┴╦┼╤╩ ┴╙╦█╞═╚╩└ ╧╬╤╦┼ ─╬╞─▀

└Ω≥ΦΓφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε Γ ∩εδⁿτ≤ ╘σεΣε±ΦΦ
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

╘σεΣε±Φ , ∞εΘ Σ≡σΓφΦΘ π≡αΣ. ╚τß≡αφφ√σ ±≥≡αφΦ÷√ "╘σεΣε±ΦΘ±Ωεπε αδⁿßε∞α". ╬≈σ≡ΩΦ. ┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ . ╧ε²τΦ . ╤ε±≥αΓδσφΦσ, ∩εΣπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥εΓ, Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφ√σ τα∞σ≥ΩΦ, ∩ε±δσ±δεΓΦσ ─∞Φ≥≡Φ  ╦ε±σΓα. - ╘σεΣε±Φ : ╚τΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ Σε∞ "╩εΩ≥σßσδⁿ", 1997, 190 ±.

┼╤╥▄ ├╬╨╬─└ ± ∩α±±ΦΓφεΘ Φ αΩ≥ΦΓφεΘ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩεΘ. ╒≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ ≥αΩεΘ ∩α≡√ - ╠ε±ΩΓα ± ╧σ≥σ≡ß≤≡πε∞.

╘σεΣε±Φ  - ε Ωε≥ε≡εΘ φ√φ≈σ ≡σ≈ⁿ - ± ╠ε±ΩΓεΘ ε≈σφⁿ ±⌡εµα: σσ ßσττα∙Φ≥φε±≥ⁿ - ε≥ ßεπεΣαφφε±≥Φ, σ±δΦ εß√π≡√Γα≥ⁿ Γα≡Φαφ≥ ∩σ≡σΓεΣα φατΓαφΦ  πε≡εΣα. ┬ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ≥σφⁿ Γ±αΣφΦΩα ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩≡ε≥ΦΓε±≥εΦ≥ Γ∩εδφσ ∩δε≥±ΩΦ∞ ∩ε∩√≥Ωα∞ πε≡εΣ ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ. ┬ ╠ε±ΩΓσ Φ ╘σεΣε±ΦΦ - Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, Γ πε≡εΣα⌡ ± ßεπε±∩α±ασ∞√∞ ∞Φ⌠ε∞ - ≥Γε≡Φ≥±  Γ±σπΣα ∩≡ε±≥ε ≈σ≡≥ τφασ≥ ≈≥ε.

╧≡Φ≈σ∞ ßστεß≡ατφΦ≈ασ≥ Φ±≥ε≡Φ  Γ πε≡εΣσ φσ ± ∩≡Φφ ≥εΘ ≥ε≈ΩΦ ε≥±≈σ≥α ±σ∞φαΣ÷α≥επε πεΣα. ┬ ╘σεΣε±ΦΦ - σ±δΦ Γσ≡Φ≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞ Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ - ΩαΓα≡ΣαΩ φα≈Φφαδ±  πε≡ατΣε ≡αφⁿ°σ. ┼∙σ Γ XIX ΓσΩσ ∩ε πσφσ≡αδⁿφε∞≤ ∩δαφ≤ ≡ατεß≡αδΦ ±≥α≡≤■ Ω≡σ∩ε±≥ⁿ Φ ∞ε≡±ΩεΘ ⌠α±αΣ. ╥επΣα µσ ≤δεµΦδΦ φα τεδε≥√σ ∩δ µΦ µσδστφ≤■ Σε≡επ≤, Ωε≥ε≡α  Φ ∩εφ√φσ ≥α∞: ∩εΣ·στµα  Ω ╘σεΣε±ΦΦ, ∩εστΣ ∩≡εßΦ≡ασ≥±  ∩ε Ω≤±≥α∞ φαΣ πεδ√∞Φ ±∩Φφα∞Φ Φ Ω≡ε∞ΩεΘ ßσ≡σπα Γ ∩εδ≤±ε≥φσ ΩαΩΦ⌡-φΦß≤Σⁿ ∞σ≥≡εΓ. ╬∙≤∙σφΦσ - Ωα⌠ΩΦαφ±Ωεσ! ΦδΦ α∩ε⌠σετ πε≡Φτεφ≥αδⁿφ√⌡ δΦφΦΘ - ε≥ δΦφΦΦ Γεδφ√, φαßσπα■∙σΘ φα δΦφΦ■ ßσ≡σπα - Ω ≡Φ⌠∞σ δΦφΦΘ µσδστφεπε ∩εδε≥φα.

