╚╬└══ - ┴╨└╥ ╚╨╬─└

╠Φ⌠ vs. ═α≤Ωα: ≥≡Φ ≡αßε≥√ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Ωσδⁿ≥εδεπεΓ, εßσ∙α■∙Φσ ±≥α≥ⁿ
ΩφΦπα∞Φ

└δσΩ±αφΣ≡ ╧ε∩σφ±ΩεΓ

╩└╞─╬╔ φα÷ΦΦ, ∩≡σ≥σφΣ≤■∙σΘ φα ∩≡ΦτφαφΦσ ±α∞εß√≥φε±≥Φ ±ΓεσΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ φα ∞σ±≥ε Γ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞σ, µσδα≥σδⁿφε Φ∞σ≥ⁿ Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ßαπαµσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ±ΓεσΘ Φτφα≈αδⁿφεΘ εΣ≤⌡ε≥Γε≡σφφε±≥Φ, Φ ΩεπΣα ≤≥≡α≈σφ√ ΓσΣ√, ∩ε Γδ ■≥±  Γσδσ±εΓ√ ΩφΦπΦ. ╩σδⁿ≥α∞ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩εΓστδε. ┬ ∩ε≡≤ αφ≥Φ≈φε±≥Φ ±α∞ └≡Φ±≥ε≥σδⁿ τα±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδ ±Γεσ ∩ε≈≥σφΦσ παδδⁿ±ΩΦ∞ ∞απα∞. ╤ VII Γ. φ.². Γ ┼Γ≡ε∩σ Ω≡σ∩φσ≥ ≤ßσµΣσφΦσ Γ ε±εßεΘ ≤≈σφε±≥Φ Φ ≡ΓσφΦΦ Φ≡δαφΣ±ΩΦ⌡ ∞εφα⌡εΓ, ßστ ≤≈α±≥Φ  Ωε≥ε≡√⌡ φσ εßε°δε±ⁿ ╩α≡εδΦφπ±Ωεσ Γετ≡εµΣσφΦσ. ┬ φα°σ Γ≡σ∞  ±≥αδε ΦτßΦ≥√∞ φα∩ε∞ΦφαφΦσ ε Γ⌡εµΣσφΦΦ Ωσδⁿ≥±ΩΦ⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ Γ εßΦ⌡εΣ Γ±σΘ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ ΓΦΣσ ±ΩαταφΦΘ ε Ωε≡εδσ └≡≥≤≡σ ΦδΦ "╬±±Φαφα" ╠αΩ⌠σ≡±εφα. ┬ Ωεφ÷σ XIX Γ. φα±δσΣ±≥Γε Ωσδⁿ≥±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφεΘ α≡Φ±≥εΩ≡α≥ΦΦ εΩαταδε±ⁿ Γε±≥≡σßεΓαφφ√∞ Ω≤δⁿ≥≤≡α∞Φ ∞φεπΦ⌡ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ, µΦΓ≤∙Φ⌡ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, φσΩεπΣα ταφΦ∞ασ∞εΘ Ωσδⁿ≥±ΩΦ∞Φ ∩δσ∞σφα∞Φ. ╩αΩ φσ ταΣα≥ⁿ±  Γε∩≡ε±ε∞: ε≥Ω≤Σα σ±≥ⁿ Φ ∩ε°δα τσ∞δ ......(Γ∩Φ±α≥ⁿ ∩ε µσδαφΦ■)? ╚ ≈σ∞ ßδΦµσ Φ ≡εΣφσσ εΩατ√Γασ≥±  ≥α ΦδΦ Φφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α Ω ═ε■, ╙≥φα∩Φ°≥Φ Φ ≥.∩., ≥σ∞ ßεδⁿ°σ ≤ φσσ ∩≡αΓ φα ∩≡ΦτφαφΦσ τα φσΘ ε±εßεπε Σ≤⌡εΓφεπε φα≈αδα. ╧ε∞Φ∞ε ±εß±≥Γσφφε φα±δσΣφΦΩεΓ, Φ≡δαφΣ÷σΓ, ΓαδδΦΘ÷σΓ Φ Φµσ ± φΦ∞Φ, Σδ  Ωε≥ε≡√⌡ ∩σ≡Γεε≈σ≡σΣφεΘ ταΣα≈σΘ  Γδ δε±ⁿ φα÷Φεφαδⁿφεσ ±α∞εε±ετφαφΦσ ΦδΦ ßε≡ⁿßα τα φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ, Ωσδⁿ≥±ΩΦ∞Φ °≥≤ΣΦ ∞Φ ταφ δΦ±ⁿ ⌠≡αφ÷≤τ√ Φ φσ∞÷√, ε±εßσφφε ∩ε±δσ 1871 π., ταε±≥≡ΦΓ ∩σ≡ⁿ  