╨└╤╩╨█╥█╔ ╟└├╬┬╬╨
┴≤⌡α≡Φφ ß√δ ≡α±±≥≡σδ φ φσßστΓΦφφε
└δσΩ±αφΣ≡ ╨ε±δ ΩεΓ
╧╬▌╥ ╤σ≡πσΘ └δΦ⌡αφεΓ φσΣαΓφε Γ√∩≤±≥Φδ ΣεΓεδⁿφε φσεµΦΣαφφ≤■ ΩφΦπ≤. ╥εδ±≥√Θ ⌠εδΦαφ≥, ßστ ∞αδεπε 700 ±≥≡αφΦ÷, τα∩≡ ≥αφ ∩εΣ ±Ω≤∩√∞ φατΓαφΦσ∞ "╤≤Σσßφ√Θ ε≥≈σ≥". ╚ ταΩδ■≈ασ≥ Γ ±σßσ ±≥σφεπ≡α∞∞≤ ±≤Σσßφεπε ∩≡ε÷σ±±α 1938 πεΣα ∩ε ß≤⌡α≡Φφ±Ωε-≥≡ε÷ΩΦ±≥±Ωε∞≤ ßδεΩ≤.
╚±≥ε≡Φ ²≥επε ΦτΣαφΦ ±δσπΩα φα∩ε∞Φφασ≥ Σσ≥σΩ≥ΦΓ. ┴≤⌡α≡Φφ±ΩΦΘ ∩≡ε÷σ±± ⌠ε≡∞αδⁿφε ß√δ ε≥Ω≡√≥√∞, φα φσ∞ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδΦ τα≡≤ßσµφ√σ Φ φα°Φ ∩Φ°≤∙Φσ, Φ ≈α±≥Φ≈φε σπε ∞α≥σ≡Φαδ√ ∩σ≈α≥αδΦ±ⁿ Γ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ πατσ≥α⌡ ≥εΘ ∩ε≡√. ═ε Σσδε Σε ≥επε εß·σ∞φεσ, ±δεµφεσ (εßΓΦφ σ∞√⌡ ∩ε φσ∞≤ - 21 ≈σδεΓσΩ), ≈≥ε Σεφ√φσ Σδ °Φ≡εΩεΘ ∩≤ßδΦΩΦ εφε - ßσδεσ ∩ ≥φε. ╒ε≥ Φ ∩εδ≤≈Φδα φαΦßεδⁿ°σσ ⌡εµΣσφΦσ πΦ∩ε≥στα, ≈≥ε ∩≡ε÷σ±± ß√δ ±⌠αß≡ΦΩεΓαφ, α ΦτΓσ±≥φα Ωε∞Φ±±Φ ▀ΩεΓδσΓα Γ±σ⌡ ε±≤µΣσφφ√⌡ ∩ε φσ∞≤, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ▀πεΣ√, ≡σαßΦδΦ≥Φ≡εΓαδα. ═ε φα ε±φεΓαφΦΦ ΩαΩΦ⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ - ²≥επε ε∩ ≥ⁿ µσ φσ ≤τφαδ φΦΩ≥ε.
┬ 38-∞ µσ, ∩ε±δσ ταΓσ≡°σφΦ ±≤Σα ∩≡ΦπεΓε≡ε∞ 18 ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ "±ε∩≡ε÷σ±±φΦΩεΓ" Ω ≡α±±≥≡σδ≤, σπε ±≥σφεπ≡α∞∞α ß√δα ≡ατ∞φεµσφα Φ ≡ατε±δαφα ±∩σ÷∩ε≈≥εΘ ∩ε ≤∩≡αΓδσφΦ ∞ ═╩┬─ ±≥≡αφ√ Σδ ετφαΩε∞δσφΦ . ╬ΣφαΩε Γ±Ωε≡ε±≥Φ φα°Φ ±σΩ≡σ≥ε∞αφ√ ΣαδΦ ÷Φ≡Ω≤δ ≡: Γσ≡φ≤≥ⁿ Γ±σ φε∞σ≡φ√σ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ Γ ÷σφ≥≡, α Γ ε≥Σαδσφφ√⌡ ≥ε≈Ωα⌡ φα ∞σ±≥σ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ.
═ε φα°σδ± ⌡≡αß≡σ÷, Ωε≥ε≡√Θ ±≤φ≤δ Γ ∩σ≈Ω≤ ∩ε±≥ε≡εφφΦσ ß≤∞απΦ, α ε≥≈σ≥ φαΣσµφε ±∩≡ ≥αδ, ε≥≈Φ≥αΓ°Φ±ⁿ εß σπε ≤φΦ≈≥εµσφΦΦ. ╧≡ε°δΦ Σσ± ≥Φδσ≥Φ , Φ ≤µσ φα ±≥α≡ε±≥Φ, ∩σ≡σΣ ±∞σ≡≥ⁿ■, ΩεπΣα ²∩ε⌡α ±≥αδΦφΦτ∞α ΣαΓφε ∞Φφ≤δα, εφ ∩εΓσΣαδ ε ±Γεσ∞ ∩ε±≥≤∩Ωσ Γφ≤Ω≤. ╬ß· ±φΦδ µσ σπε ≥αΩ: ∩≡σΣΓΦΣ , ≈≥ε ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ φα°α φα ≤ΣΦΓδσφΦσ ταΩ≡√≥α Φ±≥ε≡Φ Γ±σ εßεδµσ≥, εφ ⌡ε≥σδ ±ßσ≡σ≈ⁿ ∩εΣδΦφφ≤■ ∩≡αΓΣ≤ Σδ ∩ε≥ε∞ΩεΓ Φ ταΓσ∙αδ: σ±δΦ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ΓετφΦΩφσ≥ °αφ±, ε∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ ²≥ε≥ ∩≡σΣσδⁿφε ε≥Ω≡εΓσφφ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥ ²∩ε⌡Φ.
┬φ≤Ω, Γ√ßΦΓ°ΦΘ± ≤µσ Γ φα°σ Γ≡σ∞ Γ εßσ±∩σ≈σφφ√σ δ■ΣΦ, Φ∞σδ ΩαΩΦσ-≥ε ≡στεφ√, Ωε≥ε≡√σ, ΩαΩ Φ ±Γεσ Φ∞ , Φ ΣσΣα, ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ φσ ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ, ≈≥εß√ Σσ≡µα≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥ Γ ±σΩ≡σ≥σ Σε ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∩ε≡. ╚, ΣεΓσ≡ └δΦ⌡αφεΓ≤ σπε ΦτΣαφΦσ, ≡α±⌡εΣ√ ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ Γτ δ φα ±σß , ∩≡ε±Φδ Σε Γ√⌡εΣα Γ ±Γσ≥ ≥Φ≡αµα ε φσ∞ ∩ε∞αδΩΦΓα≥ⁿ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ∩≡σΣε±≥ε≡εµφε±≥σΘ, ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Ωε≥ε≡√⌡ φσ ∞επ≤ ±≤ΣΦ≥ⁿ, ΩφΦπα Φ Γ√°δα ∩εΣ ≥αΩΦ∞ φσ πεΓε≡ ∙Φ∞ δΦ°φσπε φατΓαφΦσ∞ - ≈≥εß√ τα≡αφσσ φσ τα±Γσ≥Φ≥ⁿ± πΣσ φσ φαΣε.
╥σ∩σ≡ⁿ ε φσΘ ±α∞εΘ. ╙µσ σσ εß·σ∞Φ±≥ε±≥ⁿ Φ ±≥σφεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωα ≥ε≈φε±≥ⁿ, ±ε⌡≡αφΦΓ°α Σαµσ ∞αφσ≡√ ≡σ≈Φ Γ±σ⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ∩≡ε÷σ±±α, Σα■≥ ≈Φ≥α≥σδ■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ σπε ∩εΣδΦφφ≤■ α≥∞ε±⌠σ≡≤. ╚, ±δΦ≈α ∞α±±√ ∩εΩαταφΦΘ, α≡π≤∞σφ≥εΓ, ∩ε∩√≥α≥ⁿ± , ταφ Γ ∞σ±≥ε ßσ±∩≡Φ±≥≡α±≥φεπε ±≤ΣⁿΦ, ≡σ°Φ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡αΓΣα, α ≈≥ε - φσ≥.
╧≡σΣ±σΣα≥σδⁿ±≥Γ≤■∙ΦΘ φα ∩≡ε÷σ±±σ - ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ┬εσφφεΘ ΩεδδσπΦΦ ┬σ≡⌡εΓφεπε ╤≤Σα ╤ε■τα ╤╤╨ α≡∞Γεσφ■≡Φ±≥ ╙δⁿ≡Φ⌡. ├ε±εßΓΦφΦ≥σδⁿ - ∩≡εΩ≤≡ε≡ ╤ε■τα ╤╤╨ ┬√°Φφ±ΩΦΘ. ╤≡σΣΦ ∩εΣ±≤ΣΦ∞√⌡ Γ√±°Φσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ Φ ∩α≡≥ΦΘφ√σ Σσ ≥σδΦ: ┴≤⌡α≡Φφ, ╨√ΩεΓ, ▀πεΣα, ╩≡σ±≥Φφ±ΩΦΘ, ╚Ω≡α∞εΓ Φ Σ≡≤πΦσ. ╬ßΓΦφ ■≥± εφΦ Γ ≥ε∞, ≈≥ε "±ε±≥αΓΦδΦ ταπεΓε≡∙Φ≈σ±Ω≤■ π≡≤∩∩≤ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "∩≡αΓε≥≡ε÷ΩΦ±≥±ΩΦΘ ßδεΩ", ∩ε±≥αΓΦΓ°≤■ ±ΓεσΘ ÷σδⁿ■ °∩Φεφαµ Γ ∩εδⁿτ≤ Φφε±≥≡αφφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ, Γ≡σΣΦ≥σδⁿ±≥Γε, ΣΦΓσ≡±ΦΦ, ≥σ≡≡ε≡, ∩εΣ≡√Γ ΓεσφφεΘ ∞ε∙Φ ╤╤╤╨, ≡α±≈δσφσφΦσ ╤╤╤╨ Φ ε≥≡√Γ ε≥ φσπε ╙Ω≡αΦφ√, ┴σδε≡≤±±ΦΦ, ╤≡σΣφσατΦα≥±ΩΦ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ, ├≡≤τΦΦ, └≡∞σφΦΦ, └τσ≡ßαΘΣµαφα... ±Γσ≡µσφΦσ Γ ╤╤╤╨ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε εß∙σ±≥Γσφφεπε Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≥≡ε ..." ╥ε σ±≥ⁿ ≈≤≥ⁿ φσ ß≤ΩΓαδⁿφε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≡σαδⁿφε ±εΓσ≡°Φδε±ⁿ ≈σ≡στ 55 δσ≥ ∩ε±δσ Φ⌡ ≡α±±≥≡σδα. ╚ ²≥ε≥ ⌠αΩ≥, Ωεφσ≈φε, Γ√τ√Γασ≥ Ω ΩφΦπσ ±α∞√Θ µΦΓεΘ Φφ≥σ≡σ±.
