╧╬─ ┬╦└╤╥▄▐ ─╚╟└╔═┼╨└

╚≡Φφα ╥α≡⌡αφεΓα: "▀ ∩≡ε≥ΦΓ ßεδⁿ°Φ⌡ ΩφΦπ"
╘ε≥εΩφΦπα - ∩σ≡σΓεΣ ± εΣφεπε  τ√Ωα φα Σ≡≤πεΘ. └Γ≥ε≡ ²≥επε ∩σ≡σΓεΣα - ΩφΦµφ√Θ ΣΦταΘφσ≡.

┬±σ ±≥εδⁿ ∞εΣφ√σ ΦτΣαφΦ  ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε Σε∞α ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ - Ωα≥αδεπΦ Γ√±≥αΓεΩ Φ ßⁿσφφαδσ, ∩δαΩα≥√, ∩ε±≥σ≡√ - Φ±∩εδφσφ√ εΣφεΘ ∞α±≥σ≡±ΩεΘ ≡≤ΩεΘ. ╚≡Φφα ╥α≡⌡αφεΓα - Σσ ≥σδⁿφ√Θ ≤≈α±≥φΦΩ µ≤≡φαδα "╤σαφ±", ε±φεΓα≥σδⁿ ∩σ≡Γεπε ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε µ≤≡φαδα ε ±εΓ≡σ∞σφφε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ "╨αΩ≤≡±" (±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  φσπε ß√δ ±ετΣαφ °≡Φ⌠≥ "≡αΩ≤≡±", ταΓεσΓαΓ°ΦΘ φσ±ΩεδⁿΩε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ φαπ≡αΣ). ╧ε±δσΣφΦΘ Φ ±α∞√Θ δ■ßΦ∞√Θ φα ±σπεΣφ  σσ ∩≡εσΩ≥ - ²≥ε αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩΦΘ µ≤≡φαδ "╧ΦφαΩε≥σΩα".

└δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ

- ╚╨╚═└, ≈≥ε πδαΓφεσ Γ ΩφΦµφε∞ ΣΦταΘφσ?

- ╦■ßεσ ∩δα±≥Φ≈σ±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥Γε, ΩαΩ ∞σφ  ≤≈ΦδΦ Γ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φε∞ Φφ±≥Φ≥≤≥σ, φα≈Φφασ≥±  ± ∩εφ ≥Φ  ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα. ╬≥ ²≥επε Γε ∞φεπε∞ ταΓΦ±Φ≥ Γε±∩≡Φ ≥Φσ ≈σδεΓσΩα: ΩαΩΦ∞ εφ ±σß  ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ - ∞αδσφⁿΩΦ∞, ßεδⁿ°Φ∞? σ±δΦ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  ∞αδσφⁿΩΦ∞, ≥ε ∩ε≈σ∞≤?

╙ ∞σφ  σ±≥ⁿ ±εß±≥Γσφφεσ ε∙≤∙σφΦσ ∞α±°≥αßα, ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα. ╬±φεΓφεΘ ∩≡Φφ÷Φ∩ - ≈≥εß√ ≈σδεΓσΩ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  Ωε∞⌠ε≡≥φε. ▀ φσ τφα■, φα±ΩεδⁿΩε ²≥ε ⌡ε≡ε°ε ΦδΦ ∩δε⌡ε. ╩≥ε-≥ε ∞εµσ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε ⌡≤ΣεµφΦΩ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ΣΦΩ≥α≥ε≡ε∞. ╩≥ε-≥ε ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε ⌡≤ΣεµφΦΩ - ²≥ε πδατα Φ ≤°Φ ∩≤ßδΦΩΦ. ─δ  ∞σφ  µσ Γαµφε ±ετΣα≥ⁿ ≥αΩεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ΩφΦµφεπε ≡ατΓε≡ε≥α, ≈≥εß√ ≈σδεΓσΩ φσ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ, ≈≥ε σπε ∩εΣαΓδ ■≥.

╤σΘ≈α± ΩφΦπα ≤⌡εΣΦ≥ ε≥ ≈Φ≥α≥σδ , Φ φα ±∞σφ≤ σΘ ∩ε Γδ σ≥±  ε≈σφⁿ απ≡σ±±ΦΓφ√Θ ∞Φ≡ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ. ╩φΦπα φΦ≈σπε φσ ΣΦΩ≥≤σ≥ - Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α, Ωε≥ε≡√Θ φαΓ τ√Γασ≥ Γ±σ. ─αµσ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ φα∞ ≥εδⁿΩε Ωαµσ≥± , ≈≥ε ∞√ εß∙ασ∞±  Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞, φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∞√ εß∙ασ∞±  δΦ°ⁿ ∩ε ≥σ∞ ∩≡αΓΦδα∞, Ωε≥ε≡√σ ±ετΣαδΦ αΓ≥ε≡√ ∩≡επ≡α∞∞.

