╪≥≤ΣΦΦ

╩α≡≥ΦφΩα Γ "╩α∞σ≡σ εß±Ω≤≡α"
╦╚╥┼╨└╥╙╨└ XX ΓσΩα δ■ßΦ≥ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ. ╠α±≥σ≡ε∞ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΘ ß√δ ΣΓ≤δΦ≈φ√Θ (≡≤±±Ωε-αφπδΦΘ±ΩΦΘ, ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε-∩≡εταΦ≈σ±ΩΦΘ, ≈≤Γ±≥Γσφφε-⌡εδεΣφ√Θ, α≡Φ±≥εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ-Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ, εß∞αφφε-∩≡αΓΣΦΓ√Θ Φ ∩≡. Φ ∩≡.) ═αßεΩεΓ.

╤α∞ε σπε Φ∞ , ßστ ╤Φ≡Φφα, ±≥αδε ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦσΘ: Σσ± ≥Φδσ≥Φ ∞Φ ±ε≥≡ ±αΓ°ΦΘ τα∩αΣφ√Θ ΓετΣ≤⌡ ≡≤±±ΩΦΘ ßα≡Φ≈ ß√δ ΦτΓσ±≥σφ φα ≡εΣΦφσ ΣΓ≤∞ -≥≡σ∞  ±≥≡ε≈Ωα∞Φ Γ δσΩ±ΦΩεφσ, ≈≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, σπε, Ωε±∞ε∩εδΦ≥ε-∩α≥≡Φε≥α, ß√δε ταΓσ≥φεΘ πεΣ≤φεΓε-≈σ≡Σ√φ÷σΓ±ΩεΘ ∞σ≈≥εΘ. ╚∞  τΓ≤≈Φ≥ ∩ε-φαßεΩεΓ±ΩΦ, δ≤≈°σ ß, ΩαΩ ≤ ε≥÷α, ┬δαΣΦ∞Φ≡ ─∞Φ≥≡ΦσΓΦ≈, ± ∞ πΩΦ∞, φσ ΣΓαΣ÷α≥εΓσΩεΓ±ΩΦ∞, φε ≥≤≡πσφσΓ±ΩΦ∞ ∩≡ετΓ≤Ωε∞ αδδΦ≥σ≡α÷ΦΦ, φε Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ φσ∩δε⌡ε, ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷Φεφφε-φσφα±≥ε ∙σ, δΦ≥σ≡α≥≤≡φε, ΩαΩ ⌠α∞ΦδΦ  φσ ∞σφσσ π≡ε∞Ωεπε ≥στΩΦ-±εΓ≡σ∞σφφΦΩα. ═α ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷Φ ⌡ ═αßεΩεΓα σ∙σ φα∩σΩ≤≥ ±≥σ∩σφσΘ ≤°δ√σ Σε ²≥επε ±δαΓΦ±≥√. ╬≥εßⁿσ∞ ≤ φΦ⌡ ⌡ε≥ⁿ ε±ⁿ∞≤°Ω≤ ß≤Σ≤∙σπε ∞απΦ±≥σ≡±Ωεπε ⌡δσßα.

┬ "╩α∞σ≡σ εß±Ω≤≡α" σ±≥ⁿ ∩α∞ ≥φ√Θ ²∩ΦτεΣ. ├δαΓφ√Θ πσ≡εΘ, ╩≡σ≈∞α≡, ∩ετΓαδ Ω ±σßσ Σε∞εΘ δ■ßεΓφΦ÷≤ ╠απΣ≤, εφα °αδεΓδΦΓε τα∩Φ≡ασ≥ σπε Γ ±εß±≥Γσφφε∞ ΩαßΦφσ≥σ, φσεµΦΣαφφε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ σπε °≤≡Φφ ╠αΩ±. ╩≡σ≈∞α≡ εß· ±φ σ≥ ±Γεσ ±≥≡αφφεσ ∩εδεµσφΦσ Γ√⌡εΣΩεΘ Γε≡α. ╬ßσ±∩εΩεσφφ√Θ ╠αΩ± εß±δσΣ≤σ≥ ΩΓα≡≥Φ≡≤.