┬ΣεßαΓεΩ Γ≡α≈α∞ ╦σΓΦφ≤, ╩αταΩεΓ≤ Φ Σ≡≤πΦ∞, ∩εΓ ταφφ√∞ ± ßδεΩε∞ ≈σ≡στ ▀πεΣ≤, Γ∞σφ ■≥ ≤∞√°δσφφεσ ΣεΓσΣσφΦσ Σε ±∞σ≡≥Φ ±ΓεΦ⌡ ∩α÷Φσφ≥εΓ: ╠σφµΦφ±Ωεπε, ╩≤Θß√°σΓα, ├ε≡ⁿΩεπε Φ σπε ±√φα ╠αΩ±Φ∞α ╧σ°ΩεΓα. ╩≡ε∞σ ≥επε, πδαΓσ ╬├╧╙-═╩┬─ ▀πεΣσ - ∩ε∩√≥Ω≤ ε≥≡αΓδσφΦ ∩α≡α∞Φ ≡≥≤≥Φ ±Γεσπε ∩≡σσ∞φΦΩα ┼µεΓα Φ ε≡παφΦτα÷Φ■ ≤ßΦΘ±≥Γα ╩Φ≡εΓα.
╒ε≥ ∩≡ε÷σ±± ΓετπδαΓδ σ≥ ╙δⁿ≡Φ⌡, ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ Φ ΣΓεσ τα∙Φ≥φΦΩεΓ Γ≡α≈σΘ (Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ ε≥ τα∙Φ≥√ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ), - ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤ Γ±σ ±≤Σσßφεσ ±δσΣ±≥ΓΦσ ΓσΣσ≥ - Φ ε≈σφⁿ ε±φεΓα≥σδⁿφε - εΣΦφ ┬√°Φφ±ΩΦΘ. ╫σδεΓσΩ Ωεδε±±αδⁿφεπε φα∩ε≡α, τΓσ≡±ΩεΘ ∩α∞ ≥Φ, φσ ≤∩≤±Ωα■∙σΘ φΦ ∞σδε≈Φ Φτ ≥ⁿ∞√ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ ∩ε ΩαµΣε∞≤ Φτ εßΓΦφ σ∞√⌡, φστα≤≡ Σφ√Θ Γ ±Γεσ∞ ≡εΣσ ∩εδσ∞Φ±≥. ╧ε±δσΣφσσ δ≤≈°σ Γ±σπε ΓΦΣφε Φτ σπε ∩ε±≥ε φφ√⌡ ±≥√≈σΩ ± σπε πδαΓφ√∞ Φ, ∩εµαδ≤Θ, σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ∩√≥α■∙Φ∞± εΩατα≥ⁿ ε≥∩ε≡ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩε∞ - ┴≤⌡α≡Φφ√∞.
"┬√°Φφ±ΩΦΘ: ▀ ±∩≡α°ΦΓα■ φσ Γεεß∙σ ε ≡ατπεΓε≡σ, α εß ²≥ε∞ ≡ατπεΓε≡σ. ┴≤⌡α≡Φφ: ┬ "╦επΦΩσ" ├σπσδ ±δεΓε "²≥ε≥" ±≈Φ≥ασ≥± ±α∞√∞ ≥≡≤Σφ√∞... ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ▀ ∩≡ε°≤ ±≤Σ ≡ατ· ±φΦ≥ⁿ εßΓΦφ σ∞ε∞≤ ┴≤⌡α≡Φφ≤, ≈≥ε εφ τΣσ±ⁿ φσ ⌠Φδε±ε⌠, α ∩≡σ±≥≤∩φΦΩ, Φ ε πσπσδσΓ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ σ∞≤ ∩εδστφε ΓετΣσ≡µα≥ⁿ± πεΓε≡Φ≥ⁿ, ²≥ε δ≤≈°σ ß≤Σσ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Σδ πσπσδσΓ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ" (±≥≡. 364.). "┴≤⌡α≡Φφ: ╬φ ±Ωαταδ "Σεδµφ√", φε ±∞√±δ ²≥Φ⌡ ±δεΓ φσ "τεδⁿΣσφ", α "∞■±±σφ". ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ┬√ Γα°≤ ⌠Φδε±ε⌠Φ■ ε±≥αΓⁿ≥σ. ─εδµσφ ∩ε-≡≤±±ΩΦ - ²≥ε τφα≈Φ≥ Σεδµσφ. ┴≤⌡α≡Φφ: "─εδµσφ" Φ∞σσ≥ Γ ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ ΣΓα τφα≈σφΦ . ┬√°Φφ±ΩΦΘ: └ ∞√ τΣσ±ⁿ ⌡ε≥Φ∞ Φ∞σ≥ⁿ εΣφε τφα≈σφΦσ. ┴≤⌡α≡Φφ: ┬α∞ ≤πεΣφε ≥αΩ, α ± ²≥Φ∞ Φ∞σ■ ∩≡αΓε φσ ±επδα±Φ≥ⁿ± ... ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ┬√ ≤µσ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ ± φσ∞÷α∞Φ Γσ±≥Φ ∩σ≡σπεΓε≡√ φα Φ⌡ τ√Ωσ, α ∞√ τΣσ±ⁿ πεΓε≡Φ∞ φα ≡≤±±Ωε∞ τ√Ωσ..." (±≥≡. 375-376).
╚ ┬√°Φφ±ΩΦΘ ± σπε "∩≡εδσ≥α≡±ΩεΘ ∩≡ ∞ε≥εΘ", ⌡ε≥ ε≥φ■Σⁿ φσ ∩≡ε±≥εΘ, Γ ²≥Φ⌡ Σ≤²δ ⌡, ΦφεπΣα φα ÷σδ√σ ±≥≡αφΦ÷√, ≥ε Φ Σσδε ßσ≡σ≥ Γσ≡⌡, φσ ∩ετΓεδ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ≤ ∩σ≡σΓσ±≥Φ Φπ≡≤ Γ ∩εδσ σπε φαΣ∞σφφεΘ Φ Φτδ■ßδσφφεΘ ±ε⌠Φ±≥ΦΩΦ. ╬ Ωε≥ε≡εΘ ∞σ≥Ωε Γ√≡ατΦδα±ⁿ ß√Γ°α ±ε≡α≥φΦ÷α ┴≤⌡α≡Φφα ▀ΩεΓδσΓα, ±ΓΦΣσ≥σδⁿφΦ÷α ∩ε ∩δαφ≤ α≡σ±≥α ╦σφΦφα Γ 1918 πεΣ≤: "╬φ πεΓε≡Φδ εß ²≥ε∞ Γ±Ωεδⁿτⁿ, εßΓεδαΩΦΓα ²≥ε Σσδε ≡ Σε∞ ∩≤≥αφ√⌡ Φ φσφ≤µφ√⌡ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡α±±≤µΣσφΦΘ, ΩαΩ ²≥ε Γεεß∙σ δ■ßΦ≥ Σσδα≥ⁿ ┴≤⌡α≡Φφ; εφ, ΩαΩ Γ ΩεΩεφ, ταΓε≡α≈ΦΓαδ ²≥≤ ∞√±δⁿ Γ ±≤∞∞≤ ∩≡ε±≥≡αφφ√⌡ ≡α±±≤µΣσφΦΘ" (±≥≡. 385).
╩εφσ≈φε, τα ±∩ΦφεΘ ┬√°Φφ±Ωεπε - Γ± ∞ε∙ⁿ Ωα≡α≥σδⁿφεΘ ∞α°Φφ√. ═ε ± φσΘ ┴≤⌡α≡Φφ Φ φσ Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ∩εσΣΦφεΩ, ∩≡σΩ≡α±φε ε≥ΣαΓα ±σßσ ε≥≈σ≥, ≈≥ε " , ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φσ ß≤Σ≤ µΦΓ Φ Σαµσ ∩ε≈≥Φ Γ ²≥ε∞ ≤Γσ≡σφ" (±≥≡. 408). ┬± σπε δΦφΦ φα ±≤Σσ, ∞σ±≥α∞Φ Γε±⌡εΣ Σε φα±≥ε ∙σΘ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩α≥σ≥ΦΩΦ, Φ∞σσ≥ εΣφ≤ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ≤■ ÷σδⁿ: ∞ε≡αδⁿφε Φ δεπΦ≈σ±ΩΦ ±α∞εε∩≡αΓΣα≥ⁿ± τα ∩≡ΦτφαΓασ∞√σ Φ∞ τα ±εßεΘ "≥αΩΦσ Γσ∙Φ", τα Ωε≥ε≡√σ "∞εµφε ≡α±±≥≡σδ ≥ⁿ Σσ± ≥ⁿ ≡ατ" (±≥≡. 665). ┬ε≥ ²≥α ΣΓεΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩ετΦ÷ΦΦ - Σα, π≡σ°σφ ±≥≡α°φε, φε ∩ετΓεδⁿ≥σ ∩εΩατα≥ⁿ Γ±■ Γ√±ⁿ ß≡ε±ΦΓ°Φ⌡ Γ ∩≡σ±≥≤∩φ√Θ ε∞≤≥ ταßδ≤µΣσφΦΘ - Φ φσ Σασ≥ σ∞≤ ∩εßσΣ√ φαΣ ≤φΦ≈≥εµΦ≥σδⁿφεΘ ≥≡αΩ≥εΓΩεΘ σπε δΦ≈φε±≥Φ ┬√°Φφ±ΩΦ∞:
"┴≤⌡α≡Φφ Γ≡σΣΦ≥σδⁿ±≥Γε, ΣΦΓσ≡±ΦΦ, °∩Φεφαµ, ≤ßΦΘ±≥Γα ε≡παφΦτ≤σ≥, α ΓΦΣ ≤ φσπε ±∞Φ≡σφφ√Θ, ≥Φ⌡ΦΘ, ∩ε≈≥Φ ±Γ ≥εΘ, Φ ß≤Σ≥ε ±δ√°α≥± ±∞Φ≡σφφ√σ ±δεΓα ┬α±ΦδΦ ╚ΓαφεΓΦ≈α ╪≤Θ±Ωεπε: "╤Γ ≥εσ Σσδε, ß≡α≥÷√!" Φτ ≤±≥ ═ΦΩεδα ╚ΓαφεΓΦ≈α. ┬ε≥ Γσ≡⌡ ≈≤ΣεΓΦ∙φεπε δΦ÷σ∞σ≡Φ , Γσ≡εδε∞±≥Γα, Φστ≤Φ≥±≥Γα Φ φσ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ∩εΣδε±≥Φ" (±≥≡. 562).
