╟╬╬╧└╨╩ ╤ ╧┼╨╙└═╤╩╚╠╚ ╦└╠└╠╚

╙±αΣⁿßα ≤∞σ≡δα. ─α τΣ≡αΓ±≥Γ≤σ≥ ≤±αΣⁿßα!
╦α≡Φ±α ╩ε∩√δεΓα

╥.╧. ╩αµΣαφ. ╒≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ ∞Φ≡ ≡≤±±ΩεΘ ≤±αΣⁿß√. - ╠.: ╥≡αΣΦ÷Φ , 1997, 319 ±.

╨└┴╬╥└ ╥α≥ⁿ φ√ ╩αµΣαφ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ ≤±αΣⁿß√ - τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ≥≡≤Σ, φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ Ωε≥ε≡επε Γ±σ∞ ß√δα ΣαΓφε ε≈σΓΦΣφα.

╙±αΣⁿßα -  ΓδσφΦσ, Γ φα°σ Γ≡σ∞  φσεµΦΣαφφε ±≥αΓ°σσ αΩ≥≤αδⁿφ√∞. ─σδε φσ ≥εδⁿΩε Γ Φφ≥σ≡σ±σ Ω Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡ε°δε∞≤, φε Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ┼±δΦ ± φα≈αδα XIX ΓσΩα Σε 1917 πεΣα ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε ΣΓΦµσφΦσ ε≥ ≤±αΣⁿß√ Ω Σα≈σ, ≥ε Γ ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥ⁿ δσ≥, ∩ε⌡εµσ, φα∞σ≥Φδ±  εß≡α≥φ√Θ ∩≡ε÷σ±±. ╧ε Γδ ■≥±  Ωε≥≥σΣµΦ, ΓΦδδ√, ∞φεπΦσ Φτ φΦ⌡ ±≥≡ε ≥±  Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥Φδ ⌡, φσΩε≥ε≡√σ εßδαΣα■≥ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φ√∞Φ Σε±≥εΦφ±≥Γα∞Φ. ┬ετφΦΩφσ≥ δΦ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ φεΓα  ≤±αΣσßφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α - ±≤ΣΦ≥ⁿ ≥≡≤Σφε. ╤εΓ≡σ∞σφφα  Ω≤δⁿ≥≤≡φα  µΦτφⁿ ∩≡ε≥σΩασ≥ ±εΓ±σ∞ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα⌡. ═ε σ±δΦ ΓετφΦΩφσ≥, σΘ ∞εµσ≥ ∩≡ΦπεΣΦ≥ⁿ±  ∩≡Φ∞σ≡ ∩≡ε°δεπε. ╠φεπε ⌡ε≡ε°σπε φα≈Φφαδε±ⁿ ± ∩εΣ≡αµαφΦ  Σ≡σΓφΦ∞.

═σ±∞ε≥≡  φα αΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ, ΩφΦµΩα ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ φσ∞φεπε π≡≤±≥φα . ─εδµφε ß√≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε σσ πσ≡εΘ - ≤±αΣⁿßα - Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ≤∞Φ≡ασ≥, ∩≡Φ≈σ∞ φα±Φδⁿ±≥ΓσφφεΘ ±∞σ≡≥ⁿ■. ═ε ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ²≥ε ±δ≤≈ασ≥± , ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∞φεµσ±≥Γε ±εß√≥ΦΘ Γ ±≤Σⁿßσ ≤±αΣⁿß√ (σ±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεσ Γ ±⌡εΣ±≥Γσ ²≥Φ⌡ ±δεΓ).

