╬╥─┼╦ "╧" ─╬╩╦└─█┬└┼╥

╤σφ±α÷Φεφφ√σ ≡ατεßδα≈σφΦ  ±ε≥≡≤ΣφΦΩα ╩ε≡µαΩεΓα
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤Φ∞⌠σ≡ε∩εδⁿ±ΩΦΘ

╤≥≡σδσ÷ΩΦΘ ┬. ╠≡αΩεßσ±Φσ. - ╠.: ─σ≥σΩ≥ΦΓ-╧≡σ±±, 1998, 336 ±.

╧╬╦╩╬┬═╚╩ ╠╙╨α ┬αδσ≡ΦΘ ╤≥≡σδσ÷ΩΦΘ Γ 1994 πεΣ≤ ß√δ ∩≡Φπδα°σφ φα ≡αßε≥≤ Γ ╤δ≤µß≤ ßστε∩α±φε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α φα Σεδµφε±≥ⁿ φα≈αδⁿφΦΩα ε≥Σσδα "╧" (≡αßε≥α ∩ε ßε≡ⁿßσ ± Ωε≡≡≤∩÷ΦσΘ Φ ∩≡ε≈Φ∞Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ ∞Φ Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ). ╚∞σφφε ΣσΘ±≥ΓΦ  ΓΓσ≡σφφεπε σ∞≤ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ  ∩≡ΦΓσδΦ Ω ∩ε ΓδσφΦ■ τφα∞σφΦ≥επε "Σσδα ε Ωε≡εßΩσ Ω±σ≡εΩ±α". ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, Γ ≡ατπα≡ ≥εΘ ∩α∞ ≥φεΘ Γ±σ∞ Φφ≥≡ΦπΦ ∩εßσΣα "π≡≤∩∩√ ╫≤ßαΘ±α" ∩≡ΦΓσδα Ω ε≥±≥αΓΩα∞ φσ ≥εδⁿΩε └δσΩ±αφΣ≡α ╩ε≡µαΩεΓα, ╠Φ⌡αΦδα ┴α≡±≤ΩεΓα Φ Φ⌡ "Σ≤⌡εΓφεπε ε≥÷α" ╬δσπα ╤ε±ΩεΓ÷α, φε Φ ±α∞επε ╤≥≡σδσ÷Ωεπε. ╨σ÷σφτΦ≡≤σ∞α  ΩφΦπα  Γδ σ≥±  ±Γεσεß≡ατφ√∞ ε≥Γσ≥ε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ε∩∩εφσφ≥α∞. ╧≡Φ≈σ∞ ε≥Γσ≥ε∞ Γσ±ⁿ∞α Φ Γσ±ⁿ∞α τα∩ε∞Φφα■∙Φ∞± .

╧εΣ≡ατΣσδσφΦσ ╤≥≡σδσ÷Ωεπε Γσδε ∩δε≥φ≤■ ε∩σΩ≤ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ. ╤≤Σ  ∩ε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞, εΣφΦ∞ Φτ πδαΓφ√⌡ ∞σ≥εΣεΓ ß√δε ∩≡ε±δ≤°ΦΓαφΦσ ≥σδσ⌠εφεΓ Φ ±δ≤µσßφ√⌡ ∩ε∞σ∙σφΦΘ, α ≥αΩµσ Γ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ±δ≤≈α ⌡ φα≡≤µφεσ φαßδ■ΣσφΦσ. ╤ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ε≥Σσδα "╧" Σεß√ΓαδΦ Φ ≡ατδΦ≈φεπε ≡εΣα ΣεΩ≤∞σφ≥√, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ßαφΩεΓ±ΩΦσ, ε Σσδα⌡ ±ΓεΦ⌡ "∩εΣε∩σ≈φ√⌡". └Γ≥ε≡ ΩφΦπΦ ∩ε±δσ ≤ΓεδⁿφσφΦ  Ωεσ-≈≥ε Φτ Φ∞σΓ°Φ⌡±  ≤ φσπε ∞α≥σ≡ΦαδεΓ Ω±σ≡εΩε∩Φ≡εΓαδ Φ ∩≡Φ⌡Γα≥Φδ ± ±εßεΘ, ≥αΩ ≈≥ε σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ εßΦδⁿφε ΣεΩ≤∞σφ≥Φ≡εΓαφφ√∞.

