╥╨╚ ╤╩└╟╩╚ ╬ ╩╙┬╪╚═╩└╒

╫Φ≥α≥σδΦ Γε±≥ε≡µσφφ√⌡ ΩφΦπ φσ µσδα■≥ ΓΦΣσ≥ⁿ ßεδε≥α
┼δσφα ╥εδΦ≈

╦■Σ∞Φδα └π≤≥Φφα. ╦σεφΦΣ └π≤≥Φφ. - ╠.: ╟α⌡α≡εΓ, 1998, 184 ±.

└δδα ╧σ≡σΓαδεΓα. ╚≡Φφα ╧εφα≡εΓ±Ωα . - ╠.: ╟α⌡α≡εΓ, 1998, 154 ±.

└δσΩ±αφΣ≡ ▐≡ΦΩεΓ. ┬αδσ≡ΦΘ ╦σεφ≥ⁿσΓ. - ╠.: ╟α⌡α≡εΓ, 1998, 157 ±.

╫╥╬ ╠╬╞┼╥ ┴█╥▄ ≥αΩ µσ Φφ≥σ≡σ±φε, ΩαΩ ≡α±±Ωατα≥ⁿ Ωε∞≤-φΦß≤Σⁿ ε ±ΓεσΘ µΦτφΦ? ╙τφα≥ⁿ ∩ΦΩαφ≥φ√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ ε ≈≤µεΘ. ┬ ²≥ε∞ φΦΩ≥ε φσ ∩≡Φτφασ≥±  - εΣφαΩε τα ≈σΘ ±≈σ≥ ≡α±÷ΓσδΦ ∞α⌡≡εΓ√σ ÷Γσ≥√ µσδ≥εΘ ∩≡σ±±√ φα ∩≡ΦδαΓΩα⌡? ╩≡ε∞σ Φφ≥σ≡σ±α Ω ≈≤µεΘ µΦτφΦ Γεεß∙σ, ≤ Γ±σ⌡ φα± σ±≥ⁿ δ■ßΦ∞√σ α≡≥Φ±≥√, ∩Φ±α≥σδΦ, ∩εδΦ≥ΦΩΦ, φαΩεφσ÷. ╦■ΣΦ, Γ ≈ⁿσΘ µΦτφΦ ∞√ ⌡ε≥σδΦ ß√ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ, ∩≤±≥ⁿ ∩α±±ΦΓφεσ, φε ≤≈α±≥Φσ, α ≥ε≈φσσ - τφα≥ⁿ ±≥εδⁿΩε µσ, ±ΩεδⁿΩε τφασ∞ ε µΦτφΦ ±ε±σΣα ┬α±Φ. ╚ Ωε≡ε≥σφⁿΩεΘ µσδ≥εΘ τα∞σ≥ε≈ΩΦ Σδ  ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ  ²≥εΘ µαµΣ√ "⌡ε≈≤ Γ±σ τφα≥ⁿ" ∞αδε - φ≤µφα ΩφΦµΩα.

╚ Γε≥ ΩφΦπΦ εß α≡≥Φ±≥α⌡, ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γτδσ≥σΓ°Φ⌡ φα ∩ΦΩ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ ΦδΦ ≤µσ ∞φεπε δσ≥ ±≈Φ≥α■∙Φ⌡±  "τΓστΣα∞Φ". ╤σ≡Φ  ±Φ∞∩α≥Φ≈φε Φ ∩≡Φ∞σ≥φε ε⌠ε≡∞δσφα - µσδ≥√σ Ωε≡σ°ΩΦ ΩαΩ ß≤Σ≥ε φα∞σΩα■≥ φα δσπΩΦΘ φαδσ≥ "µσδ≥Φτφ√". ┬ε Γ±σ⌡ - ßεδⁿ°εΘ ∩εΣßε≡ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ. ╚ ²≥ε, ∩εµαδ≤Θ, Γ±σ, ≈≥ε εß·σΣΦφ σ≥ Φ⌡ Γ ±σ≡Φ■, ≥αΩ ΩαΩ ±≥Φδⁿ, ±εΣσ≡µαφΦσ Γ±σ⌡ Γ√°σΣ°Φ⌡ Γ ±σ≡ΦΦ ΩφΦπ ε≈σφⁿ ε≥δΦ≈ασ≥± . ╚ ²≥ε φσ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε.

