╧εßσπ ±ΓεßεΣφεπε ╫σδεΓσΩα

┬ ∩ε±δαφΦ ⌡ ╩ΦßΦ≡εΓα ε≥Ω≡√Γασ≥±  ±∞√±δ ∩εΓ±σΣφσΓφ√⌡ ≡ατπεΓε≡εΓ
╚δⁿ  ╩≤Ω≤δΦφ

╥Φ∞≤≡ ╩ΦßΦ≡εΓ. ╚τß≡αφφ√σ ∩ε±δαφΦ . - ╤╧ß.: ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε ╚Γαφα ╦Φ∞ßα⌡α, 1998, 152 ±.

┬ ═╬┬╬╔ ΩφΦπσ ╥Φ∞≤≡α ╩ΦßΦ≡εΓα ±εß≡αφ√ Φ ≡ατ∞σ∙σφ√ Γ ⌡≡εφεδεπΦ≈σ±Ωε∞ ∩ε≡ ΣΩσ σπε ≥σΩ±≥√, εß≡α∙σφφ√σ Ω Σ≡≤τⁿ ∞, Ω µσφσ, Ω Σε≈σ≡Φ. ╫α±≥ⁿ Φτ φΦ⌡ - ∩ε±δαφΦ  Γ ∩ε≈≥Φ Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα ("╠Φ°σ └Θτσφßσ≡π≤. ▌∩Φ±≥εδα ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡±≥Γσ"), φσΩε≥ε≡√σ Γ≡εΣσ ß√ ε≥φσ±σφ√ Ω Σ≡≤πΦ∞ µαφ≡α∞ ("╩εδ√ßσδⁿφα  ╦σφΩσ", "─ΓαΣ÷α≥ⁿ ±εφσ≥εΓ ╤α°σ ╟α∩εσΓεΘ"). ╤ε±≥αΓδσφΦσ ΩφΦπΦ ±δσΣ≤σ≥ ∩≡Φτφα≥ⁿ ∩≡αΓΦδⁿφ√∞ Σσδε∞. ╤≡ατ≤ ±≥αφεΓΦ≥±  ΓΦΣφε, ≈≥ε ∩ε±δαφΦσ - ε≈σφⁿ Γαµφ√Θ Φ ε±εßσφφ√Θ µαφ≡ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╩ΦßΦ≡εΓα.

┼∙σ ±ε Γ≡σ∞σφ ─≡σΓφσπε ╨Φ∞α, πΣσ ∩ε²≥√ ∩εδ■ßΦδΦ ∩Φ±α≥ⁿ ∩ε±δαφΦ  Ω Σ≡≤τⁿ ∞ Φ Ω δ■ßΦ∞√∞ µσφ∙Φφα∞, ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε εßα φΦσ ²≥επε µαφ≡α - Γ φσεß τα≥σδⁿφε±≥Φ. ╠εµφε ßεδ≥α≥ⁿ ε ∩≤±≥ Ωα⌡ Φ ΓΣ≡≤π ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Ω ±σ≡ⁿστφ√∞ ±εεß≡αµσφΦ ∞. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ∩ε±δαφΦ  ∩ετΓεδ ■≥ ±Σσδα≥ⁿ πδαΓφεΘ ≥σ∞εΘ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ≈α±≥φ≤■ (α φσ εß∙σ±≥Γσφφ≤■) µΦτφⁿ ±ε Γ±σ∞Φ σσ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ε≥≥σφΩα∞Φ Φ ±Φ■∞Φφ≤≥φ√∞Φ Σσ≥αδ ∞Φ. ┬ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ εßα ²≥Φ Ωα≈σ±≥Γα ∩ε±δαφΦΘ ±Φδⁿφε ≡ατΓΦδΦ Φ ∩≡εΣεδµΦδΦ "α≡τα∞α±÷√" - ╞≤ΩεΓ±ΩΦΘ, ┴α≥■°ΩεΓ, ∞εδεΣεΘ ╧≤°ΩΦφ. ╧ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩ε±δαφΦ  Γ ╨ε±±ΦΦ ∩Φ±αδΦ Φ Σε φΦ⌡, ε±εßσφφε Γ Ωεφ÷σ XVIII ΓσΩα (─σ≡µαΓΦφ, φα∩≡Φ∞σ≡), φε "α≡τα∞α±÷√", ≤≈α±≥φΦΩΦ ≡στΩεΘ ∩εδσ∞ΦΩΦ ∞σµΣ≤ "α≡⌡αΦ±≥α∞Φ" Φ "φεΓα≥ε≡α∞Φ", ±ΣσδαδΦ Φτ ∩ε±δαφΦ  ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ µσ±≥. ╧ε±δαφΦσ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ±∩ε±εßε∞ °≤≥δΦΓε-±σ≡ⁿστφεπε ≡ατπεΓε≡α ε πδαΓφ√⌡ ∩≡εßδσ∞α⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ σσ ∩εδεµσφΦ  Γ ∞Φ≡σ. ╬φε Σασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩εΦτΣσΓα≥ⁿ±  φαΣ ε∩∩εφσφ≥α∞Φ. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, Γ Ω≡≤π≤ "α≡τα∞α±÷σΓ" Γ√≡αßα≥√Γαδα±ⁿ ΦΣσ  ∩Φ±α≥σδ  ΩαΩ ≥αΩεΓεπε, ∩Φ±α≥σδ  ΩαΩ ≈α±≥φεπε δΦ÷α, Ωε≥ε≡επε φΦΩ≥ε φσ ∞εµσ≥ ∩≡Φφ≤ΣΦ≥ⁿ Ω ±δ≤µσφΦ■ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε εΣεß≡σφφ√∞ ÷σδ ∞. ═σταΓΦ±Φ∞√Θ Ω≡≤π ∩Φ±α≥σδσΘ ≡εµΣασ≥ ΦΣσΦ δΦ≈φεΘ ±ΓεßεΣ√. ╧ε±δαφΦσ ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ΦΣσ■ ≥αΩεΘ ±ΓεßεΣ√ Φ Σ≡≤µσ±Ωεπε ±ΓεßεΣφεπε εß∙σφΦ .