┬ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε φσßεδⁿ°Φ⌡ πδαΓΩα⌡ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ ΩφΦπΦ ±εΣσ≡µα≥±  ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ε Ωε≡≡≤∞∩Φ≡εΓαφφε±≥Φ (ΦδΦ, σ±δΦ ≤πεΣφε, ∩εΣετ≡σφΦ  αΓ≥ε≡α ε "φσ≥≡≤ΣεΓ√⌡" Σε⌡εΣα⌡, δΦßε φσ∩εΣεßα■∙σ Γ√±εΩε∞ µΦτφσφφε∞ ≤≡εΓφσ) ∞φεπΦ⌡ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ. ╤∩Φ±εΩ ╤≥≡σδσ÷Ωεπε ∩εδ≤≈Φδ±  Γσ±ⁿ∞α ΣδΦφφ√∞. ┬ φσ∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ±σΩ≡σ≥α≡Φα≥α ∩≡σ∞ⁿσ≡α ├σφφαΣΦΘ ╧σ≥σδΦφ. ╧ε∞ε∙φΦΩ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα ∩ε Γφσ°φσ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ±Γ τ ∞ ├σφφαΣΦΘ ╩ε°σδⁿ. ╚.ε. πσφσ≡αδⁿφεπε ∩≡εΩ≤≡ε≡α └δσΩ±σΘ ╚δⁿ■°σφΩε. ╠ΦφΦ±≥≡ ±σδⁿ±Ωεπε ⌡ετ Θ±≥Γα └δσΩ±αφΣ≡ ╟αΓσ≡■⌡α. ┬Φ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ └δσΩ±αφΣ≡ ╪ε⌡Φφ. ╟α∞σ±≥Φ≥σδⁿ ∞ΦφΦ±≥≡α ⌠Φφαφ±εΓ └φΣ≡σΘ ┬αΓΦδεΓ. ┬Φ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ └δσΩ±σΘ ┴εδⁿ°αΩεΓ. ╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ α∩∩α≡α≥α ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴αßΦ≈σΓ (Σεδµφε±≥Φ ∩≡ΦΓσΣσφ√ φα ∞ε∞σφ≥ ≡α±±δσΣεΓαφΦΘ ±ε ±≥ε≡εφ√ ε≥Σσδα "╧").

═α ²≥ε∞ "≈σ∞εΣαφ√ ± Ωε∞∩≡ε∞α≥ε∞" ╤≥≡σδσ÷Ωεπε φσ ταΩαφ≈ΦΓα■≥± . ╤∩Φ±εΩ ∩≡εΣεδµα■≥ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ╤σ≡πσΘ ╘Φδα≥εΓ. ╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ Σσ∩α≡≥α∞σφ≥α Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ α∩∩α≡α≥α ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╚πε≡ⁿ ╪αßΣ≤≡α±≤δεΓ. ├δαΓα Σσ∩α≡≥α∞σφ≥α ²Ωεφε∞ΦΩΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα └φΣ≡σΘ ╟Γσ≡σΓ. ╧σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡, Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±∩ΦΩσ≡ ╤εΓσ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╪≤∞σΘΩε. ═α≈αδⁿφΦΩ ├╙┬─ ╠ε±ΩΓ√ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧αφΩ≡α≥εΓ. ╧σ≡Γ√Θ ∩ε∞ε∙φΦΩ ∩≡στΦΣσφ≥α ┬ΦΩ≥ε≡ ╚δ■°Φφ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, Γ "±∩Φ±Ωσ ╤≥≡σδσ÷Ωεπε" ⌠Φπ≤≡Φ≡≤σ≥ Φ ∩≡στΦΣσφ≥ ═α÷Φεφαδⁿφεπε ⌠εφΣα ±∩ε≡≥α ┴ε≡Φ± ╘σΣε≡εΓ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, └φα≥εδΦΘ ╫≤ßαΘ± Φ Σ≡≤πΦσ ≤≈α±≥φΦΩΦ τφα∞σφΦ≥επε "Σσδα ε Ωε≡εßΩσ Ω±σ≡εΩ±α". ╬ ∞σδΩΦ⌡ ±ε°Ωα⌡ (Ωεσ-Ω≥ε Φτ φΦ⌡, ∩≡αΓΣα, ∩ε ±ΓσΣσφΦ ∞ ╤≥≡σδσ÷Ωεπε, ß√δ πε≥εΓ ∩εΣΩ≤∩Φ≥ⁿ ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡α) ≤∩ε∞Φφα≥ⁿ τΣσ±ⁿ φσ ß≤Σσ∞ Φτ-τα φσΣε±≥α≥Ωα ∞σ±≥α.