╩φΦπα φσ Σεδµφα ß√≥ⁿ απ≡σ±±ΦΓφεΘ. ╩επΣα Γ φσΘ ∩ε Γδ ■≥±  ²δσ∞σφ≥√ απ≡σ±±ΦΦ, εφα ±≥αφεΓΦ≥±  ∩≡ε±≥ε ≡Φ∞σΘΩε∞ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α.

- └ απ≡σ±±ΦΓφ√σ ⌠ε≥εΩφΦπΦ 20-⌡? ▌≥ε, Ωεφσ≈φε, φσ ≡Φ∞σΘΩ, φε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩≡ε≥ε≥σΩ±≥?

- ╥α∞ ß√δα Σ≡≤πα  Φ±≥ε≡Φ . ╥α∞ °σδ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥.

- └ ≈≥ε ≥αΩεσ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ Γ ⌠ε≥εΩφΦπσ ±σπεΣφ ? ┬ετ∞εµσφ δΦ εφ?

- ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ⌠ε≥ε²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ Γ ΩφΦπσ ≤µσ ±ε±≥ε δ± . ╤σΘ≈α± ∩≡ε±≥ε ±≥ε ≥ Σ≡≤πΦσ ταΣα≈Φ: φσ φαΘ≥Φ, α ∩εΣΓσ±≥Φ Φ≥επ. ╒≤ΣεµφΦΩΦ Φπ≡α■≥ ± Φ±Ω≤±±≥Γα∞Φ, ± ≡ Σα∞Φ Φ±Ω≤±±≥Γ, φα⌡εΣ ≥ φα ∩σ≡σ±σ≈σφΦ ⌡ ²≥Φ⌡ ≡ ΣεΓ ≈≥ε-≥ε ±Γεσ, φε Γ≡ Σ δΦ ∞√ ±ετΣασ∞ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ φεΓεσ. ╚Σσ≥ Γ√±≥≡αΦΓαφΦσ ≡ ΣεΓ, ≡ ΣεΓ ≡ ΣεΓ, ≡ ΣεΓ Φτ ≡ ΣεΓ ≡ ΣεΓ Φ ≥αΩ Σαδσσ... ╩εδδσΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦσ ±≥ΦδσΘ.

╤α∞α  Φφ≥σ≡σ±φα  Σδ  ∞σφ  ΩφΦπα ∩ε ⌠ε≥εΦ±Ω≤±±≥Γ≤ ß√δα ß√ ±εß≡αφΦσ∞ ±α∞√⌡ ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ ±≥ΦδσΘ, ≡σµΦ±±≤≡εΘ ≡ατφ√⌡ ±≥ΦδσΘ. ╤α∞√∞ φσΦφ≥σ≡σ±φ√∞ ß√δε ß√ Σσδα≥ⁿ ΩφΦπΦ ε ±ΓεΦ⌡ δ■ßΦ∞√⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠α⌡. ▌≥ε ╩α≡≥ⁿσ-┴≡σ±±εφ, ╬δΦΓⁿσ≡ ╥ε±ΩαφΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠√, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ φαΦßεδσσ  ≡Ωε Γ√≡αµσφα ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφα  ∞α±°≥αßφε±≥ⁿ. ╤ φΦ∞Φ τ≡Φ≥σδⁿ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  αß±εδ■≥φε Ωε∞⌠ε≡≥φε. ╬φ φσ ΣεπαΣ√Γασ≥±  ε ≥ε∞, ≈≥ε σπε ε∩≤±Ωα■≥ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞α±°≥αß, Γ ΩαΩεσ-≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε. ╙ φσπε φσ≥ ΩεδσßαφΦΘ, εφ ∩≡ε±≥ε Γ ²≥ε∞ µΦΓσ≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ⌡≤ΣεµφΦΩ φσ ∩ετΓεδ σ≥ σ∞≤ ±ε∞φσΓα≥ⁿ± , α ∩≡ε±≥ε τα≥ πΦΓασ≥ Γ Ωεφ≥αΩ≥φεσ ±ε±≥ε φΦσ ±Γεσπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα, ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ∞σΣΦ≥α÷Φ■.

╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ≥αΩΦσ ∞αδσφⁿΩΦσ αδⁿßε∞√, ΩαΩ ±σ≡Φ  Carre Noir (±∞. ≡σ÷σφτΦ■ φα ΩφΦπ≤ └δσΩ±αφΣ≡α ┬ΦΩ≥ε≡εΓα - "EL-═├"), ε≈σφⁿ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφ√. ╬φΦ φσ απ≡σ±±ΦΓφ√, εφΦ µΦΓ≤≥ ΩαΩεΘ-≥ε ±ΓεσΘ Φφ≥Φ∞φεΘ µΦτφⁿ■. ┬ αδⁿßε∞α⌡, πΣσ ∞φεπε ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ, Γ√ ΩαΩ ß√ ±∞ε≥≡Φ≥σ ΩΦφε, Γα± ∩≡Φπδα°α■≥ Ω Φπ≡σ - ²≥ε εΣφε. └ ΩεπΣα Γ√, ≈Φ≥α  ßεδⁿ°≤■ ∞εφεπ≡α⌠Φ■, ΓφσΣ≡ σ≥σ±ⁿ Γ ΩαΩ≤■-≥ε ε≈σφⁿ φα∩≡ µσφφ≤■ ≥Γε≡≈σ±Ω≤■ µΦτφⁿ, εφα φα Γα± εß≡≤°ΦΓασ≥±  ≥αΩ, ≈≥ε Γ√ εß ταφ√ ±δσΣεΓα≥ⁿ ²≥εΘ ΦΣσσ. ╬φα φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γ√±≥≡εσφα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ταΓσΣε∞ε ∩εΣ≈Φφσφα Φ±≥ε≡ΦΦ µΦτφΦ ²≥επε ⌠ε≥επ≡α⌠α - ±≥αφεΓδσφΦ■ σπε ±≥Φδ , σπε ⌡≡εφΦΩσ. ┬√ Φ∞σσ≥σ ∩≡αΓε ταΩ≡√≥ⁿ ²≥≤ ΩφΦπ≤, ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαΓ ±σß  ßστ≤∞φε ≤±≥αΓ°σΘ. ╩επΣα   ±∞ε≥≡■ ≥εδ±≥σφφ≤■ ΩφΦπ≤ ═ⁿ■≥εφα ΦδΦ ╤ⁿσ⌠α,   ≤±≥α■. ╩επΣα   ±∞ε≥≡■ ΩφΦπ≤ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ⌠σ±≥ΦΓαδ  ΦδΦ ⌠σ±≥ΦΓαδ  µΦΓε∩Φ±Φ ΦδΦ π≡α⌠ΦΩΦ,   φσ ≈≤Γ±≥Γ≤■ ±σß  ≤≥ε∞δσφφεΘ. ┬±σ ±ΓεΣΦ≥±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε   ∩≡ε±≥ε ε≥√π≡αδα Γ ΩαΩ≤■-≥ε Φπ≡≤:   ∩≡Φ°δα Ω≤Σα-≥ε, πΣσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ΩαΩεΘ-≥ε ≡ατπεΓε≡, ∩εΦπ≡αδα - Φ ∩ε°δα Σαδⁿ°σ. └ ∞εφεπ≡α⌠Φ  εß ταφα ≥σßσ ≈≥ε-≥ε ΣεΩατα≥ⁿ, ≈σ∞≤-≥ε φα≤≈Φ≥ⁿ...

╠αδσφⁿΩα  ΩφΦµΩα - φσ εß τα≥σδⁿφε ∞αδσφⁿΩα  ∩ε ⌠ε≡∞α≥≤, φε φσßεδⁿ°α  ∩ε εß·σ∞≤ - εφα, ΩαΩ °δ πσ≡: σπε ∩≡ε±δ≤°αδ, εφ Γ ≥σß  ∩≡εφΦΩ (ΦδΦ φσ ∩≡εφΦΩ), Φ ≥√ ∩ε°σδ Σαδⁿ°σ. ╒≤µσ, σ±δΦ φα Γα± εß≡≤°ΦΓασ≥±  ±Φ∞⌠εφΦ , α Γα± τα∩σ≡δΦ Γ ταδσ, Φ Γ√ εß ταφ√ σσ Σε±δ≤°α≥ⁿ.

- ┬√ ∩≡ε≥ΦΓ ±Φ∞⌠εφΦΘ?

