╦╬├╚╫┼╤╩╚╔ ╧╬╨▀─╬╩ ╧╙╤╥╬╥█

╤²∞■²δⁿ ┴σΩΩσ≥: ±Φ≥≤α÷ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ φΦ≈σπε φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥
╩σ≥Φ ╫≤⌡≡≤ΩΦΣτσ

╤²∞■²δⁿ ┴σΩΩσ≥. ┬ εµΦΣαφΦΦ ├εΣε. ╤ε±≥αΓδσφΦσ Φ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ╤. ╚±ασΓα/ ╧σ≡. ± ⌠≡αφ÷. ╤.╚±ασΓα Φ └.═α≤∞εΓα. - ╠.: ├╚╥╚╤, 1998, 270 ±.

╚ ┬═╬┬▄ Γ ≤πεΣ≤ ÷σφΦ≥σδ ∞ αΓαφπα≡Σα ∩ε ΓΦδ±  σ∙σ εΣΦφ ≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ - ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ⌠≡αφΩε τ√≈φεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ ╤²∞■²δ  ┴σΩΩσ≥α. ┬ ±ßε≡φΦΩ Γε°δΦ ∩ⁿσ±√, ∩≡Φφσ±°Φσ ┴σΩΩσ≥≤ Γ±σ∞Φ≡φ≤■ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ: "┬ εµΦΣαφΦΦ ├εΣε", "╩εφσ÷ Φπ≡√", α ≥αΩµσ ≡ Σ ∞ΦφΦ-∩ⁿσ± Φ τα≡Φ±εΓεΩ Σδ  ≡αΣΦε. ╬≈σφⁿ ≤Σα≈φ√∞ ⌡εΣε∞ ±ε ±≥ε≡εφ√ ±ε±≥αΓΦ≥σδ  ß√δε Φ ΓΩδ■≈σφΦσ Γ ΩφΦπ≤ ±≥α≥ⁿΦ ╞Φδ  ─σδστα "╬∩≤±≥ε°σφφ√Θ". ╩±≥α≥Φ, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ φα±≥ε ∙σπε ΩφΦµφεπε ∩≡εσΩ≥α - ╤. ╚±ασΓ -  Γδ σ≥±  ±ε±≥αΓΦ≥σδσ∞ φσßστ√τΓσ±≥φεΘ Σδ  ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ αφ≥εδεπΦΦ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ≥σα≥≡αδⁿφεπε αΓαφπα≡Σα "╩αΩ Γ±σπΣα εß αΓαφπα≡Σσ", Γ√°σΣ°σΘ Γ 1992 π. ╤ε±≥αΓδσφΦσ, ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Φ ∩σ≡σΓεΣ√ Γ√∩εδφσφ√ φα ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ.

╬ΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ αΓαφπα≡Σα, Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ αΓαφπα≡Σα ≥σα≥≡αδⁿφεπε, ┴σΩΩσ≥ ≡αΣΦΩαδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ε≥Ωαταδ±  ε≥ Γ±σ⌡ ⌠ε≡∞εεß≡ατ≤■∙Φ⌡ Φ µαφ≡εΓ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ ≥σα≥≡α. ═ε ±α∞√Θ πδαΓφ√Θ ≡ατ≡√Γ ±ε±≥ε δ, ∩εµαδ≤Θ, Γ ≡ατ≡√Γσ ±  τ√Ωε∞, Ωε≥ε≡√Θ ΣαΓφε ±≥αδ Γ ≥σα≥≡σ δΦ°ⁿ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ε∞, ±∩ε±εß±≥Γ≤■∙Φ∞ ≡ατΓΦ≥Φ■ ±εß√≥ΦΘ. ╧≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ αΓαφπα≡Σα - φα±δσΣφΦΩΦ ∩σ≡Γ√⌡ Ω≡εΓαΓ√⌡ ±≥εδΩφεΓσφΦΘ ╒╒ ±≥εδσ≥Φ  - ±≤∞σδΦ ≤τ≡σ≥ⁿ α≥≡ε⌠Φ■ ±ετφαφΦ  Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩σ≡σµΦΓασ∞√⌡ ±εß√≥ΦΘ, ΩεπΣα Γ±σ ∩≡εΦτε°σΣ°σσ ∞επδε ß√≥ⁿ ±ΓσΣσφε Ω φ≤δ■, ε±≥α≥ⁿ±  φσ≤τφαφφ√∞ Φ ßστΓσ±≥φ√∞ - ßστΓσ±≥φ√∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ε±φεΓφεΘ ∩≡εΓετΓσ±≥φΦΩ ±εß√≥Φ  -  τ√Ω - ∩ε≥σ≡ δ ±Γε■ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ΦτΓσ∙α≥ⁿ "ε ∩σ≡Γε∞ Φ ∩ε±δσΣφσ∞", ε ±α∞ε∞ φσΓ√φε±Φ∞ε∞ Φ ±≥≡α°φε∞.