╟αΣα≈α αΓ≥ε≡α - ε∩Φ±α≥ⁿ ²Γεδ■÷Φ■ ≡≤±±ΩεΘ ≤±αΣⁿß√ ε≥ 1830-⌡ Σε 1917 πεΣα - ∩σ≡ΦεΣ, ±≈Φ≥αΓ°ΦΘ±  ≤∩αΣΩε∞ Φ ∩ε≈≥Φ φσ Φτ≤≈σφφ√Θ. ┬ ²≥ε∞ - φα≤≈φεσ τφα≈σφΦσ ≥≡≤Σα. ╩αµΣαφ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ φσ ≥εδⁿΩε ²Γεδ■÷Φ  α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φ√⌡ ±≥ΦδσΘ ΦδΦ ±αΣεΓε-∩α≡ΩεΓεπε Φ±Ω≤±±≥Γα. ┼σ ÷σδⁿ - Φτ≤≈Φ≥ⁿ ≤±αΣⁿß≤ "ΩαΩ ±≡σΣ≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡ε≥σΩαδα µΦτφⁿ, ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδΦ±ⁿ Γτπδ Σ√, ±ΩδαΣ√ΓαδΦ±ⁿ ÷σφφε±≥Φ". ╧σ≡σΣ φα∞Φ ²Γεδ■÷Φ  ±≡σΣ√ (Ω±≥α≥Φ, ±≡σΣεΓα  ∩α≡αΣΦπ∞α Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φεΘ φα≤Ωσ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩσ ßεδσσ ≈σ∞ αΩ≥≤αδⁿφα). ╥ε σ±≥ⁿ Φτ ΩφΦπΦ ∞εµφε ≤τφα≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε, πΣσ ±≥ε δ ßα≡±ΩΦΘ Σε∞ Φ ΩαΩεΓ ß√δ ±αΣ, φε Φ ΩαΩ µΦδΦ, σδΦ, ≥≡≤ΣΦδΦ±ⁿ, ≡ατΓδσΩαδΦ±ⁿ, ε ≈σ∞ Σ≤∞αδΦ, ≈≥ε ∩Φ±αδΦ εßΦ≥α≥σδΦ ≤±αΣⁿß√.

╦≤≈°Φσ ±≥≡αφΦ÷√ ΩφΦπΦ - ßσ±Ωεφσ≈φε Φφ≥σ≡σ±φ√σ ε∩Φ±αφΦ  ≤±αΣσßφεπε ß√≥α. ╟Σσ±ⁿ Ω ∞σ±≥≤ ∩≡Φ°δΦ±ⁿ ÷Φ≥Φ≡≤σ∞√σ Γ ßεδⁿ°ε∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γσ ∞σ∞≤α≡√ Φ ∩Φ±ⁿ∞α - µΦΓ√σ πεδε±α δ■ΣσΘ, ≡ ΣεΓ√⌡ Φ Γ√Σα■∙Φ⌡± . ╨ατ≤∞σσ≥± , φσ εßε°δε±ⁿ ßστ ε≥≡√ΓΩεΓ Φτ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√⌡ "∩σΓ÷εΓ ≤±αΣⁿß√" - ╥≤≡πσφσΓα, └Ω±αΩεΓα, ╘σ≥α, Σσ≥±ΩΦ⌡ Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ ╥εδ±≥επε Φ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε.

╩αΩεΓα µσ ß√δα ²Γεδ■÷Φ  ≤±αΣσßφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√? ┬ 1830-1840-σ πεΣ√ ≤±αΣⁿßα ±≥αδα ∩εφσ∞φεπ≤ ±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  ε∩δε≥ε∞ ≈α±≥φεΘ µΦτφΦ. ╨ε∞αφ≥Φτ∞≤ ∞√ εß ταφ√ ∩ε ΓδσφΦσ∞ ⌠σφε∞σφα ≈α±≥φεπε ≈σδεΓσΩα, Γφ≤≥≡σφφΦΘ ∞Φ≡ Ωε≥ε≡επε φα≈Φφασ≥ ÷σφΦ≥ⁿ±  Φ∞ ±α∞Φ∞ φσ ∞σφⁿ°σ ±ε÷Φαδⁿφεπε ±≥α≥≤±α Φ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ≡εδΦ. ┬∞σ±≥ε ≤±αΣσßφεπε ΓσδΦΩεδσ∩Φ  XVIII ΓσΩα ∩ε Γδ ■≥±  ±Ω≡ε∞φ√σ Ωε≥≥σΣµΦ Γ αφπδΦΘ±Ωε∞ ΓΩ≤±σ. ┬∞σ±≥ε ∩α≡αΣφε±≥Φ αφ⌠ΦδαΣ - ßεδσσ ±ΓεßεΣφ√σ, ∩≡ε±≥√σ Φ ≡α÷Φεφαδⁿφ√σ ∩δαφ√.