Γ φσΓ√±Ωαταφφε∞ ±∩ε≡σ: Ω≥ε Σ≡σΓφσσ Γ ┼Γ≡ε∩σ, ±ΩεδⁿΩε παδδⁿ±Ωεπε ±ε⌡≡αφΦδε±ⁿ ≤ ∩α≡Φµαφ ΦδΦ φα±ΩεδⁿΩε ßδΦτΩΦ ≡≤φ√ ± επα∞ε∞ Γ ≡α∞Ωα⌡ ΦφΣεπσ≡∞αφ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ. ┬ ╨ε±±ΦΦ Ωεφ÷α XX Γ. φαßδ■Σασ≥±  ε∩≡σΣσδσφφ√Θ Γ±∩δσ±Ω Φφ≥σ≡σ±α Ω Ωσδⁿ≥±ΩεΘ ²τε≥σ≡ΦΩσ. ┼±δΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ε≡παφΦτα÷ΦΘ Φ∞. ─.╨.╨. ╥εδΩΦσφα Φ Σ≡≤ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ πε≡ε±Ωε∩εΓ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ Γ±σ  ±φε, ≥ε φσΩε≥ε≡√σ φα≤≈φ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  φσ Γ±σπΣα ±δσΣ≤■≥ φα≤≈φεΘ δεπΦΩσ, ≈≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, φσ  Γδ σ≥±  ±σ≡ⁿστφ√∞ φσΣε±≥α≥Ωε∞ Γ Ωεφ÷σ XX Γ., ∩ε≡≤ Γ⌡εµΣσφΦ  Φ≡≡α÷Φεφαδⁿφεπε Γ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεσ ∞Φ≡εε∙≤∙σφΦσ. ┬ εΩ≥ ß≡σ 1996 π. "┬σ±≥φΦΩ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α" ε∩≤ßδΦΩεΓαδ ±≥α≥ⁿ■ ∩Φ≥σ≡±Ωεπε Φ±≥ε≡ΦΩα ═.╤. ╪Φ≡εΩεΓεΘ "╩σδⁿ≥±ΩΦσ Σ≡≤ΦΣ√: Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφα  ²δΦ≥α αφ≥Φ≈φεπε ∞Φ≡α?" (╤σ≡. 2. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ,  τ√ΩετφαφΦσ, Φ±≥ε≡Φ . N 4. ╤. 23-30). └Γ≥ε≡ φα ∞α≥σ≡Φαδσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ αφ≥Φ≈φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ Φ Σαφφ√⌡ α≡⌡σεδεπΦΦ ∩√≥ασ≥±  Γ√ ±φΦ≥ⁿ, ΩαΩεσ ∞σ±≥ε φα πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡≥σ ┼Γ≡ε∩√ ταφ δΦ Ωσδⁿ≥√ ∩ε±δσ ²Ω±∩αφ±ΦΦ, ∩≡Φ°σΣ°σΘ±  φα V Γ. Σε φ.²., Φ πδαΓφεσ -∞εµφε δΦ Σ≡≤ΦΣεΓ ∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ ±≡ατ≤ τα ∩δα≥εφεΓ±ΩεΘ └ΩαΣσ∞ΦσΘ ∩ε ±≥σ∩σφΦ ≤ß√ΓαφΦ  Σ≤⌡εΓφε±≥Φ Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε±≥Φ, ΦδΦ ±δσΣ≤σ≥ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ Γ∩σ≡σΣ └≡Φ±≥ε≥σδ  ± σπε ╦ΦΩσσ∞. ╧ετΓεδ■ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ÷Φ≥α≥≤: "╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Ωσδⁿ≥√ φα±√≥ΦδΦ φεΓ√∞Φ, ∩≡επ≡σ±±ΦΓφ√∞Φ "≥σ⌡φεδεπΦ ∞Φ" ∩σ≡Γεß√≥φ≤■ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ■, ≡ατΓΦΓαΓ°≤■±  