╩╬╦╦┼╩╥╚┬═█╔ ╩└╔╘

├≡≤∩∩α - φσ ≥εδⁿΩε ∞α∞α, φε Φ Γετδ■ßδσφφ√Θ
╧αΓσδ ╤σ∞σφεΓΦ≈ ├≤≡σΓΦ≈ - ΣεΩ≥ε≡ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ΣεΩ≥ε≡ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡στΦΣσφ≥ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∞σµ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α±±ε÷Φα÷ΦΦ, ΓΦ÷σ-∩≡στΦΣσφ≥ └ΩαΣσ∞ΦΦ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ.

╨≤Σσ±≥α∞ ╩ⁿσδ. ├≡≤∩∩εΓα  ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩Φ . ╤╧ß. - ╠. - ╒α≡ⁿΩεΓ, ╠Φφ±Ω, 1998, 484 ±.

╧╨┼─╧╬╦╬╞╚╠, ≤ Γα± ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡εßδσ∞√. ┬√ ∩ε≥σ≡ δΦ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ±Φδα⌡. ┬α∞ Ωαµσ≥± , ≈≥ε Γ√ ±εΓσ≡°σφφε φσ Γε±≥≡σßεΓαφ√. ┬ δΦ≈φεΘ µΦτφΦ ∩εδφ√Θ ∩≡εΓαδ. ─σδε Σε°δε Σε ≡ατΓεΣα. ╥σ∩σ≡ⁿ ΓετφΦΩδΦ ±δεµφε±≥Φ Φ φα ≡αßε≥σ. ═σΣαΓφε °σ⌠ ∩≡σΣ≤∩≡σΣΦδ Γα± ε ≥ε∞, ≈≥ε ß≤Σσ≥ ∩≡εΓσΣσφα α≥≥σ±≥α÷Φ  Γ±σ⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ ⌠Φ≡∞√. ╩εσ-Ωε∞≤ ∩≡ΦΣσ≥±  ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ±≥σφ√ ε⌠Φ±α. ─≡≤πΦσ ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ Σσ≡µα≥±  ≤Γσ≡σφφε. ▌≥ε Φ∞ ∩ε∞επασ≥... ┬√ µσ Γ√πδ ΣΦ≥σ ≤πφσ≥σφφεΘ, µαδΩεΘ. ╫≥ε Σσδα≥ⁿ?

╧σ≡Γ√Θ Γε∩≡ε±: ± Ωσ∞ Γ√ πε≥εΓ√ ∩εΣσδΦ≥ⁿ±  ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ? ┬α≡Φαφ≥ ∩σ≡Γ√Θ - φΦ ± Ωσ∞. ┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, Ωε∞≤ Φφ≥σ≡σ±φε Γ√±δ≤°ΦΓα≥ⁿ ≈≤µΦσ ±≥σφαφΦ ? ╬≥φε°σφΦ  ± ∩εΣ≡≤πεΘ - ≈Φ±≥ε ∩≡απ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ. ┬∞σ±≥σ ⌡εΣΦ∞ Γ πε±≥Φ, σ±δΦ ∩≡Φπδα°α■≥. ╤εΓσ≥≤σ∞± , σ±δΦ φ≤µφε ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ Ω≤∩Φ≥ⁿ. ╨α±±Ωατ√Γα≥ⁿ µσ ∩≡ε ≥ε, ≈≥ε ±Ωε≡ε ∞επ≤≥ ∩≡επφα≥ⁿ ±ε ±δ≤µß√, - ²≥ε Γ√°σ Γα°Φ⌡ ±Φδ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±ε±σΣΩσ? ╬φα, Ωεφσ≈φε, ∩≡ΦΓσ≥δΦΓα , ≤≈α±≥δΦΓα . ═ε ΓσΣⁿ Γα∞ φ≤µφα ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωα  ∩ε∞ε∙ⁿ, α φσ ε≥Γδσ≈σφφα  ßδαπεµσδα≥σδⁿφε±≥ⁿ.