╩ΦßΦ≡εΓ ≥εµσ Σσδασ≥ Φτ ∩ε±δαφΦ  ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ µσ±≥, ∩≡Φ≈σ∞ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ΣΓαµΣ√: ΦΣσεδεπΦ≈φε±≥ⁿ σπε ∩ε±δαφΦΘ ε≥±√δασ≥ Ω ΦΣσεδεπΦ≈φε±≥Φ ∩ε±δαφΦΘ "α≡τα∞α±÷σΓ". ┬ ∩ε±δαφΦ ⌡ εφ ≈α±≥ε Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ Σ≡≤µσ±ΩΦσ ∩ε±δαφΦ  φα≈αδα XIX ΓσΩα: δΦ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ ∩εδσ∞ΦΩ≤, Γφστα∩φ√σ ∩σ≡σßΦΓ√, Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ± φε≡∞αδⁿφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞ ΩαΩ ±∩ε±εß ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ  Γ±σΓδα±≥φε∞≤ πε±≤Σα≡±≥Γ≤ Φ "τα∞ε≡ε≈Ωα∞" εß∙σ±≥Γα ∩ε≥≡σßδσφΦ .

╞≡σ÷α∞ πα≡∞εφΦΦ φσ ∞εµφε

∩δσφ ≥ⁿ±  ±≤σ≥εΘ, ╤σ≡σπα.

╧≤±≥ⁿ ßσφΩσφΣε≡⌠φε τΣσ±ⁿ Φ ≥ε°φε,

φε Γ±σ ≡αΓφε - ∩εßεΘ±  ┴επα.

┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω φεΓεΘ (1997) ΩφΦπσ "╧α≡α⌠≡ατΦ±" ╩ΦßΦ≡εΓ ∩Φ°σ≥: "╟δε±≈α±≥φα  ±Ωδεφφε±≥ⁿ αΓ≥ε≡α Σαµσ Γ ±α∞√⌡ δΦ≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ ε≥ΩδΦΩα≥ⁿ±  φα τδεß≤ Σφ  ∩≡ΦΓσδα Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε φσΩε≥ε≡√σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ... ∩≡εΦτΓεΣ ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ φσδσ∩επε ≡ατ∞α⌡ΦΓαφΦ  Ω≤δαΩα∞Φ ∩ε±δσ Σ≡αΩΦ". ═ε, Ωαµσ≥± , ±α∞α α≥∞ε±⌠σ≡α Φτ ∙φε-Φ≡εφΦ≈σ±Ωεπε "∞α⌡αφΦ  Ω≤δαΩα∞Φ" σ∞≤ ≥εµσ ε≈σφⁿ Γαµφα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩ετΓεδ σ≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ±Γ τⁿ φσ ≥εδⁿΩε ±ε "τδεßεΘ Σφ ", φε Φ ± "τεδε≥√∞ ΓσΩε∞" - Φ ≥ε, φα±ΩεδⁿΩε ≥αΩα  Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  ±Γ τⁿ ∩≡εßδσ∞α≥Φ≈φα Φ φσ ±φα (∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαφφεσ Γ√°σ ∩ε±δαφΦσ ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  ±≥≡εΩεΘ: "╠√ ≥εµσ,   Ωδ φ≤±ⁿ, ∞√ ≥εµσ..."). ╠εµφε ∩εΩατα≥ⁿ εß≡ατ ≥αΩεΘ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥Φ, φε εφα φσ Σασ≥ φΦΩαΩΦ⌡ πα≡αφ≥ΦΘ - ±Φ≥≤α÷Φ  Σ≡≤πα , Σα Φ Γεεß∙σ Γ± ΩΦΘ ≡ατ Γ±σ φ≤µφε φα≈Φφα≥ⁿ ±φα≈αδα, Γ±σ ≡σ°ασ≥±  ±σΘ≈α±, Γ ²≥ε∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ. ┬ ∩ε±δαφΦ ⌡ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ε≥±≥αΦΓαφΦσ ∩≡αΓ, ßστ Ωε≥ε≡√⌡ ≥Γε≡≈σ±≥Γε φσΓετ∞εµφε - α φσ ∩≡σΣ≡σ°σφΦσ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ≥Γε≡≈σ±≥Γα.

├δαΓφεσ Γ ∩ε±δαφΦ ⌡ - φσ ±≥ΦδΦτα÷Φ  Φ φσ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ τφα≈ΩεΓ, α φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞α  ≤ΣΦΓδσφφε-Φ≡εφΦ≈σ±Ωα  Φφ≥εφα÷Φ . ═ε Φ ±α∞α Φφ≥εφα÷Φ , Γ± ΩΦΘ ≡ατ ≤ΓΦΣσφα ≈≤≥ⁿ ±ε ±≥ε≡εφ√, Φ ²≥ε ∩≡ΦΣασ≥ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ■ ε±εßεσ εßα φΦσ. ┼∙σ Γαµφσσ, ≈σ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ±∩ε≡√, ε∙≤∙σφΦσ ≥επε, ≈≥ε αΣ≡σ±α≥ ∩εΘ∞σ≥ ± ∩εδ≤±δεΓα.

╚ ε∩ ≥ⁿ ≥√ ±∞ε≥≡Φ°ⁿ ⌡∞≤≡ε,

±δεΓφε Φτ Γεδⁿσ≡α τΓσ≡ⁿ.

╠Φ°α, ╠Φ°α, ΣΦΩ≥α≥≤≡α

±εΓσ±≥Φ ≤ φα± ≥σ∩σ≡ⁿ!

╥ε σ±≥ⁿ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ∩εΘ∞Φ µσ,

Φ φσ ΣΦΩ≥α≥≤≡α, ╠Φ°!

╥ε σ±≥ⁿ ΣΦΩ≥α≥≤≡α, ╠Φ°α,

φε ΓσΣⁿ ±εΓσ±≥Φ, ∩εΘ∞Φ µ!

┬ ∩ε±δαφΦ ⌡ ╩ΦßΦ≡εΓα ΓετφΦΩασ≥ εßα ≥σδⁿφα  α≥∞ε±⌠σ≡α ±ΓεßεΣφεπε Φ ±Ω≡√≥επε (Γ ±∞√±δσ - ≈≤≡α■∙σπε±  ΦτδΦ°φσΘ ∩≤ßδΦ≈φε±≥Φ) ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε εß∙σφΦ . ╧≡Φ≈σ∞ ²≥α α≥∞ε±⌠σ≡α εß∙σφΦ , ⌡ε≥  Φ ε≈Φ∙σφα ε≥ φαφε±φ√⌡ ∞σδε≈σΘ, Γε±±ετΣαφα φσ ≤≥ε∩Φ≈σ±ΩΦ, α Γ∩εδφσ ≡σαδⁿφε, ε∙≤≥Φ∞ε, Φφ≥≤Φ≥ΦΓφε ≤τφαΓασ∞α - Σα, ≥αΩ ß√Γασ≥.