φα σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ ⌡ Ω ±σΓσ≡≤ ε≥ └δⁿ∩... ┴στ φΦ⌡ εφα, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ ß√ Γ ±σΓσ≡ε-τα∩αΣφ≤■ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ≤■ εΩ≡αΦφ≤ αφ≥Φ≈φεπε ∞Φ≡α. ╩σδⁿ≥√ ß√δΦ ±Γεσεß≡ατφ√∞Φ "∩≡επ≡σ±±ε≡α∞Φ" ß≤Σ≤∙σΘ ┼Γ≡ε∩√. ─ΓΦµ≤∙σΘ ±ΦδεΘ, Ωε≥ε≡α  Γσδα ²≥ε≥ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√Θ φα≡εΣ Ω Γ√∩εδφσφΦ■ σπε Γ√±εΩεΘ ∞Φ±±ΦΦ, ß√δα Ωε≡∩ε≡α÷Φ  Ωσδⁿ≥±ΩΦ⌡ µ≡σ÷εΓ - Σ≡≤ΦΣεΓ." ╩≥ε ∩ε∞φΦ≥ ΦΣΦε∞α≥ΦΩ≤ ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦ  "±εΓσ≥±ΩΦΘ φα≡εΣ" Φ αßß≡σΓΦα≥≤≡√ "╩╧╤╤", φσ Φ≡εφΦτΦ≡≤Θ≥σ - ≤±≥εΘ≈ΦΓα  ⌠≡ατσεδεπΦ  °≥≤Ωα ±σ≡ⁿστφα . └Γ≥ε≡ Γ√Σσδ σ≥ Σ≡≤ΦΣεΓ ±≡σΣΦ µ≡σ÷εΓ, ⌡≡αφΦ≥σδσΘ Φ ≥εδΩεΓα≥σδσΘ Σ≡σΓφσΘ ∞≤Σ≡ε±≥Φ Σ≡≤πΦ⌡ φα≡εΣεΓ φα ≥ε∞ ε±φεΓαφΦΦ, ≈≥ε εφΦ εßδαΣαδΦ ε±εß√∞, Φ∞σ■∙Φ∞ ≤∩ε≡ Σε≈σφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ ÷σδε±≥φ≤■ ΣεΩ≥≡Φφ≤, ≤≈σφΦσ∞, Ωε≥ε≡εσ ╓στα≡ⁿ ε∩≡σΣσδ δ ΩαΩ disciplina. ╬ΣφαΩε, ≈≥ε ε≥∞σ≈ασ≥ ±α∞α ═.╤. ╪Φ≡εΩεΓα, ╓στα≡ⁿ, Σα Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ αφ≥Φ≈φ√σ αΓ≥ε≡√ Γ ±Γ τΦ ± ±σΩ≡σ≥φε±≥ⁿ■ ±α∞επε ≤≈σφΦ  φσ ∞επδΦ ±Ωατα≥ⁿ ≈≥ε-δΦßε ε∩≡σΣσδσφφεσ ε ±≤≥Φ Σ≡≤ΦΣΦ≈σ±ΩεΘ ΣεΩ≥≡Φφ√. ╧ε²≥ε∞≤ ≤∞σ±≥φσσ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε ±δεΓε∞ disciplina, Φ∞σ■∙Φ∞ φσεß· ≥φεσ ±σ∞αφ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εδσ, ╓στα≡ⁿ, ±Ωε≡σσ, ε∩≡σΣσδΦδ σσ Γφσ°φΦσ ∩≡ε ΓδσφΦ : ±Φ±≥σ∞α≥ΦτΦ≡εΓαφφε±≥ⁿ εß≤≈σφΦ , τα≤≈ΦΓαφΦσ φαΦτ≤±≥ⁿ, ε±εßεσ ±ε÷Φαδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ Σ≡≤ΦΣεΓ, ∩ετΓεδ ■∙σσ ≡σπδα∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ εß∙σ±≥Γσφφ≤■ µΦτφⁿ. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ σ∙σ εΣφεΘ ∩≡Φ≈Φφ√, Ωε≥ε≡α  ∩ετΓεδΦδα ╓στα≡■ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ≥σ≡∞Φφ disciplina, ∞εµφε ≤Ωατα≥ⁿ φα ≥ε, ≈≥ε Γ ßεδσσ ∩ε∩≤δ ≡φε∞ ΓΦΣσ ≤≈σφΦσ Σ≡≤ΦΣεΓ ±δ≤µΦδε ±≡σΣ±≥Γε∞ Γε±∩Φ≥αφΦ  ΓεΦφεΓ, ±≡σΣ±≥Γε∞ ∩≡σεΣεδσφΦ  ±≥≡α⌡α ∩σ≡σΣ ±∞σ≡≥ⁿ■, ΩαΩ Φ ≡Φ∞±Ωα  disciplina bellica.