═σ≥ ±δεΓ, µσ±≥εΩα ταΩΓα±Ωα Γ≡σ∞σφΦ τΣσ±ⁿ, ΩαΩ Φ Γ Σ≡≤πε∞ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Ω≡√δα≥ε∞ Γ√≡αµσφΦΦ ┬√°Φφ±Ωεπε, ≡εµΣσφφε∞ φα ²≥ε∞ µσ ∩≡ε÷σ±±σ: "╨ατΣαΓΦ≥σ ∩≡εΩδ ≥≤■ παΣΦφ≤!" (±≥≡. 596) - ±ΩΓετΦ≥ Γσ±ⁿ∞α. ═ε Φ Ωα≡≥Φφα ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ , Ωε≥ε≡≤■ Γ ≥σ≈σφΦσ Σσ± ≥Φ ΣφσΘ Φτ ≤Θ∞Φ∙Φ ∩≡ΦτφαφΦΘ, τα∩Φ≡α≥σδⁿ±≥Γ, ∩σ≡σΩ≡σ±≥φ√⌡ Σε∩≡ε±εΓ Γ√ΓεδαΩΦΓασ≥ φα ±Γσ≥ µσδστφ√Θ ∩≡εΩ≤≡ε≡, ≤µα±φα.
"┴≤⌡α≡Φφ: ... ε≥Γσ≈α■, ΩαΩ εΣΦφ Φτ δΦΣσ≡εΓ, α φσ ±≥≡σδε≈φΦΩ Ωεφ≥≡≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ╩αΩΦσ ÷σδΦ ∩≡σ±δσΣεΓαδα ²≥α ε≡παφΦτα÷Φ ? ┴≤⌡α≡Φφ: ╬φα ∩≡σ±δσΣεΓαδα ε±φεΓφεΘ ÷σδⁿ■ ≡σ±≥αΓ≡α÷Φ■ Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ Γ ╤╤╤╨. ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ╧≡Φ ∩ε∞ε∙Φ? ┴≤⌡α≡Φφ: ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ΓεΘφ√, Ωε≥ε≡α ±≥ε δα ∩≡επφε±≥Φ≈σ±ΩΦ Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ. ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ═α ≤±δεΓΦ ⌡? ┴≤⌡α≡Φφ: ═α ≤±δεΓΦ ⌡, σ±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φε, ÷σδεπε ≡ Σα ≤±≥≤∩εΩ... ┼±δΦ ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ±σ ≥ε≈ΩΦ φαΣ "i", φα ≤±δεΓΦ ⌡ ≡α±≈δσφσφΦ ╤╤╤╨. ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ╬≥≥ε≡µσφΦ ε≥ ╤╤╤╨ ÷σδ√⌡ εßδα±≥σΘ Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩ? ┴≤⌡α≡Φφ: ─α" (±≥≡. 322).
╚ΣσΘφ√σ Φ±≥εΩΦ ταπεΓε≡α ± ÷σδⁿ■ ±Γσ≡µσφΦ Γ±σΘ ±≥αδΦφ±ΩεΘ Γσ≡⌡≤°ΩΦ ┴≤⌡α≡Φφ εß· ±φ σ≥ ≥αΩ: "╙µσ Γ 1928 πεΣ≤ ±α∞ Σαδ ⌠ε≡∞≤δ≤ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Γεσφφε-⌠σεΣαδⁿφεΘ ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ Ω≡σ±≥ⁿ φ±≥Γα... ╠√ ±≥αδΦ ± ∩εµΦ∞αφΦσ∞ ∩δσ≈, ± Φ≡εφΦσΘ, α ∩ε≥ε∞ Φ ± ετδεßδσφΦσ∞ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα φα°Φ π≡ε∞αΣφ√σ, πΦπαφ≥±ΩΦσ ≡α±≥≤∙Φσ ταΓεΣ√, ΩαΩ φα ΩαΩΦσ-≥ε ∩≡εµε≡δΦΓ√σ ≈≤ΣεΓΦ∙α, Ωε≥ε≡√σ Γ±σ ∩εµΦ≡α■≥, ε≥φΦ∞α■≥ ±≡σΣ±≥Γα ∩ε≥≡σßδσφΦ ε≥ °Φ≡εΩΦ⌡ ∞α±±..." (±≥≡. 330-331).
╚ Γ φα≈αδσ 30-⌡ πεΣεΓ ±δεµΦδ± "Ωεφ≥αΩ≥φ√Θ ßδεΩ", ≤∩≡αΓδ σ∞√Θ Γ ∩≡σΣσδα⌡ ╤╤╤╨ ┴≤⌡α≡Φφ√∞, ╧ ≥αΩεΓ√∞, ╨αΣσΩε∞, ╨√ΩεΓ√∞, ╥ε∞±ΩΦ∞, Φτ-τα π≡αφΦ÷√ - ╥≡ε÷ΩΦ∞. ╧σ≡σΓε≡ε≥ ±φα≈αδα ∞√±δΦδ± φα Γεδφσ ∞α±±εΓ√⌡ Γ√±≥≤∩δσφΦΘ φσΣεΓεδⁿ±≥Γα ±≡σΣΦ φα±σδσφΦ ±≥≡αφ√. ╩επΣα φαΣσµΣα φα φΦ⌡ φσ ±ß√δα±ⁿ, αΩ÷σφ≥ ∩σ≡σ∞σ±≥Φδ± φα "ε≥Ω≡√≥Φσ π≡αφΦ÷" Σδ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Φφ≥σ≡Γσφ≥εΓ. ╩ε≥ε≡√σ Γ εß∞σφ φα Γ±σΓετ∞εµφ√σ ≤±≥≤∩ΩΦ - ε≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σε ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ - ∩ε±αΣ ≥ Γ ╩≡σ∞δσ φα Γδα±≥ⁿ δΦΣσ≡εΓ ßδεΩα. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, ╥≡ε÷ΩΦΘ Φ ╩α≡α⌡αφ, ±εΓσ≥±ΩΦΘ ΣΦ∩δε∞α≥, ≤≈α±≥φΦΩ ταπεΓε≡α, ΓσδΦ ∩σ≡σπεΓε≡√ ± ⌠α°Φ±≥±ΩεΘ ├σ≡∞αφΦσΘ. "┴≤⌡α≡Φφ: ╦σ≥ε∞ 1934 πεΣα ╨αΣσΩ ∞φσ ±Ωαταδ, ≈≥ε ╥≡ε÷ΩΦΘ ≤µσ εßσ∙αδ φσ∞÷α∞ ÷σδ√Θ ≡ Σ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ ≤±≥≤∩εΩ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ╙Ω≡αΦφ≤. ┼±δΦ ∞φσ ∩α∞ ≥ⁿ φσ Φτ∞σφ σ≥, ≥α∞ µσ ⌠Φπ≤≡Φ≡εΓαδΦ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√σ ≤±≥≤∩ΩΦ Φ ▀∩εφΦΦ" (±≥≡. 372.) ╬≥Ω≡√≥ⁿ ⌠≡εφ≥ Σεδµφα ß√δα Γεσφφα π≡≤∩∩α ╥≤⌡α≈σΓ±Ωεπε. "╩≡σ±≥Φφ±ΩΦΘ: ┬ εΣφε∞ Φτ ≡ατπεΓε≡εΓ εφ (╥≤⌡α≈σΓ±ΩΦΘ. - └.╨.) φατΓαδ ∞φσ φσ±ΩεδⁿΩε ≈σδεΓσΩ, φα Ωε≥ε≡√⌡ εφ ε∩Φ≡ασ≥± : ▀ΩΦ≡α, ╙ßε≡σΓΦ≈α, ╩ε≡Ωα, ▌ΘΣσ∞αφα. ╟α≥σ∞... ∩ε±≥αΓΦδ Γε∩≡ε± ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≤±Ωε≡σφΦ ∩σ≡σΓε≡ε≥α... ╧σ≡σΓε≡ε≥ ∩≡Φ≤≡ε≈ΦΓαδ± Ω φα∩αΣσφΦ■ ├σ≡∞αφΦΦ φα ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ..." (±≥≡. 174-175).
═ε ≥αΩ ΩαΩ ταπεΓε≡∙ΦΩΦ ΓΦΣσδΦ ≡ε±≥ Γεσφφε-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα±≥≡εσφΦΘ Γ ±≥≡αφσ, εφΦ πε≥εΓΦδΦ σ∙σ ≥αΩεΘ Φστ≤Φ≥±ΩΦΘ ⌡εΣ. ╧σ≡σΓαδΦ≥ⁿ ΓΦφ≤ τα Φφ≥σ≡Γσφ÷Φ■ φα Γδα±≥ⁿ Φ "ε≥Σα≥ⁿ ∩εΣ ±≤Σ ΓΦφεΓφΦΩεΓ ∩ε≡αµσφΦ φα ⌠≡εφ≥σ. ▌≥ε Σα±≥ φα∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≤Γδσ≈ⁿ τα ±εßεΘ ∞α±±√, Φπ≡α ∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ δετ≤φπα∞Φ" (±≥≡. 376).
