┬ ╤╚╨╬╥╦╚┬╬╠ ╧╨╬╤╥╨└═╤╥┬┼

┴σδα  φε≈ⁿ Φ ÷Φ≥α≥√ Φτ Σ≡σΓφΦ⌡ ∩σ±σφ
╚δⁿ  ╩≤Ω≤δΦφ

╤σ≡πσΘ ╟αΓⁿ δεΓ. ╠σδΦΩα. ┬≥ε≡α  ΩφΦπα ±≥Φ⌡εΓ. - ╠.: └╨├╬-╨╚╤╩, 1998. (╤σ≡Φ  "╥≡ΦΣ÷α≥Φδσ≥φΦσ". ┬√∩. 4). 36 ±.

╤┼╨├┼╔ ╟αΓⁿ δεΓ - εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ Φ φσεß√≈φ√⌡ ∩ε²≥εΓ φεΓεπε ∩εΩεδσφΦ . ┬ 80-σ πεΣ√ ╟αΓⁿ δεΓ ∩≤ßδΦΩεΓαδ ±≥Φ⌡Φ Γ ±α∞ΦτΣα≥±ΩΦ⌡ µ≤≡φαδα⌡ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα, πΣσ, ±εß±≥Γσφφε, Φ µΦΓσ≥. ╥α∞ µσ, Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ, Γ√°σδ Φ ∩σ≡Γ√Θ σπε ±ßε≡φΦΩ - "╬Σ√ Φ ²∩εΣ√" (1994). ┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ εφ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∞φεπε ∩Φ°σ≥, Φ σπε φεΓ√σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  - φσ±ε∞φσφφε, ±εß√≥Φσ.

...└ ±φσπ τα±√∩αδ τα±√∩αδ δ≤πα

Φ Σ≤ßεΓ√σ ≡ε∙Φ

Φ ∩≡ε±σδΩΦ ΩΓα±Φδα π≡ τⁿ

Φ ≈≥ε-≥ε ≈≥ε τα ±σ≡√∞Φ ≥≤≈α∞Φ

≥επΣα ε±≥αΓΦδε ²≥≤

∩εΓ±σΣφσΓφ≤■ µΦτφⁿ

╟αΓⁿ δεΓ - ∩ε²≥ Σεδπεπε Σ√⌡αφΦ . ─√⌡αφΦσ σπε ±δεΓφε ß√ ∩≡εΣεδµασ≥ ε≈σφⁿ ΣαΓφσσ Σ√⌡αφΦσ, ±Ω≡√≥εσ Γ ²Γεδ■÷ΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ΣαΓφ■■ ≥αΘφ≤■ ≥ π≤, Σα■∙≤■ ±∞√±δ ±δεΓα∞. ─√⌡αφΦσ ε≈σφⁿ ±Γεσ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  εß ταφφεσ ²≥εΘ ≥ πσ. ╟αΓⁿ δεΓ, ΩαΩ ∞αδε Ω≥ε, ε∙≤∙ασ≥ ±σß  ∩≡εΣεδµα≥σδσ∞ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ, Γε±⌡εΣ ∙Φ⌡ Ω Σ≡σΓφε±≥Φ: Ω φα≡εΣφ√∞ ∩σ±φ ∞, ├≡σ÷ΦΦ, ┬Φταφ≥ΦΦ. ╬φ ∞φεπε φα∩Φ±αδ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ, ε≡παφΦτεΓαφφ√⌡ ∩ε αφαδεπΦΦ ± Σ≡σΓφσπ≡σ≈σ±ΩΦ∞Φ εΣα∞Φ, Γ φΦ⌡ σ±≥ⁿ "α≡⌡α", "∞σ≥α≡⌡α", "ε∞⌠αδε±" Φ ≥αΩ Σαδσσ - Γ ─≡σΓφσΘ ├≡σ÷ΦΦ ≥αΩΦσ ±≥≡ε⌠√ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓαδΦ ε∩≡σΣσδσφφ√∞ ΣΓΦµσφΦ ∞ ⌡ε≡α, ∩ε■∙σπε εΣ≤. ╙ ╟αΓⁿ δεΓα ²≥ε, ±Ωε≡σσ, ≡ατφ√σ πεδε±α, ΓετφΦΩα■∙Φσ Γ ßεδⁿ°ε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ .

