╬δΦ∞∩ΦΘ±ΩΦΘ Γτπδ Σ

╚φεπε≡εΣφΦσ φεΓΦφΩΦ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡ΩΦ
┬█ ╟═└┼╥┼, ΩαΩ ≡αßε≥α Γα°σπε ∞ετπα ∩≡επ≡α∞∞Φ≡≤σ≥ Γα± Φ Γα° ∞Φ≡? ═σ≥? ╫σ±≥φε πεΓε≡ ,   ≥εµσ. ╥αΩ Γε≥ ≥σ∞, Ωεπε ²≥ε≥ Γε∩≡ε± ε±≥≡ε Γεδφ≤σ≥, ∩≡σΣφατφα≈σφα ΩφΦπα ╨εßσ≡≥α └φ≥εφα ╙Φδ±εφα "╩Γαφ≥εΓα  ∩±Φ⌡εδεπΦ " (╩ΦσΓ: ╤ε⌠Φ ). ╓σφα 22 ≡≤ß. └ ≤∞φα  ⌠≡ατα, ± Ωε≥ε≡εΘ   φα≈αδ ±ΓεΘ εßτε≡,  Γδ σ≥±  σσ ∩εΣταπεδεΓΩε∞ Φ ≥εµσ Γ√φσ±σφα φα εßδεµΩ≤. ┬±σ ε±≥αδⁿφεσ Γφ≤≥≡Φ.

╤δσΣ≤■∙α  ∞≤Σ≡α  ΩφΦπα ∩≡Φσ⌡αδα Φτ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα. ┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ σσ ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ ΩαΩ "∩σ≡Γεσ ±σ≡ⁿστφεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ" φα ²≥≤ ≥σ∞≤. ╤α∞α ≥σ∞α φατ√Γασ≥±  "└±≥≡εδεπΦ  Φ ∞Φ⌠εδεπΦ ", Φ, ≈≥εß√ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ ±σ≡ⁿστφε±≥ⁿ φα∞σ≡σφΦΘ, αΓ≥ε≡√ ╤σ∞Φ≡α Φ ┬Φ≥αδΦΘ ┬σ≥α° Γ ∩σ≡Γ√⌡ πδαΓα⌡ ΩφΦπΦ εß· ±φ ■≥, ≈≥ε ε±φεΓεΘ Σδ  φσσ ∩ε±δ≤µΦδε ≤≈σφΦσ ⌠Φδε±ε⌠α Φ Γ≡α≈α-∩±Φ⌡Φα≥≡α ╩α≡δα ├≤±≥αΓα ▐φπα, Ωε≥ε≡√Θ ΓΓσδ ∩εφ ≥Φσ α≡⌡σ≥Φ∩α. ┬ε≥ ²≥ε≥ ±α∞√Θ ∞Φ≡εΓεΘ α≡⌡σ≥Φ∩ Φ σπε ±⌡εΣφ√σ ∩≡ε ΓδσφΦ  ∩≡ε±δσµΦΓα■≥±  αΓ≥ε≡α∞Φ Γ Σ≡σΓφΦ⌡ ∞Φ⌠α⌡ Φ Γ α±≥≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΓδΦ φΦ ⌡, εΩατ√Γασ∞√⌡ φα ≈σδεΓσΩα ∩δαφσ≥α∞Φ ╤εδφσ≈φεΘ ±Φ±≥σ∞√. ╤σ∞Φ≡α Φ ┬Φ≥αδΦΘ ┬σ≥α°. "└±≥≡εδεπΦ  Φ ∞Φ⌠εδεπΦ " (╤╧ß.: └≥εφ). ╓σφα 25 ≡≤ß.