╬ΣφαΩε Φφ≥σ≡Γσφ÷ΦΦ, εµΦΣαΓ°σΘ± ß≤⌡α≡Φφ÷α∞Φ Γ 37-∞, φσ ∩≡εΦτε°δε, Φ ≥επΣα ε±≥αδα±ⁿ ∩ε±δσΣφ ±≥αΓΩα - φα "ΣΓε≡÷εΓ√Θ ∩σ≡σΓε≡ε≥". "┴≤⌡α≡Φφ: ╤Φδα ταπεΓε≡α - ²≥ε ±Φδ√ ┼φ≤ΩΦΣτσ ∩δ■± ▀πεΣα, Φ⌡ ε≡παφΦτα÷Φ Γ ╩≡σ∞δσ Φ ═╩┬─, ∩≡Φ≈σ∞ ┼φ≤ΩΦΣτσ ≤Σαδε±ⁿ ταΓσ≡ßεΓα≥ⁿ ß√Γ°σπε Ωε∞σφΣαφ≥α ╩≡σ∞δ ╧σ≥σ≡±εφα..." (±≥≡. 363.).
"╨ετσφπεδⁿ÷: ╥≤⌡α≈σΓ±ΩΦΘ ≤Ωατ√Γαδ ±≡εΩ, ∩εδαπα , ≈≥ε Σε 15 ∞α (1937 π. - └.╨.) σ∞≤ ≤Σα±≥± ²≥ε≥ ∩σ≡σΓε≡ε≥ ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ... ╬ΣΦφ Φτ Γα≡Φαφ≥εΓ - Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σδ π≡≤∩∩√ Γεσφφ√⌡ ±εß≡α≥ⁿ± ≤ φσπε φα ΩΓα≡≥Φ≡σ, ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ╩≡σ∞δⁿ, τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ Ω≡σ∞δσΓ±Ω≤■ ≥σδσ⌠εφφ≤■ ±≥αφ÷Φ■ Φ ≤ßΦ≥ⁿ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ..." (±≥≡. 223.).
┬ε Φ±∩εδφσφΦσ πδαΓφεΘ ταΣα≈Φ ∩ε τα⌡Γα≥≤ Γδα±≥Φ ßδεΩ Γσδ σ∙σ πΦπαφ≥±Ω≤■ ≡αßε≥≤ ΩαΩ Γ ∩≡σΣσδα⌡ ╤╤╤╨, ≥αΩ Φ τα π≡αφΦ÷σΘ. ┴√δΦ φαδαµσφ√ ±Γ τΦ ± ≡ατΓσΣΩα∞Φ ├σ≡∞αφΦΦ, ╘≡αφ÷ΦΦ, ▀∩εφΦΦ, ╧εδⁿ°Φ, ±φαßµαΓ°Φ∞Φ Σσφⁿπα∞Φ τα≡≤ßσµφ≤■, ≥≡ε÷ΩΦ±≥±Ω≤■ ≈α±≥ⁿ ßδεΩα. "╩≡σ±≥Φφ±ΩΦΘ (ΣΦ∩δε∞α≥, τα≥σ∞ τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ φα≡Ωε∞α Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ. - └.╨.): ╥≡ε÷ΩΦΘ ∩≡σΣδεµΦδ ∞φσ... ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ╤σΩ≥≤ (πσφσ≡αδ ≡σΘ⌡±Γσ≡α - └.╨.), ≈≥εß√ εφ εΩατ√Γαδ ╥≡ε÷Ωε∞≤ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±Ω≤■ Σσφσµφ≤■ ±≤ß±ΦΣΦ■... σ±δΦ ╤σΩ≥ ∩ε∩≡ε±Φ≥ εΩαταφΦσ σ∞≤ ≤±δ≤π Γ εßδα±≥Φ °∩Φεφ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, ≥ε φα ²≥ε φ≤µφε Φ ∞εµφε ∩εΘ≥Φ. ▀ ∩ε±≥αΓΦδ Γε∩≡ε± ∩σ≡σΣ ╤σΩ≥ε∞, φατΓαδ ±≤∞∞≤ 250 ≥√± ≈ ∞α≡εΩ τεδε≥ε∞ Γ πεΣ. ╤σΩ≥ Σαδ ±επδα±Φσ..." (±≥≡. 229).
═ε, Ω≡ε∞σ ∩εΣεßφ√⌡ τα≡≤ßσµφ√⌡ ΓδΦΓαφΦΘ, ╥≡ε÷ΩΦΘ Φ∞σδ Φ Φτ≡ Σφ≤■ ∩εΣ∩Φ≥Ω≤ Φτ ╤╤╤╨. "╨ετσφπεδⁿ÷: ▀ ß√δ φα≡Ωε∞ε∞ Γφσ°φσΘ ≥ε≡πεΓδΦ Φ ± ∞εσΘ ±αφΩ÷ΦΦ (ß√δΦ ∩σ≡σΣαφ√ ╥≡ε÷Ωε∞≤. - └.╨.) 15 ≥√± ≈ ⌠≤φ≥εΓ, ∩ε≥ε∞ 10 ≥√± ≈ ⌠≤φ≥εΓ... ╧ε ▌Ω±∩ε≡≥δσ±≤ ± 1933 πεΣα 300 ≥√± ≈ Σεδδα≡εΓ" (±≥≡. 227-228). ╬ß°Φ≡φε ΣσΘ±≥ΓεΓαδ φα≡Ωε∞⌠Φφ ├≡ΦφⁿΩε: "▀ ∩ε∞επαδ ╩≡σ±≥Φφ±Ωε∞≤ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γαδ■≥φ√σ ±≡σΣ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ φαΩα∩δΦΓαδΦ±ⁿ φα Ω≤≡±εΓ√⌡ ≡ατφΦ÷α⌡ τα π≡αφΦ÷σΘ Φ Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ φ≤µφ√ σ∞≤ Σδ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ ≥≡ε÷ΩΦ±≥εΓ" (±≥≡. 54.). "├≡ΦφⁿΩε: ┴√δα Σαφα ß≤⌡α≡Φφ±Ωα ⌠ε≡∞≤δα - ≤Σα≡Φ≥ⁿ ∩ε ╤εΓσ≥±Ωε∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤ ±εΓσ≥±ΩΦ∞ ≡≤ßδσ∞. ┬ εßδα±≥Φ ±ßσ≡σπα≥σδⁿφεπε Σσδα ß√δε ∩≡εΓσΣσφε ΣΓα ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ , ±Γ ταφφ√⌡ ± ±εΩ≡α∙σφΦσ∞ ±σ≥Φ ±ßσ≡σπα≥σδⁿφ√⌡ Ωα±± Φ ± Ωα∞∩αφΦσΘ ∩ε ταδεπ≤ εßδΦπα÷ΦΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ταΘ∞εΓ... ╨αßε≥α ΩδεφΦδα±ⁿ Ω ∩εΣ≡√Γ≤ ß■Σµσ≥φεΘ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√ Φ Ω Γετ∞εµφε±≥Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ Σδ ÷σδσΘ ταπεΓε≡α... ╟σδσφ±ΩΦΘ (∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╓σφ≥≡ε±ε■τα. - └.╨.) ∩ε ΣΦ≡σΩ≥ΦΓα∞ "∩≡αΓε≥≡ε÷ΩΦ±≥±Ωεπε ßδεΩα" Γ φσΣε≡εΣφ√σ ≡αΘεφ√ ταΓετΦδ ßεδⁿ°≤■ ∞α±±≤ ≥εΓα≡εΓ, α Γ ≤≡εµαΘφ√σ ∩ε±√δαδ ≥εΓα≡εΓ ∞σφⁿ°σ, ≈≥ε ±ετΣαΓαδε τα≥εΓα≡ΦΓαφΦσ Γ εΣφΦ⌡ ≡αΘεφα⌡ Φ ≥εΓα≡φ≤■ φ≤µΣ≤ Γ Σ≡≤πΦ⌡" (±≥≡. 74-76).
┬ ≥σ⌡ µσ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡ ∩ε Γετß≤µΣσφΦ■ φσΣεΓεδⁿ±≥Γα ∞α±±, α ταεΣφε Φ Γ ∩εΣπε≥εΓΩσ Ω ε≥≈δσφσφΦ■ ε≥ ╤╤╤╨ ε≈σφⁿ εßΦδⁿφε Φ ΩεφΩ≡σ≥φε ∩≡Φτφα■≥± ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ╓╩ ╩ε∞∩α≡≥ΦΦ ┴σδε≡≤±±ΦΦ ╪α≡αφπεΓΦ≈, ∩α≡≥- Φ πε±≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ╙τßσΩΦ±≥αφα ╚Ω≡α∞εΓ Φ ╒εΣµασΓ. ╧≡Φ≈σ∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφα δσΩ±ΦΩα ∩ε±δσΣφσπε. "╒εΣµασΓ: ╒ε≥ ∞φσ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ΦτµΦδ φα÷ΦεφαδΦτ∞ - Γ ±α∞ε∞ Σσδσ ²≥επε εΩαταδε±ⁿ φσΣε±≥α≥ε≈φ√∞... ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ╟φα≈Φ≥, ±∞αφσΓ≡Φ≡εΓαδ? ╒εΣµασΓ: ╤∞αφσΓ≡Φ≡εΓαδ, ±ΣΓ≤≡≤°φΦ≈αδ... ╧ε±δσ ²≥επε ∞√ ∩εΣαδΦ τα ΓδσφΦσ, ≈≥ε ε°ΦßαδΦ±ⁿ, φσ∩≡αΓΦδⁿφε ∩ε±≥≤∩αδΦ, ≈≥ε ∞√ ±επδα±φ√ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ δΦφΦ■ ∩α≡≥ΦΦ. ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ┬≥ε≡εΘ ≡ατ ±∞αφσΓ≡Φ≡εΓαδΦ? ╒εΣµασΓ: ┬≥ε≡εΘ ≡ατ ±ΣΓ≤≡≤°φΦ≈αδ..." (±≥≡. 189-191).