- ▀ ∩≡ε≥ΦΓ ßεδⁿ°Φ⌡ ΩφΦπ. ┴εδⁿ°α  ΩφΦπα - ²≥ε ßεδⁿ°εΘ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠. ═ε Γε≥ ∩≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ, ≡σµΦ±±σ≡≤ πεΓε≡ ≥: "╥√ Σεδµσφ ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ Γ±■ ±Γε■ ≡σµΦ±±≤≡≤ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ≥αΩ, ΩαΩ ≥σßσ ∩≡εΣΦΩ≥≤σ≥ ε∩σ≡α≥ε≡. ╬φ ≥σßσ Σα±≥ φαßε≡ ΩαΣ≡εΓ, α ≥√ Σεδµσφ Γ±σ ±≡σµΦ±±Φ≡εΓα≥ⁿ". ╟Σσ±ⁿ φσ ß≤Σσ≥ φΦΩαΩεΘ Σ≡α∞√, ΩεδδΦτΦΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ε∩σ≡α≥ε≡ Σασ≥ ≥εδⁿΩε φαßε≡ ±Φ■∞Φφ≤≥φ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ.

- ┼±≥ⁿ δΦ ΩαΩΦσ-≥ε ⌠ε≥εΩφΦπΦ, Ωε≥ε≡√σ ß√ Γα± "ταΣσΓαδΦ"?

- ╫≥ε Ωα±ασ≥±  τα∩αΣφεΘ ⌠ε≥ε∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ, ± Φ⌡ ≤Γδσ≈σφΦσ∞ ∞εφεπ≡α⌠Φ ∞Φ,   φσ ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∞σφ  ²≥ε ±Φδⁿφε "÷σ∩δ σ≥". ╠φσ Φφ≥σ≡σ±φε ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Ωα≥αδεπΦ ⌠ε≥ε⌠σ±≥ΦΓαδσΘ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥α∞ ±≥αδΩΦΓα■≥±  ≡ατφ√σ ±≥ΦδΦ.

─ΦταΘφσ≡, Ωε≥ε≡√Θ Σσδασ≥ ΩφΦπ≤ εΣφεπε ⌠ε≥επ≡α⌠α, Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿ, α φσ ⌡≤ΣεµφΦΩ. ▌≥ε ≡αßε≥α ≡σµΦ±±σ≡α φαΣ Σ≡≤πΦ∞ ≡σµΦ±±σ≡ε∞, ΩαΩ ß≤Σ≥ε ≥σßσ πεΓε≡ ≥: "╧σ≡σ±φΦ∞Φ≥σ, ∩εµαδ≤Θ±≥α, ΩΦφε, ±φ ≥εσ Σ≡≤πΦ∞ ≡σµΦ±±σ≡ε∞".

┬±σπΣα Φφ≥σ≡σ±φσσ ≡αßε≥α≥ⁿ ± Σσ± ≥ⁿ■ ε∩σ≡α≥ε≡α∞Φ. ╬φΦ ≥σßσ ±φΦ∞≤≥ ±■µσ≥√, Φ ≥√ ß≤Σσ°ⁿ ±ε±≥αΓδ ≥ⁿ Φτ φΦ⌡ ΩΦφε: Γε≥ ²≥ε Φφ≥σ≡σ±φα  ≡αßε≥α! ╩φΦπα Γ±σπΣα ΩΦφε, Γ±σπΣα ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε - σσ Γ±σπΣα φ≤µφε ≡σµΦ±±Φ≡εΓα≥ⁿ.

- ┬ ⌠ε≥εΦτΣαφΦ ⌡ ε±εßσφφε ε±≥≡ε Γ±≥ασ≥ Γε∩≡ε± ±εε≥φε°σφΦ  ≥σΩ±≥α Φ Ωα≡≥ΦφΩΦ. ╩αΩ Γ√ σπε ≡σ°ασ≥σ Σδ  ±σß ?

- ╤ ≥σΩ±≥ε∞   Γ±σπΣα εß≡α∙α■±ⁿ δσπΩε. ╥σΩ±≥ Σδ  ∞σφ  ≥εµσ Ωα≡≥ΦφΩα. ╥σΩ±≥ - ≥α µσ π≡α⌠ΦΩα, ταπεδεΓεΩ ≥εµσ. ╬≈σφⁿ ≈α±≥ε   ≈Φ≥α■ ≥σΩ±≥√ ≤µσ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ΩφΦπα Γ√ΘΣσ≥ Φτ ∩σ≈α≥Φ.