╬ΣφεΘ ∞Φ⌠εδεπΦΦ ∩ε±Γ ∙σφα ε≈σ≡σΣφα  φεΓΦφΩα ∞Φφ±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "┴σδ⌠αΩ±". ▌≥ε ≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ ΩφΦπΦ └≡≥≤≡α ╩ε≥σ≡δΦ "╠Φ⌠εδεπΦ . ▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±ΩΦΘ ±∩≡αΓε≈φΦΩ". ╩≡ε∞σ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ Σδ  ≥αΩΦ⌡ ΩφΦπ ±ΓσΣσφΦΘ ∩ε ∞Φ⌠εδεπΦΦ π≡σΩεΓ Φ ≡Φ∞δ φ ²≥ε≥ ≥≡≤Σ ΓΩδ■≈ασ≥ σ∙σ ΣΓα ≡ατΣσδα, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ ∞Φ⌠εδεπΦΦ Ωσδⁿ≥εΓ Φ ±ΩαφΣΦφαΓεΓ. ╩αΩ Γ±σ ΩφΦπΦ ∞Φφ±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "┴σδ⌠αΩ±", "╠Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ±∩≡αΓε≈φΦΩ" ßεπα≥ε Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφ. ╥αΩ ≈≥ε εφ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±σφ Φ δ■ßΦ≥σδ ∞ µΦΓε∩Φ±Φ, ∞φεπΦσ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩σ≡±εφαµΦ Φ ±■µσ≥√ ∩≡σΣ±≥α■≥ φα Ωα≡≥Φφα⌡ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ XIX ΓσΩα. └≡≥≤≡ ╩ε≥σ≡δΦ. "╠Φ⌠εδεπΦ . ▌φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±ΩΦΘ ±∩≡αΓε≈φΦΩ" (╠Φφ±Ω: ┴σδ⌠αΩ±). ╓σφα 85 ≡≤ß.

┼∙σ εΣφα ∩σ≡σΓεΣφα  φεΓΦφΩα Φτ ╠Φφ±Ωα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╧ε∩≤≡≡Φ". ╧≡αΓΣα, ε±φεΓφα  ≈α±≥ⁿ ΩφΦπΦ Γ ∩σ≡σΓεΣσ φσ φ≤µΣασ≥± , ≥αΩ ΩαΩ ²≥ε Ωα≡≥ΦφΩΦ, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡√⌡ ∞α±±εΓεπε ≈Φ≥α≥σδ  τφαΩε∞ ≥ ± πδ≤ßΦφα∞Φ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╘≡ΦΣ≡Φ⌡α ═Φ÷°σ. ╧≡σΣ∩≡ΦΦ∞≈ΦΓ√σ α∞σ≡ΦΩαφ÷√ πε≥εΓ√ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ ΦτδεµΦ≥ⁿ Γ ⌠ε≡∞σ Ωε∞ΦΩ±α. ╠α≡Ω ╤ε≥σ Φ ╧α≥≡ΦΩ ┴≤±Φφⁿ Ω. "═Φ÷°σ Σδ  φα≈Φφα■∙Φ⌡". ╓σφα 6 ≡≤ß.

═αΓσ≡φεσ, Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε ⌡ε≥σδ ±α∞ ±ετΣαΓα≥ⁿ ∩εΣεßφ√σ Ωε∞ΦΩ±√ ΦδΦ ∩≡ε±≥ε ≡Φ±εΓα≥ⁿ ΩαΩΦσ-φΦß≤Σⁿ Γ∩εδφσ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ Γσ∙Φ, φα∩≡Φ∞σ≡ ΣΦφεταΓ≡εΓ ΦδΦ ∞εφ±≥≡εΓ, ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╧ε∩≤≡≡Φ" Γ√∩≤±≥Φδε ±σ≡Φ■ ∩ε±εßΦΘ, ΩαµΣεσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ≡ατΓΦΓασ≥ φαΓ√Ω ≡Φ±εΓαφΦ  Γ∩εδφσ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ εß·σΩ≥εΓ, ≈≥ε ±≡ατ≤ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εφ ≥φε Φτ φατΓαφΦ . "─αΓαΘ≥σ φα≡Φ±≤σ∞ ΣΦφεταΓ≡εΓ", "─αΓαΘ≥σ φα≡Φ±≤σ∞ αΓ≥ε∞εßΦδΦ", "─αΓαΘ≥σ φα≡Φ±≤σ∞ ∞εφ±≥≡εΓ", "─αΓαΘ≥σ φα≡Φ±≤σ∞ Ωε°σΩ" (╠Φφ±Ω: ╧ε∩≤≡≡Φ). ╓σφα 17 ≡≤ß. 30 Ωε∩.

╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╤Φ∞∩ετΦ≤∞" ∩≡εΣεδµασ≥ ±Γε■ ±σ≡Φ■ "Exlibris" - ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ ±α∞√⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡ τα≡≤ßσµφ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ XX ΓσΩα. ┬√°σδ Γ≥ε≡εΘ ≥ε∞ ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ  ∩εφ±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ  ╩εßε └ß². ┬ φσπε Γε°δΦ ΣΓα ≡ε∞αφα, ⌡ε≡ε°ε τφαΩε∞√⌡ φα°Φ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞: "╤εµµσφφα  Ωα≡≥α" (1967), ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ±≡ατ≤ ∩ε±δσ ΦτΣαφΦ  Γ ▀∩εφΦΦ ∩σ≡σΓσΣσφφ√Θ Γ ╤╪└ Φ ╤╤╤╨, α ≥αΩµσ τφα∞σφΦ≥√Θ "╫σδεΓσΩ- ∙ΦΩ" (1973). ╩εßε └ß². ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ. ╥ε∞ 2. (╤╧ß.: ╤Φ∞∩ετΦ≤∞. ╤σ≡Φ  "Exlibris"). ╓σφα 30 ≡≤ß.