╟Σσ±ⁿ φαΣε ±Σσδα≥ⁿ ∞αδσφⁿΩεσ ε≥±≥≤∩δσφΦσ. ╙ ΩαµΣεΘ ΩφΦπΦ ±ΓεΘ "²δσΩ≥ε≡α≥". ─δ  ±ε≈ΦφσφΦ  ╩αµΣαφ - ²≥ε Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ√, α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡√ Φ °Φ≡εΩΦσ Ω≡≤πΦ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ. ╚ ∩σ≡Γ√∞, Φ Γ≥ε≡√∞, Φ ≥≡σ≥ⁿΦ∞ ß≤Σσ≥ εßΦΣφε, ≈≥ε Γ φσΘ φσ≥ ∩δαφεΓ. ╧δαφ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, δαΩεφΦ≈σφ Φ Φφ⌠ε≡∞α≥ΦΓσφ. ╚ ∩ετΓεδ σ≥ ±²Ωεφε∞Φ≥ⁿ φα ΣδΦφφ√⌡, φσ≤Σεßε≈Φ≥ασ∞√⌡ εß· ±φσφΦ ⌡, ∞σµΣ≤ ≈σ∞ Φ ≈σ∞ ≡α±∩εδαπαδα±ⁿ πε±≥Φφα . ┬ ε±≥αδⁿφε∞ µσ Φδδ■±≥≡α≥ΦΓφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ ΩφΦπΦ Σε±≥α≥ε≈φε ßεπα≥ - εΩεδε 150 Φτεß≡αµσφΦΘ.

┬∩≡ε≈σ∞, εΣφε ≥εδⁿΩε ε∩Φ±αφΦσ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩ε²≥α ┼.└. ┴α≡α≥√φ±Ωεπε Γ ±Γεσ∞ Φ∞σφΦΦ ╠≤≡αφεΓε ±∩ε±εßφε ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥ⁿ Φφ≥σ≡σ± Ω µΦτφΦ δ■ΣσΘ XIX ±≥εδσ≥Φ . ═α± ΓσΣⁿ Γ±σπΣα Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ Φφ≥σ≡σ±≤■≥ δ■ΣΦ. ╩αΩ εφΦ Σ≤∞αδΦ, ≈≥ε Σδ  φΦ⌡ ß√δε Γαµφε. ╤Ωαµσ∞, φα°σ∞≤ Γε±∩≡Φ ≥Φ■ Σσ≥±≥Γα ΩαΩ ε±εßσφφεπε ∞Φ≡α, ε≥δΦ≈φεπε ε≥ Γτ≡ε±δεπε, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, Γ±σπε δσ≥ ΣΓσ±≥Φ. ▌≥ε τα±δ≤πα ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ. ╟φα≈Φ≥, Γ ²≥ε∞ δ■ΣΦ XIX ΓσΩα ß√δΦ ≥αΩΦσ µσ, ΩαΩ Φ ∞√. ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ±σ≡ⁿστφε ε≥φε±Φδ±  Ω Γε±∩Φ≥αφΦ■ Φ εß≡ατεΓαφΦ■ Σσ≥σΘ. ┬ Σε∞σ εß≡ατεΓαδ±  "∞αδσφⁿΩΦΘ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥" Φτ Σσ≥σΘ Φ ∩≡Φπδα°σφφ√⌡ ≤≈Φ≥σδσΘ. ╦■ßε∩√≥φε, ≈≥ε, ≤±≥≡αΦΓα  Ωδα±±φ≤■ Ωε∞φα≥≤, εφ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σδ, ≈≥εß√ εφα Φ∞σδα ≥εδⁿΩε Γσ≡⌡φΦΘ ±Γσ≥ ε≥ Ω≤∩εδα ≈≥εß√ "επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ ≡α±±σΦΓαφΦσ ΓφΦ∞αφΦ  Σσ≥σΘ Γε Γ≡σ∞  ταφ ≥ΦΘ". ╬≈σφⁿ ≡α÷Φεφαδⁿφε: Φ ±Γσ≥δε, Φ Σσ≥Φ Γ εΩφα φσ πδατσ■≥, φσ ε≥ΓδσΩα■≥±  ε≥ ≤≡εΩεΓ.