╬∙≤∙σφΦσ ±σß  ∩≡εΣεδµα≥σδσ∞ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ±≥≡αφφε εßε±≥≡ σ≥ Γ ≥σΩ±≥α⌡ ╟αΓⁿ δεΓα ≈≤Γ±≥Γε εΣΦφε≈σ±≥Γα, ±Φ≡ε≥±≥Γα, ∩ε≥σ≡ φφε±≥Φ ±≡σΣΦ τσ∞δΦ, πε≡ Φ ∞ε≡  (±ε∩ε±≥αΓΦ∞εσ ± ∩σ≡σµΦΓαφΦ ∞Φ πσ≡εσΓ └φΣ≡σ  ╧δα≥εφεΓα Φ ╦σεφΦΣα ─εß√≈Φφα). ╩αµΣα  Γ±≥≡σ≈α εΩατ√Γασ≥±  σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ, εφα φα∩εδφσφα ≥ε±ΩεΘ Φ ΓφΦ∞αφΦσ∞. "═ε≈ⁿ ±≥ε δα ±∞≤≥φε φαΣ δ■Σⁿ∞Φ, Φ φΦΩ≥ε φσ ∩≡εΦτφε±Φδ ±δεΓα, ≥εδⁿΩε ±δ√°αδε±ⁿ, ΩαΩ ∩ε-±≥α≡Φφφε∞≤ ß≡σ⌡αδα ±εßαΩα φα ≈≤µεΘ Σσ≡σΓφσ, ≥ε≈φε εφα ±≤∙σ±≥ΓεΓαδα Γ ∩ε±≥ε φφεΘ Γσ≈φε±≥Φ" (└φΣ≡σΘ ╧δα≥εφεΓ, "╩ε≥δεΓαφ").

╚ Γ π≡σ≈σ±ΩΦ⌡ ±■µσ≥α⌡ ε≥Ω≡√Γα■≥±  εΣΦφε≈σ±≥Γε Φ ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ∩≡ΦΓ ταφφε±≥Φ, Ω ±ε∩σ≡σµΦΓαφΦ■ ± δ■Σⁿ∞Φ. ├≡σ≈σ±ΩΦσ ±■µσ≥√, ≥σ∞√ Φ ∞Φ⌠√ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ΩαΩ ε±εß√Θ ε≥≈≤µΣσφφ√Θ  τ√Ω, ±≥≡α°φε Γαµφ√Θ Φ∞σφφε Γ ±Φδ≤ ±ΓεσΘ ε≥≈≤µΣσφφε±≥Φ.

┬ 1997-1998 πεΣα⌡ ╟αΓⁿ δεΓ φα∩Φ±αδ ÷ΦΩδ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡, ± Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ φσ π≡σ≈σ±ΩΦ⌡, α ∞ε≡ΣεΓ±ΩΦ⌡ ÷Φ≥α≥. ╚τ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  "/∩ατ∞ε≡ε. ταΩδΦφαφΦσ ∩αΣα■∙Φ⌡ ⌡δε∩ⁿσΓ ±φσπα/"

