╧σ≥Φ≥

╬ß±≤ΣΦδΦ ∩≡αΓΣ≤
┬ ╓┼═╥╨└╦▄═╬╠ ─ε∞σ µ≤≡φαδΦ±≥α ±ε±≥ε δα±ⁿ ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  ∩ε ±δ≤≈α■ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ΩφΦπΦ "╧≡αΓΣα ε σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩεΘ ≥≡απσΣΦΦ", ΦτΣαφφεΘ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ πατσ≥√ "╨≤±±ΩΦΘ Γσ±≥φΦΩ". ╨σ÷σφτΦ  └δσΩ±αφΣ≡α ┬ετφσ±σφ±Ωεπε φα ²≥≤ ΩφΦπ≤ ß√δα ε∩≤ßδΦΩεΓαφα Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙σ∞ φε∞σ≡σ "EL-═├". ┬ ±ßε≡φΦΩσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ∞φσφΦ  ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ, φσ ±επδα±φ√⌡ ± Γ√ΓεΣα∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ εß ΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩΦ⌡ ε±≥αφΩεΓ. ╤ε±≥αΓΦ≥σδΦ εταßε≈σφ√ ≥σ∞, ≈≥ε τα⌡ε≡εφσφΦσ Γ Φ∞∩σ≡α≥ε≡±ΩεΘ ≤±√∩αδⁿφΦ÷σ ε±≥αφΩεΓ, ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ ╨ε∞αφεΓ√∞, ΩαΩ ≤≥Γσ≡µΣα■≥ φσΩε≥ε≡√σ Φτ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ, φσ ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφα, ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ε∩α±φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ - ∩ε ΓδσφΦ■ δµσ∞ε∙σΘ. ╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, φα ßδΦµαΘ°σ∞ ╧ε∞σ±≥φε∞ ±εßε≡σ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ß≤Σσ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ±  Γε∩≡ε± ε ΩαφεφΦτα÷ΦΦ ═ΦΩεδα  II Φ σπε ±σ∞ⁿΦ. ┬ ±δ≤≈ασ ∩εδεµΦ≥σδⁿφεπε ≡σ°σφΦ  Φ⌡ ε±≥αφΩΦ ß≤Σ≤≥ ∩ε≈Φ≥α≥ⁿ±  ΩαΩ ±Γ ≥√σ ∞ε∙Φ Φ ∞αδσΘ°Φσ ±ε∞φσφΦ  Γ Φ⌡ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ φσΣε∩≤±≥Φ∞√. ╙±≥≡εΦ≥σδΦ ∩≡σ±±-Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δΦ, ≈≥ε ∩ετΦ÷Φ  ╨≤±±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ε±φεΓαφα Γ ≈Φ±δσ ∩≡ε≈σπε Φ φα ∞φσφΦ ⌡ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∞Φ≡εΓ√⌡ ≤≈σφ√⌡. ┬ ±ßε≡φΦΩ ΓΩδ■≈σφ√ 25 ±≥α≥σΘ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ (Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, πσφσ≥ΦΩεΓ, αφ≥≡ε∩εδεπεΓ, ■≡Φ±≥εΓ), α ≥αΩµσ ±Γ ∙σφφΦΩεΓ. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ - ²Ω±∩σ≡≥√, ≡αßε≥αΓ°Φσ Γ ±ε±≥αΓσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ. ┬ φσΣαΓφε Γ√°σΣ°ΦΘ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√Θ ±ßε≡φΦΩ πε±Ωε∞Φ±±ΦΦ "╧εΩα φΦσ", ±ε±≥αΓδσφφ√Θ ┬ΦΩ≥ε≡ε∞ └Ω±■≈Φ÷σ∞, φσ ß√δΦ ΓΩδ■≈σφ√ Φ⌡ ε±εß√σ ∞φσφΦ , Γ√±Ωαταφφ√σ φα ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφε∞ τα±σΣαφΦΦ Ωε∞Φ±±ΦΦ. ╬ φσΣε±≥α≥ε≈φε±≥Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  Γ ±≤ΣσßφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ ∞σ≥εΣα Φ±±δσΣεΓαφΦ  ∞σ≥ε⌡εφΣ≡ΦαδⁿφεΘ ─═╩ πεΓε≡ ≥ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ τα≡≤ßσµφ√⌡ πσφσ≥ΦΩεΓ. ─σ∩≤≥α≥ ├ε±Σ≤∞√, ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╩εφπ≡σ±±α ≡≤±±ΩΦ⌡ εß∙Φφ ─∞Φ≥≡ΦΘ ╨επετΦφ φατΓαδ ∩≡Φ≈Φφ√, Ωε≥ε≡√σ, ∩ε σπε ∞φσφΦ■, ∩≡ΦΓσδΦ Ω ±δεµΦΓ°σΘ±  Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦεφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ▌≥ε - ≤τε±≥ⁿ ±ε±≥αΓα πε±Ωε∞Φ±±ΦΦ (Φτ 18 σσ ≈δσφεΓ δΦ°ⁿ ≥≡εσ  Γδ δΦ±ⁿ ≤≈σφ√∞Φ),  Γφα  ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥α ßστ ≤≈σ≥α Φφ√⌡ Γσ≡±ΦΘ, α ≥αΩµσ ∩≡Φ±ΓεσφΦσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ±≤Σα (∩≡Φφ ≥Φσ ≡σ°σφΦ  ∩ε ≤πεδεΓφε∞≤ Σσδ≤ ∩≤≥σ∞ πεδε±εΓαφΦ  ≈ΦφεΓφΦΩεΓ, α φσ ±≤ΣσßφεΘ Γδα±≥ⁿ■).

