╠╬╦╬╫═╬┼ ╧╚┬╬ ─╦▀ ╩╬╥└: ╚╨╦└═─╓█ ╩└╩ ╬═╚ ┼╤╥▄

╤ε÷Φε²Ωεφε∞ΦΩα Γ ∩≡εΣ≤Ω≥α⌡ ≥≡≤Σα Φ≡δαφΣ±ΩΦ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ ≡αφφσπε
±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ 

┼Ωα≥σ≡Φφα ╥σ≡φεΓ±Ωα 

F. Kelly. Early Irish Farming: a study based mainly on the law-texts of the 7th and 8th centuries AD / Early Irish Law Series, Vol. IV. - Dublin: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies, 1998.

╩└╞┼╥╤▀, φσ Γ≡σ∞  πεΓε≡Φ≥ⁿ ε Ω≡ΦτΦ±σ ∩ετΦ≥ΦΓΦτ∞α Φ ∞α≥σ≡ΦαδΦτ∞α Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ φα≤Ωσ. ╬ΣΦφεΩΦ∞Φ ≤≥σ±α∞Φ Ωαµ≤≥±  ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ±ετΣαφφ√σ Γ Φ±≥Φφφε ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±Ωε∞ ±≥Φδσ, φα ⌠εφσ ∞α±±√ ≡αßε≥, φα∩Φ±αφφ√⌡ ∩ε ±≥α≡ΦφΩσ, ≥.σ. ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ εß√≈φεΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ δεπΦΩΦ. ┼±δΦ ∩ε±≥≤∩ΩΦ ≤∞≤Σ≡σφφ√⌡ ε∩√≥ε∞ ⌠Φδε±ε⌠εΓ, Σε±≥Φπ°Φ⌡ αΩ∞σ Φ α≥α≡αΩ±ΦΦ, Φ ∞εµφε εß· ±φΦ≥ⁿ φσεß· ±φΦ∞ε±≥ⁿ■ Φ⌡ ε±εßσφφεπε ΣΦ±Ω≤≡±α, ≥ε Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  µΦτφΦ ∩≡ε±≥√⌡ ±∞σ≡≥φ√⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ²∩Φ±≥σ∞ ß≤Σσ≥  Γφε φσΣε±≥α≥ε≈φε. ╧σ≡Γ√σ Φ±≥ε≡ΦΩε-αφ≥≡ε∩εδεπΦ±≥√ τα Γ±σ±ΦδΦσ∞ ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ φσ ταß√ΓαδΦ ε ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  φσ ΣαΓαδα ²≥εΘ ±α∞εΘ ∞σφ≥αδⁿφε±≥Φ ≤Θ≥Φ Γ ∞Φ≡ ΦφεΘ, φσ ε±≥αΓΦΓ ±δσΣεΓ ±ΓεΦ⌡ ∩εΓσΣσφ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥σ≡σε≥Φ∩εΓ Γ ∞Φ≡σ ²≥ε∞. Der Mensch ist, was er isst. "╫σδεΓσΩ σ±≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε εφ σ±≥", - δ■ßΦδ πεΓα≡ΦΓα≥ⁿ ±≥α≡ΦΩ ╘σΘσ≡ßα⌡ Γ ßσ±σΣα⌡ ± ╠εδσ°ε≥≥ε∞. ╩φΦπα ╘σ≡π≤±α ╩σδδΦ ≡α±±Ωατ√Γασ≥, ≈≥ε Φ ΩαΩ ΣσδαδΦ Σ≡σΓφΦσ Φ≡δαφΣ÷√, εßσ≡σπα  ±σß  ε≥ πεδεΣα Φ ⌡εδεΣα. ═σ±∞ε≥≡  φα Γ±■ Φ≡εφΦ≈φε±≥ⁿ ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ, φαΣε ε≥Σα≥ⁿ Σεδµφεσ ≥ε∞≤ ≥Φ≥αφΦ≈σ±Ωε∞≤ ≥≡≤Σ≤ Φ εß°Φ≡φεΘ ²≡≤ΣΦ÷ΦΦ ╩σδδΦ, ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙Φ∞ φα ΩαµΣεΘ ±≥≡αφΦ÷σ. ╩αΩ Φ 10 δσ≥ φαταΣ, Γε Γ≡σ∞  Γ√⌡εΣα Γ ±Γσ≥ Σ≡≤πεΘ σπε ≡αßε≥√ "╧≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ ∩ε Σ≡σΓφσΦ≡δαφΣ±ΩΦ∞ ταΩεφα∞", ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ °≥≤ΣΦΘ αΓ≥ε≡α ±≥αφεΓ ≥±  ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦσ φε≡∞√ ≡αφφσ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ╚≡δαφΣΦΦ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√σ ≥σΩ±≥√ Ωε≥ε≡√⌡ ταφ δΦ °σ±≥ⁿ εß°Φ≡φ√⌡ ≥ε∞εΓ. ╧ε∞Φ∞ε ²≥επε, Γ Ωα≈σ±≥Γσ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεπε ∞α≥σ≡Φαδα, Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  ∩ε≈≥Φ Γ±σ µαφ≡√ ≡αφφσΦ≡δαφΣ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ΩαΩΦ∞-δΦßε εß≡ατε∞ ∩≡σΣε±≥αΓδ ■∙Φσ Φ±Ωε∞≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■. ╩αΩ Φ 10 δσ≥ φαταΣ, ╩σδδΦ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ∩≡σΣ∞σ≥φε-²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±Ω≤■ ⌠ε≡∞≤ ∩ε±≥≡εσφΦ  ≥σΩ±≥α - ≡ατΣσδ: "╤⌡σ∞α ⌡ετ Θ±≥Γα", πδαΓα: "─σ≡σΓⁿ  Φ δσ±α", ∩α≡απ≡α⌠: "╙∙σ≡ß φα±αµΣσφΦ ∞", εßδσπ≈α  ≥αΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞ φα⌡εµΣσφΦσ φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ ±ΓσΣσφΦΘ.