┬ ÷σδε∞ Φτ ΩφΦπΦ ±δσΣ≤σ≥, ≈≥ε ε≥Σσδ "╧" ╤δ≤µß√ ßστε∩α±φε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α Γσδ ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φ≤■ ±δσµΩ≤ τα ΓσΣ≤∙Φ∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ΓΩδ■≈α  σ±δΦ φσ ≥ε≥αδⁿφεσ, ≥ε ∞α±±Φ≡εΓαφφεσ ∩εΣ±δ≤°ΦΓαφΦσ. ┼±δΦ ±≤ΣΦ≥ⁿ ∩ε ΩφΦπσ, ≥ε Σαφφα  "αΩ÷Φ  φσΣεΓσ≡Φ " εΩαταδα±ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε ∩εδφε±≥ⁿ■ ε∩≡αΓΣαφα, Φ Γ±σ ∩εΣετ≡σΓασ∞√σ ≈ΦφεΓφΦΩΦ εΩαταδΦ±ⁿ δΦßε Ωε≡≡≤∞∩Φ≡εΓαφφ√∞Φ, δΦßε ±Γ ταφφ√∞Φ ± Φφε±≥≡αφφ√∞Φ ≡ατΓσΣΩα∞Φ. ┬∩≡ε≈σ∞, δσπΩε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε φσΩε≥ε≡√σ ■≡Φ±≥√ Φ ∞φεπΦσ πσ≡εΦ ╤≥≡σδσ÷Ωεπε Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ± φΦ∞ φσ ±επδα± ≥± . ┬ ²≥εΘ ±Γ τΦ ≈≡στΓ√≈αΘφε Φφ≥σ≡σ±φε, ±ΩεδⁿΩε ≈σδεΓσΩ, ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ τα≥≡εφ≤≥√⌡ Γ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ ΩφΦπσ, εß≡α≥ ≥±  Γ ±≤Σ ± Φ±Ωε∞ ε τα∙Φ≥σ ≈σ±≥Φ Φ Σε±≥εΦφ±≥Γα.

╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε ≥αΩµσ, ≈≥ε ∞α≥σ≡Φαδ√ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ ∩ε εΣφε∞≤ Φτ ≡α±±δσΣεΓαφΦΘ ε≥Σσδα "╧" φσ ß√δΦ ∩σ≡σΣαφ√ Γ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡≤. ╤εß≡αφφ√σ Σαφφ√σ ε≥∩≡αΓδ δΦ±ⁿ ┬ΦΩ≥ε≡≤ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ≤ Φ (ΦδΦ) ┴ε≡Φ±≤ ┼δⁿ÷Φφ≤. ╧≡Φ≈σ∞ ∩εΣαΓδ ■∙σσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε, τα∞σ°αφφ√⌡ Γ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ ΦδΦ ∩εΣετ≡σΓασ∞√⌡ Γ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γσ ± Φφε±≥≡αφφ√∞Φ ≡ατΓσΣΩα∞Φ, Σαµσ φσ ß√δΦ ≤Γεδσφ√. ┬ΦΩ≥ε≡ ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφ Γ ß√≥φε±≥ⁿ σπε ∩≡σ∞ⁿσ≡ε∞ φσ ∩ετΓεδΦδ ≥≡εφ≤≥ⁿ φΦ εΣφεπε Φτ ≈δσφεΓ ±ΓεσΘ δΦ≈φεΘ Ωε∞αφΣ√. ╩αΩ εß· ±φ δ αΓ≥ε≡≤ φα≈αδⁿφΦΩ δΦ≈φεΘ ε⌡≡αφ√ πδαΓ√ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα └δσΩ±αφΣ≡ ╤ε°Φφ, "┬ΦΩ≥ε≡ ╤≥σ∩αφεΓΦ≈ ε≈σφⁿ ±σ≡ⁿστφε ε≥φε±Φ≥±  Ω ΩαΣ≡α∞. ▌≥α ∩≡αΩ≥ΦΩα Γ√≡αßε≥αφα πεΣα∞Φ. ╬φ ±≈Φ≥ασ≥: ∩≤±≥ⁿ δ≤≈°σ ≈σδεΓσΩ ≤Ω≡αΣσ≥ φα 10%, φε φα 90% ±Σσδασ≥ ΩαΩ φαΣε". ╤≤Σ  ∩ε ΩφΦπσ, Γσ±ⁿ∞α ±Σσ≡µαφφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩εΣετ≡σΓασ∞√⌡ Γ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ ταφΦ∞αδ Φ ∩≡στΦΣσφ≥ ┼δⁿ÷Φφ.