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡ Ωεδδσπ, ⌡α≡ⁿΩεΓ±ΩΦσ ΦτΣα≥σδΦ ±ΓεΦ ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ Γ√∩≤±Ωα■≥ φα ≡√φεΩ Ωε∞∩δσΩ≥ε∞ - Γ±σ ≥ε∞α ±≡ατ≤. ╬≈σ≡σΣφα  φεΓΦφΩα - ∩ ≥Φ≥ε∞φΦΩ ΦτΓσ±≥φεπε °ΓσΘ÷α≡±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ  ╘≡ΦΣ≡Φ⌡α ─■≡≡σφ∞α≥≥α. ┬ φσπε Γε°δΦ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ε≥ ∩σ≡Γεπε ≡α±±Ωατα "╨εµΣσ±≥Γε" (1942) Σε ∩ε±δσΣφσπε ταΩεφ≈σφφεπε ≡ε∞αφα " ╙∙σδⁿσ ┬Γσ≡⌡≥ε≡∞α°ΩΦ" (1989), α ≥αΩµσ ∩ⁿσ±√ Φ ±÷σφα≡ΦΦ ≡αΣΦε∩ε±≥αφεΓεΩ. ╘≡ΦΣ≡Φ⌡ ─■≡≡σφ∞α≥≥. ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ Γ ∩ ≥Φ ≥ε∞α⌡ (╒α≡ⁿΩεΓ: ╘εδΦε, ╠.: ╚τΣα≥σδⁿ±Ωα  π≡≤∩∩α "╧≡επ≡σ±±"). ╓σφα 140 ≡≤ß.

╧ε≈≥Φ ≥στΩα ⌡α≡ⁿΩεΓ±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα ⌠Φ≡∞α "╘εδΦε-∩≡σ±±" Φτ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα ≡σ°Φδα ∩ε≡αΣεΓα≥ⁿ φα± φεΓ√∞ ≥εδΩεΓ√∞ ±δεΓα≡σ∞ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα. ┬ ΣαδσΩΦσ 20-σ πεΣ√ ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ ≤≥Γσ≡µΣαδ, ≈≥ε ∩ε ∩≡ε°σ±≥ΓΦΦ ∞φεπΦ⌡ δσ≥ Σσ≥Φ ß≤Σ≤≥ ±∩≡α°ΦΓα≥ⁿ: "╫≥ε ≥αΩεσ πε≡εΣεΓεΘ?" ╥σ∩σ≡ⁿ ±≡εΩ ε≥∞σ≡σφφ√Θ ∩ε²≥ε∞, φαΓσ≡φεσ, ∩≡ε°σδ, πε≡εΣεΓεπε σ∙σ ∩ε∞φ ≥, ≥ε≈φσσ, Γ±∩ε∞φΦδΦ ε∩ ≥ⁿ, α Γε≥ ±ε ∞φεπΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, εßεπα≥ΦΓ°Φ∞Φ ΓσδΦΩΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω τα ∩≡ε°σΣ°Φσ ±ε Γ≡σ∞σφ ╠α ΩεΓ±Ωεπε πεΣα, Γ±σ πε≡ατΣε ±δεµφσσ. ═√φσ°φΦσ Σσ≥Φ ≤µσ ∩δε⌡ε ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε ≥αΩεσ "απΦ≥∩≡ε∩", "╚φ≥σ≡ΓΦΣσφΦσ" ΦδΦ "≡αßΩε≡Ωα". ═α∩ε∞φΦ≥ⁿ τφα≈σφΦσ ²≥Φ⌡ Φ ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ±δεΓ Φ ≡σ°ΦδΦ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦσ ⌠ΦδεδεπΦ ╠εΩΦσφΩε ┬.╠. Φ ═ΦΩΦ≥Φφα ╥.├., ±ετΣαΓ "╥εδΩεΓ√Θ ±δεΓα≡ⁿ  τ√Ωα ±εΓΣσ∩ΦΦ" (╤╧ß.: ╘εδΦε-∩≡σ±± Φ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ≤φ-≥). ╓σφα 45 ≡≤ß.