═ε Φ∞σφφε ≥αΩΦσ - ∩α±±ΦΓφ√σ - πε≡εΣα ∩≡εΓε÷Φ≡≤■≥ ∩Φ±ⁿ∞σφφεσ Φ±≥εδΩεΓαφΦσ Γ πε≡ατΣε ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, ≈σ∞ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ. ─εΣ≤∞√ΓαφΦσ, Σε≡Φ±εΓΩα, Σε±≥≡εΘΩα - ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ∩Φ±ⁿ∞α Φ ⌠αφ≥ατΦΦ - ±≤≥ⁿ  ≡≈αΘ°Φσ ∩≡ΦτφαΩΦ ≥αΩΦ⌡ πε≡εΣεΓ. ╤ßε≡φΦΩ ε≈σ≡ΩεΓ, Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ Φ ±≥Φ⌡εΓ ∩εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ φσ≤≥ε∞Φ∞επε ─∞Φ≥≡Φ  ╦ε±σΓα - "╘σεΣε±Φ , ∞εΘ Σ≡σΓφΦΘ π≡αΣ" - Φτ ²≥εΘ µσ, αΩ≥ΦΓφεΘ ∩Φ±ⁿ∞σφφε±≥Φ.

"╨ατΣσδ   ≤±≥ε Γ°≤■±  ∞√±δⁿ ε ±Ωε≡ε≥σ≈φε±≥Φ ß√≥Φ  πατσ≥φεπε φε∞σ≡α, Φτ∞σ≡ σ∞επε εΣφΦ∞ Σφσ∞, ≈α±≥ε ⌡ε≈σ≥±  ∩≡εΣδΦ≥ⁿ µΦτφⁿ φσΩε≥ε≡√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ ≡σ°ΦδΦ±ⁿ φα Γ√∩≤±Ω ±ßε≡φΦΩα, ∞α≥σ≡Φαδ√ Ωε≥ε≡επε Γ ≡ατφεσ Γ≡σ∞  ß√δΦ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "╘σεΣε±ΦΘ±Ωεπε αδⁿßε∞α" - Φτ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  ≡σΣαΩ≥ε≡α.

╬ß· ±φΦ≥σδⁿφα  ²≥α τα∩Φ±Ωα ∞φεπεσ ε∩≡σΣσδ σ≥: φεΓα  ΩφΦµσ≈Ωα ε ╘σεΣε±ΦΦ - ±ΓεΣ πατσ≥φ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ Γ Ω≡ασΓσΣ≈σ±Ωε∞ δΦ±≥Ωσ αδⁿßε∞α. ╟Σσ±ⁿ σ±≥ⁿ ±ΓεΦ ∩δ■±√ Φ ∞Φφ≤±√. ╠Φφ≤±√ - Γ ≥ε∞, ≈≥ε µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩα Γ ≥Γσ≡Σε∞ ∩σ≡σ∩δσ≥σ Γ±σπΣα ß≤Σσ≥ Γ√πδ Σσ≥ⁿ φσ∞φεπε ±≥≡αφφε. ╧δ■±√ - Γ ≥ε∞, ≈≥ε ╦ε±σΓ√∞ Σδ  ΩφΦπΦ ε≥εß≡αφ√ ±α∞√σ, Ωαµσ≥± , ΣεδπεΓ≡σ∞σφφ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√ ε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ Ω≡√∞±ΩΦ⌡ ∩σ≡±εφαµα⌡ ┬.├σΘ∞αφσ, ╩.┴επασΓ±Ωε∞, ├.╧σ≥φΦΩεΓσ, ▐.╩εδε∞ΦΘ≈σφΩεΓσ; ε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ Ω≡√∞±ΩΦ⌡ ±εε≡≤µσφΦ ⌡ - ∩εδΩεΓεΘ ÷σ≡ΩΓΦ ╤Γ ≥Φ≥σδ  ═ΦΩεδα  ╫≤Σε≥Γε≡÷α, α≡∞ φ±Ωε∞ ∞εφα±≥√≡σ ╤≤≡ß-╒α≈ ΦδΦ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφε∞ Σε∞σ ╠αΩ±Φ∞ΦδΦαφα ┬εδε°Φφα; ±≥Φ⌡Φ - ╫Φ≈ΦßαßΦφα, ╓Γσ≥ασΓεΘ, ┬εδε°Φφα.