╚≥αΩ, Γ√ ∩σ≡σδΦ±≥√Γασ≥σ ΩφΦπ≤ ╩ⁿσδα ╨≤Σσ±≥α∞α. ╬ß≡α≥Φ≥ⁿ±  τα Ωεφ±≤δⁿ≥α÷ΦσΘ Ω ∩±Φ⌡εδεπ≤ - Ωαταδε±ⁿ ß√, ≈σπε ∩≡ε∙σ? ╬ΣφαΩε ε∩√≥ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ∞φεπΦ∞ ±Σσδα≥ⁿ ²≥ε φσδσπΩε. ╤ΩεδⁿΩε ≡ατ τφαΩε∞√σ ∩≡ε±ΦδΦ ∞σφ , ∩≡αΩ≥ΦΩ≤■∙σπε ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥ΦΩα, ε ∩ε∞ε∙Φ, φατφα≈αδΦ Γ≡σ∞ , ε≥ΩδαΣ√ΓαδΦ ±≡εΩΦ, φε ≥αΩ Φ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ φα Γ±≥≡σ≈≤. ╩εφσ≈φε, ±εΓσ≥ ∩±Φ⌡εδεπα φ≤µσφ. ═ε ΓσΣⁿ ∩≡ΦΣσ≥±  ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ ε ±ΓεσΘ µΦτφΦ, ≡ατπεΓε≡ ∞εµσ≥ Ωε±φ≤≥ⁿ±  ≈α±≥φε±≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ Γα∞ Σε≡επΦ, Φφ≥Φ∞φ√⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ, ²≥ε ≤µσ "Σ≤°σΓφ√Θ ±≥≡Φ∩≥Φτ".

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ²≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, ∞√ τφασ∞ Φ ßστ ╨≤Σσ±≥α∞α: ≈σδεΓσΩ ε±≥≡ε φ≤µΣασ≥±  Γ ±ε≈≤Γ±≥ΓΦΦ, Γ ε≥Ω≡εΓσφφε±≥Φ, Γ ≤≈α±≥ΦΦ. ╩ ±εµαδσφΦ■, ±εΓ≡σ∞σφφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α ΣαδσΩε φσ Γ±σπΣα ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ ≈σδεΓσΩ≤ ≥αΩ≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ. ╧±Φ⌡εδεπ Φ δΦ≥σ≡α≥ε≡ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╦σΓΦ Γ εΣφεΘ Φτ ±ΓεΦ⌡ ≡αßε≥ ∩≡σΣδαπασ≥ ∩≡Φ±≥αδⁿφε ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ ±≥ε ≥ φα ≤δΦ≈φε∞ ∩σ≡σΩ≡σ±≥Ωσ. ╬φΦ µσ±≥ΦΩ≤δΦ≡≤■≥, ⌡∞≤≡ ≥±  Φ ≥ε≡µσ±≥Γ≤■≥, φα⌡εΣ ±ⁿ Γ ±ε±≥ε φΦΦ Γφ≤≥≡σφφσπε ΣΦαδεπα. ╚∞ φσπΣσ ≡α±Ω≡√≥ⁿ ±Γε■ Σ≤°≤, φσΩε∞≤ ∩σ≡σΣα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφεσ ±ε±≥ε φΦσ. ┬ φΦ⌡ - επ≡ε∞φ√Θ φσ≡α±≥≡α≈σφφ√Θ τα∩α± φσΓ√±Ωαταφφε±≥Φ...

╚≥αΩ, Γ√ φσ ⌡ε≥Φ≥σ ΦΣ≥Φ Ω ∩±Φ⌡εδεπ≤. ╥επΣα Γα≡Φαφ≥ Γ≥ε≡εΘ (∩σ≡Γ√Θ - Γα∞ φΦΩε∞≤ φσ ⌡ε≈σ≥±  ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ± ) - Γ√ ΦΣσ≥σ Γ ÷σ≡ΩεΓⁿ, Ω Σ≡≤π≤, Ω δ■ßΦ∞ε∞≤. ╧δε⌡ε, ΩεπΣα ßδΦµαΘ°σσ εΩ≡≤µσφΦσ ≡αΓφεΣ≤°φε Ω Γα∞. ═αΣε ΩαΩ-≥ε "ε≈σδεΓσ≈Φ≥ⁿ" ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ δ■Σⁿ∞Φ. ╨ατ≤∞σσ≥± , Γ±σ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε φσ ∞εµσ≥ ε≥ΩδΦΩφ≤≥ⁿ±  φα Γα°≤ ßσΣ≤. ─α Γα∞ ²≥ε Φ φσ φ≤µφε. ╧≤±≥ⁿ ε≥τεΓ≤≥±  ≥σ, Ω≥ε Γα∞ ßδΦτΩε τφαΩε∞, Ωεπε Γ√ τφασ≥σ ∩ε Φ∞σφΦ, ≤ Ωεπε ± Γα∞Φ ±δεµΦδΦ±ⁿ Σ≡≤µσ±ΩΦσ Φ ∩εδ≤Σ≡≤µσ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ . ╟Σσ±ⁿ ∞√ ∩εΣ⌡εΣΦ∞ Ω ∩εφ ≥Φ■ π≡≤∩∩√, ΩαΩ εφε ±δεµΦδε±ⁿ Γ ±ε÷ΦεδεπΦΦ Φ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ.