═α∩≡Φ∞σ≡, ΩφΦπα ∩≡ε ╦σεφΦΣα └π≤≥Φφα ß√δα φα∩Φ±αφα σπε ∞α≥σ≡ⁿ■ "Σδ  Γφ≤≥≡σφφσπε ∩εδⁿτεΓαφΦ " - ΩαΩ ∩εΣα≡εΩ ±√φ≤ φα ≥≡ΦΣ÷α≥Φδσ≥Φσ. ▌≥ε ±α∞εε≥Γσ≡µσφφ√Θ ≥≡≤Σ - φσ ≥εδⁿΩε ±εßΦ≡α≥ⁿ Ωδε≈ε≈ΩΦ τα∩Φ±σΘ ±δεΓ Φ φε≥ ∩ε≤≥≡≤ φα Ω≤⌡φσ, φσ ≥εδⁿΩε Σεß√Γα≥ⁿ ΣσφⁿπΦ Σδ  ∩σ≡Γ√⌡ τα∩Φ±σΘ φα ±≥≤ΣΦΦ, φε Φ ß√≥ⁿ δΦ≈φ√∞ ßΦεπ≡α⌠ε∞, ∩εΣßΦ≡α≥ⁿ ±≥α≥ⁿΦ, τα∩Φ±√Γα≥ⁿ ≡α±±Ωατ√ Σ≡≤τσΘ. ┬±σ ²≥ε Γ√≥σΩδε, ∩ε ±δεΓα∞ πδαΓφεπε αΣ≡σ±α≥α - ±√φα, Γ "∩εΣΓΦπ". ┬ ΩφΦπσ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΣΓα πσ≡ε : ±α∞ ╦σεφΦΣ └π≤≥Φφ Φ ╦■Σ∞Φδα └π≤≥Φφα - αΓ≥ε≡ Φ, Ωεφσ≈φε, Γ ≈σ∞-≥ε ±ετΣα≥σδⁿ └≡≥Φ±≥α. ═α∩Φ±αφφα  ßδΦτΩΦ∞ ≈σδεΓσΩε∞, ΩφΦπα ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ∞α±±≤ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√⌡ ±ΓεΘ±≥Γ: Ω≥ε τφασ≥ ≈σδεΓσΩα ∩εΣ≡εßφσσ Φ Σεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∞α∞α?! ╬∩Φ±αφΦ  Σσ≥±≥Γα Σε±≥α≥ε≈φε ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√ - Γ ΩαµΣε∞ ΣΓε≡σ σ±≥ⁿ ≥αΩεΘ ╦σφσ≈Ωα, ε≡παφΦτα≥ε≡ Ωεφ÷σ≡≥εΓ, Σ≤°α Ωε∞∩αφΦΦ. ╤α∞ └π≤≥Φφ πεΓε≡Φ≥ ε ±σßσ: "┬±σπΣα ß√δ ∩ε∩≤δ ≡φ√∞. ╨ατφΦ÷α ≥εδⁿΩε Γ ∞α±°≥αßα⌡". ═ε φσ Γ±σ ≥αΩΦσ ∞αδⁿ≈ΦΩΦ ±≥αφεΓ ≥±  α≡≥Φ±≥α∞Φ, ∩ε²≥ε∞≤ ßεδσσ Γαµφ√ Σδ  φα± ±≥≡αφΦ÷√, φα Ωε≥ε≡√⌡ ≡α±±Ωατ√Γασ≥±  ε "∩≡Φεß≡σ≥σφΦΦ ∞α±°≥αßα". ╤α∞α  µσ Φφ≥σ≡σ±φα  ≈α±≥ⁿ ΩφΦπΦ - α≡∞σΘ±Ωα . ┬ ∩Φ±ⁿ∞α⌡ ±εδΣα≥α Ω ∞α≥σ≡Φ ∞√ ±δ√°Φ∞ µΦΓεΘ πεδε± Φ Φφ≥εφα÷ΦΦ └π≤≥Φφα, ≤τφασ∞ σπε Γ Γσ±σδ√⌡ Φ φσ ε≈σφⁿ Φ±≥ε≡Φ ⌡ ε ±α∞εΓεδΩα⌡, α≡∞σΘ±Ωε∞ αφ±α∞ßδσ, Γσ≡φ√⌡ Σ≡≤τⁿ ⌡... ╠α≥ⁿ ±ε⌡≡αφΦδα Φ ∩σ≡σΣαδα φα∞ ε≈σφⁿ Γαµφ≤■, ∞φεπεσ ε∩≡σΣσδ ■∙≤■ Γ ⌡α≡αΩ≥σ≡σ α≡≥Φ±≥α ≡σ∩δΦΩ≤ - ε≥Γσ≥ ±√φα φα σσ ∩≡ε±ⁿß≤ ∩Φ±α≥ⁿ ∩ε∩≡ε∙σ, ΩαΩ Γ±σ. ▌≥ε - ∩ε≈≥Φ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφεσ Ω≡σΣε: "┴≤Σ≤ ∩Φ±α≥ⁿ ≥αΩ, ΩαΩ ±δ√°≤, ΩαΩ ∞√±δ■, ΩαΩ ≈≤Γ±≥Γ≤■. ╙ ∞σφ  ß≤Σσ≥ ±Γε  ∞≤τ√Ωα, Φ   ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε ≥σßσ Φ Γ±σ∞ εφα ∩εφ≡αΓΦ≥± !" ─ε±≥εΘφ√Θ ε≥Γσ≥ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε, ≥αδαφ≥δΦΓεπε ≈σδεΓσΩα.

═σΣε±≥α≥ΩΦ, Ωεφσ≈φε, Γ ΩφΦπσ σ±≥ⁿ. ╬φΦ, Ω ±εµαδσφΦ■, φσΦτßσµφ√ - φσ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞ δΦ≥σ≡α≥ε≡α ±ΩΓετΦ≥ Γ ΩαµΣεΘ ±≥≡ε≈Ωσ. ┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ╦■Σ∞Φδα └π≤≥Φφα ≥αΩ εß· ±φ σ≥ ±Γε■ ταΣα≈≤ ΩαΩ ßΦεπ≡α⌠α: εφα ⌡ε≥σδα ß√ φα∩Φ±α≥ⁿ "≡α±±Ωατ, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■∙ΦΘ, ≈≥ε φσΓετ∞εµφε "Γτδσ≥σ≥ⁿ Γ εΣφε≈α±ⁿσ". ╧εδ≤≈ασ∞ ∞√ Γ µΦτφΦ ≥ε, ≈≥ε τα±δ≤µΦΓασ∞". ╫≤Γ±≥Γ≤σ≥± , ≈≥ε ∩Φ°σ≥ ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷α. ╤≥Φδⁿ ≥αΩεΘ - ßα±φ  ± ∞ε≡αδⁿ■. ┼∙σ Σδ  ∩≡Φ∞σ≡α: ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√σ ±δεΓα ±ε±σΣα, ≡α±±Ωατ√Γα■∙σπε ε ∩εστΣΩσ Ω ╦σφσ, ∩σ≡σΣα■≥±  ≥αΩ: "┬ε≥ ≥αΩεΘ ≥ΓεΘ ╦σφⁿΩα - Σεß≡√Θ, ±Φδⁿφ√Θ, ∞≤Σ≡√Θ ∞≤µ≈Φφα Φ ∞αδⁿ≈Φ°Ωα εΣφεΓ≡σ∞σφφε!" ╧≡ε±≥ε Ωδα±±Φ÷Φτ∞. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Φ≡εφΦ , ∩≡Φ±≤∙α  ╦σεφΦΣ≤ └π≤≥Φφ≤ Γε Γ±σ∞, ≈≥ε ß√ εφ φΦ Σσδαδ - Γ ≥σΩ±≥α⌡, Γ ∞≤τ√Ωσ, Γ µΦτφΦ, - ≥σ≡ σ≥± , τα≥σ∞φσφφα  Γε±≥ε≡πα∞Φ ∞α≥σ≡Φ, ≈≥ε, Ωεφσ≈φε, ∩ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ ε≈σφⁿ ∩εφ ≥φε, φε φσ±ΩεδⁿΩε Φ±Ωαµασ≥ εß≡ατ. ┬∩≡ε≈σ∞, Γ∩εδφσ ∩≡ε±≥Φ≥σδⁿφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ Σδ  ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φεΘ ΩφΦπΦ.