╚τΣα≥σδΦ ± ßσ≡σπεΓ ═σΓ√ αΩ≥ΦΓφε πε≥εΓ ≥±  Φ Ω 200-δσ≥Φ■ ╧≤°ΩΦφα. ╧ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ ΩφΦπ φα ²≥≤ ≥σ∞≤ εφΦ, ∩ε-∞εσ∞≤, ∩εΩα εßπεφ ■≥ Σαµσ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ. ╬≈σ≡σΣφεσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ²≥ε∞≤ - ±ßε≡φΦΩ "╧≤°ΩΦφ Γ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ" Γ ΣΓ≤⌡ ≥ε∞α⌡ (╤╧ß.: ├≤∞αφΦ≥α≡φεσ απσφ≥±≥Γε "└ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥"). ╓σφα 52 ≡≤ß.

┼∙σ εΣφα φεΓΦφΩα ²≥επε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα - ≥ε∞ "═εΓεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ∩ε²≥α". ═α ²≥ε≥ ≡ατ εφ ∩ε±Γ ∙σφ ε≈σφⁿ ∩σ≈αδⁿφε∞≤ µαφ≡≤ - ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ ²∩Φ≥α⌠ΦΦ. ╧≡αΓΣα, ±ε±≥αΓΦ≥σδΦ ε≥ΓσδΦ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ≡ατΣσδ ±α≥Φ≡Φ≈σ±ΩεΘ ²∩Φ≥α⌠ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩Φ±αδΦ±ⁿ ∩≡Φ µΦτφΦ ±ΓεΦ⌡ αΣ≡σ±α≥εΓ. ═ε Γ±σ µσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ  Γδ ■≥±  Γ√≡αµσφΦσ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Ωε≡ßΦ ∩≡Φ ≡α±±≥αΓαφΦΦ ± φαΓσΩΦ ≤°σΣ°Φ∞Φ. ╤≡σΣΦ αΓ≥ε≡εΓ ±ßε≡φΦΩα ∞εµφε Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ Φ∞σφα ∞φεπΦ⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ, φε Γ±σ µσ τφα≈Φ≥σδⁿφα  ≈α±≥ⁿ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ αφεφΦ∞φ√. "╨≤±±Ωα  ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φα  ²∩Φ≥α⌠Φ " (╤╧ß.: ├≤∞αφΦ≥α≡φεσ απσφ≥±≥Γε "└ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥"). ╓σφα 40 ≡≤ß.

╞αφ≡ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφ√⌡ µΦτφσε∩Φ±αφΦΘ φα≈α≥ τφα∞σφΦ≥√∞ ╧δ≤≥α≡⌡ε∞. ╧α≡√ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ εφ ∩εΣßΦ≡αδ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ⌡α≡αΩ≥σ≡α Φ⌡ ε±φεΓφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ΓσδΦΩΦσ ∩εδΩεΓεΣ÷√ Φ ∩≡αΓΦ≥σδΦ └δσΩ±αφΣ≡ ╠αΩσΣεφ±ΩΦΘ Φ ▐δΦΘ ╓στα≡ⁿ, ε≡α≥ε≡√ ╓Φ÷σ≡εφ Φ ─σ∞ε±⌠σφ. └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Φ±≥ε≡ΦΩ └δαφ ┴≤δδεΩ ≡σ°Φδ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φ■ Φ ∩α≡ε≈Ω≤ ≥εµσ ∩εΣεß≡αδ Γσ±ⁿ∞α ±⌡εΣφ≤■, φε ≤µσ Φτ φα°σΘ φεΓσΘ°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. └δαφ ┴≤δδεΩ. "├Φ≥δσ≡ Φ ╤≥αδΦφ. ╞Φτφⁿ Φ Γδα±≥ⁿ. (╤≡αΓφΦ≥σδⁿφεσ µΦτφσε∩Φ±αφΦσ)" Γ ΣΓ≤⌡ ≥ε∞α⌡ (╤∞εδσφ±Ω: ╨≤±Φ≈. ╤σ≡Φ  "╥Φ≡αφΦ "). ╓σφα 24 ≡≤ß.