≥εφ ∞α≡ ≥ - ≥√ ±δ√°Φ°ⁿ

...φΦΩαΩΦσ ±δεΓα φσ ±≡αΓφ ≥± 

± Φ⌡ ∞εδ≈αδΦΓ√∞ ≤∩ε≡±≥Γε∞

± Φ⌡ ≥σ≡∩σδΦΓ√∞

± Φ⌡ φσ≥ε≡ε∩δΦΓ√∞ ∩αΣσφⁿσ∞

φε ±ΩΓετⁿ ²≥≤ δΦ∩Ω≤■ ±∞σ≡≥ⁿ

±ΩΓετⁿ ≈αΓΩαφⁿσ Ω≡εΓΦ

Γ ±σ≡Σσ≈φ√⌡ ±ε±≤Σα⌡

τα ≥√± ≈≤ Γσ≡±≥

≥εφ ∞α≡ ≥ - ≥√ ±δ√°Φ°ⁿ

└ ≥σδΦφσ ≥σδΦφσ

≥σδⁿφσ±ⁿ ≤δⁿφσ±ⁿ  Ω°αφτε

└ τΦ∞α τΦ∞α

τΦ∞α ²≥α ß√δα ⌡εδεΣφα 

╓ΦΩδ φατ√Γασ≥±  "┴σ≡σ±≥ φ√σ π≡α∞ε≥√ ∞ε≡ΣΓ√-²≡ⁿτΦ Φ ∞ε≡ΣΓ√-∞εΩ°Φ". ═ε ≥αΩΦ⌡ π≡α∞ε≥ φΦΩεπΣα φσ ß√δε, Φ Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  Γ ταΓⁿ δεΓ±ΩΦ⌡ "π≡α∞ε≥α⌡" ε≥≡√ΓΩΦ Φτ ∞ε≡ΣεΓ±ΩΦ⌡ φα≡εΣφ√⌡ ∩σ±σφ. "├≡σΩεεß≡ατφ√σ" ≥σΩ±≥√ Φτ ÷ΦΩδα "▌δσπΦ≈σ±ΩΦσ ⌠≡απ∞σφ≥√ φα ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ⌡±  ∩α∩Φ≡≤±α⌡" (╟αΓⁿ δεΓ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σπΣα ∩Φ°σ≥ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ÷ΦΩδα∞Φ-±σ≡Φ ∞Φ, πΣσ Γφ≤≥≡Φ ΩαµΣεπε ÷ΦΩδα ≥σΩ±≥√ ε±φεΓαφ√ φα ±⌡εΣφ√⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡) Φ∞σ■≥ ∩εΣταπεδεΓΩΦ: ≥ε "╨.Arsamasiensis" - "└≡τα∞α±±ΩΦΘ ∩α∩Φ≡≤±", ≥ε "P.Alatyriensis" - "└δα≥√≡±ΩΦΘ ∩α∩Φ≡≤±". ╧εφ ≥φε, ≈≥ε φΦ Γ └≡τα∞α±σ, φΦ εΩεδε δσπσφΣα≡φεπε └δα≥√≡ⁿ-Ωα∞φ  Σ≡σΓφσπ≡σ≈σ±ΩΦσ ∩α∩Φ≡≤±√ φΦΩ≥ε φσ φα⌡εΣΦδ. ╚ "∩α∩Φ≡≤±√", Φ "π≡α∞ε≥√" - φσ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ, φσΓετ∞εµφ√σ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ µΦΓεσ ΣΓΦµσφΦσ πεδε±α.

─≡σΓφσπ≡σ≈σ±ΩΦσ Φ ∞ε≡ΣεΓ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√ Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡ ╟αΓⁿ δεΓα - ²∩Φπ≡α⌠√, ≥ε σ±≥ⁿ "∩ε±δσ φα∩Φ±αφφεσ". "╠√ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ Ω ∩σ≡σφε±φε∞≤, ∩ετΣφσ∞≤ τφα≈σφΦ■ ±δεΓα "²∩Φπ≡α⌠" - φσ≈≥ε ≥αΩεσ, ≈≥ε Γ√ΓσΣσφε Γ φα≈αδσ... ╩αµΣα  ÷Φ≥α≥α ΩαΩ ≡ατ ταΓσ≡°ασ≥ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩ε±≥σ∩σφφε ∞εΘ ≥σΩ±≥ ΩαΩ ß√ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Γ ÷Φ≥α≥≤", - Ωε∞∞σφ≥Φ≡≤σ≥ αΓ≥ε≡ (Φτ ±≥σφεπ≡α∞∞√ ≤±≥φεπε Γ√±≥≤∩δσφΦ , ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ Γ ΩεδδσΩ≥ΦΓφε∞ ±ßε≡φΦΩσ "╧ε²τΦ  Φ poesis", ╤╧ß., 1996). ┬ ≥ε∞-≥ε Φ Σσδε, ≈≥ε φσ "∩σ≡σ⌡εΣΦ≥". ╤Ωε≡σσ, ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Σ≡≤πεσ: ≡ατΓΦ≥Φσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ±ετΣασ≥ φα∩≡ µσφφ≤■ ²∞ε÷Φεφαδⁿφ≤■ α≥∞ε±⌠σ≡≤, Φ Φφε τ√≈φα  ÷Φ≥α≥α, φσεµΦΣαφφα , ΦφεπΣα φσ ±εΓ±σ∞ ∩εΣ⌡εΣ ∙α  ∩ε ±∞√±δ≤, ≤Σα≡ σ≥ ΩαΩ ∞εδφΦ  Φ ε±Γσ∙ασ≥ ßσ±Ω≡αΘφ■■ φε≈ⁿ - ±ετΣασ≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε επ≡ε∞φεπε ∞α±°≥αßα. ╧≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙ΦΘ ≥σΩ±≥ ±≥αφεΓΦ≥±  ε±εßσφφε ε∙≤≥Φ∞√∞ Φ τφα≈Φ≥σδⁿφ√∞ - ÷Φ≥α≥α, ΩαΩ φΦ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε, ταΣασ≥ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε Γφσ±δεΓσ±φεπε ±∞√±δα.