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ╦■Σ∞Φδ√ └π≤≥ΦφεΘ αΓ≥ε≡√ ΣΓ≤⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπ, Γ√°σΣ°Φ⌡ Γ ±σ≡ΦΦ - ε ╚≡Φφσ ╧εφα≡εΓ±ΩεΘ Φ ┬αδσ≡ΦΦ ╦σεφ≥ⁿσΓσ, - ±≥α≡α■≥±  ΣαΓα≥ⁿ εß·σΩ≥ΦΓφ≤■ Ωα≡≥Φφ≤ µΦτφΦ α≡≥Φ±≥εΓ. ╧≡ε ╧εφα≡εΓ±Ω≤■ φα∞ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ∩εΩδεφφΦ÷α, ∩ε±Γ ≥ΦΓ°α  πεΣ√ Φ Γ≡σ∞  ε≥±δσµΦΓαφΦ■ µΦτφΦ ±Γεσπε Ω≤∞Φ≡α, ∩≡ε ╦σεφ≥ⁿσΓα - ∞α±≥Φ≥√Θ µ≤≡φαδΦ±≥.

╚±≥ε≡Φ  Σσ≥±≥Γα ╚≡Φφ√ ╧εφα≡εΓ±ΩεΘ ±εΓ±σ∞ φσ ∩ε⌡εµα φα ßστεßδα≈φεσ Σσ≥±≥Γε ╦σεφΦΣα └π≤≥Φφα. ▌≥ε Φ±≥ε≡Φ  παΣΩεπε ≤≥σφΩα, Ωε≥ε≡√Θ ±α∞ ±σß  Σσδασ≥ ∩≡σΩ≡α±φ√∞ δσßσΣσ∞, φσ µαδσ  ±Φδ, ±αµα  ∩ε≈ΩΦ ΣΦσ≥α∞Φ, ∩≡σεΣεδσΓα  φσ∩εφΦ∞αφΦσ. ╩φΦπα φατΓαφα αΓ≥ε≡ε∞, └δδεΘ ╧σ≡σΓαδεΓεΘ, "╚≡Φφα ╧εφα≡εΓ±Ωα . ┴Φεπ≡α⌠Φ ", ⌡ε≥ , Ωεφσ≈φε, ²≥≤ ΩφΦπ≤ ∞εµφε ß√δε ß√ φατΓα≥ⁿ ±α∞ε÷Φ≥α≥εΘ: "╪ε≤ µΦτφΦ ∩εΣ ΣσΓΦτε∞: φσ ΣεµΣσ≥σ±ⁿ!" ┬ ²≥εΘ ⌠≡ατσ - Γ±σ ±εΣσ≡µαφΦσ ΩφΦπΦ, Ωε≥ε≡α , ∩ε τα ΓδσφΦ■ αΓ≥ε≡α,  Γδ σ≥±  ∩σ≡Γ√∞ ±≥εδⁿ ∩εΣ≡εßφ√∞ ε∩Φ±αφΦσ∞ Γε±⌡εµΣσφΦ  ∩σΓΦ÷√ Ω ±δαΓσ ≈σ≡στ ∩ε±≥ε φφεσ ∩≡σεΣεδσφΦσ ±■≡∩≡ΦτεΓ ±≤Σⁿß√ Φ ΩετφσΘ φσΣ≡≤πεΓ, ≈σ≡στ ßε≡ⁿß≤ ± ßεδστφ ∞Φ Φ ±σ∞σΘφ√∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ.