╤≤ΣΦ≥ⁿ ε Σε±≥εΓσ≡φε±≥Φ ∩≡ΦΓεΣΦ∞εΘ ╤≥≡σδσ÷ΩΦ∞ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩ε ∩εφ ≥φ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ Γσ±ⁿ∞α ≥≡≤Σφε, σ±δΦ Γεεß∙σ Γετ∞εµφε. ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, Ωεσ-πΣσ σ∞≤ ±δσπΩα Φτ∞σφΦδα ∩α∞ ≥ⁿ (Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ┬δαΣΦ∞Φ≡ ├≤±Φφ±ΩΦΘ σΣΓα δΦ ∞επ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ├δαΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ε⌡≡αφ√ Γε Γ≡σ∞  ∩α∞ ≥φεπε ²∩ΦτεΣα ≤ τΣαφΦ  ∞²≡ΦΦ ∩εδεµΦδΦ δΦ≈φε σπε "∞ε≡ΣεΘ Γ π≡ τⁿ", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥α ≤≈α±≥ⁿ Γ√∩αδα φα Σεδ■ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πΦ⌡ δ■ΣσΘ). ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, ■≡Φ±≥√ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ Γετ≡ατ ≥ ∩≡ε≥ΦΓ εΣφετφα≈φε±≥Φ φσΩε≥ε≡√⌡ ΦδΦ Σαµσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα σπε εßΓΦφσφΦΘ Γ αΣ≡σ± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ (Γ ≈Φ±δσ ∩≡Φσ∞εΓ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα ⌠≡ατα "δσπΩε ΣεπαΣα≥ⁿ± , Ωε∞≤ ∩σ≡σ°δΦ ²≥Φ ΣσφⁿπΦ"). ┬ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ ∩≡ε ±φΦ≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■ ∞επ≤≥ ≥εδⁿΩε ±≤Σσßφ√σ ≡ατßΦ≡α≥σδⁿ±≥Γα ∩ε Φ±Ωα∞ ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ ε≥±≥αΓφ√∞ ∩εδΩεΓφΦΩε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ...

╬≥Ω≡εΓσφφε πεΓε≡ , φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατΣ≡αµασ≥ Γ ΩφΦπσ εßΦδΦσ  τ√ΩεΓ√⌡ °≥α∞∩εΓ Φ φστα∞√±δεΓα≥√⌡ ±σφ≥σφ÷ΦΘ. ▀τ√Ω Γεεß∙σ ΣεΓεδⁿφε ßσΣφ√Θ, ⌡ε≥  αΓ≥ε≡ ≈σ±≥φε ∩≡Φτφασ≥±  Γ εΩαταφφεΘ σ∞≤ ∩ε∞ε∙Φ ±ε ±≥ε≡εφ√ Σ≡≤τσΘ-µ≤≡φαδΦ±≥εΓ. ┬ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ╤≥≡σδσ÷Ωεπε, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ±σ≡ⁿστφε ≤±≥≤∩ασ≥ ≡αßε≥σ σπε ß√Γ°σπε °σ⌠α ╩ε≡µαΩεΓα.

╥≡≤Σφε ∩εφ ≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ αΓ≥ε≡ φσ ±≈Φ≥ασ≥ ╤┴╧ "∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ" ±∩σ÷±δ≤µßεΘ. ╤Ωε≡σσ Γ±σπε, ²≥ε φσΣε≡ατ≤∞σφΦσ, Γ√τΓαφφεσ φσΣε∩εφΦ∞αφΦσ∞ ±≤≥Φ ≥σ≡∞Φφα "∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦΘ". └Γ≥ε≡ ∩Φ°σ≥, ≈≥ε ⌡ε≈σ≥, ≈≥εß√ ≈Φ≥α≥σδΦ ≤ΓΦΣσδΦ σπε "πσ≡εσΓ" "≥αΩΦ∞Φ, ΩαΩΦσ εφΦ σ±≥ⁿ Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ßστ ±≤±αδⁿφεΘ ∩ετεδε≥√, π≡Φ∞α Φ Φ∞ΦΣµ∞σΘΩσ≡±≥Γα". ┴σΣα Γ ≥ε∞, ≈≥ε ε±φεΓφα  ≈α±≥ⁿ ≥σ⌡, ε Ωε∞ ∩Φ°σ≥ ╤≥≡σδσ÷ΩΦΘ, ß√δΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√∞Φ ß■≡εΩ≡α≥α∞Φ, α φσ ∩≤ßδΦ≈φ√∞Φ ∩εδΦ≥ΦΩα∞Φ, Φ, ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ΣσΘ±≥ΓεΓαδΦ Γ ≥σφΦ Φ εß⌡εΣΦδΦ±ⁿ ßστ Φ∞ΦΣµ∞σΘΩσ≡εΓ Φ ∩≡ε≈σπε Γ√°σ∩σ≡σ≈Φ±δσφφεπε.