╟α≥σ∞ Ωε Γ±σ∞≤ ²≥ε∞≤ τδεΓσ∙σ ∩≡Φ∞√Ωασ≥ ε≡παφΦτα≥ε≡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤ßΦΘ±≥Γ ▀πεΣα - ∩εδφα ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ ΦΣσΘφε∞≤ ΓεµΣ■ ┴≤⌡α≡Φφ≤. ╫≤Γ±≥Γ≤σ≥± , ≈≥ε ┴≤⌡α≡Φφα Γ ∩σΩδε Φτ∞σφ√ ≥εδΩαδΦ Γ επ≡ε∞φεΘ ∞σ≡σ φσßστßδαπε≡εΣφ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ α∞ßΦ÷ΦΦ: ΣεΩατα≥ⁿ ∞σ≡≥Γε∞≤ ╦σφΦφ≤ Φ µΦΓε∞≤ ╤≥αδΦφ≤, ≈≥ε σπε, ß≤⌡α≡Φφ±Ωα , δΦφΦ ≡ατΓΦ≥Φ ±≥≡αφ√ Γσ≡φσΘ Φ ∩δεΣε≥Γε≡φσΘ πσφσ≡αδⁿφεΘ. ╬≥±■Σα σπε εταßε≈σφφε±≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε τα⌡Γα≥ε∞ Γδα±≥Φ, φε Φ ∩ε±δσΣ≤■∙Φ∞:
"├≡ΦφⁿΩε: ╬φ (┴≤⌡α≡Φφ. - └.╨.) ≤Ωατ√Γαδ, ≈≥ε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ΣεΓδσσ≥ ∩εδΦ≥ΦΩα Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ, Γ≡σΣΦ≥σδⁿ±≥Γε ±δσΣ≤σ≥ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ≤±≥αφεΓδσφΦσ ßεδσσ °Φ≡εΩΦ⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Γ τσΘ ± Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞Φ≡ε∞ Σα±≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ φαΓσ≡±≥α≥ⁿ ≥σ ∩ε≥σ≡Φ, Ωε≥ε≡√σ ß≤Σ≤≥" (±≥≡. 79). ═ε φα ∩≤≥Φ Ω ßδαπεΘ ÷σδΦ, ΩαΩ ∩εδφε±≥ⁿ■ Ωα∩Φ≥≤δΦ≡≤σ≥ ┴≤⌡α≡Φφ Γ ±Γεσ∞ ∩ε±δσΣφσ∞ ±δεΓσ, "πεδα δεπΦΩα ßε≡ⁿß√ ±ε∩≡εΓεµΣαδα±ⁿ ∩σ≡σ≡εµΣσφΦσ∞ ΦΣσΘ, ∩σ≡σ≡εµΣσφΦσ∞ φα± ±α∞Φ⌡... Ωε≥ε≡εσ ∩≡ΦΓσδε φα± Γ δαπσ≡ⁿ, ε≈σφⁿ ßδΦτΩΦΘ ∩ε ±ΓεΦ∞ ≤±≥αφεΓΩα∞ Ω Ω≤δα÷Ωε∞≤ ∩≡σ≥ε≡Φαφ±Ωε∞≤ ⌠α°Φτ∞≤" (±≥≡. 666).
╤εΓ±σ∞ Φφεσ ΣΓΦπαδε ▀πεΣεΘ. ╒ε≥ⁿ εφ Φ πεΓε≡Φ≥ "φσ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ ±∞ π≈Φ≥ⁿ ±Γε■ ΓΦφ≤, φε δΦ°ⁿ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ≤±≥αφεΓδσφΦ Φ±≥Φφφεπε ∩εδεµσφΦ Γσ∙σΘ, ≈≥ε ∩ε∩√≥ΩΦ φσΩε≥ε≡√⌡ εßΓΦφ σ∞√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ∞σφ ΩαΩ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα-≥σ≡≡ε≡Φ±≥α φσΓσ≡φ√" Φ "≈≥ε φΦ εΣΦφ Φτ ²≥Φ⌡ (≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡. - └.╨.) αΩ≥εΓ φσ ±εΓσ≡°σφ ∞φεΘ ßστ ΣΦ≡σΩ≥ΦΓ√ "∩≡αΓε÷σφ≥≡Φ±≥±Ωεπε ßδεΩα" (±≥≡. 490), - Γσ≡Φ≥ⁿ σ∞≤ ≥≡≤Σφε. ╤α∞εσ ∩σ≡Γεσ Γ∞σφ σ∞εσ σ∞≤ ≤ßΦΘ±≥Γε - ±√φα ├ε≡ⁿΩεπε ╠αΩ±α Γ ∞ασ 34 π. - Γεεß∙σ Φ∞σδε ∩εΣ ±εßεΘ, ΩαΩ εφ µσ Γ Σ≡≤πε∞ ∞σ±≥σ ±ετφασ≥± , ±≤π≤ßε δΦ≈φ√Θ ∞ε≥ΦΓ. └ Φ∞σφφε: δ■ßεΓφα Φφ≥≡Φπα ± µσφεΘ ≤ßΦσφφεπε.
─αδσσ. ╫≤≥ⁿ ∩ετµσ ε≡παφΦτεΓαφφεσ Φ∞ ≤ßΦΘ±≥Γε ±Γεσπε φα≈αδⁿφΦΩα ╠σφµΦφ±Ωεπε ± ÷σδⁿ■ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ τα φΦ∞ ±δσΣε∞ ╬├╧╙ Ωεß√ ταΩαταδ σ∞≤ ┼φ≤ΩΦΣτσ, Ωε Γ≡σ∞σφΦ ±≤Σα ≤µσ ∩εΩεΘφ√Θ. ═ΦΩ≥ε ßεδⁿ°σ Φτ "±ε∩≡ε÷σ±±φΦΩεΓ", ΣεΓσΣσφφ√⌡ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ┬√°Φφ±ΩΦ∞ Σε ∩≡σΣσδⁿφεΘ Φ±Ω≡σφφε±≥Φ, ²≥επε φσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥. ═α∩≡ε≥ΦΓ, ∩εΩαταφΦ Φ⌡ ßεδⁿ°σ Ωδεφ ≥± Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ∩ε±∩σ°Φ≥ⁿ ± δΦΩΓΦΣα÷ΦσΘ ≤µσ Σ√°αΓ°σπε φα δαΣαφ ε≥ ßεδστφΦ °σ⌠α ▀πεΣ≤ δΦ°ⁿ ≥εδΩαδ ≈Φ±≥ε Ωα≡ⁿσ≡φ√Θ, °Ω≤≡φ√Θ Φφ≥σ≡σ±: τα⌡α∩α≥ⁿ εßσ∙αφφεσ σ∞≤ Ω≡σ±δε, ∩εΩα ΓεΣεΓε≡ε≥ ±εß√≥ΦΘ φσ ≡εΣΦδ Σ≡≤πεπε ∩≡σ≥σφΣσφ≥α.
┬ ≤ßΦΘ±≥Γσ ╩Φ≡εΓα Γ ≥ε∞ µσ 34-∞ ▀πεΣα ∩≡Φτφασ≥ ±σß ≥εδⁿΩε ∩ε±εßφΦΩε∞. "▀πεΣα: ┼φ≤ΩΦΣτσ φα±≥αΦΓαδ, ≈≥εß√ φσ ≈ΦφΦδ φΦΩαΩΦ⌡ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦΘ ²≥ε∞≤... ╟α∩ε≡εµσ÷ (δσφΦφπ≡αΣ±ΩΦΘ ≈σΩΦ±≥. - └.╨.) ±εεß∙Φδ ∞φσ, ≈≥ε ε≡παφα∞Φ ═╩┬─ ταΣσ≡µαφ ═ΦΩεδασΓ, ≤ Ωε≥ε≡επε ß√δΦ φαΘΣσφ√ ≡σΓεδⁿΓσ≡ Φ ∞α≡°≡≤≥ ╩Φ≡εΓα, ═ΦΩεδασΓ ß√δ (∩ε ∩≡ΦΩατ≤ ▀πεΣ√. - └.╨.) ε±ΓεßεµΣσφ. ╧ε±δσ ²≥επε ╩Φ≡εΓ ß√δ ≤ßΦ≥ ²≥Φ∞ ═ΦΩεδασΓ√∞" (±≥≡. 491).
╠ε≥ΦΓ√ ≤±≥≡αφσφΦ ╩≤Θß√°σΓα Φτ ∩≡ε÷σ±±α φσ ±φ√, α Γε≥ ε ├ε≡ⁿΩε∞ πεΓε≡Φ≥± ∞φεπε Φ ∩εΣ≡εßφε. ┴≤⌡α≡Φφ÷√, ≤µσ ΣεπεΓε≡ΦΓ°Φ±ⁿ ± ╟α∩αΣε∞ ε ±∞σφσ Γδα±≥Φ, ε∩α±αδΦ±ⁿ, ≈≥ε επ≡ε∞φ√Θ ∞Φ≡εΓεΘ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ├ε≡ⁿΩεπε, ±≥ε Γ°σπε πε≡εΘ τα ╤≥αδΦφα, Φ∞ ∩ε∞σ°ασ≥ ∩ε±δσ "ΣΓε≡÷εΓεπε ∩σ≡σΓε≡ε≥α" εßδα≈Φ≥ⁿ± Γ ≥επΦ ΦτßαΓΦ≥σδσΘ ε≥σ≈σ±≥Γα. ╤≥α≡ΦΩ σ∙σ φα≈φσ≥ ≥≡≤ßΦ≥ⁿ φα Γ±■ ∩δαφσ≥≤ φσΓσ±≥ⁿ ≈≥ε Φ ∩ε≡≥Φ≥ⁿ ∩εßσΣεφε±φ≤■ εßσΣφ■.
╤ ┼µεΓ√∞ ≥εµσ ±φε. ┬ 36-∞ εφ ε≥ ╓╩ ∩α≡≥ΦΦ Ω≤≡Φ≡εΓαδ ±δσΣ±≥ΓΦσ ∩ε ╩Φ≡εΓ≤, ß√δ ßδΦτεΩ Ω Φ±≥Φφσ, α Γ ±σφ≥ ß≡σ Φ ΓεΓ±σ ταφ δ ∩ε±≥ ▀πεΣ√. ╚ ≥ε≥, ε±ΓεßεµΣα ΩαßΦφσ≥, ∩≡ΦΩαταδ ±Γεσ∞≤ δΦ≈φε∞≤ ±σΩ≡σ≥α≡■ ┴≤δαφεΓ≤ ∩ε∩≡√±Ωα≥ⁿ ≥α∞ ≡α±≥Γε≡ε∞ ≡≥≤≥Φ. "┴≤δαφεΓ: ▀ ∩≡Φπε≥εΓδ δ ßεδⁿ°Φσ ⌠δαΩεφ√ ²≥επε ≡α±≥Γε≡α Φ ∩σ≡σΣαΓαδ Φ⌡ ╤αΓεδαΘφσφ≤. ╨α±∩≡√±ΩΦΓαδ ≥ε≥ Φτ ∩≤δⁿΓσ≡Φτα≥ε≡α. ╧ε∞φ■, ²≥ε ß√δ ßεδⁿ°εΘ ∞σ≥αδδΦ≈σ±ΩΦΘ ßαδδεφ ± ßεδⁿ°εΘ π≡≤°σΘ. ╬φ ß√δ Γ ≤ßε≡φεΘ Ωε∞φα≥σ ▀πεΣ√, ταπ≡αφΦ≈φ√Θ ∩≤δⁿΓσ≡Φτα≥ε≡" (±≥≡. 480).
