╧╬┬┼╤╥▄ ╬┴ └╚╤╥┼ ╤╨┼─╚ ╦▀├╙╪┼╩

"├εΘΣα, πεΘΣα!" - ταΩ≡Φ≈αδΦ ∞ε±ΩεΓΦ≥√ Γ±σ...
╩Φ≡Φδδ ├≤÷ΩεΓ

└δσΩ±αφΣ≡ ├ΓαφⁿΦφΦ. ╬∩Φ±αφΦσ ╠ε±ΩεΓΦΦ. ╧σ≡σΓεΣ ± δα≥Φφ±Ωεπε, ΓΓεΣφα  ±≥α≥ⁿ  Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ ├.├.╩ετδεΓεΘ. - ╠.: ├≡σΩε-δα≥Φφ±ΩΦΘ ΩαßΦφσ≥ ▐.└. ╪Φ≈αδΦφα, 1997, 173 ±.

╤╬╬┴┘┼═╚▀ Φφε±≥≡αφ÷σΓ ε ╨ε±±ΦΦ ∩εδⁿτ≤■≥±  φ√φ≈σ ε±εßεΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■ ΩαΩ ±≡σΣΦ ≈Φ≥α≥σδσΘ, ≥αΩ Φ ≤ ΦτΣα≥σδσΘ. ▌≥ε Γ∩εδφσ εß· ±φΦ∞ε. ╦Φ≈φε±≥φ√Θ ∩εΣ⌡εΣ Ω δ■ßεπε ≡εΣα ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ■, ≤≈Φ≥√Γα  ±≥αßΦδⁿφ√Θ Φφ≥σ≡σ± ∩≤ßδΦΩΦ Ω ∞σ∞≤α≡α∞ Φ ΣφσΓφΦΩα∞ ßεδσσ ∩ετΣφσπε ∩σ≡ΦεΣα, εß τα≥σδⁿφε φαΘΣσ≥ µΦΓεΘ ε≥ΩδΦΩ. ╬ΩεδεΦ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  α≤ΣΦ≥ε≡Φ  Γ±σπΣα Γ√±εΩε ÷σφΦδα "ΣφσΘ ∞Φφ≤Γ°Φ⌡ αφσΩΣε≥√", τα Ωε≥ε≡√σ πε≥εΓα ∩≡Φφ ≥ⁿ ßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ ±εεß∙σφΦΘ Φφε±≥≡αφ÷σΓ ε "╠ε±ΩεΓΦΦ" Φ "∞ε±ΩεΓΦ≥α⌡". ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Γ ΩαµΣε∞ αφσΩΣε≥σ σ±≥ⁿ φσ∞αδα  Σεδ  ∩≡αΓΣ√.

╬∩Φ±αφΦ , ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■∙Φσ Γ ±ε≈ΦφσφΦ ⌡ Φφε±≥≡αφ÷σΓ XVI-XVII ΓΓ., Γ τφα≈Φ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ ΩδΦ°Φ≡εΓαφ√ (≥σ∞ φσ≡σΣΩε Φ ταßαΓφ√). ├ΓαφⁿΦφΦ ≥εµσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ φ≡αΓ√ Φ εß√≈αΦ µΦ≥σδσΘ ╠ε±ΩεΓΦΦ ± ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ Ωα≥σπε≡Φ≈φε±≥ⁿ■: "╤δ≤πΦ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ εßΦµα■≥±  φα ±ΓεΦ⌡ ⌡ετ σΓ, σ±δΦ ≥σ Φ⌡ φσ φαΩατ√Γα■≥ ΩαΩ ±δσΣ≤σ≥, Φßε ∩εδαπα■≥, ≈≥ε φσ φ≡αΓ ≥±  ⌡ετ σΓα∞, Φ ±≈Φ≥α■≥ ∩≡ΦτφαΩε∞ φσΣεΓεδⁿ±≥Γα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩εßεσΓ Φ ß≡αφΦ". ┬ ≥ε≈φε±≥Φ ≥αΩµσ ε≥φε± ≥±  Φ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ µσφ√ Ω ±ΓεΦ∞ ±≤≡εΓ√∞ ∞≤µⁿ ∞, ≈≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ Σ≡σΓφ■■ Φ±≥Φφ≤: "┴ⁿσ≥ - τφα≈Φ≥ δ■ßΦ≥". ╚ Γεεß∙σ: "╠ε±ΩεΓΦ≥√ Σε ≥επε π≡≤ß√Θ Φ Γσ≡εδε∞φ√Θ φα≡εΣ, ≈≥ε φΦΩαΩεΘ Φ±Ω≡σφφε±≥Φ Γ Φ⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ φσ≥, Φ φΦΩεπΣα φσ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ εφΦ Ω Σ≡≤π Σ≡≤π≤ φα±≥ε ∙σπε σ±≥σ±≥Γσφφεπε ≡α±∩εδεµσφΦ ".