┬σ≡ε ≥φε, ²≥α ±≥α≥ⁿ  Φ ε±≥αδα±ⁿ ß√ Γ ≡α∞Ωα⌡ ±∩ε≡α - ±≤∙σ±≥ΓεΓαδα δΦ ε±εßα  ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωα  Σ≤⌡εΓφε±≥ⁿ Γ ≤≈σφΦ ⌡ Σ≡≤ΦΣεΓ, - ±∩ε≡α, Γ Ωε≥ε≡ε∞, ΩαΩ Φ Γ ∩εδσ∞ΦΩσ - ±ε⌡≡αφΦδα δΦ Φ≡δαφΣ±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α ΦφΣεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦσ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ΦδΦ ß√δα ±ετΣαφα ∩ε ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞ °αßδεφα∞, - ±εΣσ≡µΦ≥±  ∞φεµσ±≥Γε ±∩σΩ≤δ ÷ΦΘ ± εßσΦ⌡ ±≥ε≡εφ, σ±δΦ ß√ φσ ±±√δΩΦ φα ≥σε≡Φ■ ╨σφσ ├σφεφα, αΩ≥≤αδΦτΦ≡≤■∙Φσ ±≤∙φε±≥ⁿ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ. "╟αΓσ≥φεΘ ∞σ≈≥εΘ ├σφεφα ß√δε Γε±±ετΣα≥ⁿ ²≥≤ Σ≤⌡εΓφ≤■ α≡Φ±≥εΩ≡α≥Φ■, ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ "φεΓ≤■ ²δΦ≥≤", ±∩ε±εßφ≤■ Γ√Γσ±≥Φ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ τα∩αΣφ√Θ ∞Φ≡ Φτ πδ≤ßεΩεπε Ω≡ΦτΦ±α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφ φα⌡εΣΦ≥± . ╚ φ≤µφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ±δ≤≈ασ ± Σ≡≤ΦΣα∞Φ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩ε±≥≡εσφΦ  ├σφεφα εß≡σ≥α■≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ". ╧ε∩√≥Ωα ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε ±Ω≡√Γασ≥±  τα ∞Φ⌠ε∞, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Σ≡≤πΦ⌡ ∞Φ⌠εΓ, φα∩≡Φ∞σ≡, ε πΦ∩σ≡ßε≡σΘ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ταπφΦΓα■∙σ∞ ╟α∩αΣσ ΦδΦ ΓσδΦΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, φσ ≥εδⁿΩε φσ ε≥Ω≡εσ≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, φε Φ ≤≥≡α≥Φ≥ Γ± Ω≤■ ±Γ τⁿ ± φσΘ. ╩ ≥ε∞≤ µσ Σδ  ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ ∞φεπε δ≤≈°σ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω πεδε±≤ φε±Φ≥σδσΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. Ad fontes!

┬ 1997 π. ±ßε≡φΦΩ "╤≡σΣφΦσ ΓσΩα" ∩ε∞σ∙ασ≥ φα ±ΓεΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ∩σ≡σΓεΣ Σ≡σΓφσΘ°σπε ±ßε≡φΦΩα ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ φαΩαταφΦΘ, ±ε±≥αΓδσφφεπε Γ Ωεφ≥Φφσφ≥αδⁿφεΘ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩σ εΩεδε 591 π., - ╧σφΦ≥σφ÷ΦαδΦ  ±Γ. ╩εδ≤∞ßαφα, Γ√∩εδφσφφ√Θ ┬.├. ┴στ≡επεΓ√∞ ("╤≡σΣφΦσ ΓσΩα, N 59. - ╠.: ═α≤Ωα. ╤. 