╤εß±≥Γσφφε, ⌠σφε∞σφ π≡≤∩∩εΓεπε ±ετφαφΦ  ΦτΓσ±≥σφ ≤µσ ± φα≈αδα ΓσΩα. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ±ε÷Φεδεπ ▌δ≥εφ ╠²Θε, Φτ≤≈α  ≈Φ±≥ε ≤≥ΦδΦ≥α≡φ√σ Γε∩≡ε±√ (ΓδΦ φΦσ ε±Γσ∙σφΦ  ±≥αφΩεΓ φα ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≥≡≤Σα), εßφα≡≤µΦδ, ≈≥ε Γ π≡≤∩∩σ ±ΩδαΣ√Γασ≥±  ε±εßα  ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωα  α≤≡α. ╦■ΣΦ ΓσΣ≤≥ ±σß  ±εΓ±σ∞ φσ ≥αΩ, ΩαΩ Γ εßε±εßΦ÷≤. ╫≥ε µσ ±σπεΣφ , Γ Ωεφ÷σ ΓσΩα, ∞√ ∞εµσ∞ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Ω ²≥Φ∞ ±εεß≡αµσφΦ ∞? ┬ π≡≤∩∩σ δ■ΣΦ φσ ≥εδⁿΩε Σ≤∞α■≥ ∩ε-Σ≡≤πε∞≤, εφΦ Σαµσ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ Φφα≈σ, ≈σ∞ Γφσ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≈ΦΩα. ┴εδσσ ≥επε, ±α∞α π≡≤∩∩α - ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ µΦΓεπε ±≤∙σ±≥Γα. ╬φα ≡√Σασ≥, ∩≡ετ≡σΓασ≥, Γ≡ατ≤∞δ σ≥± , φσπεΣ≤σ≥, ∩αφΦΩ≤σ≥, Γδ■ßδ σ≥± , ±Ωε≡ßΦ≥ Φ ε≥Γσ≡πασ≥...

"├≡≤∩∩εΓα  ≥σ≡α∩Φ " Γ√⌡εΣΦ≥ Γ≥ε≡√∞ ΦτΣαφΦσ∞, ±εΩ≡α∙σφφ√Θ Γα≡Φαφ≥ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ ß√δ ΦτΣαφ "╧≡επ≡σ±±ε∞" Γ 1990 π. ╚τΣαφΦσ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈φ√∞. ─σδε φσ ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥ε τΣσ±ⁿ ε∩Φ±αφ√ ±α∞√σ ≡ατφεεß≡ατφ√σ Φ φσΓσ≡ε ≥φ√σ (π≡≤∩∩√ ≥αφ÷σΓαδⁿφεΘ ≥σ≡α∩ΦΦ!) ∞σ≥εΣ√ π≡≤∩∩εΓεΘ ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩ΦΦ. ╟Σσ±ⁿ Σαφα ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα ≡ατδΦ≈φ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ - π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ, πσ°≥αδⁿ≥∩±Φ⌡εδεπΦΦ, ±ε÷Φε∞σ≥≡ΦΦ, ∩±Φ⌡εαφαδΦτα...

