╧σ≥Φ≥
╚ Σε ╧ΦΩα±±ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαδα µΦΓε∩Φ±ⁿ
╟═└╠┼═╚╥╬┼ ßα≡±σδεφ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "▌±Ω≤Σε Σσ ╬≡ε"("Escudo de Oro") ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡≤σ≥± φα Γ√∩≤±Ωσ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ΓΦΣεΓ√⌡ ⌠ε≥εαδⁿßε∞εΓ Φ αδⁿßε∞εΓ ∩ε Φ±Ω≤±±≥Γ≤. ╠α±°≥αß Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα Γ∩σ≈α≥δ σ≥. ▌≥ε ΩεδδσΩ÷ΦΦ, ±ε±≥ε ∙Φσ ≈α±≥ε Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σσ± ≥ΩεΓ αδⁿßε∞εΓ, - "┬± ┼Γ≡ε∩α", "┬± ╚±∩αφΦ ", "╚±Ω≤±±≥Γε Γ ╚±∩αφΦΦ", "┬± └∞σ≡ΦΩα", "┬± └⌠≡ΦΩα".
╚τΓσ±≥φ√Θ "Φ±∩αφε÷σφ≥≡Φτ∞" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφσφ Φ φσΓΦφσφ. ╚±∩αφ÷α∞ ∩≡Φ ≥φε Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ▌δⁿ ├≡σΩε - Φ±∩αφ±ΩΦΘ ⌡≤ΣεµφΦΩ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±■ µΦτφⁿ ∩≡εµΦδ Γ ╚±∩αφΦΦ, α ╧ΦΩα±±ε - ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ≥α∞ ≡εΣΦδ± . ┬ΦτΦ≥φα Ωα≡≥ε≈Ωα "▌±Ω≤Σε Σσ ╬≡ε" - ±Γσ≡⌡Ωα≈σ±≥Γσφφ√σ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ Φ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ ∩δ■± π≡α∞ε≥φ√Θ, φε φσ ∩≡σ≥σφΣ≤■∙ΦΘ φα φα≤≈φε±≥ⁿ Φ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥ⁿ, Ω≡α≥ΩΦΘ ±ε∩≡εΓεΣΦ≥σδⁿφ√Θ ≥σΩ±≥. ═α ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ Φ ∩≡Φ ≤≈α±≥ΦΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╩α∞∩αφα" Γ∩σ≡Γ√σ Γ√°δε ΣΓα αδⁿßε∞α: "╠≤τσΘ ╧≡αΣε. ╚±∩αφ±Ωα µΦΓε∩Φ±ⁿ" Φ "╠≤τσΘ ╧ΦΩα±±ε Γ ┴α≡±σδεφσ". ┬ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ αΓ≥ε≡ ±ε∩≡εΓεΣΦ≥σδⁿφεπε ≥σΩ±≥α - ╪αΓⁿσ≡ ╩ε±≥α ╩δαΓσδⁿ. ╞αφ≡ ΩφΦπΦ ε ╧ΦΩα±±ε εßετφα≈σφ ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞: "⌠ε≥ε≡σ∩ε≡≥αµ, Σε∩εδφσφφ√Θ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±ΓσΣσφΦ ∞Φ ε ⌡≤ΣεµφΦΩσ". 143 ≡σ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ε≥δΦ≈φεπε Ωα≈σ±≥Γα, ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε ∩σ≡σΣα■∙Φσ ⌠αΩ≥≤≡≤ µΦΓε∩Φ±Φ. ┬ ∩σ≡ΓεΘ πδαΓσ Γ ÷σδε∞ Γ∩εδφσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ε≈σ≡Ωα ε ╧ΦΩα±±ε αΓ≥ε≡ ΩαΩ ß√ φσφα≡εΩε∞ επεΓα≡ΦΓασ≥± : "╚ Σε ╧ΦΩα±±ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαδα µΦΓε∩Φ±ⁿ". ▌≥εΘ-≥ε µΦΓε∩Φ±Φ, ≤±δεΓφε πεΓε≡ "Σε ╧ΦΩα±±ε", Φ ∩ε±Γ ∙σφ Ωα≥αδεπ Φ±∩αφ±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ Φτ ∞≤τσ ╧≡αΣε: ΣΓα Σσ± ≥Ωα Φ∞σφ ±α∞√⌡ τφα∞σφΦ≥√⌡ Φ±∩αφ±ΩΦ⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ XVI-XIX ΓΓ. Φ Φ⌡ "±α∞√σ" °σΣσΓ≡√ - ∞αΩ±Φ∞≤∞ Ωα≈σ±≥Γσφφ√⌡ ÷Γσ≥φ√⌡ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ, φσεß⌡εΣΦ∞√Θ ∞ΦφΦ∞≤∞ ≥σΩ±≥α.