224-232). ╤ε≈ΦφσφΦσ ±ε⌡≡αφΦδε±ⁿ Γ ΣΓ≤⌡ Γα≡Φαφ≥α⌡, αΓ≥ε≡±≥Γε Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ ∩εδφε∞ εß·σ∞σ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ τφα∞σφΦ≥ε∞≤ Φ≡δαφΣ±Ωε∞≤ ∩εΣΓΦµφΦΩ≤ ╩εδ≤∞ßαφ≤. ═σΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  Γ ┼Γ≡ε∩σ σπε ∞εφα±≥√≡±ΩΦΘ ≤±≥αΓ ΩεφΩ≤≡Φ≡εΓαδ ± ≤±≥αΓε∞ ±Γ. ┴σφσΣΦΩ≥α, ε ΓδΦ φΦΦ µσ Φ≡δαφΣ±Ωεπε ∞εφα°σ±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ  φα ≡σδΦπΦετφ≤■ µΦτφⁿ ≡αφφσ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ┼Γ≡ε∩√ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ∞α±±α δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ═α ┴≡Φ≥αφ±ΩΦ⌡ ε±≥≡εΓα⌡ ≡σπδα∞σφ≥α÷Φεφφε∞≤ ±ßε≡φΦΩ≤ ±Γ. ╩εδ≤∞ßαφα ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαδΦ ≥σΩ±≥√, ±ε±≥αΓδσφφ√σ ∩ε ∩σφΦ≥α≡φε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤, ⌡ε≥  Φ φσ Γ±σπΣα  Γδ ■∙Φσ±  ∩σφΦ≥σφ÷ΦαδΦ ∞Φ. ╚∞Φ ≈α∙σ εΩατ√ΓαδΦ±ⁿ ∩ε±≥αφεΓδσφΦ  ±ΦφεΣεΓ ╚≡δαφΣΦΦ Φ ┴≡Φ≥αφΦΦ, φε φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩε∞ Ωεδ≤∞ßαφεΓ±Ωεπε ∩σφΦ≥σφ÷ΦαδΦ  ∩≡Φφ ≥ε ±≈Φ≥α≥ⁿ ∩σφΦ≥σφ÷ΦαδΦΘ Σ≡≤πεπε Φ≡δαφΣ±Ωεπε ∞Φ±±Φεφσ≡α - ╘ΦφφΦαφα. ╥αΩεπε ≡εΣα φε≡∞α≥ΦΓφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√ Φφ≥σ≡σ±φ√ Γ ≡α∞Ωα⌡ ∩≡εßδσ∞√ ±≥αφεΓδσφΦ  πε±≤Σα≡±≥Γα, ε±εßσφφε ±≡σΣΦ Γα≡Γα≡±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ┼Γ≡ε∩√: ≥σΩ±≥ ±εΣσ≡µΦ≥ ±∩Φ±εΩ επ≡αφΦ≈σφΦΘ Φ φαΩαταφΦΘ Σδ  ≈σ≡φεπε Φ ßσδεπε Σ≤⌡εΓσφ±≥Γα, α ≥αΩµσ Σδ  ∞Φ≡ φ. ┬ ≡α∞Ωα⌡ Ωσδⁿ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ °≥≤ΣΦΘ ∩σφΦ≥σφ÷ΦαδΦΘ ╩εδ≤∞ßαφα ±Γ ταφ ± Γε∩≡ε±ε∞ ε ±∩σ÷Φ⌠ΦΩσ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Ωσδⁿ≥±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ, ± ΓσΣ≤∙σΘ ≡εδⁿ■ Γ φσΘ ∞εφα±≥√≡±ΩΦ⌡ Ωεφπ≡σπα÷ΦΘ, ± φσ∩εΣ≡αµασ∞√∞ ±Φφ≥στε∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ Φ αΓ≥ε⌡≥εφφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ. ╬±εßεσ ∞σ±≥ε ÷σ≡ΩΓΦ Γ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ ≡αφφσ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ╚≡δαφΣΦΦ ε≥∞σ≈ασ≥±  ≤µσ ±α∞Φ∞ ∩ε ΓδσφΦσ∞ φα ┴≡Φ≥αφ±ΩΦ⌡ ε±≥≡εΓα⌡ ∩σφΦ≥σφ÷ΦαδΦσΓ, ±ε±≥αΓδσφφ√⌡ Γε Γ≡σ∞σφα (∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, Σε Ωδ■φΦΘ±ΩεΘ ≡σ⌠ε≡∞√), ΩεπΣα ≡σδΦπΦ  Γε±∩≡ΦφΦ∞αδα±ⁿ, ±Ωε≡σσ, ΩαΩ ⌠ε≡∞αδⁿφε-■≡ΦΣΦ≈σ±Ωα  ±Φ±≥σ∞α, φσµσδΦ Σ≤⌡εΓφε-φ≡αΓ±≥Γσφφεσ ≤≈σφΦσ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Σδ  Φ≡δαφΣ÷α ≥επε ∩σ≡ΦεΣα ßεδσσ ßδΦτΩεΘ Φ ∩εφ ≥φεΘ εΩατ√Γαδα±ⁿ Ωεφ÷σ∩÷Φ  ┬σ≥⌡επε ╟αΓσ≥α ± ßεµσ±≥Γε∞ Γετ∞στΣΦ  τα ε≥±≥≤∩δσφΦσ ε≥ ∩≡σΣ∩Φ±αφφ√⌡ φε≡∞, ± ≈σ≥ΩεΘ ≡σπδα∞σφ≥α÷ΦσΘ ∩εΓσΣσφΦ  Φ ∞φεµσ±≥Γε∞ ≥αß≤.