▀ δ■ßδ■ ≥σΩ±≥√, ΩαΩ ²δσ∞σφ≥ π≡α⌠ΦΩΦ. ▐δ  ├Φ≡ßα ∞σφ  ≈α±≥ε µ≤≡Φδα τα ≥ε, ≈≥ε   ± φΦ∞Φ Γεδⁿφε εß≡α∙α■±ⁿ: ²≥ε ±δεΓε ≤ßσ≡Φ≥σ, ²≥ε≥ αßτα÷ ±εΩ≡α≥Φ≥σ. ═ε ≤ ∞σφ  ε±εß√σ ε≥φε°σφΦ  ± ß≤ΩΓα∞Φ. ╩επΣα ΩαΩεΘ-≥ε ταπεδεΓεΩ φσ Ωε∞∩εφ≤σ≥± , ≥ε   ±≡ατ≤ πεΓε≡■ ≡σΣαΩ≥ε≡≤: εφ ∩≡ΦΣ≤∞αφ φσ∩≡αΓΦδⁿφε, εφ φσ Ω≡α±ΦΓ√Θ, ∩δε⌡εΘ. ╥ε µσ Φ ± ≥σΩ±≥α∞Φ - ²≥ε Γ±σ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Φφ≥≤Φ≥ΦΓφε, φε ∩εδ≤≈ασ≥±  φαΓσ≡φ Ωα.

╩επΣα   ∩ ≥φαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ φα≈Φφαδα ταφΦ∞α≥ⁿ±  ∩εδΦπ≡α⌠ΦσΘ,   φσ ∩εΣετ≡σΓαδα, ≈≥ε ≡ατΓε≡ε≥ - ²≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε. ▀ Σ≤∞αδα, ≈≥ε ²≥ε ≥αΩα  ∩δε∙αΣⁿ, Ωε≥ε≡≤■ φαΣε ≈σ∞-≥ε τα∩εδφΦ≥ⁿ: ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≥σΩ±≥, φα≡Φ±εΓα≥ⁿ Ωα≡≥ΦφΩ≤. └ εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ φαΣε τα∩εδφ ≥ⁿ ≥αΩ µσ, ΩαΩ εß±≥αΓδ ■≥ ΩΓα≡≥Φ≡≤. ╧≡ε±≥ε ≈σδεΓσΩ, φσ ⌡≤ΣεµφΦΩ, Ωε≥ε≡ε∞≤ ²≥ε ∩≡σΣδεµΦδΦ, ±Ωαµσ≥: φ≤ τΣσ±ⁿ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ±≥≤δⁿ , ΣΦΓαφ, ∩εδΩΦ Φ, ∩ε Γετ∞εµφε±≥Φ, ⌡ε≡ε°σπε Ωα≈σ±≥Γα.

└ ΩεπΣα ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ⌡≤ΣεµφΦΩ, εφ ε÷σφΦΓασ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε. ╩αΩεσ εφε: Γσ≡≥ΦΩαδⁿφεσ, πε≡Φτεφ≥αδⁿφεσ, ΩαΩεσ-≥ε σ∙σ... ╚ ΩφΦµΩα, σσ εß≡στφεΘ ⌠ε≡∞α≥ - ≥αΩεσ µσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε. ┬ ΩΓαΣ≡α≥φε∞ ⌠ε≡∞α≥σ ∞√ ±σß  ≈≤Γ±≥Γ≤σ∞ εΣφΦ∞ εß≡ατε∞, Γ Γ√≥ φ≤≥ε∞ - ∩ε-Σ≡≤πε∞≤. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, Γ πε≡Φτεφ≥αδⁿφε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ Γ√ ±σß  ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥σ πε≡Φτεφ≥αδⁿφε.

╒≤ΣεµφΦΩ ∞αφΦ∩≤δΦ≡≤σ≥ ²≥Φ∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε∞. ╬φ ∞εµσ≥ ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ Ωε∞φα≥σ ≥εδⁿΩε εΣΦφ ±≥≤δ Φ ∩εΩ≡α±Φ≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∩εδ, α ∞εµσ≥ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ∞φεµσ±≥Γε ≥αß≤≡σ≥ε≈σΩ Φ ∩ε±≥σδΦ≥ⁿ Ω≡ε°σ≈φ√Θ ΩεΓ≡ΦΩ. ┬±σ ²≥Φ Ωα≡≥ΦφΩΦ Σεδµφ√ µΦ≥ⁿ, Σεδµφ√ Σε∩εδφ ≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤πα, Σεδµφ√ ±ε±≥αΓδ ≥ⁿ αφ±α∞ßδⁿ, α φσ ∩≡ε±≥ε Σµσ∞-±σΘ°φ, Ωε≥ε≡√Θ τΓ≤≈Φ≥ ΩαΩ ∩ε∩αδε.