├ΓαφⁿΦφΦ τα≥≡απΦΓασ≥ ∩≡σ±δεΓ≤≥≤■ ≥σ∞≤ ∩ⁿ φ±≥Γα ∞σ±≥φ√⌡ µΦ≥σδσΘ, Φ⌡ φσΓσµσ±≥Γα Φ Φτε∙≡σφφεπε ∩δ≤≥εΓ±≥Γα. ┬∩σ≈α≥δ σ≥ ≡α±±Ωατ ε ∞σΣΓσΣ ⌡, Ωε≥ε≡√σ, ∞≤≈Φ∞√σ πεδεΣε∞, φα∩αΣα■≥ φα ±σδσφΦ , Γ√πεφ   Ω≡σ±≥ⁿ φ φα ⌡εδεΣ Φ Γσ≡φ≤■ ±∞σ≡≥ⁿ. ╠σΣΓσΣΦ σ∙σ φσ ≡ατ ß≤Σ≤≥ ∩ε Γδ ≥ⁿ±  ∩ε ⌡εΣ≤ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ├ΓαφⁿΦφΦ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ±Φ∞ΓεδΦτΦ≡≤  ±εßεΘ φσεß≤τΣαφφ≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤ ∞σ±≥φεπε φα±σδσφΦ .

╤∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ≡αΣΦ ±δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ±α∞ ├ΓαφⁿΦφΦ φΦΩεπΣα φσ ß√δ Γ ╠ε±ΩεΓΦΦ Φ ε∩Φ≡αδ±  φα ±ΓσΣσφΦ  "Φτ Γ≥ε≡√⌡ ≡≤Ω". ╥αΩ, ├ΓαφⁿΦφΦ ταΦ∞±≥Γ≤σ≥ ÷σδ√σ ⌠≡απ∞σφ≥√ ≤ ├σ≡ßσ≡°≥σΘφα, εß≡α∙α ±ⁿ ± ≥≡≤Σε∞ ±Γεσπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩα φσ Γ∩εδφσ αΩΩ≤≡α≥φε. ▀≡ΩΦ∞ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ ²≥ε∞≤ ±δ≤µΦ≥ ε∩Φ±αφΦσ ∞σ±≥ε∩εδεµσφΦ  ╠ε±ΩΓ√ Γ ∩σ≡ΓεΘ πδαΓσ: "πε≡εΣ ╠ε±ΩεΓΦ  Γ√Σασ≥±  τφα≈Φ≥σδⁿφε φα Γε±≥εΩ..." - ⌠≡ατα ∞αδεΓ≡ατ≤∞Φ≥σδⁿφα , σ±δΦ φσ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ ±εεß∙σφΦ  ├σ≡ßσ≡°≥σΘφα, ∩ε ±≈α±≥ⁿ■, ∩≡ΦΓσΣσφφεσ Γ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ: "├ε≡εΣ ╠ε±ΩΓ√ ∞σµΣ≤ ±σΓσ≡φ√∞Φ πε≡εΣα∞Φ Γ√Σασ≥±  τφα≈Φ≥σδⁿφε φα Γε±≥εΩ".