╬ΣφαΩε ┴σΩΩσ≥ εß√π≡√Γασ≥ ²≥ε ∩εδεµσφΦσ, φε ≡εΓφ√∞ ±≈σ≥ε∞ φαεßε≡ε≥. ╬φ ±ετΣασ≥ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ φΦ≈σπε φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Φ φσ ∞εµσ≥ ∩≡εΦτεΘ≥Φ; εΣφαΩε φσ±∞ε≥≡  φα ²≥ε, ≈≥ε-≥ε ∩ε±≥σ∩σφφε Σε φσ≤τφαΓασ∞ε±≥Φ ∞σφ σ≥±  Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Φφ≥σφ±ΦΓφεπε, Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ εß±≥αΓδσφφεπε εµΦΣαφΦ . ╠√ Φ φσ τα∞σ≈ασ∞, ΩεπΣα Φ ΩαΩ ≤±∩σΓα■≥ ≡α±±≥α≥ⁿ±  πσ≡εΦ, ≤πα±φ≤≥ⁿ ε≥ ßεδστφΦ ΦδΦ ß≤ΩΓαδⁿφε ≡ατΓαδΦ≥ⁿ±  φα ≈α±≥Φ. ─αµσ σ±δΦ φΦΩ≥ε Φ φΦ≈≥ε φσ ΣΓΦµσ≥± , ±α∞ε Γ≡σ∞  τα±≥αΓδ σ≥ ±εß√≥Φ  ε±≤∙σ±≥Γδ ≥ⁿ± . "There always remains something of everything", - πεΓε≡Φ≥ ßστφεπα , τα±≥≡ Γ°α  Γ  ∞σ πσ≡εΦφ  ∩ⁿσ±√ "╧≡σΩ≡α±φ√σ ΣφΦ".

╤ΩεδⁿΩε ß√ ∞√ φΦ πεΓε≡ΦδΦ ε φεΓ√⌡  τ√ΩεΓ√⌡ ±≡σΣ±≥Γα⌡ Γ√≡αµσφΦ , φαΘΣσφφ√⌡ ≥σα≥≡ε∞ ≥σ⌡ δσ≥, ∞√ φσ ≤⌡Γα≥Φ∞ ±≤≥Φ ßσΩΩσ≥εΓ±Ωεπε ≥σα≥≡α. ╚ßε ┴σΩΩσ≥ φσ Φ∙σ≥ ±≡σΣ±≥Γ, φε ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ Γ√≡αµσφΦ  Γεεß∙σ. ┬ ±ΓεΦ⌡ "╥≡σ⌡ ΣΦαδεπα⌡", ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ µΦΓε∩Φ±Φ, εφ ε∩Φ±√Γασ≥ ε∩√≥ ∩Φ±ⁿ∞α, φσ ≡α±±≈Φ≥√Γα■∙σπε φα α∩≡Φε≡φ√σ ταπε≥εΓΩΦ, ∩≡σΣε±≥αΓδ σ∞√σ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε∞ Φ Γ≡σ∞σφσ∞, φα ≥σ εß·σΩ≥ΦΓφ√σ ΓΦτ≤αδⁿφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ Γε±∩≡Φ ≥Φ■ ∞Φ≡. ╒≤ΣεµφΦΩ Σεδµσφ ≤∞≤Σ≡Φ≥ⁿ±  Φτεß≡ατΦ≥ⁿ φσ≈≥ε, ⌡ε≥  σ∞≤ Φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ≡Φ±εΓα≥ⁿ ∩≤±≥ε≥≤. ╤δεΓε∞ "∩≤±≥ε≥α" ß≡αΓΦ≡εΓαδΦ ∞φεπΦσ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδ√ ≥επε ∩σ≡ΦεΣα. ╚∞ ∩≡εφΦταφ√ ∩≡ετα Φ Σ≡α∞α≥≤≡πΦ  └. ╩α∞■, ╞.-╧. ╤α≡≥≡α. ╬ΣφαΩε "∩≤±≥ε≥α" Γ ≤±≥α⌡ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ πσ≡εσΓ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ Ωεδδσπ ┴σΩΩσ≥α ß√δα ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπετφα≈φα, ∩α≥σ≥Φ≈φα, ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ εΩ≡α°σφα; ε∩≤±≥ε°σφφ√Θ πσ≡εΘ ╩α∞■ - ∩≡ ∞εΘ φα±δσΣφΦΩ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε πσ≡ε  ± ±ε÷Φαδⁿφ√∞Φ α∞ßΦ÷Φ ∞Φ. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ "╩αδΦπ≤δ√" φΦ εΣΦφ Φτ πσ≡εσΓ ┴σΩΩσ≥α ±δεΓα "∩≤±≥ε≥α" φσ ∩≡εΦτφε±Φ≥. ╩αΩ ∩Φ°σ≥ ±α∞ ┴σΩΩσ≥, "≥αΩα  ∩≤±≥ε≥α - ²≥ε ≤≥εφ≈σφφεσ δεπΦ≈σ±Ωεσ ε≥φε°σφΦσ". ╬φα δεπΦ≈σ±ΩΦ Γ√ΓσΣσφα Φ ε∩≡αΓΣαφα ε≥≥ε≡µσφΦσ∞ δ■ß√⌡ ΓΦΣεΓ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε Φ ±∞√±δεΓεπε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ . ╚ σ±δΦ ⌡≤ΣεµφΦΩ, ≤ΩδεφΦΓ°Φ±ⁿ ε≥ "²±≥σ≥ΦτΦ≡εΓαφφεπε αΓ≥ε∞α≥Φτ∞α", εΩατ√Γασ≥±  ßστ α∩≡Φε≡φ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ ∩Φ±ⁿ∞α, ≥ε µσ ±α∞εσ Σεδµφε ∩≡εΦτεΘ≥Φ Φ ± ∩Φ±α≥σδσ∞: εφ ∩Φ°σ≥, φσ ≡α±±≈Φ≥√Γα  φα ∩εφ ≥ΦΘφ≤■ Φ ±∞√±δεΓ≤■ πα≡αφ≥ΦΦ  τ√Ωα.