╚τΣαφ ╤αΓΦφ

╧┼╨┬╬┼ Γ ╨ε±±ΦΦ ΦτΣαφΦσ ±≥Φ⌡εΓ Φ ∩≡ετ√ τφα∞σφΦ≥επε ∩ε²≥α "ßσδεπε Σσδα" ╚Γαφα ╤αΓΦφα "╠εΘ ßσδ√Θ ΓΦ≥ τⁿ..." ≥εδⁿΩε ≈≥ε ≤ΓΦΣσδε ±Γσ≥, ßδαπεΣα≡  ─ε∞≤-∞≤τσ■ ╠α≡Φφ√ ╓Γσ≥ασΓεΘ Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ "╚τεπ≡α⌠". ╤ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ±ßε≡φΦΩα Φ αΓ≥ε≡ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  - ταΓσΣ≤■∙ΦΘ α≡⌡ΦΓε∞-ßΦßδΦε≥σΩεΘ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε ⌠εφΣα Ω≤δⁿ≥≤≡√ ┬ΦΩ≥ε≡ ╦σεφΦΣεΓ.

┬εδⁿ≥σ≡ ╩ετδεΓ±Ωεπε ≤στΣα

┬ ╥└╠┴╬┬┼ ≤≈≡σµΣσφα δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  ∩≡σ∞Φ  ╚Γαφα ╨α⌡∞αφΦφεΓα: ∩≡σΣεΩ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α ╤σ≡πσ  ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α ╨α⌡∞αφΦφεΓα, ╚Γαφ ├σ≡α±Φ∞εΓΦ≈, ß√δ Γ XVIII ΓσΩσ ≥αΩ µσ τφα∞σφΦ≥ Φ ∩ε∩≤δ ≡σφ, ΩαΩ Φ σπε ∩ε≥ε∞εΩ ∞≤τ√Ωαφ≥. ┬ ±Γεσ∞ Φ∞σφΦΦ ╤≥α≡α  ╩ατΦφΩα ╚Γαφ ╨α⌡∞αφΦφεΓ - µ≤≡φαδΦ±≥, ΦτΣα≥σδⁿ, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ, Σ≡≤π ßα±φε∩Φ±÷α ╩≡√δεΓα - ≤±≥≡εΦδ Γεδⁿφ≤■ ≥Φ∩επ≡α⌠Φ■, εΣφ≤ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ Γ ╨ε±±ΦΦ. ┬ Ωεφ÷σ XVIII Γ. Φ∞ ß√δΦ ΦτΣαφ√ τα∩≡σ∙σφφ√σ ≥≡≤Σ√ ┬εδⁿ≥σ≡α. ┬±Ωε≡σ ≥Φ∩επ≡α⌠Φ  ß√δα ταΩ≡√≥α Γδα±≥ ∞Φ, α ╚Γαφ ╨α⌡∞αφΦφεΓ ∩εδ≤≈Φδ ≤±≥εΘ≈ΦΓεσ ∩≡ετΓΦ∙σ ╩ετδεΓ±ΩΦΘ Γεδⁿ≥σ≡ⁿ φσ÷, ∩ε Φ∞σφΦ πε≡εΣα ╩ετδεΓα (φ√φσ ╠Φ≈≤≡Φφ±Ω), ≡ Σε∞ ± Ωε≥ε≡√∞ ß√δε σπε Φ∞σφΦσ. ╦α≤≡σα≥α∞Φ ∩≡σ∞ΦΦ ±≥αδΦ µ≤≡φαδΦ±≥√ Φ ∩Φ±α≥σδΦ ╚Γαφ ╬Γ± φφΦΩεΓ, ┬αδσ≡ΦΘ └≡°αφ±ΩΦΘ, ╟ΦφαΦΣα ┬ΦΣαφεΓα.