╥σ∩σ≡ⁿ ∞εµσ∞ Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ: π≡≤∩∩εΓα  ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩Φ  - ²≥ε δ■ßα  ⌠ε≡∞α ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∩ε∞ε∙Φ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≤≈α±≥Γ≤σ≥ ßεδσσ ΣΓ≤⌡ ∩α÷Φσφ≥εΓ. ╩ⁿσδ ╨≤Σσ±≥α∞ ε≥∞σ≈ασ≥, ≈≥ε ≤µσ φα ≡αφφΦ⌡ ²≥α∩α⌡ ≡ατΓΦ≥Φ  ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα δ■ΣΦ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ Γ π≡≤∩∩√, ≈≥εß√ εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ ±Γεσ Γ√µΦΓαφΦσ Φ ≡ατΓΦ≥Φσ. ─εßαΓΦ∞ Ω ²≥ε∞≤, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ≤ ±ΓεΘ±≥Γσφφε αφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ±ΓεΦ Σ≤°σΓφ√σ ∩σ≡σµΦΓαφΦ . ┬ ΩαµΣεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ σ±≥ⁿ φσΩΦσ ∞σ⌡αφΦτ∞√, Ωε≥ε≡√σ εß±δ≤µΦΓα■≥ ²≥≤ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ. ┬ ∩≡ε°δε∞ ΓσΩσ ≡εΣΦδ± , φα∩≡Φ∞σ≡, Φ±∩εΓσΣαδⁿφ√Θ µαφ≡ - ²∩Φ±≥εδ ≡φ√Θ. ╦■ΣΦ ∩Φ±αδΦ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ε ±∞≤≥φ√⌡, φσ≤δεΓΦ∞√⌡ ∩σ≡σµΦΓαφΦ ⌡. "┬≈σ≡α   Γ√°σδ Γ ±αΣ. ╦≤φα ß≡ε±αδα ≥αΦφ±≥Γσφφ√Θ ε≥±Γσ≥... ╠φσ ±≥αδε ∞≤≈Φ≥σδⁿφε ≥ε±ΩδΦΓε..." ╚ ≥ε≥, Σ≡≤πεΘ, ∩εδ≤≈ΦΓ ≥αΩεσ ∩Φ±ⁿ∞ε, φσ ±∞σ δ±  φαΣ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≈≤Γ±≥Γα∞Φ. ═σ ±σ≥εΓαδ φα ≥ε, ≈≥ε ∩ε±δαφΦσ φσ ±εΣσ≡µΦ≥ ΣσδεΓ√⌡ ±ΓσΣσφΦΘ. ╬φ τφαδ: ∩≡ΦΣσ≥ ∞Φπ, Φ σπε ∩ε≥ φσ≥ Ω ≥αΩεΘ µσ φστα≥σΘδΦΓεΘ Φ±∩εΓσΣΦ.

╬ΣφαΩε τα≈σ∞ ≥αΩεσ ≡ατφεεß≡ατΦσ π≡≤∩∩εΓ√⌡ ∞σ≥εΣΦΩ? ╟Σσ±ⁿ Φ ≥≡σφΦφπεΓ√σ π≡≤∩∩√, Φ π≡≤∩∩√ Γ±≥≡σ≈, Φ πσ°≥αδⁿ≥π≡≤∩∩√, Φ ∩±Φ⌡εΣ≡α∞α, Φ ≥≡αφ±αΩ≥φ√Θ αφαδΦτ. ╠√ ΓΦΣΦ∞ φα εßδεµΩσ ΩφΦπΦ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ ±ΦΣ ≥ ∩εδ≤Ω≡≤πε∞, Γτ Γ°Φ±ⁿ τα ≡≤ΩΦ. ╨ατΓσ ²≥ε φσ ±Φ∞Γεδ Σ≤°σΓφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ Φ ε≥Ω≡√≥ε±≥Φ? ╤α∞ε ±εßεΘ ∩εφ ≥φε, ≈≥ε δ■ßα  π≡≤∩∩α - ²≥ε ∩≡εΓεΩα÷Φ  ΩεδδσΩ≥ΦΓφεΘ Φ±∩εΓσΣαδⁿφε±≥Φ. ╩αΩα -≥ε µσφ∙Φφα ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ≥ε∞, ΩαΩ εφα ∩εΣΓσ≡πδα±ⁿ Φτφα±ΦδεΓαφΦ■. ┬√-≥ε φΦ τα ≈≥ε φσ ±≥αφσ≥σ ΣσδΦ≥ⁿ±  ≥αΩΦ∞ ∩σ≡σµΦΓαφΦσ∞. 0ΣφαΩε ∩ε±≥σ∩σφφε "÷σφτε≡" φΦΩφσ≥. ┬√ ≤µσ ∩δα≈σ≥σ, ∩≡σΣαΓ°Φ±ⁿ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞, Φ π≡≤∩∩α ≤≥Φ≡ασ≥ Γα°Φ ±δστ√...

├≡≤∩∩α - ≤±ΦδΦ≥σδⁿ Φ Ωα≥αδΦτα≥ε≡ ∞φεπΦ⌡ ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ. ╬φα ±∩ε±εßφα εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ Σ≤°σΓφ√Θ ÷σδσßφ√Θ Γτ≡√Γ, Γ√τΓα≥ⁿ ≈≤Γ±≥Γε φαΣσµφεΘ ±∩δε≥ΩΦ, ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ∩±Φ⌡εΩε≡≡σΩ÷Φ■. ┬ε≥ π≡≤∩∩α ΣσδΦΩα≥φε ∩σ±≥≤σ≥ Γα±, ΓσΣσ≥ φα ∩ε∞ε≈α⌡, ≤≥σ°ασ≥. ┴σ±±ετφα≥σδⁿφε Γ√ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ σσ ΩαΩ ∞α∞≤. ═ε ²≥Φ∞ φσ Φ±≈σ≡∩√Γασ≥±  Γετ∞εµφα  ∩σ≡±εφΦ⌠ΦΩα÷Φ . ┬ π≡≤∩∩σ Γ√ ε≥√π≡√Γασ≥σ ±ΓεΦ ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦσ ΓεµΣσδσφΦ  Φ ±σΩ±≤αδⁿφ√σ ⌠αφ≥ατΦΦ. ├≡≤∩∩α - Γα° Γετδ■ßδσφφ√Θ.

╚≥αΩ, ± ∩σ±φσ■ Γσ±σδε■ ∩εΘΣσ∞ Γ Ω≡≤µΩΦ? ═σ ≥ε≡ε∩Φ≥σ±ⁿ... ├≡≤∩∩α - ÷σδΦ≥σδⁿ. ═ε εφα µσ εßδαΣασ≥ φσ∞αδ√∞ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√∞ ∩ε≥σφ÷Φαδε∞. ╟Σσ±ⁿ Γα°α Γεδ  ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  ∩α≡αδΦτεΓαφφεΘ, ∞√±δΦ ∩εΘΣ≤≥ φα ≈≤µε∞ ∩εΓεΣΩσ. ╤δσ∩εσ ∩εΣ≈ΦφσφΦσ ±∩ε±εßφε Γ√τΓα≥ⁿ Σσπ≡αΣα÷Φ■ δΦ≈φε±≥Φ. ╩φΦπα ╨≤Σσ±≥α∞α Γ√≥σ±φ σ≥ Φτ "÷σδΦ≥σδⁿ±Ωεπε ßΦτφσ±α" ±α∞εΓδ■ßδσφφ√⌡ ΣΦδσ≥αφ≥εΓ, απ≡σ±±ΦΓφ√⌡ τα±≥≡σδⁿ∙ΦΩεΓ Φ±≥σ≡εΦΣφ√⌡ ≡σαΩ÷ΦΘ, ∩α≡αφεΦΩεΓ ΓεµΣΦτ∞α. ┬σ±≥Φ π≡≤∩∩≤ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε Φ ßστ≤∞φε ≥≡≤Σφε.