┬εεß∙σ Γ ⌡ετ Θ±≥ΓσφφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ∩≡σΣ±≥ασ≥, ∩≡ ∞ε ±Ωαµσ∞, ± φσεµΦΣαφφεΘ ±≥ε≡εφ√. ╬φ Φ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡ (αΓ≥ε≡ ∩δαφΦ≡εΓΩΦ Σε∞α), Φ ±≥≡εΦ≥σδⁿ, Φ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ε≡, Φ δσ±εΓεΣ. ═σ Γ±σ τφα■≥, ±Ωεδⁿ ±ΓσΣ≤∙ ß√δ ∩ε²≥ Γ Γε∩≡ε±α⌡ ε°≥≤Ωα≥≤≡ΦΓαφΦ  ±≥σφ. ┬ ≥≡επα≥σδⁿφε∞ ε≥≡√ΓΩσ Φτ ∩Φ±ⁿ∞α ∞√ ≤τφασ∞, ≈≥ε ≤ πδΦφ√ "∩εΣ Ω≡α±ΩεΘ φσ≥ φΦΩαΩεΘ ≡ατφΦ÷√ ± φα±≥ε ∙σΘ ∙σΩε≥≤≡ΩεΘ, Φ ∩≡ε≈φε±≥ⁿ ±εΓσ≡°σφφε ≥α µσ". ┴εδσσ ≥επε, ⌡ετ Θ±≥Γσφφ√σ ≥≡≤Σ√ ΦφεΘ ≡ατ ∩Φ≥αδΦ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ∩ε²≥α, Ωε≥ε≡√Θ ⌡ε≥  Φ "ε≥Γσ≡πφ≤δ ±≥≡≤φ√" ≡αΣΦ ∩ε±αΣΩΦ "Σ≤ßεΓ, σδσΘ Φ ±ε±σφ", φε ∩ε≥ε∞ ≤ΓσΩεΓσ≈Φδ ²≥ε≥ ∩≡ε÷σ±± Γ ≡Φ⌠∞εΓαφφ√⌡ ±≥≡εΩα⌡.