╚ Γ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ±≡√Γασ≥±  ± ÷σ∩Φ φσ ≥εδⁿΩε ετφα≈α■∙σσ - ΩαΩ ±Φπφαδ Γσ∙Φ, - φε Φ ±α∞ε ετφα≈ασ∞εσ: Φ ±δεΓα, Φ Γσ∙Φ ε≥Σαφ√ φα ∩≡εΦτΓεδ. ╥σ∩σ≡ⁿ Ωε∞ßΦφα÷ΦΦ ∞εµφε εß≡ατεΓ√Γα≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε Φτ ±δεΓ, ΩαΩ ²≥ε, ±εß±≥Γσφφε, ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ  τ√Ωσ, φε Φτ ±δεΓ, Γσ∙σΘ Φ ≥σδ. ┬σ∙ⁿ Φ ±δεΓε ≤ ┴σΩΩσ≥α εΣφε∞σ≡φ√ Φ σ±≥σ±≥Γσφφε Ωε∞ßΦφΦ≡≤■≥±  Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ±÷σφΦ≈σ±Ωεπε Γ≡σ∞σφΦ. ═σ ±δ≤≈αΘφε Γ ∩ⁿσ±α⌡ ±≥εδⁿΩε φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ßσ±±∞√±δσφφ√⌡ Γσ∙σ±≥Γσφφ√⌡ α≥≡Φß≤≥εΓ: ßα°∞αΩΦ, Ωε≥ε≡√σ εΣσΓα■≥ Φ ±φΦ∞α■≥, ±≥≡σ∞ φΩΦ, ε≥Ω≡√Γα■∙Φσ±  Φ ταΩ≡√Γα■∙Φσ±  ∞≤±ε≡φ√σ ΓσΣ≡α, µσφ±ΩΦσ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ, Ωε≥ε≡√σ πσ≡εΦφ  "╧≡σΩ≡α±φ√⌡ ΣφσΘ" ≥ε Φ Σσδε Γ√±√∩ασ≥ Φ ΓφεΓⁿ ∩ε∞σ∙ασ≥ Γ ±≤∞Ω≤.

╧εΣεßφ√σ ≡Φ≥≤≡φσδⁿφ√σ ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ  ∩≡σΣ∞σ≥εΓ Φ ≥σδ, α ≥αΩµσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ - τφαΩ ≥επε, ≈≥ε φΦ ≤ Γσ∙σΘ, φΦ ≤ ±δεΓ φσ≥ ∞σ±≥α, φσ≥ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ , φσ≥ ß≤Σ≤∙σπε. ═ΦΩ≥ε φΦε≥Ω≤Σα φσ ΦΣσ≥ Φ φΦΩ≤Σα φσ φα∩≡αΓδ σ≥± , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ Φ∞σσ≥ ∩α∞ ≥Φ, ßδαπεΣα≡  ≈σ∞≤ Φ ΓετφΦΩα■≥ τφαΩεΓ√σ ±σ≡ΦΦ, ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤σ∞√σ ─σδστε∞ Γ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ ┴σΩΩσ≥α. ╤σ≡Φ  ßδαπεΣα≡  ±ΓεσΘ  τ√ΩεΓεΘ Φ εß≡ατφεΘ "∩εΓσ≡⌡φε±≥φε±≥Φ" Φ±≈σ≡∩√Γασ≥ ±σß  φα±≥εδⁿΩε φσ≤∞εδΦ∞ε, ≈≥ε Σεδµφα ∩≡σ≡Γα≥ⁿ±  Φ ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ ∞σ±≥ε Σ≡≤πεΘ, ±≥εδⁿ µσ Ωεφσ≈φεΘ. ▌≥ε ε±ΓεßεµΣασ≥ ε≥ ΣεδπεΓ, Ωε≥ε≡√σ φ≤µφε ε≥ΣαΓα≥ⁿ ∞φσ∞εφΦ≈σ±ΩεΘ ∞α°Φφσ.