╘ε≡∞α φστα∞√±δεΓα≥α: ∩ε²≥α∩φ√Θ ≡α±±Ωατ ε Γ±σΘ µΦτφΦ αΩ≥≡Φ±√ Φ µσφ∙Φφ√. ╨ατ∞√°δσφΦ  αΓ≥ε≡α Σα■≥±  Ω≤≡±ΦΓε∞, ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ - εß√≈φ√∞ °≡Φ⌠≥ε∞. ╧≡αΓΣα, ≈α±≥ε Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Φ ßΦεπ≡α⌠Φ  ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α≥ Σ≡≤π Σ≡≤π≤: φα εΣφεΘ ±≥≡αφΦ÷σ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡α±±≤µΣσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩σΓΦ÷α φΦΩεπΣα φσ ∩ετΓεδΦ≥ ±σßσ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ ±ΓεΦ ≈≤Γ±≥Γα - Φ ≥≤≥ µσ ±δσΣ≤σ≥ ≡α±±Ωατ εß Φ±≥σ≡ΦΩσ. ╞ΦΓα  αΩ≥≡Φ±α Φ σσ µΦτφⁿ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ σ≥±  ΦΣσαδΦτα÷ΦΦ, ∩ε²≥ε∞≤ Ω≤≡±ΦΓ ∩α⌠ε±σφ Φ ∞σδεΣ≡α∞α≥Φ≈σφ, α ≡α±±Ωατ ε µΦτφΦ - π≡≤±≥σφ Φ ∩ε≡εΘ ≥≡απΦ≈σφ. ┴στ≤±δεΓφα  ≤Σα≈α αΓ≥ε≡α - ∞σ≥ΩΦσ Φ ε±≥≡ε≤∞φ√σ φατΓαφΦ  πδαΓ: "╬±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  - ε≥δσµα≥ⁿ± " - ε ßεδⁿφΦ÷σ, "┴σδε±φσµΩα Φ πφε∞√" - ε ∞≤µ≈Φφα⌡, "╨ε∞αφ± ε Γδ■ßδσφφ√⌡" - ε ∞≤µσ; φε ±δσΣ≤■∙Φσ τα φατΓαφΦσ∞ ²∩Φπ≡α⌠√, ΣδΦφφ√σ Φ Γσδσ≡σ≈ΦΓ√σ, - φσ≤Σα≈φ√. ┬εεß∙σ Γ ΩφΦπσ ╧σ≡σΓαδεΓεΘ ∞φεπεΓα≥ε ∩α≥εΩΦ Φ Γε±≥ε≡πα, φε, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ΩαΩ µσ ∩Φ±α≥ⁿ ε ±Γεσ∞ Ω≤∞Φ≡σ - Φ ßστ Γε±≥ε≡πα? ╩αΩ µσ ≈Φ≥α≥ⁿ ε δ■ßΦ∞ε∞ α≡≥Φ±≥σ - Φ ßστ ∩α≥εΩΦ?!