╬ß≡α∙σφΦσ Ω ≥σ∞σ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ ≡αφφσ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε Φ≡δαφΣ÷α Φ∞σσ≥ ∩εΣ ±εßεΘ πδ≤ßεΩΦσ Ωε≡φΦ Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ Ωσδⁿ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ. ╧ε±δσ ≥επε ΩαΩ ±⌡δ√φ≤δα Γεδφα ε≈α≡εΓαφΦ  Σ≡σΓφσΦ≡δαφΣ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ, ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥σδⁿφε ±ε⌡≡αφΦΓ°σΘ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦσ ∞ε≥ΦΓ√ ΦφΣεσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε φα±δσΣΦ , φα ßσ≡σπ≤ ε±≥αδ±  πδ≤ßεΩΦΘ ±δεΘ Φδα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ Σεδπε Ωε∩α≥ⁿ± , ≈≥εß√ φαΘ≥Φ εßδε∞ΩΦ ΣαΓφΦ⌡ Ωε≡αßδσΩ≡≤°σφΦΘ Φ ≤τφα≥ⁿ, ß√δ δΦ π≡≤τ Φτ ┴σφπαδΦΦ ΦδΦ Φτ ╨Φ∞α. ╫α∙σ εΩατ√Γαδε±ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ΓεΣε≡ε±δΦ ∞σ±≥φεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ . ╥αΩ, εß≡α∙σφΦσ Ω ╧≡σ±Γ ≥εΘ ─σΓσ ╠α≡ΦΦ "┬σ≈φε∞εδε≈φα  ╩ε≡εΓα", Γετ∞εµφε, Φ εßφα≡≤µΦΓασ≥ ΩαΩ≤■-≥ε ±Γ τⁿ ±ε ±Γσ≡⌡·σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ ±σ≡εΘ Ωε≡εΓεΘ ßεπα Ω≤τφσ≈φεπε ≡σ∞σ±δα ├εΦßφΦ≤ ΦδΦ 12 Ω≡α±φε≤⌡Φ∞Φ Ωε≡εΓα∞Φ Φτ ±ΦΣεΓ, Γεδ°σßφ√⌡ ⌡εδ∞εΓ, ΦδΦ Φ∞σσ≥ ∩α≡αδδσδΦ ± εß≡ατα∞Φ ┴ΦßδΦΦ. ═ε Σδ  Ω≡σ±≥ⁿ φ±Ωεπε ±ετφαφΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞, Γσ≡ε ≥φε, Φ ≡εΣΦδα±ⁿ ²≥α α±±ε÷Φα÷Φ , ß≤Σⁿ ≥ε Γ πεΣ√ ²∩ΦΣσ∞ΦΦ ≈≤∞√ ΦδΦ ≥ε≥αδⁿφεΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓΦτα÷ΦΦ, ∩ε±δσΣφΦ∞Φ τα∙Φ≥φΦ÷α∞Φ ε±≥αΓαδΦ±ⁿ ─σΓα ╠α≡Φ  Φ ∞εδε≈φα  Ωε≡εΓα. ┬±  ±δεµφε±≥ⁿ ∩≡εΦ±≥σΩασ≥ Φτ ±ε∞φΦ≥σδⁿφεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ  ≥επε ΦδΦ Φφεπε ßΦ≥α Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ:  Γδ σ≥±  δΦ εφ ∩≡εΣ≤Ω≥ε∞ Φτε∙≡σφφεπε ≤∞α ∞εφα⌡α, ∩ε±Γ ∙σφφεπε Γ ≥εφΩε±≥Φ ╧Φ±αφΦ  Φ ⌠ΦδΦΣΦ≈σ±Ω≤■ ∩≡σ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ, ΦδΦ ²≥ε ⌠εδⁿΩδε≡φεσ Γ ∩εδφε∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ. ┬ Ωεφ÷σ ΩφΦπΦ ∩ε∞σ∙σφ√ φσ±ΩεδⁿΩε ≡αφσσ φσ∩σ≡σΓσΣσφφ√⌡ φε≡∞α≥ΦΓφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ ± ∩σ≡σΓεΣε∞ Φ ∩εΣ≡εßφ√∞ Ωε∞∞σφ≥α≡Φσ∞. ╧σ≡Γ√Θ Φτ φΦ⌡ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ φσΣε±≥α≥ΩΦ Γ ∩ε≡εΣα⌡ Ωε≡εΓ Φ εΓσ÷, Γ≥ε≡εΘ - Γ±Ωα≡∞δΦΓαφΦσ ≥σδ ≥ ∩≡Φ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ Ωε≡εΓεΘ, Ωε≥ε≡α  φσ  Γδ σ≥±  Φ∞ ∞α≥σ≡ⁿ■, ≥≡σ≥ΦΘ ∩ε±Γ ∙σφ Σε±≥εΦφ±≥Γα∞ Φ φσΣε±≥α≥Ωα∞ ∩ε≡εΣ δε°αΣσΘ. ┬ε Γ±σ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ εßφα≡≤µΦΓα■≥±  εß°Φ≡φ√σ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√σ τφαφΦ , Φ±≥ε≈φΦΩε∞ Ωε≥ε≡√⌡ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ δΦ≈φ√Θ ε∩√≥ αΓ≥ε≡α ΦδΦ Ωεφ±≤δⁿ≥α÷Φ  ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α. ═σ Φ±Ωδ■≈σφα Γετ∞εµφε±≥ⁿ, ≈≥ε ±ΓσΣσφΦ  ß√δΦ ∩ε≈σ≡∩φ≤≥√ ■≡Φ±≥ε∞ ≤ ±ΓεΦ⌡ µσ Ω≡σ±≥ⁿ φ. ┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ Φ⌡ ∞εµφε ε÷σφΦΓα≥ⁿ ΩαΩ Φ∞σ■∙Φσ Γ√±εΩ≤■ ±≥σ∩σφⁿ Ωε≡≡σδ ÷ΦΦ ± ≡σαδⁿφ√∞ ∩εδεµσφΦσ∞ Σσδ Γ ⌡ετ Θ±≥Γα⌡, α φσ ≥εδⁿΩε ΩαΩ ≤∞ετ≡Φ≥σδⁿφ√σ ≡α±±≤µΣσφΦ , ε±φεΓαφφ√σ φα  τ√≈σ±ΩεΘ ΦδΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷Φ ⌡. ╚φα≈σ Γ√πδ ΣΦ≥ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ ≥σΩ±≥ ε Σε≡επα⌡. ╧ε ⌠ε≡∞σ εφ εßφα≡≤µΦΓασ≥ ßδΦτε±≥ⁿ ± ±σΩ÷ΦσΘ "▌≥Φ∞εδεπΦΘ" ╚±ΦΣε≡α ╤σΓΦδⁿ±Ωεπε, ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ²≥εΘ µσ ≥σ∞σ. ╩δα±±Φ⌠ΦΩα÷Φ  Σε≡επ Γ ∩σ≡Γε∞ ∩α≡απ≡α⌠σ, ΩαΩ Φ ∞φεµσ±≥Γε Σ≡≤πΦ⌡ Σ≡σΓφσΦ≡δαφΣ±ΩΦ⌡ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΘ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, φσ Φ∞σσ≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε τφα≈σφΦ . ╬φα ε±φεΓ√Γασ≥±  φα ±≥≡σ∞δσφΦΦ Ω ±Φ±≥σ∞α≥Φτα÷ΦΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ τφαφΦΘ, ∞φεπΦσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ≤≥≡α≥ΦδΦ ±Γ τⁿ ± ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■ ΦδΦ φΦΩεπΣα σσ φσ Φ∞σδΦ. ╩αΩ φσ Φ∞σδΦ φΦ≈σπε εß∙σπε ± ≡σαδⁿφ√∞Φ ∩ε≡εΣα∞Φ ±Ωε≥α ßσδ√σ Ω≡α±φε≤⌡Φσ Ωε≡εΓ√. ┬ ≡α±±Ωατα⌡ ε  τ√≈σ±Ωε∞ ∩≡ε°δε∞ ΦδΦ Γ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ απΦεπ≡α⌠ΦΦ φα≡ Σ≤ ± Ω≡α±φε≤⌡Φ∞Φ δε°αΣⁿ∞Φ ΦδΦ ±εßαΩα∞Φ ΓαδδΦΘ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ εφΦ Φπ≡α■≥ ≡εδⁿ ∞απΦ≈σ±Ωεπε ²δσ∞σφ≥α, ≤⌡εΣ ∙σπε Ωε≡φ ∞Φ Γ εß∙σΩσδⁿ≥±Ω≤■ ∞Φ⌠εδεπΦ■.