╩α≡≥Φφ√, ≡αΓφ√σ ∩ε ±Φδσ "╠αΩßσ≥≤" ╪σΩ±∩Φ≡α, ∩≡ε÷σ±± Γδ σ≥ ≥α∞, πΣσ Φτδαπασ≥± , ΩαΩ ▀πεΣα Γ≥ πΦΓαδ Γ ±ΓεΘ ≤∞√±σδ Γ≡α≈σΘ. "┬√°Φφ±ΩΦΘ: ▀πεΣα Γ√ΣΓΦπασ≥ ±Γε■ ⌡Φ≥≡ε≤∞φ≤■ ∞√±δⁿ: ΣεßΦ≥ⁿ± ±∞σ≡≥Φ, ΩαΩ εφ πεΓε≡Φ≥, ε≥ ßεδστφΦ... ╧εΣ±≤φ≤≥ⁿ ε±δαßδσφφε∞≤ ε≡παφΦτ∞≤ ΩαΩ≤■-δΦßε Φφ⌠σΩ÷Φ■... ∩ε∞επα≥ⁿ φσ ßεδⁿφε∞≤, α Φφ⌠σΩ÷ΦΦ, Φ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ±Γσ±≥Φ ßεδⁿφεπε Γ ∞επΦδ≤" (±≥≡. 583). ╚ Γε≥, Φπ≡α Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ≤∞σδε Φ ≡ατφεεß≡ατφε φα ∩α±Ω≤Σφ√⌡ δ■Σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤φα⌡, ▀πεΣα ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ ╤αφ≤∩≡ ╩≡σ∞δ Γ ±Γεσεß≡ατφ√Θ ε≥≡ Σ "≤ßΦΘ±≥Γ ± πα≡αφ≥ΦσΘ φα φσ≡ατεßδα≈σφΦσ".
"╦σΓΦφ: ╬φ ±Σσδαδ ∞φσ Γσ±ⁿ∞α ÷σφφ√Θ ∩εΣα≡εΩ: ∩≡σΣε±≥αΓΦδ Γ ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ Σα≈≤ Γ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφεΘ ∞σ±≥φε±≥Φ... ─αΓαδ τφα≥ⁿ φα ≥α∞εµφ■, ≈≥ε ∞σφ ∞εµφε ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ Φτ-τα π≡αφΦ÷√ ßστ ε±∞ε≥≡α... ▀ ∩≡ΦΓετΦδ Γσ∙Φ µσφσ, µσφα∞ ±ΓεΦ⌡ ±√φεΓσΘ... ╬φ ±Ωαταδ ∞φσ: ╠αΩ± φσ ≥εδⁿΩε φΦΩ≈σ∞φ√Θ ≈σδεΓσΩ, φε Φ εΩατ√Γασ≥ φα ε≥÷α Γ≡σΣφεσ ΓδΦ φΦσ... ╬φ Σαδⁿ°σ ±Ωαταδ, Γ√ τφασ≥σ, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ΩαΩεπε ≤≈≡σµΣσφΦ ± Γα∞Φ πεΓε≡Φ≥? ▀ ε≥Γσ≥±≥Γσφ τα µΦτφⁿ Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ └δσΩ±σ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈α, α ∩ε²≥ε∞≤, ≡ατ φ≤µφε ≤±≥≡αφΦ≥ⁿ σπε ±√φα, Γ√ φσ Σεδµφ√ ε±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ± ∩σ≡σΣ ²≥εΘ µσ≡≥ΓεΘ. ╬φ ±Ωαταδ: "╨ατ Γα∞ εΩατ√Γασ≥± ΣεΓσ≡Φσ Γ ²≥ε∞ Σσδσ, Γ√ ²≥ε Σεδµφ√ ÷σφΦ≥ⁿ. ┬√ φΦΩε∞≤ φσ ±∞εµσ≥σ εß ²≥ε∞ ≡α±±Ωατα≥ⁿ. ┬α∞ φΦΩ≥ε φσ ∩εΓσ≡Φ≥. ═σ Γα∞, α ∞φσ ∩εΓσ≡ ≥" (±≥≡. 442-445).
╚ ±∩σ≡Γα τα∞αταφφ√Θ ΩεΓα≡φ√∞Φ Σα≡α∞Φ, α τα≥σ∞ Γεπφαφφ√Θ Γ ±∞σ≡≥σδⁿφ√Θ ≤µα±, ΣεΩ≥ε≡ ╦σΓΦφ ∩≡Φδαπασ≥ ≡≤Ω≤ Ω ±∞σ≡≥Φ ╠αΩ±α Φ ╠σφµΦφ±Ωεπε. ═ε ∩ε±δσ ²≥επε Σ≤°α σπε φσ ε≥∩≤±Ωασ≥± φα ∩εΩα φΦσ, α σ∙σ πδ≤ßµσ Γ≥ πΦΓασ≥± Γ "±α≥αφΦφ±Ω≤■ ∩δ ±Ω≤". "╦σΓΦφ: ▀πεΣα ±Ωαταδ: "═≤ Γε≥, ≥σ∩σ≡ⁿ Γ√ ±εΓσ≡°ΦδΦ ²≥Φ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ , Γ√ Γ±σ÷σδε Γ ∞εΦ⌡ ≡≤Ωα⌡ Φ Σεδµφ√ ΦΣ≥Φ φα πε≡ατΣε ßεδσσ ±σ≡ⁿστφεσ Φ Γαµφεσ (≤ßΦΘ±≥Γε ├ε≡ⁿΩεπε. - └.╨.)... ╚ Γ√ ∩εµφσ≥σ ∩δεΣ√ ∩≡Φ ∩≡Φ⌡εΣσ φεΓεΘ Γδα±≥Φ" (±≥≡. 456-457).
╚ ΣεΩ≥ε≡ ╦σΓΦφ ± ΣεΩ≥ε≡ε∞ ╧δσ≥φσΓ√∞, ∩εΣ ∩≡ΦΩ≡√≥Φσ∞ ±σΩ≡σ≥α≡ ├ε≡ⁿΩεπε ╩≡■≈ΩεΓα, φατφα≈α■≥ Ωδα±±ΦΩ≤ ταΓσΣε∞ε ∩ε≡ε≈φεσ δσ≈σφΦσ, Ωε≥ε≡εσ Φ ±ΓεΣΦ≥ σπε Γ ∞επΦδ≤. ─≡≤πεσ ±Γσ≥Φδε, ΣεΩ≥ε≡ ╩αταΩεΓ, ≤∩Φ≡ασ≥ φα ±α∞εδ■ßΦσ, φσ ε±≥αΓδ ■∙σσ σπε Σαµσ φα ±≤Σσ:
"╩αταΩεΓ: ▀ Γ±σ-≥αΩΦ Σεδµσφ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε φα ±·στΣα⌡ ∞φσ Σαµσ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεπε ±δεΓα φσ ΣαΓαδΦ... ╠φσ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεσ ±δεΓε φσ Σασ≥± , ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ∞σΣΦ÷Φφ√! ╧≡ε≥ΦΓ ∞σφ Γ√±≥≤∩α■≥ ∞εΦ ε∩∩εφσφ≥√, α ∞φσ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφεπε ±δεΓα φσ Σα■≥... ┬√ ∞σφ ±∩≡ε±Φ≥σ, ∩ε≈σ∞≤ φσ ±εεß∙Φδ εß ²≥ε∞ (∩ε∞ε∙ⁿ ╦σΓΦφ≤ ± ╠σφµΦφ±ΩΦ∞. - └.╨.) ±εΓσ≥±ΩΦ∞ ε≡παφα∞? ▀ Σεδµσφ ±Ωατα≥ⁿ - ∞ε≥ΦΓ√ φΦτ∞σφφεπε ±≥≡α⌡α. ╚ Γ≥ε≡εΘ ∞ε∞σφ≥: Γ ╤αφ≈α±≥Φ φα⌡εΣΦδΦ±ⁿ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Γ≡α≈σΘ - ∞εΦ⌡ φα≤≈φ√⌡ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ. ▀ Σ≤∞αδ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φα±≥≤∩Φδ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα ±≤∞σ■ ±ΓεßεΣφε ≡αßε≥α≥ⁿ, ▀πεΣα ±≤∞σσ≥ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ Φ⌡. ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ┬ φαπ≡αΣ≤ τα Γα°σ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ? ╩αταΩεΓ: ─α... ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ╤εΓσ≥±ΩΦ∞ πε±≤Σα≡±≥Γε∞ ß√δ Σαφ Γα∞ Φφ±≥Φ≥≤≥? ╩αταΩεΓ: ═ε ∩σ≈α≥α≥ⁿ ∞εΦ ≥≡≤Σ√... ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ∩≡ΦΩατα≥ⁿ ∩σ≈α≥α≥ⁿ Γα°Φ ≥≡≤Σ√ φσ ∞εµσ≥. └ Γα± ±∩≡α°ΦΓα■, Φφ±≥Φ≥≤≥ ß√δ Σαφ? ╩αταΩεΓ: ┴√δ. ┬√°Φφ±ΩΦΘ: ╦≤≈°ΦΘ Γ ╤ε■τσ? ╩αταΩεΓ: ╦≤≈°ΦΘ" (±≥≡. 514-515).