┴εδσσ ≡σδⁿσ⌠φε ε±εßσφφε±≥Φ Ωσδⁿ≥±Ωε-Φ≡δαφΣ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ εßφα≡≤µΦΓα■≥±  Γ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ∩≡σΣαφΦ . ╥αΩΦσ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ≈α∙σ α∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±ΩαταφΦΘ εßδσπ≈αδΦ Φφ±≥αδδ ÷Φ■ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ∞σ±≥φ√σ Γα≡Γα≡±ΩΦσ εß∙σ±≥Γα. ╬Σφε∞≤ Φτ φεΓεταΓσ≥φ√⌡ ±■µσ≥εΓ, ∩εδ≤≈ΦΓ°σ∞≤ Φφεσ ß√≥εΓαφΦσ Γ Φ≡δαφΣ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩ε±Γ ∙σφα ±≥α≥ⁿ  ┬.├. ┴στ≡επεΓα "╚≡εΣ, ╘ΦδΦ∩∩ Φ ╚εαφφ Γ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ Φ≡δαφΣ±ΩεΘ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ ∩εΓσ±≥Φ εß ≤±σΩφεΓσφΦΦ πεδεΓ√ ╚εαφφα ╩≡σ±≥Φ≥σδ " ("╤≡σΣφΦσ ΓσΩα", N 60. - ╠.: ═α≤Ωα, 1997. ╤. 266-287). ╧ε±δσ ≡α±∩ ≥Φ  ╒≡Φ±≥α ≤ßΦΘ±≥Γε σπε ∩≡σΣ≥σ≈Φ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδε±ⁿ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞ ΩαΩ ±α∞εσ ≥ µΩεσ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ, ∩≡εΦτε°σΣ°σσ Γε Γ≡σ∞σφα ╚≡εΣα. ═α∞σ±≥φΦΩ ├αδΦδσΦ, ╚≡εΣ └φ≥Φ∩α, ε≥εß≡αΓ°ΦΘ ≤ ±Γεσπε Ω≤τσφα ╘ΦδΦ∩∩α µσφ≤ ╚≡εΣΦαΣ≤, Φ ╤Γ ∙σφφ√∞ ╧Φ±αφΦσ∞ (╠≡ 6. 14-29; ╦Ω 3. 19-20; ╠⌠ 14. 1-12), Φ ╧≡σΣαφΦ ∞Φ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδ±  ΩαΩ αß±εδ■≥φ√Θ αφ≥απεφΦ±≥, φσ Φ∞σ■∙ΦΘ φΦ≈σπε εß∙σπε ± ßδαπε≈σ±≥ΦΓ√∞ ╚εαφφε∞. ╬ΣφαΩε Φ≡δαφΣ±Ωα  ≥≡αΣΦ÷Φ  Γ α∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±ΩεΘ ∩ε²∞σ φα ²≥≤ ßΦßδσΘ±Ω≤■ ≥σ∞≤, ±ε±≥αΓδσφφεΘ ∩ε±δσ ∩σ≡Γ√⌡ φαßσπεΓ ΓΦΩΦφπεΓ, ≥ε σ±≥ⁿ φσ ≡αφσσ X Γ., ß√δα φσ ±≥εδⁿ Ωα≥σπε≡Φ≈φα. ┬ Φ≡δαφΣ±Ωε∞ ≥σΩ±≥σ ╚εαφφ ∩≡σΣ±≥ασ≥ φσ ≥εδⁿΩε σ∩Φ±Ωε∩ε∞, ≥ε σ±≥ⁿ εßδαΣα≥σδσ∞ ≡αφπα, ≡αΓφ√∞ Ωε≡εδσΓ±Ωε∞≤ ±≥α≥≤±≤ ΦδΦ ∩≡σΓε±⌡εΣ ∙Φ∞ σπε, φε Φ ΣΓε■≡εΣφ√∞ ß≡α≥ε∞ ╚≡εΣα └φ≥Φ∩√ Φ ╚≡εΣα ╘ΦδΦ∩∩α. ╩≡ε∞σ ≡εΣ±≥ΓσφφεΘ ±Γ τΦ, Φ⌡ εß·σΣΦφ σ≥ ß≡α≥±≥Γε ∩ε Γε±∩Φ≥αφΦ■, ≈≥ε Γ Σ≡σΓφσΘ ╚≡δαφΣΦΦ ≡α±÷σφΦΓαδε±ⁿ ∩εΣ≈α± Ω≡σ∩≈σ ≡εΣ±≥Γσφφ√⌡ ≤τ, - Γ±σ⌡ ≥≡εΦ⌡ Γε±∩Φ≥√ΓαδΦ ┼δΦταΓσ≥α Φ ╟α⌡α≡Φ , ≡εΣΦ≥σδΦ ╚εαφφα. ═σ ß≤Σⁿ ∩εΣεßφεΘ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ, Σδ  Φ≡δαφΣ÷α ε±≥αδα±ⁿ ß√ φσ ±εΓ±σ∞  ±φα ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩα ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  