┬ ∩εΦ±Ωα⌡ ≤≥≡α≈σφφεπε beat"α

╤╩╨╬╠═█╔ Ωε≥≥σΣµ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ΦτΓσ±≥φ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ-ßΦ≥φΦΩ ─µσΩ ╩σ≡≤αΩ Ωε≡ε≥αδ Γ≡σ∞  Γ εµΦΣαφΦΦ Γ√⌡εΣα ±Γεσπε Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ≡ε∞αφα "═α Σε≡επσ" ("On the Road"), ß≤Σσ≥ Γ√Ω≤∩δσφ ΓδαΣσδⁿ÷σ∞ ΩφΦπε≥ε≡πεΓεΘ ±σ≥Φ Chapters Bookstore. ╧≡σΣ∩εδαπασ≥±  ±ΣαΓα≥ⁿ ²≥ε≥ Σε∞ΦΩ Γ ßστΓετ∞στΣφ≤■ α≡σφΣ≤ φα≈Φφα■∙Φ∞ δΦ≥σ≡α≥ε≡α∞, ∩≡σß√Γα■∙Φ∞ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∩εΦ±Ωα.

╙∞σ≡ ├σΓε≡Ω ▌∞Φφ

12 Φ■δ  Γ Γετ≡α±≥σ 80 δσ≥ ±Ωεφ≈αδ±  Γ√Σα■∙ΦΘ±  α≡∞ φ±ΩΦΘ ∩ε²≥ ├σΓε≡Ω ▌∞Φφ (╩α≡δσφ ╠≤≡αΣ φ). ┬ φσΩ≡εδεπσ, ∩εΣ∩Φ±αφφε∞ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞, ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡ε∞ Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδσ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥± , ≈≥ε ├σΓε≡Ω ▌∞Φφ ß√δ ∩≡Φτφαφφ√∞ Ωδα±±ΦΩε∞ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╚τΓσ±≥φε±≥ⁿ ▌∞Φφ≤ ∩≡Φφσ±δΦ ΣΓα ±ßε≡φΦΩα ±≥Φ⌡εΓ - "═εΓα  Σε≡επα" Φ "╤σ∞ⁿ ∩σ±σφ εß └≡∞σφΦΦ". ┬ 1990 π. ∩ε²≥ ±≥αδ ΦφΦ÷Φα≥ε≡ε∞ ±ετΣαφΦ  α≡∞ φ±Ωεπε ╧σφ-÷σφ≥≡α, ±≥αδ σπε ∩≡στΦΣσφ≥ε∞. ├σΓε≡Ω ▌∞Φφ ταΓσ∙αδ ∩ε⌡ε≡εφΦ≥ⁿ ±σß  Γε ΣΓε≡σ └°≥α≡αΩ±ΩεΘ ≈α±εΓφΦ ╩α≡∞≡αΓε≡.

╨σΣαΩ≥ε≡, ßΦεπ≡α⌠... ∩ε²≥

┬ ┬╬╟╨└╤╥┼ 70 δσ≥ ≤∞σ≡ ╠α≡≥Φφ ╤σΘ∞≤≡-╤∞Φ≥ (Seymour-Smith) - αφπδΦΘ±ΩΦΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ Ω≡Φ≥ΦΩ, ≡σΣαΩ≥ε≡, ßΦεπ≡α⌠ Φ ∩ε²≥. ╤σΘ∞≤≡-╤∞Φ≥ - αΓ≥ε≡ Φ ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ßεδσσ ±ε≡εΩα ΩφΦπ. ╬φ - ≡σΣαΩ≥ε≡ ±ßε≡φΦΩα ±εφσ≥εΓ ╪σΩ±∩Φ≡α Γ ε≡ΦπΦφαδⁿφεΘ Ωε∞∩Φδ ÷ΦΦ, αΓ≥ε≡ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√⌡ ßΦεπ≡α⌠ΦΘ ╥ε∞α±α ╒α≡ΣΦ, ╨σΣⁿ ≡Σα ╩Φ∩δΦφπα Φ ╨εßσ≡≥α ├≡σΘΓτα, ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ τφα∞σφΦ≥επε "The Macmillan Guide to Modern World Literature" - ε±φεΓα≥σδⁿφεπε ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδ  ∩ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ Σ≡α∞σ ╒╒ ΓσΩα, αΓ≥ε≡ ±ßε≡φΦΩα ±≥Φ⌡εΓ "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε φε≡∞σ" ("Reminiscences of Norma" ).

"EL-═├", ╚╥└╨-╥└╤╤

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 028 (49) ε≥ 23 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.