┼∙σ Φτ ∩δ■±εΓ - ∩ε∩√≥Ωα ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ±ßε≡φΦΩα ±εΓσ≡°σφφε ≤φΦΩαδⁿφ≤■ Ωα∞σ≡φε±≥ⁿ, ≤■≥φ≤■ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφε±≥ⁿ Φ τα±≥σφ≈ΦΓ≤■ Γαδⁿ µφε±≥ⁿ ╘σεΣε±ΦΦ: Φßε Σαµσ Γ ∞α±δ φ√⌡ ß≤≡σδε∞α⌡ └ΘΓατεΓ±Ωεπε φα±≥≤∩αδ °≥Φδⁿ, ΩεπΣα ≡σ≈ⁿ τα⌡εΣΦδα εß ²≥ε∞ πε≡εΣσ. ╧ε²≥ε∞≤ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ╘σεΣε±ΦΦ φσ Γ√πδ Σ ≥ ±≥≡αφφ√∞Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  φσ δσπσφΣα≡φ√⌡, α ±α∞√⌡ ∩≡ε±≥√⌡ µΦ≥σδσΘ-±≥α≡εµΦδεΓ, ≈σΘ Γτπδ Σ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφεπε δ■ßεΓⁿ■ Ω Σσ≥αδ ∞: "╬≥σ÷ εß±δ≤µΦΓαδ ÷σφ≥≡αδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ πε≡εΣα (ε≥ Σα≈Φ ╤≥α∞ßεδΦ Σε ╩α≡αφ≥Φφα), ± ≤≥≡α Σε Γσ≈σ≡α ≡ατφε±Φδ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ÷Φ■, Ωε≥ε≡≤■ ∩εδ≤≈αδ φα πδαΓφεΘ ∩ε≈≥σ (φα ├αδσ≡σΘφεΘ)... ╧Φ±αδ, ≈≥ε Γ ╘σεΣε±ΦΦ φσ±ΩεδⁿΩε ⌡≡α∞εΓ, φε σ∞≤ ßεδⁿ°σ Γ±σπε φ≡αΓΦ≥±  ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓ√Θ ±εßε≡ └δσΩ±αφΣ≡α ═σΓ±Ωεπε. ╨α±±Ωατ√Γαδ ε ≥ε∞, ≈≥ε ╘σεΣε±Φ  - ε≈σφⁿ ≈Φ±≥√Θ πε≡εΣ, ≤δΦ÷√ Γ φσ∞ ∞ε∙σφ√ ß≤δ√µφΦΩε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε±δσ ΣεµΣ  ßδσ±≥Φ≥" (Φτ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ─α≡ⁿΦ ╧δα⌡ε≥φΦΩ).

├ε≡εΣα∞ ± ∩α±±ΦΓφεΘ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩεΘ ε±εßσφφε φσ Γστσ≥ ± ≤δΦ÷α∞Φ. ╟Σσ±ⁿ σ±δΦ Φ ∩σ≡σΦ∞σφεΓ√Γα■≥, ≥ε ± ΩαΩΦ∞-≥ε ∩α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ ßσ±±∞√±δσφφ√∞ ε±≥σ≡ΓσφσφΦσ∞. ╧≡σµφΦσ ≤δΦ÷√ ╘σεΣε±ΦΦ, Γ√φσ±σφφ√σ Γ ±∩Φ±εΩ, ≈Φ≥α■≥± , ΩαΩ ±≥Φ⌡Φ: ╩α≥εδΦ≈σ±Ωα , ╠σ∙αφ±Ωα , ╩δαΣßΦ∙σφ±Ωα , ╩≤∩αδⁿφα , ╦ατα≡σ≥φα , ╦■≥σ≡αφ±Ωα , ╟σ∞±Ωα , ╥■≡σ∞φα , ╥≤≡σ÷Ωα , ├σφ≤²τ±Ωα , └≡∞ φ±Ωα , └≡ßα≥±Ωα , ├≡σ≈σ±Ωα  Φ ┬εσφφα  ≥εµ. ═εΓ√σ - ΩαΩ Σ≤≡φεΘ ±∩Φ±εΩ τε∞ßΦ: ═ατ≤ΩΦφα, ╤Γσ≡ΣδεΓα, ┬εΘΩεΓα, ╦ΦßΩφσ⌡≥α, ╦■Ω±σ∞ß≤≡π, ╩ε≡εßΩεΓα, ∩σ≡σ≤δεΩ 30-Θ ╤≥≡σδΩεΓεΘ ΣΦΓΦτΦΦ, ╩≤Θß√°σΓα, ≤δΦ÷α 3-πε ΩαΓΩε≡∩≤±α Φ "Ω≡α±φεπε Ω≤≡ⁿσ≡α" ╠εΩ≡ε≤±α. ┴σ±±∞√±δσφφεσ φαπ≡ε∞εµΣσφΦσ ±επδα±φ√⌡ ß≤ΩΓ ΩαΩ ∩σ≡Γ√Θ ∩≡ΦτφαΩ τε∞ßΦ: "≡Σδ", "ßΩφ", "±≥≡", "Ω≡", "∞ß", "ßΩ"...