- ╟φα≈Φ≥, ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≈σ±Ωα  ΩφΦπα - ²≥ε ÷σδΦΩε∞ ΩφΦπα ΣΦταΘφσ≡α, α φσ ⌠ε≥επ≡α⌠α, ≥αΩ µσ, ΩαΩ ⌠Φδⁿ∞ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ≡σµΦ±±σ≡≤, α φσ ε∩σ≡α≥ε≡≤?

- ╩φΦπα - ²≥ε Γ±σπΣα ΩφΦπα ΣΦταΘφσ≡α. ╘ε≥επ≡α⌠Φ  - ²≥ε ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ⌠ε≥επ≡α⌠α. └ ΩΦφε Γ±σπΣα ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ≡σµΦ±±σ≡≤ - ταΩεφ αß±εδ■≥φ√Θ. ╥αΩ Γε≥, ∩ε∩αΣα  Γ ΩφΦπ≤, ⌠ε≥επ≡α⌠ εΩατ√Γασ≥±  ∩εΣ Γδα±≥ⁿ■ ΣΦταΘφσ≡α.

- ╩αΩ ΣαδσΩε ∩≡ε±≥Φ≡ασ≥±  ≡σµΦ±±σ≡±Ωα  Γεδ  ΣΦταΘφσ≡α Γ τεφ≤ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥Φ? ▀ ß√ ⌡ε≥σδ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω Γα°Φ∞ ∩δαΩα≥α∞ ╘ε≥εßⁿσφφαδσ. ╬φΦ ΓσΣⁿ ε≈σφⁿ ±Φδⁿφε Φτ∞σφ ■≥ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■.

- ╩εφσ≈φε, ≥≤≥   Φ∞σδα φαπδε±≥ⁿ, φσ ±∩≡ε± ±ⁿ ≤ ⌠ε≥επ≡α⌠α, ταΣα≥ⁿ ΩαΩεσ-≥ε ±δσΣ≤■∙σσ Φτ∞σ≡σφΦσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε "╩ε≡±σ≥", Ωεφσ≈φε, πε≡ατΣε ∞σφⁿ°σ, Φ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ∞ε≡ ≈ΩΦ πε≡ατΣε ∞σφⁿ°σ.

- ╥≤≥, Ωαταδε±ⁿ ß√, Γ±σ φαεßε≡ε≥ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ≥σ∞, ≈≥ε Γ√ πεΓε≡ΦδΦ ε ∞α±°≥αßσ Φ ±εε≥φε±Φ∞ε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ?

- ▀ ∩εΣ≤∞αδα, ≈≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ∩δαΩα≥α - 70 φα 100 ±αφ≥Φ∞σ≥≡εΓ - ∞εµσ≥ ∩ε-±Γεσ∞≤ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ±ΓεΘ±≥Γα ²≥Φ⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ. ▌≥ε, Ωεφσ≈φε, φσ τφα≈Φ≥, ≈≥ε εφΦ ≥αΩ µσ ∩≡ε±≥ε ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≤ΓσδΦ≈σφ√ Σε ≡ατ∞σ≡εΓ ≥ε≡÷α Σε∞α. ╧≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ, ≈≥ε "╩ε≡±σ≥" ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≤ΓσδΦ≈σφ Σε ≡ατ∞σ≡εΓ 3 φα 6 ∞σ≥≡εΓ,   ß√, φαΓσ≡φεσ, φσ ±∞επδα. ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ∩εΣεßφ≤■ ∩≡ε÷σΣ≤≡≤ Γ√Σσ≡µαδα ß√ ≥εδⁿΩε "╠ε≡ ≈Ωα". ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ φαΦßεδσσ ≤Σα≈φα πεδεΓα. ╬φα ∞εµσ≥ ≡α±≥Φ ∩ε≈≥Φ ßσ±Ωεφσ≈φε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ε≈σφⁿ ±εΓσ≡°σφφα ∩ε ∩δα±≥ΦΩσ. ╬φα ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφα φα δ≤≈σ Γτπδ Σα, φε ²≥ε≥ δ≤≈ ≡α±±σΦΓασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ, ∩ε²≥ε∞≤ σσ ∞εµφε ≤ΓσδΦ≈ΦΓα≥ⁿ. ┬τπδ Σ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ε≥ΓδσΩασ≥±  ε≥ ⌠ε≡∞√.