┬ΦΣΦ∞ε, ∩ε²≥ε∞≤ Γ αφφε≥α÷ΦΦ Ω ΩφΦπσ "┬αδσ≡ΦΘ ╦σεφ≥ⁿσΓ" └δσΩ±αφΣ≡ ▐≡ΦΩεΓ ≈σ±≥φε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣασ≥: "┬α∞ φσ ±δσΣ≤σ≥ ≈Φ≥α≥ⁿ ²≥≤ ΩφΦπ≤ Γ ΣΓ≤⌡ ±δ≤≈α ⌡: 1) σ±δΦ Γ√ ±δΦ°Ωε∞ δ■ßΦ≥σ ┬αδσ≡Φ  ╦σεφ≥ⁿσΓα; 2) σ±δΦ Γ√ σπε ±εΓ±σ∞ φσ δ■ßΦ≥σ". ╩φΦπα - ΩαΩ ßεδⁿ°α , Γ√±≥≡εσφφα  ±≥α≥ⁿ . ╘ε≡∞α: ΣΦαδεπ αΓ≥ε≡α (∩≡ ∞ε ± ∩ε∞σ≥ΩεΘ "αΓ≥ε≡") Φ πσ≡ε  - ╦σεφ≥ⁿσΓα, αΓ≥ε≡α Φ δ■ΣσΘ, ßδΦτΩε τφα■∙Φ⌡ ╦σεφ≥ⁿσΓα. ╬ΣφΦ Φ∞σφα ≈≥ε τφα≈α≥: ─αΓΦΣ ╥≤⌡∞αφεΓ, └φΣ≡σΘ ─σ∞σφ≥ⁿσΓ, ╦ε≡α ╩ΓΦφ≥, ┼ΓπσφΦΘ ├Φφτß≤≡π, ╨αΘ∞εφΣ ╧α≤δ±, ┴ε≡Φ± ╩≡α±φεΓ, ╚πε≡ⁿ ╩≡≤≥εΘ! └Γ≥ε≡ - ∞ πΩΦΘ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡, ≥≡σ≥ΦΘ ±εßσ±σΣφΦΩ, ∩ε∩≡αΓδ ■∙ΦΘ Φ ≡α±°Φ⌠≡εΓ√Γα■∙ΦΘ Σδ  φα±, ±εßσ±σΣφΦΩεΓ α≡≥Φ±≥α, ΩαΩΦσ-≥ε ∞σδΩΦσ, φε φσ∞αδεΓαµφ√σ Σσ≥αδΦ. ▐≡ΦΩεΓ φα≈Φφασ≥ ∩εΣ≡εßφε ε≥±δσµΦΓα≥ⁿ ≥εδⁿΩε φα≈αδε ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∩≤≥Φ ╦σεφ≥ⁿσΓα, Φ±≥ε≡Φ■ Σσ≥±≥Γα ε∩Φ±αΓ Γ ΣΓ≤⌡ ±δεΓα⌡, - Γε≥ πΣσ, Ωεφσ≈φε, ╦■Σ∞Φδα └π≤≥Φφα Σασ≥ ⌠ε≡≤ Γ±σ∞! ╬ΣφαΩε, φσ±∞ε≥≡  φα ²≥ε, ≤ φσπε ∩εδ≤≈ασ≥±  φαΦßεδσσ ∩εδφα  Φ εß·σΩ≥ΦΓφα  ΩφΦπα, Φ∞σφφε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε, Ω≡ε∞σ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ±α∞ε∞≤ αΓ≥ε≡≤ ±εß√≥ΦΘ, σ±≥ⁿ σ∙σ Φ Γτπδ Σ α≡≥Φ±≥α, Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  σπε Ωεδδσπ, Σ≡≤τσΘ, Φ Γ√≡στΩΦ Φτ ±≥α≥σΘ. ┴δαπεΣα≡  ±∞σ∙σφΦ■ ²≥Φ⌡ Γτπδ ΣεΓ, ▐≡ΦΩεΓ≤ δ≤≈°σ Γ±σ⌡ ≤Σαδε±ⁿ, φσ Γ∩αΣα  Γ Φ±≥σ≡ΦΩΦ δ■ßΓΦ, ε≥≡ατΦ≥ⁿ Φ ≥Γε≡≈σ±Ω≤■, Φ δΦ≈φ≤■ µΦτφⁿ ╦σεφ≥ⁿσΓα, ∩≡Φ≈σ∞ αΓ≥ε≡ ≥αΩ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∩εΣε°σδ Ω ∩≡αΓΩσ ≥σΩ±≥α, ≈≥ε Γ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ ε≥≈σ≥δΦΓε ±δ√°Φ≥±  πεδε± ±α∞επε α≡≥Φ±≥α.