╩φΦµφ√σ ±≥α≡ε±≥Φ
┬ ╠╬╤╩╬┬╤╩╚╒ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφα⌡ ± Γφ≤°Φ≥σδⁿφ√∞ ε∩ετΣαφΦσ∞ ∩ε ΓΦδ± ±εδΦΣφ√Θ Φ Γσ±ⁿ∞α Σε≡επε±≥ε ∙ΦΘ ≥≡σ⌡≥ε∞φΦΩ (ΦδΦ ≥≡σ⌡⌠εδΦαφ≥φΦΩ): ╧.╧. ├φσΣΦ≈. ╚±≥ε≡Φ Φ±Ω≤±±≥Γ. - ╩≡α±φε ≡±Ω: ╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ⌠εφΣ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╨σ∩≡Φφ≥φεσ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ΦτΣαφΦ 1908 πεΣα. ╧σ≥≡ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ├φσΣΦ≈ ΦτΓσ±≥σφ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ΩαΩ Σ≡α∞α≥≤≡π, ∩ε²≥ Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ╪σΩ±∩Φ≡α. ╬ΣφαΩε σπε "╚±≥ε≡Φ Φ±Ω≤±±≥Γ", Γ∩σ≡Γ√σ ΦτΣαφφα Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ Γ 80-σ πεΣ√ XIX ΓσΩα, ß√δα ∩σ≡ΓεΘ ≡αßε≥εΘ φα ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ±≥εδⁿ ∞σ≥εΣΦ≈φε Φ ∩εΣ≡εßφε Φτδαπασ≥± Γσ±ⁿ ⌡εΣ ≡ατΓΦ≥Φ ∞Φ≡εΓεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ± Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ Φ Σε ≡≤ßσµα XIX-XX ΓΓ. ╥≡σ⌡≥ε∞φΦΩ ß√δ ≈≡στΓ√≈αΘφε ∩ε∩≤δ ≡σφ Φ Γ√Σσ≡µαδ ∩εΣ≡ Σ 4 ΦτΣαφΦ . ╧ε ±δεΓα∞ ±α∞επε αΓ≥ε≡α, σπε ≥≡≤Σ φσ ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ φα φα≤≈φε±≥ⁿ Φ φσ Γδ σ≥± ≤≈σßφΦΩε∞. ▌≥ε ≤ΓδσΩα≥σδⁿφα "ΩφΦπα Σδ ≈≥σφΦ Φ ±α∞εεß≡ατεΓαφΦ ". ╬≥±■Σα δσπΩα ∞αφσ≡α ΦτδεµσφΦ , εΣφαΩε ε≥φ■Σⁿ φσ ε∩≤±Ωα■∙α ± Σε ≤≡εΓφ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε δΦΩßστα, ≡α±±≤µΣσφΦ φα ≥σ∞≤ ±≥ΦδσΘ µΦτφΦ, ε∩Φ±αφΦ εß√≈ασΓ, Γσ≡εΓαφΦΘ, ΓαµφσΘ°Φ⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ, Ωε±≥■∞εΓ Φ ≥.Σ., ≥ε σ±≥ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ ± δΦ≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ε≥±≥≤∩δσφΦ ∞Φ. ┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ αΓ≥ε≡ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ε≥∞σµσΓ√Γασ≥± ε≥ ∩ε∩≤δ ≡φεπε Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε µαφ≡α, ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα ±Γεσ φσµσδαφΦσ ±εεß∙α≥ⁿ ΩαΩΦσ-δΦßε ∩εΣ≡εßφε±≥Φ ε µΦτφΦ ⌡≤ΣεµφΦΩα, φσ Φ∞σ■∙Φσ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεπε ε≥φε°σφΦ Ω εßφα≡≤µσφΦ■ ⌡α≡αΩ≥σ≡α σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ═σ±∞ε≥≡ φα ≥ε ≈≥ε τα, ßστ ∞αδεπε, 100 δσ≥ Γ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩεΘ φα≤Ωσ ∩≡εΦτε°δε ∞φεπε ≈σπε φεΓεπε, ≥≡≤Σ ²≥ε≥ Γ∩εδφσ αΩ≥≤αδσφ Φ ÷σφσφ ±σπεΣφ Φ∞σφφε Γ Ωα≈σ±≥Γσ ΩφΦπΦ Σδ ≈≥σφΦ Φ ±α∞εεß≡ατεΓαφΦ , Φßε ∩ε±δσΣφσσ Ω≤Σα ∩≡Φ ≥φσσ Σσδα≥ⁿ ∩εΣ ε∩σΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ≥φεπε, ≡σ∩≡Φφ≥φεπε, ±ε⌡≡αφ ■∙σπε ∩≡αΓΦδα ∞ΦδεΘ ±≥α≡εΘ ε≡⌠επ≡α⌠ΦΦ ├φσΣΦ≈α, ≈σ∞, ±Ωαµσ∞, ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ┬±σεß∙σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ±Ω≤±±≥Γα. ╒ε≥ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ∩ε Γδ ■≥± Γ∩εδφσ Σε±≥εΘφ√σ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ√. ╩≡ε∞σ ≥επε, Γ ≥≡σ⌡≥ε∞φΦΩσ ∞φεµσ±≥Γε Γ∩εδφσ Ωα≈σ±≥Γσφφ√⌡, ⌡ε≥ Φ ≈σ≡φε-ßσδ√⌡ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ µΦΓε∩Φ±Φ, ≈σ≡≥σµσΘ Φ ≡Φ±≤φΩεΓ.
├αδαφ≥φ√Θ └≡≥
╧┼╨┼╚╟─└═╚┼╠ αδⁿßε∞α "╨≤±±ΩΦΘ ∞εΣσ≡φ" (αΓ≥ε≡√ ≥σΩ±≥α ├.╤≥σ≡φΦφ, ┼.┴ε≡Φ±εΓα; Φτ∞σφσφα ≥εδⁿΩε ±≤∩σ≡εßδεµΩα ΩφΦπΦ) ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "├αδα≡≥" φα≈Φφασ≥ φεΓ≤■ ±σ≡Φ■, ∩ε±Γ ∙σφφ≤■ ≡≤±±Ωε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ≡≤ßσµα XIX-XX ΓΓ. ┬ ≡α∞Ωα⌡ ±σ≡ΦΦ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ∩δαφΦ≡≤σ≥± Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ αδⁿßε∞√ ∩ε α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ φσεΩδα±±Φ÷Φτ∞α Φ µΦΓε∩Φ±Φ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα. ╩ φα±≥ε ∙σ∞≤ ∞ε∞σφ≥≤ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ Γ√°δα ≡αßε≥α ▐.├σ≡≈≤Ωα "╫≥ε ≥αΩεσ ε≡φα∞σφ≥", Ωε≥ε≡α , ΩαΩ εµΦΣασ≥± , ß≤Σσ≥ ε≥∞σ≈σφα ±∩σ÷ΦαδⁿφεΘ ∩≡σ∞ΦσΘ └±±ε÷Φα÷ΦΦ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣεΓ ╨ε±±ΦΦ. ┬ ∩≡εΣεδµσφΦΦ ╠αδεΘ ±σ≡ΦΦ "├αδσ≡σΦ ├αδα≡≥α" Γ√°δΦ αδⁿßε∞√ "╨≤±±ΩΦΘ ∞≤τσΘ. ╚Ωεφ√" Φ "▌≡∞Φ≥αµ. ╟ΣαφΦ Φ ταδ√". ╩≡ε∞σ ≥επε, Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞ Γ ∩≡εΣαµσ ∩ε Γ ≥± ΩφΦπΦ, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ 100-δσ≥φσ∞≤ ■ßΦδσ■ ├╠╚╚ Φ∞. ╧≤°ΩΦφα: "╠≤τσΦ ∞Φ≡α - ∩α≡≥φσ≡√ ├╠╚╚ Φ∞. ╧≤°ΩΦφα", "╤ßε≡φΦΩ φα≤≈φ√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ├╠╚╚ Φ∞. ╧≤°ΩΦφα" Φ "═ΦΣσ≡δαφΣ√. ╘δαφΣ≡Φ . ┴σδⁿπΦ . ╞ΦΓε∩Φ±ⁿ Φτ ±εß≡αφΦ ├╠╚╚ Φ∞. ╧≤°ΩΦφα".
└φφα ╤╬┴╬╦┼┬└
╧σ≥Φ≥
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 026 (47) ε≥ 09 Φ■δ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.