▌≥ε µσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ε≥Ω≡√Γασ≥ σ∙σ εΣφ≤ ΩφΦµφ≤■ ±σ≡Φ■. ╬φα ß≤Σσ≥ φατ√Γα≥ⁿ±  "╥ε≈Ωα τ≡σφΦ ". ╧εδ≤≈Φ≥ⁿ ∩σ≡Γεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε σσ ±εΣσ≡µαφΦΦ ∞εµφε ∩ε ΣΓ≤∞ ΩφΦπα∞, ε≥Ω≡√Γ°Φ∞ ²≥≤ ±σ≡Φ■. ╬ßδεµΩα ± ß≡ε±ΩΦ∞ φατΓαφΦσ∞ "└φα≥ε∞Φ  πσ≡ε " ±Ω≡√Γασ≥ ∩ε±δσΣφΦσ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  εΣφεπε Φτ ±α∞√⌡ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ φα°σπε ε≥σ≈σ±≥Γα ▌Σ≤α≡Σα ╦Φ∞εφεΓα. ╤≡σΣΦ ≥σ∞ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ Φ φα°Φ Γφ≤≥≡σφφΦσ ßεδσΓ√σ ≥ε≈ΩΦ Φ ∩≡εßδσ∞√ ß≡α≥ⁿσΓ-±δαΓ φ, ±εß√≥Φ  Γ ß√Γ°σΘ ▐πε±δαΓΦΦ, πΣσ ▌Σ≤α≡Σ ╦Φ∞εφεΓ ß√Γαδ φσεΣφεΩ≡α≥φε. ▌.╦Φ∞εφεΓ "└φα≥ε∞Φ  πσ≡ε " (╤∞εδσφ±Ω: ╨≤±Φ≈. ╤σ≡Φ  "╥ε≈Ωα τ≡σφΦ "). ╓σφα 12 ≡≤ß.

┬≥ε≡εΘ αΓ≥ε≡ φεΓεΘ ±σ≡ΦΦ - α∞σ≡ΦΩαφσ÷, α σπε Γτπδ Σ φα∩≡αΓδσφ Γ ∩≡ε°δεσ ≡εΣφεΘ ±≥≡αφ√, ΩαΩ Σαδⁿφσσ, ≥αΩ Φ ßδΦµφσσ. ╙²±δΦ ╒²πΓ≤Σ ∩≡Φτ√Γασ≥ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦΩεΓ ≤±∩εΩεΦ≥ⁿ±  Φ φσ ε≈σφⁿ Γετ∞≤∙α≥ⁿ±  ±ΩαφΣαδⁿφ√∞Φ ±δ≤≈α ∞Φ Φτ µΦτφΦ φ√φσ°φσπε ∩≡στΦΣσφ≥α ┴Φδδα ╩δΦφ≥εφα, Ωε≥ε≡√Θ, Ωαταδε±ⁿ ß√, Γ√πδ ΣΦ≥ ΩαΩΦ∞-≥ε ±σΩ±≤αδⁿφ√∞ πΦπαφ≥ε∞ φα ⌠εφσ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ. ╬φΦ (┬α°Φφπ≥εφ, ─µσ⌠⌠σ≡±εφ, ├α≡⌠ΦδΣ, ╨≤τΓσδⁿ≥, ╩σφφσΣΦ, ─µεφ±εφ Φ Σ≡.), ∩ε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ■ ╒²πΓ≤Σα, ß√δΦ ≥εµσ ⌡ε≡ε°Φ, ε ≈σ∞ εφ Φ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ. ╙²±δΦ ╬.╒²πΓ≤Σ "╧≡στΦΣσφ≥√ Φ Φ⌡ µσφ∙Φφ√" (╤∞εδσφ±Ω: ╨≤±Φ≈. ╤σ≡Φ  "╥ε≈Ωα τ≡σφΦ "). ╓σφα 12 ≡≤ß.

╚ Γ ταΩδ■≈σφΦσ, ≈≥εß√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±α∞√σ ≡ατφεεß≡ατφ√σ µαφ≡√, φεΓΦφΩα ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε "⌠²φ≥στΦ". ╧αΓσδ ╠εδΦ≥ΓΦφ ≡σ°Φδ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≥σ∞≤, φα≈α≥≤■ σ∙σ Γ∞σ±≥σ ± ╠α≡ΦσΘ ╤σ∞σφεΓεΘ, ε ∞Φ≡σ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ßδαπε≡εΣφ√Θ ±≥≡αφφΦΩ ┬εδΩεΣαΓ Φ σπε Σ≡≤τⁿ  Φ Γ≡απΦ. ╥σ∩σ≡ⁿ εφ ε∩Φ±√Γασ≥ φσΩΦΘ ∩σ≡σΓσ≡φ≤≥√Θ ∞Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ φατ√Γασ≥ "├ε≡εΣ µσδ≥εΘ ≈σ≡σ∩α⌡Φ". ╧αΓσδ ╠εδΦ≥ΓΦφ. "├ε≡εΣ µσδ≥εΘ ≈σ≡σ∩α⌡Φ" (╤╧ß.: └τß≤Ωα). ╓σφα 14 ≡≤ß.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (44) ε≥ 18 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.