╬≥ΣαδσφφεΘ αφαδεπΦσΘ ²≥ε∞≤, Ωαµσ≥± , ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ φσΩε≥ε≡√σ ∩σ±φΦ └δσΩ±αφΣ≡α ├αδΦ≈α, φα∩≡Φ∞σ≡, "═α ±ε∩Ωα⌡ ╠αφ≈µ≤≡ΦΦ". ╚∞σφφε Γ φσΘ ±≥α≡√Θ ≥σΩ±≥ Γαδⁿ±α - "╤∩Φ≥ παεδ φ,/ ╤ε∩ΩΦ ∩εΩ≡√δΦ±ⁿ ∞πδεΘ..." - ±ετΣασ≥ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≡ατ√π≡√Γασ≥±  ≥≡απσΣΦ  ╠Φ⌡αΦδα ╟ε∙σφΩε. ═ε ≤ ╟αΓⁿ δεΓα ±≤∙σ±≥Γσφφε, ≈≥ε Φ ±α∞α ÷Φ≥α≥α ±≥αφεΓΦ≥±  φεΓεΘ, ±≥αφεΓΦ≥±  ±ε±≡σΣε≥ε≈σφφ√∞ ≤ΩαταφΦσ∞ φα ∩σ≡σµΦΓαφΦσ φ√φσ µΦΓ≤∙σπε ≈σδεΓσΩα. ╓Φ≥α≥α - ∞σΣΦ≥α≥ΦΓφ√Θ εß·σΩ≥, Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  φα σσ ε±φεΓσ ±ετΣασ≥±  Ωεφ≥σΩ±≥ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ .

┴εδⁿ°εσ τφα≈σφΦσ Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡ ╟αΓⁿ δεΓα Φ∞σ■≥ ∩α≤τ√ - ∩≡εßσδ√ ∞σµΣ≤ ±≥≡εΩα∞Φ. ╬φΦ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥ ≡Φ≥∞, Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ²≥ε ß≤ΩΓαδⁿφ√σ "∩≡ε±Γσ≥√" Γ τα≥σΩ±≥εΓεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε. ╧≡Φ≡εΣα ²≥επε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ΣΓε Ωα : ∩Φ±ⁿ∞σφφα  Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφε-πεδε±εΓα . ┬ "▌δσπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠≡απ∞σφ≥α⌡..." ²≥Φ ∩≡εßσδ√ τα∩εδφσφ√ ≥ε≈Ωα∞Φ, ΩαΩ Γ ≡σαδⁿφεΘ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Σ≡σΓφσπε ≥σΩ±≥α: ≥σΩ±≥ Γ ²≥ε∞ ∞σ±≥σ φσ ∩εΣΣασ≥±  Γε±±≥αφεΓδσφΦ■. ┬ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∩ε²τΦΦ ε≈σφⁿ Γαµφ√ "∩εΣΓεΣφ√σ ≥σ≈σφΦ ", πΣσ ≡ατΓΦΓασ≥±  ≥ε, ≈≥ε φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φατΓαφε ±δεΓα∞Φ. ╧≡εßσδ Γ "≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡εΓαφφε∞" "Φ±≥δσΓ°σ∞" ∩α∩Φ≡≤±σ ±εΣσ≡µΦ≥ ε±εß≤■ Ωεφ÷σφ≥≡α÷Φ■ Γφσ±δεΓσ±φεπε ±∞√±δα. ┬ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ ≥≡αΣΦ÷Φ  ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ∩≡ε∩≤∙σφφ√⌡ ⌠≡απ∞σφ≥εΓ ΦτΓσ±≥φα, ±α∞εσ ∩ετΣφσσ, ± ╧≤°ΩΦφα (∩≡ε∩≤∙σφφ√σ ±≥≡ε⌠√ Γ "┼ΓπσφΦΦ ╬φσπΦφσ" - ±≥≡ε⌠√, Ωε≥ε≡√⌡ φΦΩεπΣα φσ ß√δε), α Γ ╒╒ ΓσΩσ ± φσΘ ≡αßε≥αδΦ ⌠≤≥≤≡Φ±≥√, ┬±σΓεδεΣ ═σΩ≡α±εΓ, ├σφφαΣΦΘ └ΘπΦ, αΓ≥ε≡√ "∞ε±ΩεΓ±Ωεπε Ωεφ÷σ∩≥≤αδΦτ∞α" (└φΣ≡σΘ ╠εφα±≥√≡±ΩΦΘ, ╦σΓ ╨≤ßΦφ°≥σΘφ - ±≡αΓφΦ≥σ ∩≤±≥√σ Ωα≡≥ε≈ΩΦ Γ σπε "Ωα≡≥ε≥σΩα⌡").

╥ε, φα ≈σ∞ ∩Φ°≤≥±  ±≥Φ⌡Φ, Φ±≥δσΓασ≥, εφε τα≡αφσσ Φ±≥δσδε Φ πε≥εΓε ≡α±±√∩α≥ⁿ±  Γ ∩≡α⌡. ╧α≤τ√ ╟αΓⁿ δεΓα εΩατ√Γα■≥±  εΩφα∞Φ Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩α∞ ≥Φ. ╤εß±≥Γσφφε, Γ ±≥Φ⌡α⌡ ╟αΓⁿ δεΓα ∩ε±≥ε φφε ΓετφΦΩασ≥ ≥σ∞α Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ∩α∞ ≥Φ, ∩α∞ ≥Φ ε ∞ε≡ΣεΓ±ΩΦ⌡ ∩≡σΣΩα⌡, ε ∩≡σΣΩα⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ - π≡σΩα⌡ Φ ΓΦταφ≥ΦΘ÷α⌡. ┼πε ≤∞εδ ■∙Φσ, ΦφεπΣα ±ε ±Ω≡√≥√∞ φαΣ≡√Γε∞ Φφ≥εφα÷ΦΦ ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ φσ Φτ ≡σ±≥αΓ≡α≥ε≡±ΩΦ⌡ ≤±≥≡σ∞δσφΦΘ, ±Ωε≡σσ, ε≥ ε±ετφαφΦ  ≥επε, ≈≥ε ∩≤≥ⁿ ΣαδσΩ Φ ΦΣ≥Φ εΣφε∞≤ Σεδπε.