═αΓσ≡φεσ, φαΦßεδσσ ßδΦτΩεΘ αΓ≥ε≡≤ Φ ε±φεΓαφφεΘ φα σπε δΦ≈φ√⌡ Γ∩σ≈α≥δσφΦ ⌡  Γδ σ≥±  φσßεδⁿ°α  πδαΓα "╬ Γεσφφε∞ ∩ε⌡εΣσ", πΣσ ├ΓαφⁿΦφΦ, Ωε≥ε≡√Θ ±≥αδΩΦΓαδ±  ± ≡≤±±ΩΦ∞Φ ∩≡Φ ε±αΣσ ┬Φ≥σß±Ωα, Ωε∞σφΣαφ≥ε∞ Ωε≥ε≡επε εφ ±δ≤µΦδ ΣεδπΦσ πεΣ√, ε∩Φ±√Γασ≥ Φ⌡ ßεσΓεΘ ∩ε≡ ΣεΩ Φ φσΩε≥ε≡√σ ε±εßσφφε±≥Φ ΓσΣσφΦ  ΓεΘφ√. ╬φ ≥αΩµσ Σασ≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±εΓσ≥√ Σδ  ±≡αµα■∙Φ⌡±  ± ∞ε±ΩεΓΦ≥α∞Φ, ≡α±Ω≡√Γασ≥ ±Φδⁿφ√σ Φ ±δαß√σ ±≥ε≡εφ√ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα. ┬∩≡ε≈σ∞, ≡ Σ Σσ≥αδσΘ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ε±∩α≡ΦΓασ≥±  Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡ε∞.

╩±≥α≥Φ, ≤≡εΓσφⁿ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ  ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Γ φσΩε≥ε≡εσ φσΣε≤∞σφΦσ. ╧≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε Φ±≥ε≈φΦΩ ≥≡σß≤σ≥ ±σ≡ⁿστφεπε αφαδΦτα Φ φ≤µΣασ≥±  Γ ∩εΣ≡εßφ√⌡ Φ εß±≥ε ≥σδⁿφ√⌡ ∩ε ±φσφΦ ⌡, ±∩≡αΓε≈φ√Θ α∩∩α≡α≥ ΦτΣαφΦ  ε≥δΦ≈ασ≥±  ε±εßεΘ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφε±≥ⁿ■. ╩αΩ ╚Γαφ ├≡ετφ√Θ ≥≡σ≥Φ≡εΓαδ ±Γεσπε ≥σ±≥ , ≥αΩ Φ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡ εß≡α∙ασ≥±  ± ≥σΩ±≥ε∞ - "≥ε ε≥φΦ∞σ≥ ≤ φσπε ±ε±≥ε φΦσ, ≥ε εßεπα∙ασ≥", ≥ε ⌡ΓαδΦ≥ αΓ≥ε≡α τα "±Ω≡≤∩≤δστφε±≥ⁿ" Φ "ε≡ΦπΦφαδⁿφε±≥ⁿ", ≥ε ∩≡Φτφασ≥ σπε ΦτΓσ±≥Φ  "±∞σ⌡ε≥Γε≡φ√∞Φ". ╩εφσ≈φε, ²≥ε ∞εµσ≥ εß· ±φ ≥ⁿ±  ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■ ΦτΣαφΦ , φε Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ φσε∩≡αΓΣαφ Ω≡αΘφσ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ ≥Φ≡αµ (1 ≥√±. ²Ωτ.). ╥σ φσ∞φεπΦσ, Ω≥ε ∩εδ≤≈α≥ ΩφΦπ≤ Γ ±Γεσ ≡α±∩ε≡ µσφΦσ, Σ≤∞ασ≥± , τφαΩε∞√ ± Σα≥εΘ Ω≡σ∙σφΦ  ╨≤±Φ, Φ ±α∞Φ ±εεß≡ατ ≥, ≈≥ε "┬δαΣΦ∞Φ≡ φσ ±√φ Ωφ πΦφΦ ╬δⁿπΦ, α σσ Γφ≤Ω". ┬ εß∙σ∞, εφΦ Γ∩≡αΓσ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα ßεδσσ ±σ≡ⁿστφεσ ε≥φε°σφΦσ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡εΓ Ω Φ±≥ε≈φΦΩ≤.

