ ≈σδεΓσΩ, ≈≥εß√ ßσ±±≥≡α±≥φε τφαΩε∞Φ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδ  ± ²∩ΦτεΣα∞Φ ±εß±≥ΓσφφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ: ≡εΣΦδ±  - ≤≈Φδ±  - µσφΦδ± ... ├≡Φπε≡ΦΘ ╧ε∞σ≡αφ÷ - τφαΩεΓα  ⌠Φπ≤≡α Γ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Φ ΣΦ±±ΦΣσφ≥±Ωε∞ ΣΓΦµσφΦΦ, σπε ≡αßε≥√, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ±εß√≥Φσ∞, Γ√τ√ΓαδΦ ß≤≡φ√σ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ.

"╟α∩Φ±ΩΦ παΣΩεπε ≤≥σφΩα" - ΩφΦπα Φτ ≡ατ≡ Σα Φ≥επεΓ√⌡. ═α σσ ±≥≡αφΦ÷α⌡ Γε±σ∞ⁿ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ µΦτφΦ εΣφεπε ≈σδεΓσΩα φσ≡ατ≡√Γφε ∩σ≡σ∩δσδΦ±ⁿ ± Φ±≥ε≡ΦσΘ ±≥≡αφ√: Σσ≥±≥Γε ∞αδⁿ≈ΦΩα Φτ Φφ≥σδδΦπσφ≥±ΩεΘ ±σ∞ⁿΦ, ≡αφε ε∙≤≥ΦΓ°σπε ±Γε■ "παΣΩε≤≥σφε≈φε±≥ⁿ" (∩ε ∩ ≥ε∞≤ ∩≤φΩ≥≤); Φ⌠δΦΘ±Ωα  ■φε±≥ⁿ, ∩εΣα≡ΦΓ°α  εß∙σφΦσ ± φστα≤≡ Σφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ Φ ε∩≡σΣσδΦΓ°α  Γ±■ ΣαδⁿφσΘ°≤■ ±≤Σⁿß≤; ΓεΘφα - ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥ τΓεφΩα Σε τΓεφΩα (πδαΓ√, σΘ ∩ε±Γ ∙σφφ√σ, ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ε≥φσ±σφ√ Ω δ≤≈°Φ∞ εß≡ατ÷α∞ Γεσφφ√⌡ ∞σ∞≤α≡εΓ); ├╙╦└├; πεΣ√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  φα ∩≥Φ≈ⁿΦ⌡ ∩≡αΓα⌡...

╤≥σ∩σφⁿ Φ±Ω≡σφφε±≥Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ ≥αΩεΓα, ≈≥ε ΓετφΦΩασ≥ ²⌠⌠σΩ≥ µΦΓεπε εß∙σφΦ . ╧ε∞σ≡αφ÷ φΦΩεπΣα φσ ±≥≡σ∞Φδ±  ß√≥ⁿ τδεßεΣφσΓφ√∞, Φ ∩ε²≥ε∞≤ σπε ≡αßε≥√ 20- Φ 30-δσ≥φσΘ ΣαΓφε±≥Φ, ÷Φ≥Φ≡≤σ∞√σ Γ "╟α∩Φ±Ωα⌡...", φσ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ΩαΩ ≤±≥α≡σΓ°Φσ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (49) ε≥ 23 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.