╧≡Φ ßστ≤±δεΓφεΘ ÷σφφε±≥Φ ∩εδφεπε ε∩Φ±αφΦ  ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∩≤≥Φ α≡≥Φ±≥εΓ Γ±σ ²≥Φ ΩφΦπΦ Γαµφ√ Σδ  ∩εΩδεφφΦΩεΓ ≥σ∞Φ ∞σδε≈α∞Φ, ε Ωε≥ε≡√⌡ εß√≈φε φσ ∩Φ°≤≥ Γ πατσ≥φ√⌡ ε≥≈σ≥α⌡ ε Ωεφ÷σ≡≥α⌡, φε Ωε≥ε≡√σ, ΩαΩ ∞εταΦΩα, ±ε±≥αΓδ ■≥ ≡Φ±≤φεΩ µΦτφΦ - φσ α≡≥Φ±≥εΓ, δ■ΣσΘ. ╫σ≥√≡σ⌡δσ≥φΦΘ ╦σφ  └π≤≥Φφ ΩαµΣ√Θ Γσ≈σ≡ Γ Σε∞σ ε≥Σ√⌡α Φπ≡ασ≥ φα ≡αΩσ≥Ωσ, ΩαΩ φα πΦ≥α≡σ. ╚≡≤ ╧εφα≡εΓ±Ω≤■ ≥≡σ≥Φ≡≤σ≥ ∩σ≡Γα  ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷α τα ≥ε, ≈≥ε ε≈σφⁿ ≥εδ±≥α  Φ ±δΦ°Ωε∞ ≤∞φα , α σ∙σ ≈≤δΩΦ φε±Φ≥. ┬αδσ≡ΦΘ ╦σεφ≥ⁿσΓ ≡αßε≥ασ≥ φα δⁿφε∩≡ ΣΦδⁿφεΘ ⌠αß≡ΦΩσ ≥σ±σ∞∙ΦΩε∞-±∞ατ≈ΦΩε∞ (±δεΓε-≥ε ΩαΩεσ!). ╚τ ΩφΦπΦ ∞√ ≤τφασ∞, ≈≥ε ╦σεφ≥ⁿσΓ Φ ±σπεΣφ  Γ ß√Γ°Φ⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ πε±≥ΦφΦ÷α⌡ ±φα≈αδα ∩≡εΓσ≡ σ≥ Ω≡αφ√ ± πε≡ ≈σΘ Φ ⌡εδεΣφεΘ ΓεΣεΘ - πεΓε≡Φ≥, εφΦ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ∩σ≡σ∩≤≥αφ√. ╠√ Γ√ ±φ σ∞, ∩ε ΩαΩεΘ ±δ≤≈αΘφε±≥Φ └π≤≥Φφ ±≥αδ "ßε±εφεπΦ∞ ∞αδⁿ≈ΦΩε∞". ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Φ±≥ε≡Φ  ε≥φε°σφΦΘ ╚≡Φφ√ ╧εφα≡εΓ±ΩεΘ Φ σσ ∞≤µα ┬σΘδαφΣα ╨εΣΣα - ≈σ∞ φσ πε≥εΓ√Θ ±■µσ≥ Σδ  Σα∞±Ωεπε ≡ε∞αφα - ∩≡αΓΣα, αß±εδ■≥φε ≡σαδⁿφ√Θ Φ ± π≡≤±≥φ√∞ Ωεφ÷ε∞? ╬ΣφαΩε Γ ∩επεφσ τα ⌠αΩ≥α∞Φ, φσ ΦτΓσ±≥φ√∞Φ φΦΩε∞≤, αΓ≥ε≡εΓ Γ±σπΣα ∩εΣ±≥σ≡σπασ≥ ε∩α±φε±≥ⁿ: ΩαΩ φσ ±Σσδα≥ⁿ Φτ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ α≡≥Φ±≥α ±ßε≡φΦΩ µα≡σφ√⌡ ⌠αΩ≥εΓ, ΩαΩ ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ΣσδΦΩα≥φε±≥ⁿ Γ ε≥φε°σφΦΦ Ω ±Γεσ∞≤ πσ≡ε■? ╦■Σ∞Φδσ └π≤≥ΦφεΘ ²≥ε ≤Σαδε±ⁿ δ≤≈°σ Γ±σ⌡ - φα δΦ≈φ≤■ µΦτφⁿ α≡≥Φ±≥α εφα ≥εδⁿΩε Φτ≡σΣΩα φα∞σΩασ≥, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, σσ ±Ω≡√≥φε±≥ⁿ Φ ≡ατε≈α≡≤σ≥ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ ∩εΩδεφφΦ÷ └π≤≥Φφα. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∞α≥σ≡Φ αΓ≥ε≡√ ΣΓ≤⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπ φσ Γ±σπΣα ∙αΣ ≥ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ, Γ≡σ∞σφα∞Φ Γ∩αΣα  Γ ±≥Φδⁿ Σσ°σΓ√⌡ πατσ≥, - φα∩≡Φ∞σ≡, ∞φσφΦσ └δσΩ±αφΣ≡α ▐≡ΦΩεΓα ε Σⁿ Γεδⁿ±Ωε∞ φα≈αδσ Γ φα≥≤≡σ ╦σεφ≥ⁿσΓα ΦδΦ φσ±ΩεδⁿΩε φσεµΦΣαφφεσ ≡α±±≤µΣσφΦσ ε ±σΩ±≤αδⁿφεΘ µΦτφΦ α≡≥Φ±≥α. ┬∩≡ε≈σ∞, ε∩ ≥ⁿ µσ ²≥α ε≥Ω≡εΓσφφε±≥ⁿ Σεδµφα ∩εφ≡αΓΦ≥ⁿ±  ∩≡σΣαφφ√∞ ∩εΩδεφφΦΩα∞.

╧≡Φ Γ±σΘ φσ∩ε⌡εµσ±≥Φ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√∞ ∩ε±Γ ∙σφ√ ΩφΦπΦ, Γ Φ⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡α⌡ σ±≥ⁿ εß∙Φσ ≈σ≡≥√, φα Ωε≥ε≡√σ εß≡α∙α■≥ ΓφΦ∞αφΦσ Γ±σ αΓ≥ε≡√. └≡≥Φ±≥εΓ, Ω≡ε∞σ φστα≤≡ Σφεπε ≥αδαφ≥α, εß·σΣΦφ σ≥ εß∙σσ - ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε, πε≡Σε±≥ⁿ, φσµσδαφΦσ Φτ∞σφ ≥ⁿ ±ΓεΦ∞ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ∞ Φ µΦτφσφφ√∞ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞ ≡αΣΦ ∞Φφ≤≥φεπε ≤±∩σ⌡α. ┬±σ⌡ ≥≡εΦ⌡ δ■ΣΦ, ßδΦτΩε τφα■∙Φσ Φ⌡ Φ ≡αßε≥α■∙Φσ ± φΦ∞Φ, ε∩Φ±√Γα■≥ ±δεΓα∞Φ "Φφ≥σδδΦπσφ≥φε±≥ⁿ", "≤ΓαµσφΦσ". ─α, ∩≡ε ∞Φ≡ φα°σπε Γεδ≈ⁿσπε °ε≤-ßΦτφσ±α ∩εφα±δ√°Ωσ τφα■≥ Γ±σ. ▌≥Φ δ■ΣΦ ≥εµσ Φ±∩≡εßεΓαδΦ σπε °Φ∩√ Φ ≡ετ√ φα ±σßσ, φε φΦ≈≥ε φσ τα±≥αΓΦδε Φ⌡ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ±ΓεΦ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞. ╩αΩ εß≡ατφε ±Ωαταδ └φΣ≡σΘ ─σ∞σφ≥ⁿσΓ Γ ΩφΦπσ ∩≡ε ╦σεφ≥ⁿσΓα, ≡α±±≤µΣα  ε φα°σ∞ °ε≤-ßΦτφσ±σ, "ε≥Σσδⁿφ√σ δΦδΦΦ Φ Ω≤Γ°ΦφΩΦ τα±≥αΓδ ■≥ ταß√≥ⁿ, ≈≥ε ∩σ≡σΣ φα∞Φ - ßεδε≥ε". ╥≡Φ ΩφΦπΦ "╠αδεΘ ±σ≡ΦΦ" - ≥≡Φ Γε±≥ε≡µσφφ√⌡ ≡α±±Ωατα ε Ω≤Γ°ΦφΩα⌡.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 025 (46) ε≥ 02 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.