╚φ≥εφα÷Φ  ╟αΓⁿ δεΓα - εΣφε Φτ ±α∞√⌡ πδ≤ßΦφφ√⌡ σπε Ωα≈σ±≥Γ. ╠σδεΣΦ  ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ≡ατδΦ≈φα Γ ΩαµΣε∞ ∩εΓε≡ε≥σ ≡σ≈Φ. ╟αΓⁿ δεΓ ∞εµσ≥ ε⌠ε≡∞Φ≥ⁿ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ Γ ΓΦΣσ ≥αßδΦ÷√ ΦδΦ (∩ε Γ√≡αµσφΦ■ ∩ε²≥σ±±√ ┼.╠φα÷αΩαφεΓεΘ) ∩α≡≥Φ≥≤≡√ - ±δσΓα ≥σΩ±≥, ±∩≡αΓα ±∩Φ±εΩ Σ≡σΓφσπ≡σ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ατ∞σ≡εΓ, Ωε≥ε≡√∞ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ ≥ε ΦδΦ Σ≡≤πεσ ≡≤±±Ωεσ ±δεΓε. ═ε ²≥ε ±Ωε≡σσ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥ ε±≥≡αφσφφε±≥ⁿ Φ ∩≡ετ≡α≈φε±≥ⁿ "αδα≥√≡±Ωεπε ∩α∩Φ≡≤±α". ├δαΓφεσ - ²≥ε Γφστα∩φ√σ Φ ≈α±≥ε ε≈σφⁿ ≥ε≈φ√σ πεδε±εΓ√σ ∩εΓε≡ε≥√. ┬ ßεδσσ φεΓ√⌡ ±≥Φ⌡α⌡, Ωαµσ≥± , ∞σδεΣΦΩα (∞σδΦΩα) ±≥αφεΓΦ≥±  δσπ≈σ, ΓετΣ≤°φσσ Φ ±≥≡αφφσσ. "╤≥≡αφφσσ" ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ≥σΩ±≥α∞ ╟αΓⁿ δεΓα, Γ∩≡ε≈σ∞, ±εΣσ≡µΦ≥ ε≥τΓ≤Ω ±δεΓα "±≥≡αφφΦΩ".

└ ± ≥εßεΘ ε±≥ασ≥±  ≥ε≥ µσ Γσ≥σ≡

πεφ ■∙ΦΘ δΦ±≥ⁿ 

∩ε ε∞σ≡≥ΓσΓ°σΘ ≥≡αΓσ

≡ατΓσΓα■∙ΦΘ ≥ΓεΦ εΣΦ≈αΓ°Φσ Ωε±∞√

Φ πΣσ-≥ε ≥α∞ Γ ≥Γεσ∞ ±σ≡Σ÷σ

τα∞σ≡°ΦΘ Φ ∙σ∞ ∙ΦΘ

≡Φ±≤φεΩ ∞ε≡±Ωεπε ∩≡Φßε 

≤ πδ√ß Φ±∩εδΦφ±Ωεπε ∞εδα

±εΓ±σ∞ φσ±δ√°φεπε

±εΓ±σ∞ ßσ±°≤∞φεπε

±εΓ±σ∞ φσ∩ε⌡εµσπε

φα ÷Φ≥α≥≤ Φτ ▌∞∩σΣεΩδα

┬ ±ΓεΦ⌡ ≤±≥φ√⌡ Γ√±≥≤∩δσφΦ ⌡ Φ Γ ±Γεσπε ≡εΣα ∞αφΦ⌠σ±≥σ, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε∞σ∙σφ Γ ΩφΦπσ ΩαΩ ∩ε±δσ±δεΓΦσ, ╟αΓⁿ δεΓ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ≈≤Γ±≥Γε Φ±≈σ≡∩αφφε±≥Φ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙σΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ≡≤±±Ωεπε ±Φδδαßε-≥εφΦ≈σ±Ωεπε ±≥Φ⌡α. ┬σ≡ε ≥φε, ²≥ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ φσ ±≥εδⁿΩε εß Φ±≈σ≡∩αφφε±≥Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ "Γεεß∙σ", ±ΩεδⁿΩε ε δΦ≈φε∞ ±≥≡σ∞δσφΦΦ ╟αΓⁿ δεΓα Ω φεΓεΘ ∞σδεΣΦΩσ, Ωε≥ε≡α  Γ√≡αµαδα ß√ ∩εδεµσφΦσ ≈σδεΓσΩα τΣσ±ⁿ Φ ≥σ∩σ≡ⁿ.