╩ ╩≡■≈ΩεΓ≤ ∩ε≥≡ ±α■∙σ ε±ΓσΣε∞δσφφ√Θ Γ ∩εΣφεπε≥φεΘ ΩαµΣεπε ▀πεΣα ∩εΣßΦ≡ασ≥ ±δσΣ≤■∙ΦΘ Ωδ■≈. "╩≡■≈ΩεΓ: ▀ ≡α±≥≡α≈ΦΓαδ ΣσφⁿπΦ ├ε≡ⁿΩεπε, ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ σπε ∩εδφ√∞ ΣεΓσ≡Φσ∞. ╚ ²≥ε ∩ε±≥αΓΦδε ∞σφ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ∩σ≡σΣ ▀πεΣεΘ... ▀πεΣα ±Ωαταδ, ≈≥ε └δσΩ±σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ ∞εµσ≥ ±Ωε≡ε ≤∞σ≡σ≥ⁿ, ≡α±∩ε≡ ΣΦ≥σδσ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε φα±δσΣΦ ε±≥αφσ≥± ±√φ ╠αΩ±. ┬√ µσ ∩≡ΦΓ√ΩδΦ, πεΓε≡Φδ ▀πεΣα, µΦ≥ⁿ ⌡ε≡ε°ε, α ε±≥αφσ≥σ±ⁿ Γ Σε∞σ Γ ≡εδΦ ∩≡ΦµΦΓαδⁿ∙ΦΩα" (±≥≡. 501). ╚ ╩≡■≈ΩεΓ, φσ Γ√±≥ε Γ ∩≡ε≥ΦΓ ΩεΓα≡φεπε φαµΦ∞α, ±∩σ≡Γα ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ ε≥∩≡αΓΩσ φα ≥ε≥ ±Γσ≥ ╠αΩ±α, τα≥σ∞ σπε ε≥÷α. ╧≡Φ ²≥ε∞ φστα≤≡ Σφα ΓσδΦ≈Φφα τδεΣσΘ±≥Γα εßσ∙ασ≥ σ∞≤ Φ φστα≤≡ Σφ√Θ ΣΦΓΦΣσφΣ: "▀ ε±≥αφ≤±ⁿ ≈σδεΓσΩε∞, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ∞εµσ≥ ∩σ≡σΘ≥Φ ßεδⁿ°εσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ φα±δσΣ±≥Γε ├ε≡ⁿΩεπε, Ωε≥ε≡εσ Σα±≥ ∞φσ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ±≡σΣ±≥Γα Φ φσταΓΦ±Φ∞εσ ∩εδεµσφΦσ" (±≥≡. 500).
╤Σασ≥± , ≈≥ε ∩≤≥σ∞ ≤ßΦΘ±≥Γ ▀πεΣα ⌡ε≥σδ, ∩δ■± Ωε Γ±σ∞≤, Σεß√≥ⁿ ±σßσ φσΩΦΘ ε±εß√Θ Ωα∩Φ≥αδ Φ Γσ± ±≡σΣΦ ταπεΓε≡∙ΦΩεΓ, ∞σ≥ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ φα πδαΓφ√Θ ∩ε±≥ Γ ±≥≡αφσ. "┴≤δαφεΓ: ╬φ ≤ΓδσΩαδ± ├Φ≥δσ≡ε∞, πεΓε≡Φδ, ≈≥ε σπε ΩφΦπα "╠ε ßε≡ⁿßα" ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±≥ε ∙α ... ╬φ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ, ≈≥ε ├Φ≥δσ≡ Φτ ≤φ≥σ≡-ε⌠Φ÷σ≡εΓ Γ√ß≡αδ± Γ ≥αΩΦσ δ■ΣΦ... ╬φ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ┴≤⌡α≡Φφ ß≤Σσ≥ ≤ φσπε φσ ⌡≤µσ ├σßßσδⁿ±α... ╬φ, ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╤εΓφα≡Ωε∞α, ∩≡Φ ≥αΩε∞ ±σΩ≡σ≥α≡σ ≥Φ∩α ├σßßσδⁿ±α Φ ∩≡Φ ±εΓσ≡°σφφε ∩ε±δ≤°φε∞ σ∞≤ ╓╩, ß≤Σσ≥ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ≥αΩ, ΩαΩ τα⌡ε≈σ≥" (±≥≡. 475).
┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ εΣφεπε, Ωαµσ≥± , ▀πεΣα ≤±∩σδ Σε±≥Φ≈ⁿ ≡σαδⁿφε. ╟απεΓε≡∙ΦΩΦ ≤Ωατ√Γα■≥ ≥ε Φ Σσδε, ≈≥ε Γ√στµαδΦ τα π≡αφΦ÷≤, πΣσ Ωεφ≥α≈ΦδΦ ± απσφ≥α∞Φ ≈≤µΦ⌡ ≡ατΓσΣεΩ, Σδ δσ≈σφΦ . ╧≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε φα°α ∞σΣΦ÷Φφα, ± ∞α±±εΘ ±δαΓφ√⌡ σ∙σ ± ΣεεΩ≥ ß≡ⁿ±ΩεΘ ∩ε≡√ Φ∞σφ, ß√δα φΦ≈≤≥ⁿ φσ ⌡≤µσ τα∩αΣφεΘ. ═ε ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥± , ≈≥ε, τφα ε ∩≡εΣσδΩα⌡ φα±≥ε ∙σπε ⌡ετ Φφα Ω≡σ∞δσΓ±Ωεπε ╤αφ≤∩≡α, ∩≡Φ∩Φ±αφφ√σ Ω φσ∞≤ ∩α÷Φσφ≥√ ∩≡ε±≥ε ∩αφΦ≈σ±ΩΦ Φ ±≤σΓσ≡φε ε±≥σ≡σπαδΦ±ⁿ Γ± ΩΦ⌡ εß∙σφΦΘ ± φΦ∞.
╥αΩ≤■ µσ ε∩α±Ω≤ Γ√τ√Γαδ ≤ ταπεΓε≡∙ΦΩεΓ Φ Γ≥ε≡εΘ Φ⌡ ±ΦδεΓΦΩ - ╥≤⌡α≈σΓ±ΩΦΘ. "┴≤⌡α≡Φφ: ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε Γεσφφε∞ ∩σ≡σΓε≡ε≥σ, ≥ε ß≤Σσ≥ φσεß√≈αΘφε ΓσδΦΩ ≤Σσδⁿφ√Θ Γσ± Φ∞σφφε ΓεσφφεΘ π≡≤∩∩√... Φ ε≥±■Σα ∞εµσ≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ ±Γεσεß≡ατφα ßεφα∩α≡≥Φ±≥±Ωα ε∩α±φε±≥ⁿ, α ßεφα∩α≡≥Φ±≥√, , Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Φ∞σδ Γ ΓΦΣ≤ ╥≤⌡α≈σΓ±Ωεπε, ∩σ≡Γ√∞ Σσδε∞ ≡α±∩≡αΓ ≥± ±ε ±ΓεΦ∞Φ ±ε■τφΦΩα∞Φ... ▀ Γ±σπΣα Γ ≡ατπεΓε≡α⌡ φατ√Γαδ ╥≤⌡α≈σΓ±Ωεπε "∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√∞ ═α∩εδσεφ≈ΦΩε∞", α ΦτΓσ±≥φε, ΩαΩ ═α∩εδσεφ ≡α±∩≡αΓδ δ± ± ≥αΩ φατ√Γασ∞√∞Φ ΦΣσεδεπα∞Φ" (±≥≡. 373).
╥σ∩σ≡ⁿ φαΩεφσ÷ πδαΓφεσ: φα±ΩεδⁿΩε ∞εµφε ΣεΓσ≡ ≥ⁿ ∩≡ΦτφαφΦ ∞ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ∩≡ε÷σ±±α? ╚ßε σ±≥ⁿ Γσ≡±Φ , ≈≥ε Φ⌡ Γ ≥σ∞φΦ÷α⌡ ∩≡ε±≥ε τα∩√≥αδΦ Σε επ≤δⁿφ√⌡ ±α∞εεπεΓε≡εΓ. ═ε εßφα≡εΣεΓαφφ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥ σΣΓα δΦ ε±≥αΓδ σ≥ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε ΣΓα Σσ± ≥Ωα ≈σδεΓσΩ, Σε≥ε°φσΘ°σ Σε∩≡ε°σφφ√⌡ ┬√°Φφ±ΩΦ∞, ΓτΓαδΦδΦ φα ±σß ±ε≈Φφσφφ≤■ Ωσ∞-≥ε φα∩≡α±δΦφ≤.
┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ≈≥εß√ ±ε≈ΦφΦ≥ⁿ Φ ±≥≡εΘφε ≤Γ τα≥ⁿ ≥αΩ≤■ ≥ⁿ∞≤ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡, δσΩ±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ, ≈≥ε Γ±∩δ√δΦ φα ±≤Σσ, ∩εφαΣεßΦδα±ⁿ ß√ ÷σδα ß≡ΦπαΣα ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ Γε Γ±σ ≥εφΩε±≥Φ πσε∩εδΦ≥ΦΩΦ ╪σΩ±∩Φ≡εΓ. ╤δσΣ±≥ΓΦσ Γσδ ΦτΓσ±≥φ√Θ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±ΓεΦ∞Φ "╟α∩Φ±Ωα∞Φ ±δσΣεΓα≥σδ " ∩Φ±α≥σδⁿ ╪σΘφΦφ. ═ε Γ σπε ≥Γε≡σφΦ ⌡ φσ φε≈σΓαδε Φ Σσ± ≥εΘ ΣεδΦ πδ≤ßΦφ√ Φ Σ≡α∞α≥Φτ∞α Γ±∩δ√Γ°Φ⌡ φα ±≤Σσ ΩεδδΦτΦΘ, ±ετΣα≥ⁿ Ωε≥ε≡√σ ∞επδα ±Ωε≡σΘ Γ±σπε δΦ°ⁿ ±α∞α µΦτφⁿ.
═ε σ±δΦ Σαµσ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ φα∩Φ±αφφ√Θ ≈ⁿσΘ-≥ε ≡≤ΩεΘ ±∩σΩ≥αΩδⁿ, σπε σ∙σ Σεδµφ√ ß√δΦ ßδσ±≥ ∙σ ≡ατ√π≡α≥ⁿ φα πδατα⌡ τα∩αΣφ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ Φ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ ≥σ, ≈ⁿ φαπ≡αΣα τα ≤±∩σ⌡ ß√δα Γ∩εδφσ ±φα ∩ε ≤≈α±≥Φ ≈≤≥ⁿ ≡αφⁿ°σ ε±≤µΣσφφεΘ π≡≤∩∩√ ╥≤⌡α≈σΓ±Ωεπε. └ ταπεΓε≡∙ΦΩΦ - ταΩαδσφφ√σ σ∙σ ÷α≡±ΩΦ∞Φ ≥■≡ⁿ∞α∞Φ Φ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφεΘ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡√, ±δε∞Φ≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ - φσ ≡ατ ∩δ■φ≤≥ⁿ. ─α Φ ∩ε Φ⌡ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ, ßε≡ⁿßσ τα ΩαµΣ√Θ ⌠αΩ≥ΦΩ φα ±≤Σσ, ∩≡ε±≥≡αφφ√∞ ≡α±±≤µΣσφΦ ∞, ∩σ≡σ⌡εΣ ∙Φ∞ ≤ ┴≤⌡α≡Φφα Γ ÷σδ√σ δσΩ÷ΦΦ, φσ ΓΦΣφε, ≈≥εß√ Φ⌡ ≤≥■µΦδΦ Σε ∩εδφεπε ±α∞εταßΓσφΦ Γ τα±≥σφΩα⌡.