┬ ²∩Φ≈σ±Ωε∞ ≥σ≈σφΦΦ ≡≤±±ΩεΘ ≤±αΣσßφεΘ µΦτφΦ Φτ∞σφσφΦ  ∩≡εΦ±⌡εΣΦδΦ ∞σΣδσφφε. ╬ßΦ≥α≥σδΦ ≤±αΣⁿß√ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σπε ╒I╒ ΓσΩα ±δΦΓαδΦ±ⁿ ± ∩≡Φ≡εΣεΘ. ═ε Γ φα≈αδσ ΓσΩα ΩαΩ-≥ε ßεδⁿ°σ ε⌡ε≥ΦδΦ±ⁿ ΦδΦ π≤δ δΦ, α Γ Ωεφ÷σ - ⌡εΣΦδΦ ∩ε π≡Φß√ Φ δεΓΦδΦ ≡√ß≤. ┬ εß∙σ∞, ²Γεδ■÷ΦεφΦ≡εΓαδΦ ε≥ πσΣεφΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε δ■ßεΓαφΦ  Ω φα≤≈φε-∩ετφαΓα≥σδⁿφε∞≤ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡Φ∞σφσφΦ■. ╚±≥ε≡Φτ∞ Φ ∩ετΦ≥ΦΓΦτ∞, ±ΓεΘ±≥Γσφφ√σ ∩≡ε°δε∞≤ ±≥εδσ≥Φ■, φαδεµΦδΦ ∩σ≈α≥ⁿ Φ φα ε≥φε°σφΦσ Ω ∩≡Φ≡εΣσ, Φ φα Γε±∩≡Φ ≥Φσ Φ±Ω≤±±≥Γα. ╧α≡Ω ±≥αφεΓΦδ±  ΣσφΣ≡α≡Φσ∞, Σε∞ - ∞≤τσσ∞. ╠ΦφΦ±≥≡ ∩≡ε±Γσ∙σφΦ , π≡α⌠ ╤.╙Γα≡εΓ ≡ατ∞σ±≥Φδ Γ ±Γεσ∞ Σε∞σ Γ ╧ε≡σ≈ⁿσ ∞≤τσΘ, Σε±≥≤∩φ√Θ Σδ  ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ, ± ΩεδδσΩ÷ΦσΘ αφ≥ΦΩεΓ Φ ⌠α∞ΦδⁿφεΘ ∩ε≡≥≡σ≥φεΘ παδσ≡σσΘ. ╚∞σδ±  Σαµσ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ "╙Ωατα≥σδⁿ ╧ε≡σ÷Ωεπε ∞≤τσ≤∞α". └ Γ ∩ε∞σ±≥ⁿσ ┬ε≡εφ÷εΓ√⌡ ╠ε°σφ±ΩΦσ πε≡√ ß√δ Σαµσ τεε∩α≡Ω ± ±σ≡φα∞Φ Φ ∩σ≡≤αφ±ΩΦ∞Φ δα∞α∞Φ. ╧≤ßδΦΩσ Σδ  ε±∞ε≥≡α ±αΣα ± τεε∩α≡Ωε∞ ∩≡σΣε±≥αΓδ δΦ±ⁿ ²ΩΦ∩αµΦ ± Ω≤≈σ≡α∞Φ, Γ√∩εδφ Γ°Φ∞Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε εß ταφφε±≥Φ πΦΣεΓ.

═αΣε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ±α∞εΘ ΩφΦπσ ÷α≡Φ≥ ∞≤τσΘφα  α≥∞ε±⌠σ≡α. ┬±σ  ΓδσφΦ  Φ ±εß√≥Φ  Σαφ√ Γ ±≥≡επΦ⌡ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡α∞ε≈Ωα⌡, φσΣε± πασ∞√σ ∩εΣ ∞≤τσΘφ√∞ ±≥σΩδε∞. ╚ ⌡ε≥  ≥Γε≡≈σ±Ωα  µΦτφⁿ Γ ≤±αΣⁿßα⌡, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ΩΦ∩σδα, Φ Ω Ωεφ÷≤ ΓσΩα - Γ±σ ±Φδⁿφσσ, ∩εΣεπ≡σΓασ∞α  ∞σ÷σφα≥±≥Γε∞, αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ±≥Φδⁿ Γφ≤°ασ≥ ≈≤Γ±≥Γε, ≈≥ε ≤±αΣσßφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α Γ±σ-≥αΩΦ ∞σ≡≥Γ√Θ, ⌡ε≥  Φ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ "²Ω±∩εφα≥".

╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ²≥ε φσΦτßσµφ√σ ±δσΣ±≥ΓΦ  ²∩Φ≈σ±Ωεπε µαφ≡α ΣεΩ≥ε≡±ΩεΘ ΣΦ±±σ≡≥α÷ΦΦ? ╩επΣα ±εδΦΣφ√Θ, ≤Γαµασ∞√Θ αΓ≥ε≡ ≤±αµΦΓασ≥±  ∩ε≤Σεßφσσ, ≡α±ΩδαΣ√Γασ≥ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦσ π≤±δΦ Φ φα≈Φφασ≥ φσ±∩σ°φε ∩σ≡σßΦ≡α≥ⁿ ±≥≡≤φ√. ╤φα≈αδα ∩≡ε ≥Φ∩Φ≈φ√σ ≈σ≡≥√, ∩ε≥ε∞ ∩≡ε ΓσΣ≤∙Φσ ≥σφΣσφ÷ΦΦ Φ εß τα≥σδⁿφε ∩≡ε φα∩≡αΓδσφΦ , ±√π≡αΓ°Φσ ≡εδⁿ Γ φα±≥≡εσφΦ ⌡, πε±∩εΣ±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ Γ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞≤■ ²∩ε⌡≤, Φ ≥.Σ. Φ ≥.∩. ╚ Γε≥ ≤µσ, ΩαΩ Γ ε∩σ≡φε∞ ±∩σΩ≥αΩδσ, εΣφα ∞√±δⁿ "≡α±∩σΓασ≥± " φα φσ±ΩεδⁿΩε αßτα÷σΓ, α σ±δΦ Γ ±δσΣ≤■∙σΘ πδαΓσ σσ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ, ≥ε φσ∩≡σ∞σφφε Γ ≥σ⌡ µσ ²∩Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞α⌡. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΦτΓδσ≈ⁿ ±∞√±δ Φτ ²≥εΘ ≥σΩ≤≈σΘ ±δεΓσ±φεΘ ∞α±±√ ≥αΩ µσ ≥≡≤Σφε, ΩαΩ Γ√δεΓΦ≥ⁿ ≡√ßΩ≤ Γ ∞≤≥φεΘ ΓεΣσ.

═αΓσ≡φεσ, Σσδε Γ±σ-≥αΩΦ φσ Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞ µαφ≡σ, Ωε≥ε≡√Θ ±α∞ ∩ε ±σßσ φΦ ∩δε⌡ φΦ ⌡ε≡ε°. ┼ΣΓα δΦ εφ ∞εµσ≥ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ≤±≥α≡σ≥ⁿ. ┬ φσ∞ Γ±σπΣα ß≤Σ≤≥ ΓΓσΣσφΦσ ± Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦσΘ Φ ταΩδ■≈σφΦσ ± Γ√ΓεΣα∞Φ, ≡ατßε≡ ∩α∞ ≥φΦΩεΓ Φ ∩εδσ∞ΦΩα ∩ε ≈α±≥φ√∞ φα≤≈φ√∞ Γε∩≡ε±α∞ - φσεß⌡εΣΦ∞√σ ⌠ε≡∞αδⁿφ√σ Φ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√σ ²δσ∞σφ≥√. ═ε ∩ε≈σ∞≤, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ φα≤≈φ√⌡ ≡αßε≥α⌡ ╤.╤. └Γσ≡Φφ÷σΓα ΦδΦ ─.╤. ╦Φ⌡α≈σΓα Γ ≥ε∞ µσ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞ µαφ≡σ φσ≥ φΦ εΣφεπε ±δ≤≈αΘφεπε ±δεΓα Φ ±≥σ∩σφⁿ ±∞√±δεΓεΘ ∩δε≥φε±≥Φ ≥σΩ±≥α ∞αΩ±Φ∞αδⁿφα? ╠εµφε, Ωεφσ≈φε, ≤∞ΦδΦ≥ⁿ±  ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩεΘ ≡α±∩δ√Γ≈α≥ε±≥Φ. ═ε ⌡ε≡ε°ε ß√ ßστ φσσ εßεΘ≥Φ±ⁿ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 024 (45) ε≥ 25 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.