┬αµφα  ταΣα≈α ∩ε±δαφΦΘ ╩ΦßΦ≡εΓα - ε≥±≥αΦΓαφΦσ φσ∩εΣ÷σφτ≤≡φεΘ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥Φ Σ≡≤τσΘ Φ Φ⌡ Ω≡≤πα Γ ÷σδε∞. ╩≡≤πα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ φσ ±ΓεΣΦ≥±  Ω "⌠Φ≡∞σφφ√∞" ∩≡Φσ∞α∞ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσ.

┬ ÷σδε∞ ∩ε±δαφΦ  (Φ ≡αßε≥α ╩ΦßΦ≡εΓα Γ ÷σδε∞) ±ετΣα■≥ α∩εδεπΦ■ ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ. ─δ  ╩ΦßΦ≡εΓα ⌡α≡αΩ≥σ≡φα Φπ≡α ± ∞ε≥ΦΓα∞Φ Φτ ├ε≡α÷Φ : ±σδⁿ±Ωεσ ≤σΣΦφσφΦσ, ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ, τα∙Φ≥α ε≥ΣσδⁿφεΘ ≥Φ⌡εΘ δ■ßΓΦ Φ ≡αßε≥√. ┬ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ ²≥Φ ∞ε≥ΦΓ√ Γ φαΦßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ΦτΓσ±≥φ√ ≈σ≡στ Φ⌡ ≡ατΓΦ≥Φσ ≤ ╧≤°ΩΦφα: "─αΓφε, ≤±≥αδ√Θ ≡αß, τα∞√±δΦδ   ∩εßσπ...", πΣσ ╧≤°ΩΦφ ∩≡ΦΣαδ τα∙Φ≥σ ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ φεΓ≤■ ²φσ≡πΦ■ - ²φσ≡πΦ■ ε≥±≥αΦΓαφΦ  ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε Σε±≥εΦφ±≥Γα Γ ±≡σΣσ, Ωε≥ε≡α  ²≥ε∞≤ ε≥±≥αΦΓαφΦ■ Γ± ≈σ±ΩΦ ∩≡σ∩ ≥±≥Γ≤σ≥. ─ε ╧≤°ΩΦφα ≥αΩΦσ ΦΣσΦ ∞σφσσ  Γφε ≡ατΓΦΓαδ ─σ≡µαΓΦφ (╩ΦßΦ≡εΓ Γ "╧α≡α⌠≡ατΦ±σ" ∩ε∞σ±≥Φδ ÷ΦΩδ "╧α∞ ≥Φ ─σ≡µαΓΦφα"). ╙ ─σ≡µαΓΦφα ß√δα ±Γε  α∩εδεπΦ  ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩ε²∞α (≥εµσ ∩ε±δαφΦσ!) "┼ΓπσφΦ■. ╞Φτφⁿ ╟Γαφ±Ωα " (╟ΓαφΩα - ≡σΩα, φα Ωε≥ε≡εΘ ±≥ε δε ∩ε∞σ±≥ⁿσ ─σ≡µαΓΦφα).

╧ε ∩εΓεΣ≤ φεΓ√⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ╩ΦßΦ≡εΓα ≡ατφ√σ αΓ≥ε≡√ Γ√±Ωατ√Γα■≥ ±≤µΣσφΦ , Γ εΣφε∞ ∩≤φΩ≥σ ΣεΓεδⁿφε ßδΦτΩΦσ: ≈≥ε σπε ±≥Φ⌡Φ "ΣΓΦµ≤≥±  Γ φα∩≡αΓδσφΦΦ - π≡≤ßε πεΓε≡  - ε≥ π≡αµΣαφ±≥Γσφφε±≥Φ Ω δΦ≡Φ≈φε±≥Φ. ├εΓε≡  σ∙σ ßεδσσ π≡≤ßε Φ ∩σ≈αδⁿφε - ±≥αφεΓ ≥±  π≡≤±≥φσσ" (╧σ≥≡ ┬αΘδⁿ). ╚δΦ ≈≥ε εφΦ ±≥αφεΓ ≥±  ßεδσσ ε≥Ω≡√≥√∞Φ Φ ∩≡ ∞√∞Φ. ╬≥Ω≡εΓσφφε Φ Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφε ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφ√∞Φ.

╚∞σφφε Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφε. ╧≡επ≡α∞∞φε ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφ√∞Φ.