┬∩≡ε≈σ∞, πδαΓφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ ΩφΦπΦ Γ±σ µσ Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΦ ε±φεΓφεπε ∞Φ⌠α, Ωε≥ε≡επε ∩≡ΦΣσ≡µΦΓασ≥±  αΓ≥ε≡, Φ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ∞εΘ Φ∞ µσ ±≤≡εΓεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ. ─δ  ╤≥≡σδσ÷Ωεπε φσ≈σ±≥φ√σ Ωε∞∞σ≡±αφ≥√ Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφα  Γδα±≥ⁿ Γ δΦ÷σ σσ τα∩ ≥φαφφ√⌡ Γτ ≥ε≈φΦ≈σ±≥Γε∞ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ - ²≥ε ²ΣαΩΦΘ Σ≡αΩεφ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ, ∞φεπεπεδεΓα  πΦΣ≡α ²∩ε⌡Φ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεπε φαΩε∩δσφΦ  Ωα∩Φ≥αδα. ┼Θ ∩≡ε≥ΦΓε±≥εΦ≥ φα±≥ε ∙ΦΘ ≡√÷α≡ⁿ - ╤δ≤µßα ßστε∩α±φε±≥Φ ∩≡στΦΣσφ≥α, Ωε≥ε≡≤■ ßε ≥± , σσ ≤Γαµα■≥ Σαµσ ∩≡σ±≥≤∩φΦΩΦ ("╥σ, ≈ⁿ  ±εΓσ±≥ⁿ φσ≈Φ±≥α, Φ±∩√≥√ΓαδΦ φα±≥ε ∙ΦΘ µΦΓε≥φ√Θ ±≥≡α⌡ ∩≡Φ ≤∩ε∞ΦφαφΦΦ ≥≡σ⌡ ß≤ΩΓ ≡≤±±Ωεπε αδ⌠αΓΦ≥α - ╤, ┴, ╧"). ═σ τφα■, φα±ΩεδⁿΩε ±∩≡αΓσΣδΦΓ√ εßΓΦφσφΦ  ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ ╤┴╧ Γ σσ αΣ≡σ± (∩≡Φ≈α±≥φε±≥ⁿ Ω Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ═╘╤, ±Γ τⁿ ± Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√∞Φ ²δσ∞σφ≥α∞Φ Φ Σ≡.), εΣφαΩε, Σαµσ σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ ΩφΦπσ, ≥ε ╤δ≤µßα ∩≡σΣ±≥ασ≥ Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ßσ±±Φδⁿφ√∞ ßε≡÷ε∞ ± Γσ≥≡ φ√∞Φ ∞σδⁿφΦ÷α∞Φ.

... └Γ≥ε≡ ∩Φ°σ≥, ≈≥ε ταΣ≤∞√Γασ≥±  φαΣ φα∩Φ±αφΦσ∞ ε≈σ≡σΣφεπε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ε φ≡αΓα⌡ ²∩ε⌡Φ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεπε φαΩε∩δσφΦ  Ωα∩Φ≥αδα. ┬ΦΣΦ∞ε, σπε δΦ≈φ√σ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  Φ τα⌡Γα≈σφφ√σ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  Γ ┴σδε∞ Σε∞σ Ωε∩ΦΦ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ σ∙σ φσ Φ±≈σ≡∩αφ√. ╧≡Φτφα■±ⁿ, ∩≡αΓΣα, ≈≥ε Σδ  ∩εδφε≥√ Ωα≡≥Φφ√ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ σ∙σ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ∞σ∞≤α≡√ Φ ß√Γ°σπε φα≈αδⁿφΦΩα ε≥Σσδα "╩" ╤╧┴ - ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ , ≡αßε≥αΓ°σπε ∩ε Γ√ ΓδσφΦ■ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ Φ ∩≡ε≈Φ⌡ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ Σεδµφε±≥φ√⌡ δΦ÷ ╩≡σ∞δ .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 026 (47) ε≥ 09 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.