┬ π≡≤∩∩εΓε∞ ±ετφαφΦΦ φσ∞αδε ∩α≡αΣεΩ±εΓ. ═σ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ α≡≥Φ±≥ Φ ≡σµΦ±±σ≡ ╬δσπ ╥αßαΩεΓ ±ετΣαδ ±≥≤ΣΦ■ ∞εδεΣεπε αΩ≥σ≡α, εφα ±≥αδα ε±φεΓεΘ σπε ≥σα≥≡α. ╬φ ∩≡Φπδα±Φδ ∞σφ  ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε δσΩ÷ΦΘ ε ∩±Φ⌡εδεπΦΦ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα. ╚ Γε≥   ≡α±±Ωαταδ ≡σß ≥α∞, ≥επΣα σ∙σ ßστΓσ±≥φ√∞ ±≥≤ΣΦΘ÷α∞ ╠α≡Φφσ ╟≤ΣΦφεΘ, ┼ΓΣεΩΦΦ ├σ≡∞αφεΓεΘ Φ Σ≡≤πΦ∞, ≈≥ε, σ±δΦ Ω≥ε-≥ε Γ π≡≤∩∩σ εß· ΓΦ≥ ±σß  ±α∞√∞ ≤∞φ√∞ Φ ≥αδαφ≥δΦΓ√∞, σπε ∞επ≤≥ ε±≤ΣΦ≥ⁿ τα τατφαΘ±≥Γε. ═ε π≡≤∩∩εΓ√σ ±≥αφΣα≡≥√ φστα∞σ≥φε Γ⌡εΣ ≥ Γ ±ετφαφΦσ. ╧≡ΦΣσ≥ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≈σδεΓσΩ Φ ±∩≡ε±Φ≥: "╩≥ε ≥≤≥ ≤ Γα± ±α∞√Θ ≤∞φ√Θ Φ ≥αδαφ≥δΦΓ√Θ?" ╚ Γ±σ ≤Ωαµ≤≥ φα ±α∞ετΓαφ÷α. ╧ε≥ε∞ ╬δσπ ╧αΓδεΓΦ≈ °≤≥Φδ: εΣΦφ ±≥≤ΣΦσ÷ ∩≡ ∞ε-≥αΩΦ Γτ δ φα Γεε≡≤µσφΦσ ∞εΦ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΦ.

├≡≤∩∩εΓα  ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩Φ  φα≈Φφασ≥ µΦ≥ⁿ Φ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ. ╟α∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε ∩ε Γδ ■≥±  Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦσ ≥≡≤Σ√ ∩±Φ⌡εδεπεΓ Φ ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥ΦΩεΓ. ╒ε≡ε°ε ß√ ∩σ≡σΓσ±≥Φ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√Θ ≥≡≤Σ ╚≡ΓΦφα ▀δε∞α, ≡αßε≥√ ╩≤≡≥α ╦σΓΦφα, ▀Ωεßα ╠ε≡σφε. ═σ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ °αßδεφα Γ ∞σ≥εΣΦΩσ. ┬σΣⁿ ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩σΓ≥ ≡σ°ασ≥ φσεµΦΣαφφ√σ ταΣα≈Φ. ┬√ ∞εµσ≥σ ∩≡εΦπ≡α≥ⁿ ε≥φε°σφΦσ Ω ±∞σ≡≥Φ Γ ∩±Φ⌡εΣ≡α∞σ, ≤Ω≡σ∩Φ≥ⁿ ⌠≤φΩ÷Φ■ τα∙Φ≥√ Γ πσ°≥αδⁿ≥≥σ≡α∩ΦΦ, ≡ατΓΦ≥ⁿ ±∩εφ≥αφφε±≥ⁿ Γ ≥αφ÷σΓαδⁿφε∞ Ω≡≤µΩσ.

╩φΦπα ╩ⁿσδα ╨≤Σσ±≥α∞α, ≡ατ≤∞σσ≥± , ε⌡Γα≥√Γασ≥ φσ Γ±σ ∞σ≥εΣΦΩΦ. ╟Σσ±ⁿ φσ≥ ²≡ΦΩ±εφεΓ±ΩεΘ πΦ∩φε≥σ≡α∩ΦΦ, π≡≤∩∩ ⌡εδε≥≡ε∩φεπε Σ√⌡αφΦ . ╬ΣφαΩε αΓ≥ε≡ ∩εΣ≡εßφε ≡α±±Ωατ√Γασ≥ εß ε±φεΓφ√⌡ ∞σ≥εΣΦΩα⌡, ∩ετΓεδ ■∙Φ⌡ ΓεΘ≥Φ Γ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√Θ ≥≡αφ±.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 025 (46) ε≥ 02 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.