╤ßε≡φΦΩ≤ φσ ⌡Γα≥ασ≥ δσΘ≥∞ε≥ΦΓα - Σαµσ δΦ≡Φ≈σ±ΩΦσ ε≥±≥≤∩δσφΦ  ±ε±≥αΓΦ≥σδ  φσ Γ±σπΣα ±∩ε±εßφ√ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ ε≈σφⁿ ≡ατφε°σ≡±≥φ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√. ╠φεπε ∩α≥σ≥ΦΩΦ - ΦτΓΦφΦ≥σδⁿφεΘ, Γ∩≡ε≈σ∞, σ±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ, Γ ΩαΩε∞ ±ε±≥ε φΦΦ ±σΘ≈α± φα⌡εΣΦ≥±  φα° ╩≡√∞ Φ ╘σεΣε±Φ  - Γ ≈α±≥φε±≥Φ.

┼∙σ εΣφε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ ∩ε πε≡εΣ≤ Γε Γ≡σ∞σφΦ - Γ ∞α≥σ≡Φαδσ ╩εδε∞ΦΘ≈σφΩε. ╚τΓσ±≥φ√Θ Ω≡√∞±ΩΦΘ ⌠ΦδεΩα≡≥Φ±≥ - ±εßΦ≡α≥σδⁿ ∩ε≈≥εΓ√⌡ ε≥Ω≡√≥εΩ - ΓσΣσ≥ ≡ατπεΓε≡ ε πε≡εΣσ Φ∞σφφε ± ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ : ± ≥εΘ, πΣσ ±≥ε δ Γ φα≈αδσ ΓσΩα ⌠ε≥επ≡α⌠ Φ ≈≥ε ΓΦΣφε ε≥±■Σα ≥σ∩σ≡ⁿ.

╚ Γε≥ ≈≥ε ∞√ ∞εµσ∞ ±Ωατα≥ⁿ: ∩ε±≥ε φ±≥Γε ∩σΘταµα - Γ≡αφⁿσ. ╤ ≤⌡εΣε∞ τΣαφΦΘ Φ δ■ΣσΘ Γ±σπΣα ∞σφ σ≥±  Φ ∩σΘταµ: ε±σΣα■≥ ⌡εδ∞√ Φ πε≡√, ∞σφ σ≥±  δΦφΦ  ∩δ µα, ∩ ≥φα τσδσφΦ Φ ≡σδⁿσ⌠. ═σΦτ∞σφφ√∞ ε±≥α■≥±  δΦ°ⁿ φσ≤δεΓΦ∞√σ Γσ∙Φ: ∩ε²≥ε∞≤, σ±δΦ Γ√Θ≥Φ Γ πε≡εΣ ∩ε±δσ ΣεµΣ , ∞εµφε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ, ΩαΩ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤  ≡Ωε ßδσ±≥Φ≥ ∞ε±≥εΓα .

╚ ²≥ε Φτ φΦ⌡ - ε±εßσφφε±≥σΘ πε≡εΣεΓ ± ∩α±±ΦΓφεΘ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩεΘ Φ αΩ≥ΦΓφ√∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ Γ Φ⌡ µσ ∩εδⁿτ≤.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 024 (45) ε≥ 25 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.