┬ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  ╟αΓⁿ δεΓα ∩σ≡σΩδΦΩα■≥±  ± ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ ╠Φ⌡αΦδα ╩≤τ∞Φφα, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ± "└δσΩ±αφΣ≡ΦΘ±ΩΦ∞Φ ∩σ±φ ∞Φ", Φ ± ∩ετΣφσΘ └⌡∞α≥εΓεΘ, ± └⌡∞α≥εΓεΘ "╤σΓσ≡φ√⌡ ²δσπΦΘ".

╠σφ , ΩαΩ ≡σΩ≤,

╤≤≡εΓα  ²∩ε⌡α ∩εΓσ≡φ≤δα.

╠φσ ∩εΣ∞σφΦδΦ µΦτφⁿ.

┬ Σ≡≤πεσ ≡≤±δε,

╠Φ∞ε Σ≡≤πεπε ∩ε≥σΩδα εφα.

╚   ±ΓεΦ⌡ φσ τφα■ ßσ≡σπεΓ.

╬, ΩαΩ   ∞φεπε τ≡σδΦ∙ ∩≡ε∩≤±≥Φδα...

┬ ∞Φ≡εΓεΘ ∩ε²τΦΦ Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  ╟αΓⁿ δεΓα Γαµφε ≤≈σ±≥ⁿ σπε ε≥Σαδσφφεπε ∞επ≤≈σπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩα - ΓσδΦΩεπε φσ∞σ÷Ωεπε ∩ε²≥α XVIII Γ. ╚επαφφα ╘≡ΦΣ≡Φ⌡α ├σδⁿΣσ≡δΦφα. ╘Φδε±ε⌠ ╒αφ±-├σε≡π ├αΣα∞σ≡ ∩Φ°σ≥: "╬≥Γσ≥ φα ∞≤≈Φ≥σδⁿφ√σ ±ε∞φσφΦ  Γ ±Γεσ∞ ∩≡σΣφατφα≈σφΦΦ, ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ φα⌡εΣΦ∞√Θ ∩ε²≥ε∞, ΓετφΦΩασ≥ ≤ φσπε Φτ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥σδⁿφεπε "Σα", ±Ωαταφφεπε ²≥εΘ φε≈Φ", ≥ε σ±≥ⁿ ≡α±≥Γε≡σφΦ■ ε±∞√±δσφφεΘ ∞σδεΣΦΦ Γ ±Φ≡ε≥δΦΓε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ φεΓεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ═ε ≤ ╟αΓⁿ δεΓα ±Φ≥≤α÷Φ  ∩σ≡σΓε≡α≈ΦΓασ≥± , Φ Σ≡σΓφ   ≥≡αΣΦ÷Φ  ≥εµσ εßφα≡≤µΦΓασ≥ ±Γε■ φσ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ. ╧ε²≥ε∞≤ ΓετφΦΩασ≥ ∞Φ≡, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∞εµφε ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ═σ ≤⌡εΣ Γ φε≈ⁿ, α ≡ατδΦ≈σφΦσ ∩≡εßδσ±ΩεΓ φσΓΦΣΦ∞επε ±Γσ≥α ±≡σΣΦ ßσ±Ωεφσ≈φεΘ τσ∞δΦ Φ ≤δΦ÷ ±σΓσ≡φεπε πε≡εΣα.

P.S. ╤δεµφσΘ°σσ (Φ ε±∞√±δσφφεσ) ≡α±∩εδεµσφΦσ ±≥≡εΩ Φ ∩≡εßσδεΓ Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡ ╤σ≡πσ  ╟αΓⁿ δεΓα, α ≥αΩµσ ÷Φ≥α≥√, φα∩Φ±αφφ√σ π≡σ≈σ±ΩΦ∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ, φσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφ√ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ πατσ≥φεΘ Γσ≡±≥ΩΦ. ╨σΣαΩ÷Φ  "EL ═├" ∩≡Φφε±Φ≥ ΦτΓΦφσφΦ  ∩ε²≥≤ Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ └╨├╬-╨╚╤╩ τα φσΦτßσµφ√σ ≤∩≡ε∙σφΦ .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 027 (48) ε≥ 16 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.