╠σφ  Γ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ Γεδφ≤σ≥, ΩεπΣα   φσ ∩εφΦ∞α■, ΩαΩ ²≥ε ±Σσδαφε. ╩επΣα   ±∞ε≥≡■ φα ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■ Φ ∩εφΦ∞α■, ≈≥ε ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε. ▀ ∩√≥α■±ⁿ ≡ατπαΣα≥ⁿ, ΩαΩ ²≥ε Γ±σ ß√δε ±Σσδαφε, Γ√±≥≡εσφε, ∩≡ΦΣ≤∞αφε; ΩαΩ ²≥ε Γ±σ ±ε≈σ≥αδε±ⁿ ∩ε ⌠αΩ≥≤≡σ Φ Γ ∞α±°≥αßσ, Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ. ┬ε≥ ≥αΩΦσ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ═ⁿ■≥εφα, ┴≡σ±±εφα   ∞επ≤ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ßσ±Ωεφσ≈φε.

┬ΦΣΦ∞ε, ≥≤≥ ≤µσ φαΣε ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  Φ τα∞εδ≈α≥ⁿ - µ≤≡φαδΦ±≥α∞, Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣα∞. ╥ε, ≈σπε ∞√ φσ ∩εφΦ∞ασ∞, ²≥ε Φ σ±≥ⁿ °σΣσΓ≡. ┬±σ-≥αΩΦ ≈σδεΓσΩ≤ φσ Γ±σ ≥αΘφ√ Σε±≥≤∩φ√, σ∞≤ Ωαµσ≥± , ≈≥ε εφ Γ±σ ∞εµσ≥. ╚ ²≥ε Φ ⌡ε≡ε°ε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥αΘφα Σεδµφα ß√≥ⁿ. ┬ ±≤∙φε±≥Φ, ≈σδεΓσΩα Φτ ≡α -≥ε Γ√πφαδΦ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφ ⌡ε≥σδ Γ±σ ≥αΘφ√ ∩ετφα≥ⁿ. ═σ φαΣε ß√δε ≥επΣα  ßδεΩ σ±≥ⁿ.

╬δⁿπα ╤ΓΦßδεΓα, ∩≡Φ Γ±σ⌡ σσ ßσ±Ωεφσ≈φ√⌡ ßστ≤∞±≥Γα⌡, ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , Σσ≡µΦ≥ ∩≤ßδΦΩ≤ Φ∞σφφε ≥σ∞, ≈≥ε τα±≥αΓδ σ≥ σσ ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ±  Φ φσ ∩εφΦ∞α≥ⁿ. ╙ ∞σφ , Ωεφσ≈φε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∞α±±α ∩≡σ≥σφτΦΘ Ω ≥ε∞≤, Ω ±σ∞≤, Ω ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ, φε ²≥ε Γ±σ ≈α±≥φε±≥Φ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε πδαΓφεσ ±ε±≥ε δε±ⁿ: δ■ΣΦ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ Φ ≤ΣΦΓδ ■≥± . ╙ ΩαµΣεπε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±ΓεΘ αΩ≥ ≤ΣΦΓδσφΦ , ΓφΦ∞αφΦ , ΣΦαδεπα. ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ≈σδεΓσΩ ε±≥ασ≥±  ≈σδεΓσΩε∞, ∩εΩα εφ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε εφ ≥αΘφα Φ ≈α±≥ⁿ ≥αΘφ√.

- ╩αΩΦ∞Φ ≡αßε≥α∞Φ ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ Γ√ ßεδσσ Γ±σπε ΣεΓεδⁿφ√?

- ▌≥ε, Ωεφσ≈φε, ΩαδσφΣα≡Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞φσ ε≈σφⁿ φ≡αΓΦ≥±  Σσδα≥ⁿ. ▀ Γεεß∙σ ΦτΓσ±≥φα  Γ ╠ε±ΩΓσ ΩαδσφΣα≡ε≈φΦ÷α. ▀ Σσδα■ α≡≥-ΣΦταΘφσ≡±ΩΦσ ΩαδσφΣα≡Φ. ╥ε σ±≥ⁿ ΩαδσφΣα≡ⁿ ΩαΩ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α, ΩαδσφΣα≡ⁿ ΩαΩ ∩ε±≥≡εσφΦσ π≡α⌠ΦΩΦ Γ ΩαΩε∞-≥ε ≥α∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ. ▌≥ε ∞σφ  ßστ≤∞φε ≡αΣ≤σ≥.