"┴≤⌡α≡Φφ: ╠φσ ±δ≤≈αΘφε Φτ ≥■≡σ∞φεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ∩ε∩αδα ΩφΦµΩα ╘σΘ⌡≥Γαφπσ≡α... ╬φα φα ∞σφ ∩≡εΦτΓσδα ßεδⁿ°εσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ..." (±≥≡. 667). "╧δσ≥φσΓ: ╠φσ ß√δε Σε±≥αΓδσφε Φτ ∞εσΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ±Γ√°σ 20 ΩφΦπ φα ≈σ≥√≡σ⌡ τ√Ωα⌡. ▀ ±≤∞σδ φα∩Φ±α≥ⁿ Γ ≥■≡ⁿ∞σ ∞εφεπ≡α⌠Φ■..." (±≥≡. 676). ╧δσ≥φσΓ ≥αΩ Γ ±Γεσ∞ ∩ε±δσΣφσ∞ ±δεΓσ ⌡ε≈σ≥ ∩εΩατα≥ⁿ, ≈≥ε ≤µσ φα≈αδ Φ±Ω≤∩α≥ⁿ ΓΦφ≤ ±δ≤µσφΦσ∞ ≡εΣφεΘ φα≤Ωσ. ═ε εßα τα∞σ≈αφΦ - °≥≡Φ⌡Φ Ω ≥ε∞≤, ΩαΩ ±εΣσ≡µαδΦ±ⁿ "±ε∩≡ε÷σ±±φΦΩΦ" Γ φσΓεδσ.
└ ∩ε≈σ∞≤ ∩≡ΦτφαδΦ ∞φεπεσ, ⌡ε≥ ε≥φ■Σⁿ φσ Γ±σ, Γ ≈σ∞ εßΓΦφ δΦ±ⁿ, εΣΦφ Φτ φΦ⌡ εß· ±φΦδ ≥αΩ. "┴≤δαφεΓ: ...φσ ±≥σ±φ ■≥± τΣσ±ⁿ, φα ±Ωα∞ⁿσ ∩εΣ±≤ΣΦ∞√⌡, ≤≥ε∩Φ≥ⁿ ±Γεσπε µσ ±ε≤≈α±≥φΦΩα, ∩≡εΣα≥ⁿ ± ∩ε≥≡ε⌡α∞Φ Φ φεπα∞Φ, ≈≥εß√ ⌡ε≥ⁿ φα εΣφ≤ ≥√± ≈φ≤■ ±σΩ≤φΣ√ Γ√Γσ≡φ≤≥ⁿ± ±α∞ε∞≤..." (±≥≡. 672).
═≤ Φ, Ωεφσ≈φε, ≥≡≤Σφε φσ ±εε≥φσ±≥Φ ∩≡ΦτφαφΦ ß≤⌡α≡Φφ÷σΓ Γ ∞α±°≥αßφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩσ "ε≥Ω≡√≥ⁿ ⌠≡εφ≥" ± ≥σ∞, ≈≥ε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ±δ≤≈Φδε±ⁿ Γ 41-∞. ╩επΣα φσ∞÷√, πδαΓφ√σ ±ε■τφΦΩΦ Φ ∩εδ≤≈α≥σδΦ ±σΩ≡σ≥φεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φτ∞σφ∙ΦΩεΓ, Γε≡ΓαδΦ±ⁿ ßσ±∩≡σ∩ ≥±≥Γσφφε Γ ╤╤╤╨. ╬≥±■Σα ∞εµφε Φ τα∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε ╤≥αδΦφα Γ ∩σ≡Γ√σ ΣφΦ ΓεΘφ√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩εΣ ≥αΩΦ∞ ≤πδε∞: εφ-≥ε ±≈Φ≥αδ, ≈≥ε ∩εδφε±≥ⁿ■ ≡ατßΦδ ∩≡σΣα≥σδσΘ, φε Γ±σ ∩≡εΦτε°δε ≈σ≥Ωε ∩ε Φ⌡ ταδεµσφφε∞≤ πδ≤ßεΩε Γ ±Φ±≥σ∞≤ ≤∩≡αΓδσφΦ ±≥≡αφεΘ ±÷σφα≡Φ■.
╥≡≤Σφε φσ ∩≡εΓσ±≥Φ ∩α≡αδδσδⁿ Φ ± φεΓσΘ°σΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ, ΩεπΣα ≡α±∩αΣ ╤╤╤╨ ∩≡εΦτε°σδ Φ∞σφφε ≥αΩ, ΩαΩ ∞√±δΦδε±ⁿ ┴≤⌡α≡Φφ≤ Φ ╥≡ε÷Ωε∞≤. ═ε Γ Ωεφ÷σ 30-⌡ ∩ε∩√≥Ωα ≡α±≈δσφσφΦ ±≥≡αφ√ ß√δα ∩εΣαΓδσφα µσ±≥εΩε. ┬ Ωεφ÷σ 80-⌡ Φ φα≈αδσ 90-⌡ ≥εΘ µσ±≥εΩε±≥ⁿ■ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ΓεµΣ ∞, ταΣ≤∞αΓ°Φ∞ Φ ±εΓσ≡°ΦΓ°Φ∞ ≡α±≈δσφσφΦσ, φσ ∩α⌡δε Σαµσ ßδΦτΩε. ╚ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ Γ± ±≥≡α°φα µσ±≥εΩε±≥ⁿ ΩαΩ ß√ φσΦ±∩εΓσΣΦ∞ε, Γε∩≡σΩΦ Γ±σ∞ δετ≤φπα∞, εΣΦφ π≤∞αφφσσ Σ≡≤πεπε, ΦτδΦδα±ⁿ. ╥εδⁿΩε ≥σ∩σ≡ⁿ Γ ∩σ≡Γ≤■ πεδεΓ≤ φα ≥σ⌡, ≡αΣΦ Ωεπε Γ±σ Ωεß√ Φ ≤≈Φφ δε±ⁿ: φα ±ε≥φΦ ≥√± ≈ ßσµσφ÷σΓ, πεδεΣφ√⌡, ßσττα≡∩δα≥φ√⌡, ≤ßΦ≥√⌡ Γ ∞σµφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ∩ε≥α±εΓΩα⌡ Φ ≥αΩ Σαδσσ.
╥ε σ±≥ⁿ µσ±≥εΩε±≥ⁿ ±≥αδΦφ±Ωα , ε≥Ω≡εΓσφφα , ∩εΣ δετ≤φπε∞ "╨ατΣαΓΦ≥σ παΣΦφ≤!" - ΦδΦ µσ±≥εΩε±≥ⁿ δΦ÷σ∞σ≡φα , Ω±≥α≥Φ, ∩εΣ ≥σ∞ µσ, ß√±≥≡ε τα∞σφΦΓ°Φ∞ ßδαπε±≥φ√σ, ΩαΩ Γ±σ ∩ε∞φΦ∞, δετ≤φπε∞, - φε µσ±≥εΩε±≥ⁿ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Γ±σ ≡αΓφε. ╥εδⁿΩε Γε Γ≥ε≡ε∞ ±δ≤≈ασ σ∙σ Φ φσΩεπΣα ΓσδΦΩα Σσ≡µαΓα ε∩≤±≥Φδα±ⁿ Σε ∩ετε≡φεΘ ∩ε∩≡ε°αΘΩΦ ≈≤µΦ⌡ ∞Φδε±≥σΘ Φ ταΘ∞εΓ.
╚ σ∙σ φσΓεδⁿφε ΓετφΦΩα■∙ΦΘ ∩ε±δσ ∩≡ε≈≥σφΦ Γ±σπε ²⌠⌠σΩ≥. ╙µσ ∩ε±≥⌠αΩ≥≤∞ τφα , Γε ±ΩεδⁿΩε ∞ΦδδΦεφεΓ µΦτφσΘ εßε°δε±ⁿ ∩≡σΣα≥σδⁿ±Ωεσ "ε≥Ω≡√≥Φσ ⌠≡εφ≥α", ⌡ε≈σ≥± ∩≡ε≥ΦΓ Γ±σπε τα≥Γσ≡µσφφεπε ∞√±δσφφε ß≡ε±Φ≥ⁿ ╤≥αδΦφ≤ ≤∩≡σΩ φσ Γ ∩σ≡σπΦßσ Γ ßε≡ⁿßσ ± πε≥εΓ√∞Φ φα Γ±σ Σδ Γδα±≥Φ ±≤∩ε±≥α≥α∞Φ, α Γ φσΣεπΦßσ!
┬ε≥ ²≥ε Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ±≤Σ ∩ε Γ±σ∞≤, Φ ±Σσδαδε ΩαΩ ≡ατ Γ ²∩ε⌡≤ Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Φ πδα±φε±≥Φ σ∙σ ßεδσσ ταΩ≡√≥√∞ ²≥ε≥ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε ∩ε ±σΘ Σσφⁿ φσ ≡α±±σΩ≡σ≈σφφ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥. ═ε Γσ±ⁿ ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ ε∩√≥ ≤≈Φ≥, α Γσ≡φσσ, φΦΩαΩ φσ ≤≈Φ≥, ≈≥ε ≤Ω≡√Γα≥σδⁿ±≥Γε∞ ≡εΣφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ²≥≤ ⌠α≥αδⁿφε ∩≡ΦΓ ταΓ°≤■± Ω φσΘ µσ±≥εΩε±≥ⁿ ∩εßσΣΦ≥ⁿ φσδⁿτ .
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 025 (46) ε≥ 02 Φ■δ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.