╚∞σφφε ┴σΩΩσ≥ ≤≥≡Φ≡≤σ≥ ²≥ε≥ ΣαΓφε Φπφε≡Φ≡≤σ∞√Θ ≥σα≥≡ε∞ τατε≡ ∞σµΣ≤ ∩σ≡±εφεΘ αΩ≥σ≡α Φ ∩σ≡±εφεΘ πσ≡ε . ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φαΩδαΣΩΦ εΣφεΘ φα Σ≡≤π≤■ ∩σ≡±εφα αΩ≥σ≡α φα⌡εΣΦ≥±  Γ ßσ±∩α∞ ≥±≥Γσ. ═σ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ßεδⁿ°σ φΦΩαΩεΘ Φδδ■τΦΦ φα±≈σ≥ ≥επε, ≈≥ε ∩α∞ ≥ⁿ αΩ≥σ≡α Φ πσ≡ε  ≥εµΣσ±≥Γσφφ√. ╥σδε αΩ≥σ≡α ±≥αφεΓΦ≥±  ±≥εδⁿ µσ φσΓσ±ε∞√∞, ΩαΩ Φ ∩≡εΦτφε±Φ∞√Θ Φ∞ "ßσ±±∞√±δσφφ√Θ" ≥σΩ±≥. ╚ßε δ■ßεΘ, φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√Θ ≥σΩ±≥, ∩≡εΦτφε±Φ∞√Θ φα ±÷σφσ, ≤µσ ßσ±±∞√±δσφ ± Ωα≤ταδⁿφεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ . ╨ατε≡ΓαΓ ±∞√±δεΓ≤■ ∩≡ε≥ µσφφε±≥ⁿ, ┴σΩΩσ≥ ΣεßΦΓασ≥±  ΣΦ±≥ΦδδΦ≡εΓαφφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ φσ ∩εΓσ±≥Γ≤■≥ ε∩ε±≡σΣεΓαφφε ΦδΦ ≤±δεΓφε ε φσΓ√φε±Φ∞ε∞ Φ φσΓετ∞εµφε∞ (Γ ∩εΣßε≡σ αφε∞αδⁿφ√⌡ ±Φ≥≤α÷ΦΘ ≤ ┴σΩΩσ≥α φσ≥ ≡αΓφ√⌡). ▌≥ε ≥σ ∩ετ√ Φ µσ±≥√, Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ φσ ∩ετΓεδ σ∞ ±σßσ ΩαΩ ≈δσφ√ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±εεß∙σ±≥Γα Φ Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε±≥Φ≥σδⁿφ√ δΦ°ⁿ µσ≡≥Γα∞ ßστ≤∞Φ . ▌≥ε ΓεΓ±σ φσ ετφα≈ασ≥ ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥Φ φΦτΩε∞≤ Φ φσΩ≡α±ΦΓε∞≤, φε δΦ°ⁿ µσδαφΦσ Γσ≡φ≤≥ⁿ Σ≡α∞σ Φφ≥σφ±ΦΓφε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  Σεδµφα ±≥α≥ⁿ φσΓ√φε±Φ∞εΘ, φσΓσ≡ε ≥φεΘ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Σδ  τ≡Φ≥σδ .

╚ ⌡ε≥  ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ ≥σα≥≡ σ∙σ φσ Σε≡ε± Σε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ∞εΘ Γ ∩ⁿσ±α⌡ ┴σΩΩσ≥α Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Ω≡ε∞φε±≥Φ Φ ∞≤Σ≡ε±≥Φ, ≈≥εß√ φα Σσδσ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ²≥ε≥ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√Θ ≥σα≥≡αδⁿφ√Θ ε∩√≥, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ Γ√⌡εΣ Γ ±Γσ≥ φα±≥ε ∙σπε ±ßε≡φΦΩα φσ ∞εµσ≥ φσ ∩ε≡αΣεΓα≥ⁿ ΩαΩ ∩εΩδεφφΦΩεΓ αΓαφπα≡Σφεπε ≥σα≥≡α, ≥αΩ Φ °Φ≡εΩΦΘ Ω≡≤π ≡≤±±Ωε τ√≈φεπε ≈Φ≥α≥σδσΘ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 026 (47) ε≥ 09 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.