╨αßε≥α ╘σ≡π≤±α ╩σδδΦ "─≡σΓφσΦ≡δαφΣ±Ωεσ ⌡ετ Θ±≥Γε" - εΣφε Φτ ±α∞√⌡ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ Γ Φ≡δαφΣΦ±≥ΦΩσ, Φ °Φ≡σ - Ωσδⁿ≥εδεπΦΦ ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ. ╧≡αΓΣα, Φ εφα φσ δΦ°σφα φσΩε≥ε≡√⌡ φσΣε±≥α≥ΩεΓ. ╤α∞√Θ πδαΓφ√Θ τα∞σ≥σφ ≤µσ Γ ∩εΣταπεδεΓΩσ ΩφΦπΦ - "═α ≥σΩ±≥α⌡ ταΩεφεΓ VII-VIII ΓΓ." ═σ ≤∞αδ   ≤±∩σ⌡εΓ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Ωσδⁿ≥εδεπΦΦ, ±δσΣ≤σ≥ Γ±σ µσ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Σε ±σπε Σφ  ε±≥ασ≥±  φσΓ√ ±φσφφεΘ εΩεφ≈α≥σδⁿφε Σα≥Φ≡εΓΩα ≡ατφε°σ≡±≥φεπε Ωε≡∩≤±α ταΩεφεΓ, πδε±± Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ Ω φΦ∞, ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ⌡±  Γ ∞αφ≤±Ω≡Φ∩≥α⌡, Γε±⌡εΣ ∙Φ⌡ ≥εδⁿΩε Ω XII-XVI ΓΓ. ═ε ²≥ε≥ πδαΓφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ ± δΦ⌡ΓεΘ ∩εΩ≡√Γασ≥±  πδαΓφ√∞ Σε±≥εΦφ±≥Γε∞. ─σ≥αδⁿφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα  ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ±≥ε≡εφ√ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε Φ≡δαφΣ÷α (ε≥Σσδⁿφ√Θ ∩α≡απ≡α⌠ Σαµσ ∩ε±Γ ∙σφ ∞α±≥Φ Φ Φ∞σφα∞ Ωε≥εΓ), ╩σδδΦ φσ ταß√Γασ≥ ε φα±≥ε ∙σ∞ ∩≡σΣ∞σ≥σ Φ±±δσΣεΓαφΦ  - ≈σδεΓσΩσ. ═σταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≥επε, ∩≡σΣ±≥ασ≥ δΦ εφ φα∞ Γ Φ∩ε±≥α±Φ ⌡≡αφΦ≥σδ  φαΩε∩δσφφεπε ΦδΦ ≥Γε≡÷α φεΓεπε, ≈σ≡στ σπε ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√Θ ∞Φ≡ ∞√ πδ≤ßµσ ∩≡εφΦΩασ∞ Γ ∞Φ≡ Σ≤⌡εΓφ√Θ. ╩εφσ≈φε, Γ ∞σπα∩εδΦ±σ ∞√ ΣαδσΩΦ ε≥ ∩≡εßδσ∞ εΓ÷σΓεΣ±≥Γα ΦδΦ ±εßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γα, φα± ∞επ≤≥ ∞αδε ταφΦ∞α≥ⁿ ΓΦΣ√ ε⌡ε≥√ φα εδσφσΘ. ╥σ∞ ßεδσσ Φφ≥σ≡σ±φε εßφα≡≤µΦ≥ⁿ, ≈≥ε φα± φσ ≡ατΣσδ σ≥ πδ≤⌡α  ±≥σφα φσ∩εφΦ∞αφΦ , ΩεπΣα Γ ±ΓεΣσ Σ≡σΓφΦ⌡ ταΩεφεΓ φα ≈Φ±≥σΘ°σ∞ Σ≡σΓφσΦ≡δαφΣ±Ωε∞  τ√Ωσ ∞√ ≈Φ≥ασ∞ Φ≡εφΦ≈φ≤■ ∩επεΓε≡Ω≤: cuirm lemm, lemlacht la cat - "∩ΦΓε Σδ  ∞σφ , ΩαΩ ∩α≡φεσ ∞εδεΩε Σδ  Ωε≥α".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 027 (48) ε≥ 16 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.