╤α∞α  εß°Φ≡φα  Φ Ω≡α±ε≈φα  πδαΓα Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ ├ΓαφⁿΦφΦ - "╬ ≥Φ≡αφΦΦ ┬σδΦΩεπε Ωφ τ  ╠ε±ΩεΓΦΦ ╚Γαφα ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈α", Φ τΣσ±ⁿ ε±εßσφφε ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥±  ε≥±≤≥±≥ΓΦσ π≡α∞ε≥φεπε Ωε∞∞σφ≥α≡Φ . ┬ Ω≡α≥ΩεΘ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿσ ├.├. ╩ετδεΓα ≤∩ε∞Φφασ≥ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  └δⁿßσ≡≥α ╪δΦ⌡≥Φφπα ΩαΩ εΣΦφ Φτ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ "╬∩Φ±αφΦ ". ╬ΣφαΩε φΦ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω ΩφΦπσ, φΦ Γ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Ω πδαΓσ 5 φΦ ±δεΓα φσ ±Ωαταφε ε ≥ε∞, ≈≥ε, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φαΦßεδσσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφεΘ ≥ε≈ΩεΘ τ≡σφΦ , ∩α∞⌠δσ≥ "╬ ≥Φ≡αφΦΦ" Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ φα∩Φ±αφ ∩ε²≥ε∞-Φ±≥ε≡ΦΩε∞ ╠.╤≥≡√ΘΩεΓ±ΩΦ∞. ╤ φεΓ√∞Φ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ φσΣαΓφε Γ√±≥≤∩Φδα ∩≡Φτφαφφ√Θ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ Γ εßδα±≥Φ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ²≥επε ∩σ≡ΦεΣα ╚.╧. ╤≥α≡ε±≥Φφα. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∩ε ΓδσφΦσ ∩α∞⌠δσ≥α Γ ≡α∞Ωα⌡ ßεδⁿ°επε ≥≡αΩ≥α≥α ├ΓαφⁿΦφΦ ∩εΣ σπε µσ Φ∞σφσ∞  Γδ σ≥±  φσ ≈σ∞ Φφ√∞, ΩαΩ ≡αφφΦ∞ ∩≡Φ∞σ≡ε∞ ∩δαπΦα≥α. ╥εδⁿΩε ≤≈Φ≥√Γα  φα±≥ε ∙σσ αΓ≥ε≡±≥Γε ∩α∞⌠δσ≥α Φ Φ±≥ε≡Φ■ σπε ±ετΣαφΦ , ∞εµφε ∩εφ ≥ⁿ Φ ∞φεπΦσ σπε ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ ε±εßσφφε±≥Φ.