▀ δΦ≡≤ ∩ε±Γ ≥Φδ ±■±■Ωαφⁿ■. ╬φε

∞φσ Ωαµσ≥±  σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµφεΘ

Φ αΣσΩΓα≥φεΘ (⌡ε≥ⁿ ßστ≤∞φε ±δεµφεΘ)

∞σ≥εΣεΘ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ...

╬ΣφαΩε ²Γεδ■÷Φ  αΓ≥ε≡α "ε≥ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈φε±≥Φ Ω ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ" φα ∩≡Φ∞σ≡σ ∩ε±δαφΦΘ Γ√πδ ΣΦ≥ Ω≡αΘφσ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε. ╧ε±δαφΦ  Ω Σ≡≤τⁿ ∞ - µαφ≡ ΦτΓσ±≥φ√Θ. ╬ΣφαΩε ∩ε±δαφΦ  Ω ±εß±≥ΓσφφεΘ µσφσ - µαφ≡ Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ∞σφσσ ≥≡ΦΓΦαδⁿφ√Θ, α ±εφσ≥√ Φ ∩ε²∞α, εß≡α∙σφφ√σ Ω ∞αδσφⁿΩεΘ Σε≈σ≡Φ, - σ∙σ ßεδσσ φσεµΦΣαφφ√Θ. ╧ε±δαφΦσ Γ ±≥Φ⌡α⌡ Γ√∩εδφ σ≥ ΣΓσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ: Γε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε ∩Φ±ⁿ∞ε Ω ≥ε∞≤ ΦδΦ Φφε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤, Γε-Γ≥ε≡√⌡, ²≥ε ∩Φ±ⁿ∞ε Φ Ω Σ≡≤πΦ∞, "∩ε ±σΩ≡σ≥≤ Γ±σ∞≤ ±Γσ≥≤". ╤εφσ≥√ Ω Σε≈σ≡Φ -  Γφα  ≤±δεΓφε±≥ⁿ. ╙±δεΓφε±≥ⁿ, φε Γσ±ⁿ∞α Γαµφα . ╟α φσΘ ±≥εΦ≥ ≡σαδⁿφεσ Γφ≤≥≡σφφσσ ΣΓΦµσφΦσ.

┬ "╧ε±δαφΦΦ ╦σφΩσ" πσΩτα∞σ≥≡ε∞ Φτδαπασ≥±  ∩≡επ≡α∞∞α ≈α±≥φεπε ß√≥α, ≤σΣΦφσφΦ , ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ  ±εΓσ≥±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ ∩≡Φφ≤ΣΦ≥σδⁿφεπε πσ≡εΦτ∞α: "...╩αφα≡σΘΩα∞ ±Γσ≡φ≤Γ°Φ πεδεΓΩΦ, / ╟Σσ±ⁿ ≡ατΓΦ≥εΘ ≡ε∞αφ≥Φτ∞ Γε÷α≡Φδ± , ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, φαΓσΩΦ. / ╤εΩεδ√ τΣσ±ⁿ, ß≤≡σΓσ±≥φΦΩΦ Γ±σ, Γ Ω≡αΘφσ∞ ±δ≤≈ασ - ≈αΘΩΦ. / ┴≤Σσ∞ ± ≥εßεΘ πεδ≤ßΩα∞Φ ± ΓΦφⁿσ≥ΩΦ. ╤≡σΣⁿ ΩδσΩε≥α τδεπε / ß≤Σσ∞ ± ≥εßεΘ Γε≡ΩεΓα≥ⁿ, ±≡σΣⁿ πεδεΣφεπε Γεδ≈ⁿσπε Γε  / ß≤Σσ∞ ∞≤≡δ√Ωα≥ⁿ Ωε≥ ≥α∞Φ Γ ≥σ∩δε∞ δ≤Ωε°Ωσ. / ═σ ²∩α≥αµ ²≥ε - ∩≡ε±≥ε µσδαφΦσ Γ√µΦ≥ⁿ"

╥αΩα  "∩≡επ≡α∞∞α ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ", Ωεφσ≈φε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γ√≡αµσφα Φ∞σφφε Γ ∩ε±δαφΦΦ Ω µσφσ. ╬ΣφαΩε Σαµσ Γ ΣΓ≤⌡ ∩≡ΦΓσΣσφφ√⌡ ÷Φ≥α≥α⌡ ε≈σΓΦΣφε φσ ≥εδⁿΩε ±≥≡σ∞δσφΦσ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ≤τΩΦΘ φσταΓΦ±Φ∞√Θ Ω≡≤π ≥σ∩δ√⌡ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ±Γ τσΘ. ╬≈σΓΦΣφα ≡στΩε±≥ⁿ Γ√τεΓα. ╧≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±≥≡αφφεσ ±εσΣΦφσφΦσ "πε≡α÷Φαφ±ΩεΘ" ΦΣσεδεπΦΦ Φ Φφ≥εφα÷ΦΦ ∩≡ε≡√Γα, ΣΓΦµσφΦ , ∩εßσπα.