┼±δΦ ß√ ≤ ∞σφ  ß√δα Γετ∞εµφε±≥ⁿ,   ß√, φαΓσ≡φεσ, ταφΦ∞αδα±ⁿ εΣφΦ∞Φ ΩαδσφΣα≡ ∞Φ. ╘Φ≡∞α "╦ΦφΦ  ├≡α⌠ΦΩ", ± Ωε≥ε≡εΘ   ∩εΣΣσ≡µΦΓα■ Ωεφ≥αΩ≥√, φα∩σ≈α≥αδα φσ±ΩεδⁿΩε ∞εΦ⌡ Γ√±≥αΓεΩ, ⌡ε≥  ²≥ε ß√δε ßστ≤∞φε Σε≡επε.

╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ "╧ΦφαΩε≥σΩα". ▀ ∩ε±≥αΓΦδα ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ταΣα≈≤ ±Σσδα≥ⁿ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ µ≤≡φαδ φα ΩαΩε∞-≥ε φεΓε∞ ≤≡εΓφσ. └ß±εδ■≥φε ⌡εδεΣφ√Θ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ µ≤≡φαδ, πΣσ φΦ≈σπε δΦ°φσπε. ╞≤≡φαδ ßστ Ωα≡≥ΦφΩΦ φα εßδεµΩσ. ▀ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε εφ ∩εδ≤≈Φδ± .

└ σ∙σ ±σΘ≈α± ≤ ∞σφ  δσµΦ≥ Γ ±≥εδσ εΣφα ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°α  ΩφΦµΩα, Ωε≥ε≡α  φσ ΦτΣαφα: ²≥ε "┴≤ΩΓα≡ⁿ". ╠√ ± └φΣ≡σσ∞ ┴Φδⁿµε Φ ± ΣΓ≤∞  ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ Σα∞α∞Φ ±ΣσδαδΦ Γ≈σ≥Γσ≡ε∞ φεΓ√Θ ß≤ΩΓα≡ⁿ. ▌≥ε ∩≡εσΩ≥ ╠α°Φ ├εδεΓαφΦΓ±ΩεΘ, ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷√, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα. ╬φα, Ω±≥α≥Φ, ±σΘ≈α± τα∙Φ≥Φδα ΣεΩ≥ε≡±Ω≤■ ΣΦ±±σ≡≥α÷Φ■ Φ ±≥αδα ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞ φα ⌠Φδ⌠αΩσ. ┬ε≥ ∞√ Γ≈σ≥Γσ≡ε∞ ± └φσΘ ╦■ßε≈ΩΦφεΘ ±ΣσδαδΦ ß≤ΩΓα≡ⁿ, ε±φεΓαφφ√Θ φα ∞σµΣε∞σ≥Φ ⌡, αß±εδ■≥φε ⌡≤δΦπαφ±ΩΦΘ ß≤ΩΓα≡ⁿ. ╬φ ≤µσ πεΣ δσµΦ≥, φα∞ ∩≡ε±≥ε Γ±σ∞ φσΩεπΣα. ╩εφσ≈φε, ∞√ ∞εµσ∞ φαΘ≥Φ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ ²≥ε ΦτΣαΣ≤≥, φε φα∞ ∩≡ε±≥ε ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ φσΩεπΣα ²≥Φ∞ ταφΦ∞α≥ⁿ± .

▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ²≥ε ß≤Σσ≥ ±εß√≥Φσ Φ Γ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ, Φ Γ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ. └φΣ≡σΘ ┴Φδⁿµε φα≡Φ±εΓαδ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ Ωα≡≥ΦφΩΦ, ∩≡σΓτε°σδ ±α∞επε ±σß . ▀ ±Ωαταδα σ∞≤: "╤ΣσδαΘ µΦΓε∩Φ±φ≤■ π≡α⌠ΦΩ≤", - Φ εφ ∩≡σΩ≡α±φε ²≥≤ ταΣα≈≤ Γ√∩εδφΦδ. ▌≥ε ∩≡ε±≥ε Ωεφα°σΓΦ≈σΓ±Ωα  ≥αΩα  µΦ≡φα , µΦΓα , ≥σ∩δα  π≡α⌠ΦΩα. ═ΦΩαΩεπε δΦφσΘφεπε ┴Φδⁿµε. ╚τ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≡αßε≥ ²≥ε ßστ≤±δεΓφα  ≤Σα≈α.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 026 (47) ε≥ 09 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.