├≡ετφ√Θ, Ωεφσ≈φε, ≥Φ≡αφ, φε ∩ε≈σ∞≤ Γ±σ-≥αΩΦ ≥αΩ φα±≥εΘ≈ΦΓε τΓ≤≈Φ≥ Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ ΩδΦ≈ "├εΘΣα, πεΘΣα!", Ωε≥ε≡√∞ ε∩≡Φ≈φΦΩΦ εΣεß≡ ■≥ Ω≡εΓαΓ√σ Σσ φΦ  ±Γεσπε ∩α≥≡εφα? ╬Ωατ√Γασ≥± , φσ±∞ε≥≡  φα Γ±σ ≤µα±√ ∩≡αΓδσφΦ  "φεΓεπε ═σ≡εφα", τΣσ±ⁿ "φσ≈σ∞≤ ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ± , ≥αΩ ΩαΩ ±α∞ φα≡εΣ ΣΦΩ". ╚ σ∙σ: "±εΓσ≡°σφφε  ±φε, ≈≥ε Γδα±≥Φ≥σδⁿ Φ⌡ Γ∩εδφσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ Φ⌡ φ≡αΓα∞, ∩εΣεßφε ≥ε∞≤, ΩαΩ δ π≤°ΩΦ ∩εδ≤≈ΦδΦ Γ ÷α≡Φ αΦ±≥α". ╤≥ε∩. ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞ , ετφαΩε∞ΦΓ°Φ±ⁿ ± ε≥≈σ≥ε∞ ε τΓσ≡±≥Γα⌡ Γε±≥ε≈φεπε ∩≡αΓΦ≥σδ , ╧α∩α ╧ΦΘ V ε≥Ωαταδ±  Γσ±≥Φ ∩σ≡σπεΓε≡√ ε ∩≡ΦΓδσ≈σφΦΦ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ÷α≡  Ω αφ≥Φ≥≤≡σ÷ΩεΘ ΩεαδΦ÷ΦΦ.

╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ±≥εδⁿ Φφ≥σ≡σ±φ√Θ Φ±≥ε≈φΦΩ ∩ε ≡≤±±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ XVII Γ. Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ß√δ ∩σ≡σΓσΣσφ Γ ∩εδφε∞ εß·σ∞σ φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω. ═ε ≥≡≤Σφε ≥αΩµσ φσ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε "╬∩Φ±αφΦσ" ├ΓαφⁿΦφΦ - Φ±≥ε≈φΦΩ φσ ∩≡ε±≥εΘ Φ ≥≡σß≤■∙ΦΘ ε±≥ε≡εµφεπε ∩εΣ⌡εΣα. ┬ΓσΣσφΦσ Γ φα≤≈φ√Θ εßε≡ε≥ (Φ Σαµσ εß√ΩφεΓσφφα  ∩ε∩≤δ ≡Φτα÷Φ  ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ) ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ φσ ≥εδⁿΩε π≡α∞ε≥φ√Θ ∩σ≡σΓεΣ, ∩ε∞σ∙σφφ√Θ ≡ Σε∞ ± ≥σΩ±≥ε∞ ε≡ΦπΦφαδα, φε Φ φσΩε≥ε≡√σ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ≤±ΦδΦ . ═ΦΩαΩ φσ εßεΘ≥Φ±ⁿ ßστ ßεδσσ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφεΘ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿΦ, ßστ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ , ±∩ε±εßφεπε ±δ≤µΦ≥ⁿ φαΣσµφ√∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ∩≡Φ εß≡α∙σφΦΦ ± ≥αΩΦ∞Φ φσεΣφετφα≈φ√∞Φ Φ±≥ε≈φΦΩα∞Φ, ΩαΩ ±εεß∙σφΦ  Φφε±≥≡αφ÷σΓ ε ╨ε±±ΦΦ. ┬ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ ΦτΣαφΦσ ≤∩εΣεßδ σ≥±  ±ßε≡φΦΩ≤ ≤∩≡αµφσφΦΘ Σδ  Φτ≤≈α■∙Φ⌡ δα≥√φⁿ. ╚ ≥επΣα ε±≥ασ≥±  δΦ°ⁿ ≡αΣεΓα≥ⁿ± , ≈≥ε σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε Σεß≡ε±εΓσ±≥φ√⌡ ±≥≤Σσφ≥εΓ ±∞επ≤≥ ßδαπεΣα≡  ²≥εΘ ΩφΦπσ ∩ε≥εδΩεΓα≥ⁿ ε ├ΓαφⁿΦφΦ Φ "Γ Ωεφ÷σ ∩Φ±ⁿ∞α ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ vale!". ├εΘΣα, πεΘΣα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 025 (46) ε≥ 02 Φ■δ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.