╨σαδⁿφε ╩ΦßΦ≡εΓ - ∩ε²≥-ß≤φ≥α≡ⁿ. ╥εδⁿΩε φσ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡. ╠εµφε ΓΓσ±≥Φ φσεδεπΦτ∞ "±ε∩≡ε≥ΦΓδσφσ÷". ├ε≡α÷Φαφ±Ωα  ≥≡αΣΦ÷Φ  Γε ∞φεπε∞ εΩατ√Γασ≥±  Σδ  ╩ΦßΦ≡εΓα ΦΣσεδεπΦσΘ, ± Ωε≥ε≡εΘ εφ Φπ≡ασ≥.

╩επΣα ╩ΦßΦ≡εΓα ≥εδⁿΩε φα≈αδΦ °Φ≡εΩε ∩σ≈α≥α≥ⁿ, Ω≡Φ≥ΦΩΦ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ταΣαΓαδΦ±ⁿ Γε∩≡ε±ε∞: ∩ε≈σ∞≤ ∞φεπΦσ σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ≥αΩΦσ φσεß√≈φε ΣδΦφφ√σ? ▌≥ε µσ  Γφε φσ ²∩ε±! ╬≥Γσ≥√ ΣαΓαδΦ±ⁿ ≡ατφ√σ, φε ±≡σΣΦ φΦ⌡ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φ ≥αΩεΘ: ²≥ε δΦ≡ΦΩα, Ωε≥ε≡α  ∩εδⁿτ≤σ≥±  ²∩Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ Σδ  ≡σ°σφΦ  ±ΓεΦ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩≡εßδσ∞.

═α∩≡Φ∞σ≡, Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ∞Φ≡≤ ┬σδΦΩΦ⌡ ╬≥Γδσ≈σφφ√⌡ ╟αΣα≈, ∞Φ≡≤ ∩≡Φφ≤ΣΦ≥σδⁿφεπε πσ≡εΦτ∞α. ┬ ≡αφφσΘ ∩ε²∞σ "═ε²δⁿ" (1985, ε∩≤ßδΦΩεΓαφα Γ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φε∞ εßετ≡σφΦΦ" N 1, 1998 π.) φα ┴επε≡εΣΦ÷≤ ± φεΓε≡εµΣσφφ√∞ ╠δαΣσφ÷σ∞, ≤Ω≡√≥√⌡ Γ Σε∞σ (±Γ ≥εσ ∞σ±≥ε Σδ  ╩ΦßΦ≡εΓα!) ε∩εδ≈α■≥±  ∩ε ε≈σ≡σΣΦ Γ±σ ∞Φ⌠εδεπΦτΦ≡εΓαφφ√σ ∩≡αΓΦ≥σδΦ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα. ╬∩εδ≈α■≥± ,  ≡ ≥±  - Φ ±ε Γ±σ∞Φ ≥αφΩα∞Φ, ∩≤°Ωα∞Φ Φ ±α∞εδσ≥α∞Φ εΩατ√Γα■≥±  ßσ±±Φδⁿφ√.