εß ≤ßΦΘ±≥Γσ ΩαΩεπε-≥ε ß≡εΣ πΦ, Γτ Γ°σπε φα ±σß  ±∞σδε±≥ⁿ ∩ε≡ε≈Φ≥ⁿ Ωε≡εδ . └Σα∩≥α÷Φ  ±■µσ≥α Ω Φ≡δαφΣ±ΩεΘ ±≡σΣσ ∩≡ε ΓΦδα±ⁿ ≥αΩµσ Γ ∩σ≡±εφσ ╚≡εΣΦαΣ√, ∩εΓσΣσφΦσ Ωε≥ε≡εΘ ∩εΣ≈Φφ σ≥±  ±≥αφΣα≡≥φε∞≤ φαßε≡≤ Σ≡σΓφσΦ≡δαφΣ±ΩΦ⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ, ±Γ ταφφ√⌡ ± ßεπΦφσΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, ≥αΩΦ∞Φ, ΩαΩ ▌Θ≥φσ, ╠σΣß Φ Σ≡. ┬±≥≤∩δσφΦσ Γ ß≡αΩ ± ßεπΦφσΘ ∩≡αΓδσφΦ  ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ σσ ±≤∩≡≤π≤ ∩≡αΓε φα Γσ≡⌡εΓφ≤■ Γδα±≥ⁿ. └Γ≥ε⌡≥εφφ√σ °Ωεδ√ ±ε⌡≡αφΦδΦ ≡ Σ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ ∩σ≡σ⌡εΣα ≥αΩΦ⌡ ßεπΦφⁿ Ω Σ≡≤πΦ∞ ±■τσ≡σφα∞ ∩ε ±∞σ≡≥Φ ∞≤µα ΦδΦ ≤≥≡α≥σ Φ∞ "∩≡αΓΣ√ ΓεµΣ ", ≥ε σ±≥ⁿ ∩≡αΓα φα Γδα±≥ⁿ. ┬ ∩ε²∞σ ╚≡εΣΦαΣα ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε ß√δα τα∞≤µσ∞ τα ╘ΦδΦ∩∩ε∞ ├ε≡ΣεπεδεΓ√∞ (Γ ΩαφεφΦ≈σ±ΩεΘ ßΦßδσΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ - ≥σ≥≡α≡⌡ ╥≡α⌡εφα, ├α≤δαφΦ≥ΦΣ√ Φ ┴α≥αφσΦ Φ ∞≤µ ╤εδε∞σΦ). ╬ΓΣεΓσΓ, ╚≡εΣΦαΣα ε≥∩≡αΓδ σ≥±  Γ Σ≡≤π≤■ ±≥≡αφ≤, πΣσ Φ Γ±≥≡σ≈ασ≥ ╚≡εΣα ╘ΦδΦ∩∩α, ∞δαΣ°σπε ß≡α≥α ╚≡εΣα └φ≥Φ∩√, Ωε≥ε≡√Θ ≥≤≥ µσ ∩≡σΣδαπασ≥ σΘ ≡≤Ω≤ Φ ±σ≡Σ÷σ, φα ≈≥ε εφα Σασ≥ ±επδα±Φσ ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ, ≈≥ε ß≤Σ≤≥ ±εßδ■Σσφ√ Γ±σ Φ≡δαφΣ±ΩΦσ ⌠ε≡∞αδⁿφε±≥Φ, εΣφεΘ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δε ±επδα±Φσ ╚≡εΣα ΩαΩ Ωε≡εδ  Φ ±≥α≡°σπε ß≡α≥α, ≥ε σ±≥ⁿ πδαΓ√ ≡εΣα, φα ß≡αΩ. ╤επδα±Φσ ∩εδ≤≈σφε, φε ╚≡εΣ ╘ΦδΦ∩∩ Γ Φ≡δαφΣ±Ωε∞ Σ≤⌡σ, ≤±σΓ°Φ±ⁿ φα ≥≡εφ, ≤τ≤≡∩Φ≡≤σ≥ ∩≡αΓα ±≥α≡°σπε ß≡α≥α, ≈σ∞ φα≡≤°ασ≥ σπε πσΘ± (≥αß≤). ┬ ε≥Γσ≥ ╚≡εΣ └φ≥Φ∩α ΦτßΦΓασ≥ ╘ΦδΦ∩∩α Ωφ≤≥ε∞, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≈σπε ∩ε±δσΣφΦΘ ≥σ≡ σ≥ "∩≡αΓΣ≤ ΓεµΣ " Φ φσ ∞εµσ≥ µσφΦ≥ⁿ±  φα ╚≡εΣΦαΣσ, Ωε≥ε≡α   Γδ σ≥±  Γε∩δε∙σφΦσ∞ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α. ╧εφ ≥φε, ≈≥ε ΩεδδΦτΦ  ± ≤τ≤≡∩α÷ΦσΘ Γδα±≥Φ φσεß⌡εΣΦ∞α Γ Φ≡δαφΣ±Ωε∞ ≥σΩ±≥σ, ≥αΩ ΩαΩ ╚≡εΣΦαΣα ∩≡σΣε±≥αΓΦδα ∩≡αΓε φα ταφ ≥Φσ ∩≡σ±≥εδα. ═ε, Ω φσ±≈α±≥ⁿ■, ╚≡εΣ ╘ΦδΦ∩∩ εΩαταδ±  ±δαß Σδ  ≥αΩεπε Σσ φΦ  - Γδα±≥ⁿ ε±≥αδα±ⁿ Γ ≡≤Ωα⌡ ±≥α≡°σπε ß≡α≥α. ═σ≥ Γδα±≥Φ - φσ≥ Φ µσφ√, ßεπΦφΦ ∩≡αΓδσφΦ . ╚≡εΣΦαΣα Σε±≥ασ≥±  ╚≡εΣ≤ └φ≥Φ∩σ. ┬ε∩≡σΩΦ Γ±σ∞ ±■µσ≥α∞ εß ≤±σΩφεΓσφΦΦ πδαΓ√ ╩≡σ±≥Φ≥σδ  ╘ΦδΦ∩∩ εß≡α∙ασ≥±  τα ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ω ∩≡αΓσΣφε∞≤ Ω≤τσφ≤ ╚εαφφ≤, µαδ≤ ±ⁿ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φα ∩≡Φ°δ≤■ µσφ∙Φφ≤. ╚≡εΣ └φ≥Φ∩α, ≤±εΓσ∙σφφ√Θ ╚εαφφε∞, ≤µσ πε≥εΓ ε≥Σα≥ⁿ ╚≡εΣΦαΣ≤ ß≡α≥≤, φε ≥α ΩεδΣεΓ±ΩΦ∞ εß≡ατε∞ ∩≡ΦΓε≡αµΦΓασ≥ Ωε≡εδ , Ωε≥ε≡√Θ ±εΓσ≡°σφφε φσ ß√δ Σε ²≥επε Γ φσσ Γδ■ßδσφ, Φ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ΣΓ≤⌡ Σε≈σ≡σΘ, φσ ∩≡ε±≥ε ≥αφ÷≤■∙Φ⌡, φε ∞≤τΦ÷Φ≡≤■∙Φ⌡ Φ ∩ε■∙Φ⌡, ΣεßΦΓασ≥±  ≥επε, ≈≥εß√ αδ≈φ√Θ Σ≡≤ΦΣ ╠επ ╨≤Φ≥, ≤≈σφΦΩ ╤Φ∞εφα ╠απα, ε≥≡≤ßΦδ πεδεΓ≤ ∩≡αΓσΣφΦΩ≤. ╤∩Φ±εΩ Φ≡δαφΣ±ΩΦ⌡ ΓΩ≡α∩δσφΦΘ Γ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφ√Θ ±■µσ≥ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ - Γ±σ εφΦ ± ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥ε≡εφ√ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■≥ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Ωσδⁿ≥±Ωεπε φα≡εΣα ∩σ≡ΦεΣα ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ . ╚φ≥σ≡σ±σφ ≤µσ ±α∞ ⌠αΩ≥ εß≡α∙σφΦ  ≡≤±±ΩεΘ Ωσδⁿ≥εδεπΦΦ Ω α∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. ═ΦπΣσ ≥αΩ Γ√∩≤Ωδε φσ ∩≡ε Γδ ■≥±  ε±εßσφφε±≥Φ Ω≤δⁿ≥≤≡, ΩαΩ ∩≡Φ Ωε∞∩α≡α≥ΦΓφε∞ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γα φα ≤µσ ταΣαφφ√σ ⌠αß≤δ√. ╧εµαδ≤Θ, σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ±σ≡ⁿστφ√∞ φσΣε±≥α≥Ωε∞ ±≥α≥ⁿΦ, τα≥≡≤Σφ ■∙Φ∞ Γε±∩≡Φ ≥Φσ ∞α≥σ≡Φαδα,  Γδ ■≥±  εß°Φ≡φ√σ ±φε±ΩΦ, ≥σΩ±≥ Ωε≥ε≡√⌡ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Γ ΩαφΓ≤ Φ±±δσΣεΓαφΦ .

╧≡σΣ±≥αΓδσφφ√σ ≥≡Φ ±≥α≥ⁿΦ φσ Φ±≈σ≡∩√Γα■≥ Γ±σΘ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Ωσδⁿ≥εδεπΦΦ. ╟α ßε≡≥ε∞ ε±≥αδΦ±ⁿ Φφ≥σ≡σ±φσΘ°Φσ ≡αßε≥√ Ωσδⁿ≥εδεπεΓ-δΦφπΓΦ±≥εΓ. ╤σΘ Ω≡α≥ΩΦΘ ²Ω±Ω≤≡± ±Ωε≡σσ ∩ε±Γ ∙σφ φα≤Ωσ, ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαΓ°σΘ ΓεΩ≡≤π ±σß  ε±εßσφφε ∞φεπε ∞Φ⌠εΓ. ╙Γδσ≈σφφε±≥ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ±ΓεΦ⌡ ταφ ≥ΦΘ, ²φ≥≤τΦατ∞ Γ ≡αßε≥σ, φσ±ε∞φσφφε, εΣφΦ Φτ δ≤≈°Φ⌡ Ωα≈σ±≥Γ Φ±±δσΣεΓα≥σδ , σ±δΦ εφΦ φσ τα±≥αΓδ ■≥ σπε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ Φτ≤≈ασ∞√⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ Φ±≥ε≡ΦΦ ≥ε, ≈≥ε εφ µσδασ≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 027 (48) ε≥ 16 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.