╤εΓσ≥±Ωα  ∞Φ⌠εδεπΦ  ≥≡σßεΓαδα ε≥ ≈σδεΓσΩα ∩≡Φφ≤ΣΦ≥σδⁿφεπε ±α∞εε≥≡σ≈σφΦ , Σεß≡εΓεδⁿφεπε ∩≡Φφσ±σφΦ  ±σß  Γ µσ≡≥Γ≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ Φφ≥σ≡σ±α∞. ═ε Γ ²≥ε∞ εφα ß√δα φσ Γ∩εδφσ ≤φΦΩαδⁿφα, α ≡ατΓΦΓαδα Σε Ω≡αΘφε±≥Φ ε∩α±φε±≥ⁿ, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙≤■ Γ δ■ßε∞ εß∙σ±≥Γσ. ╠Φ⌠ ∩≡Φφ≤ΣΦ≥σδⁿφεπε πσ≡εΦτ∞α ∩≡σΣ· Γδ σ≥ ±ΓεΦ ≥≡σßεΓαφΦ  Ω ≈σδεΓσΩ≤ Γ ΓΦΣσ ßσ±Ωεφσ≈φ√⌡ ±∩Φ±ΩεΓ: Γε≥ φα°α πσ≡εΦ≈σ±Ωα  Φ±≥ε≡Φ ... α Γε≥ φα°α ΓσδΦΩα  Ω≤δⁿ≥≤≡α... α Γε≥ Γ∩σ≈α≥δ ■∙Φσ ∩≡Φ∞σ≡√ Σδ  ∩εΣ≡αµαφΦ ... ┴στε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  Γ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩≡ΦΓεΣΦδα Ω ≥ε≥αδⁿφεΘ Φφ⌠δ ÷ΦΦ ±δεΓα. ╤≥ΦδΦ±≥ΦΩ≤ ╩ΦßΦ≡εΓα ∞εµφε ε∩Φ±α≥ⁿ ΩαΩ ∩ε±≥ε φφεσ, φσΦ±≥εΓεσ ταΩδΦφαφΦσ ∩≡ε≥ΦΓ ≡ατ≡α±≥αφΦ  ⌠αφ≥ε∞φεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ - Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, Ωε≥ε≡α  ε≥ßΦ≡ασ≥ ≤ ≈σδεΓσΩα σπε δΦ≈φ≤■ ±≤≥ⁿ.

╧εΦ±Ω ≥αΩεπε ∩≡ε≥ΦΓε ΣΦ  φσΦτßσµσφ Φ φσεß⌡εΣΦ∞ Σδ  δ■ßεπε ∞√±δ ∙σπε ≈σδεΓσΩα, φε ╩ΦßΦ≡εΓ Σαδ ²≥ε∞≤ ∩εΦ±Ω≤ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ±∞√±δ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ ε∩≡αΓΣαφΦσ.

▌≥ε, ±εß±≥Γσφφε, Φ σ±≥ⁿ ⌠ε≡∞α ΩΦßΦ≡εΓ±ΩεΘ ±ε÷Φαδⁿφε±≥Φ.

═ε ∩≡ε±≥ε≥α Φ  ±φε±≥ⁿ ╩ΦßΦ≡εΓα - Ωα≈σ±≥Γα ∩≡εΓετπδα°ασ∞√σ, Ωα≈σ±≥Γα-δετ≤φπΦ. ╩ΦßΦ≡εΓ εßδαΣασ≥ ε±ετφαφφ√∞ Φ ≡ατΓΦ≥√∞ Σα≡ε∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ ±α∞εσ πδαΓφεσ ∩ε∞Φ∞ε ±ΓεΦ⌡ µσ "∩≡αΓΦδⁿφ√⌡" δετ≤φπεΓ, φΦ≈≤≥ⁿ Φ⌡ φσ ε≥∞σφ  . ┬ εΣφε∞ Φτ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ╩ΦßΦ≡εΓ πεΓε≡Φ≥: "╧ε²τΦ  - ²≥ε ≥ε, ≈≥ε ±Ωατα≥ⁿ Φφα≈σ φσδⁿτ ... ╤α∞√σ ∞εΦ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√ Γ ∞εσ∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΦ, ∞εµσ≥, φσαΣσΩΓα≥φε∞, φσ ±ΓεΣ ≥±  φΦ Ω ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩσ, φΦ Ω ΦΣσεδεπΦΦ, φΦ Ω ≈σ∞≤ Φφε∞≤" ("╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεσ εßετ≡σφΦσ" N 1, 1998 π., ±.12).

╩ΦßΦ≡εΓ ε≥Ω≡√δ, ≈≥ε α≥∞ε±⌠σ≡α δΦ≡Φ≈σ±ΩεΘ "ßεδ≥εΓφΦ", ΩαΩ Φ α≥∞ε±⌠σ≡α ßδΦτΩΦ⌡ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ πδ≤ßεΩε ε±∞√±δσφφεΘ. ┼πε ∩ε±δαφΦ  - ±Γεσπε ≡εΣα Ωεφ÷σφ≥≡α≥ ²≥εΘ φστα∞σ≥φεΘ ε±∞√±δσφφε±≥Φ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (49) ε≥ 23 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.