"╬φΦ ∩≡ε°δΦ ∩ε Γ±σ∞ Ωε∞φα≥α∞, ∩≡εΓσ≡ΦδΦ τα∞ΩΦ ΣΓσ≡σΘ Φ °Ωα∩εΓ. ┬±σ ß√δε ≈Φφφε Φ ±ε⌡≡αφφε. ╙µσ Ω Ωεφ÷≤ Φ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦ , ΩεπΣα εφΦ ∩≡ε⌡εΣΦδΦ ≈σ≡στ ßΦßδΦε≥σ≈φ≤■, ≤ ╩≡σ≈∞α≡α ΓΣ≡≤π ∩ε≥σ∞φσδε Γ πδατα⌡, Φßε ∞σµΣ≤ °Ωα∩α∞Φ, Φτ-τα Γσ≡≥≤≈σΘ ²≥αµσ≡ΩΦ, Γ√πδ Σ√Γαδ ≤πεδεΩ  ≡Ωε-Ω≡α±φεπε ∩δα≥ⁿ . ╩αΩΦ∞-≥ε ≈≤Σε∞ ╠αΩ± φΦ≈σπε φσ τα∞σ≥Φδ, ⌡ε≥  ≡√±Ωαδ πδατα∞Φ ∩ε ±≥ε≡εφα∞".

┬σ≈σ≡ε∞, ∩ε±δσ Γ±σ⌡ ≥≡σΓεδφσφΦΘ, ╩≡σ≈∞α≡ ε≥∩≡αΓδ σ≥±  Ω ╠απΣσ, ≈≥εß√ Γ√τΓεδΦ≥ⁿ σσ Φτ "≥αΘφΦΩα".

"┬ ∩Φµα∞σ Φ ∞ πΩΦ⌡ ≥≤⌠δ ⌡ ╩≡σ≈∞α≡ ßσ±°≤∞φε ∩ε°σδ ∩ε Ωε≡ΦΣε≡≤. ╤≥≡αφφε ±Ωατα≥ⁿ: ±≥≡α⌡ ≡α±±σ δ± ; Ωε°∞α≡ ≥σ∩σ≡ⁿ ∩σ≡σ°σδ Γ ≥ε φσ±ΩεδⁿΩε ß≡σΣεΓεσ, φε ßδαµσφφεσ ±ε±≥ε φΦσ, ΩεπΣα ∞εµφε ±δαΣΩε Φ ±ΓεßεΣφε π≡σ°Φ≥ⁿ, Φßε µΦτφⁿ σ±≥ⁿ ±εφ. ╩≡σ≈∞α≡ φα ⌡εΣ≤ ≡α±±≥σπφ≤δ Γε≡ε≥ ∩Φµα∞√: Γ±σ Γ φσ∞ ±εΣ≡επαδε±ⁿ, - ≥√ ±σΘ≈α±, Γε≥ ±σΘ≈α± ß≤Σσ°ⁿ ∞εσΘ. "╠απΣα, ±≤∞α±°σΣ°α ", - ±Ωαταδ εφ µα≡ΩΦ∞ °σ∩ε≥ε∞. ▌≥ε ß√δα Ω≡α±φα  °σδΩεΓα  ∩εΣ≤°Ωα ± Γεδαφα∞Φ, Ωε≥ε≡≤■ εφ ±α∞ µσ φα Σφ ⌡ ∩≡Φφσ±, ≈≥εß√ φα ∩εδ≤, ≤ φΦτΩεΘ ∩εδΩΦ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ⌠εδΦαφ≥√".

▌∩ΦτεΣ, ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√Θ Σδ  Γ±σΘ ²≥εΘ Γσ∙Φ ═αßεΩεΓα, - Γσ∙Φ  ≡Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α, ε±≥≡√⌡ ∩εδεµσφΦΘ, ⌡εΣεΓ, ≡ε∞αφα ±Ωεδⁿ ß≤≡µ≤ατφεπε, ±≥εδⁿ Φ φσ≡≤±±Ωεπε. ╨ε∞αφ ∞επ ß√≥ⁿ Γ∩εδφσ φα∩Φ±αφ ∩ε-φσ∞σ÷ΩΦ, ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ, ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ∩ε-±≡σΣφσσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ (═αßεΩεΓ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ≡σ°αδ, φα ΩαΩεΘ Φτ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡  τ√ΩεΓ σ∞≤ ∩σ≡σΘ≥Φ, Φ Ωεδσßαδ±  ∞σµΣ≤ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞ Φ εΣεδσΓ°Φ∞ φαΩεφσ÷ αφπδΦΘ±ΩΦ∞, Σσ∞εΩ≡α≥Φτ∞ ∩σ≡σ±ΦδΦ, - ∞²≥≡ Γ√ß≡αδ  τ√Ω ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ≈≥ε Φ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ "╦εδΦ≥εΘ").

═ε Γ ²≥ε∞ φσ≡≤±±Ωε∞ ≡ε∞αφσ ±∩≡ ≥αφε φαΦßεδσσ ≡≤±±Ωεσ, ΩαΩεσ ≥εδⁿΩε ∞εµφε Γεεß≡ατΦ≥ⁿ,  ΓδσφΦσ ±δεΓσ±φε±≥Φ. ▌≥ε φσ Ω≥ε ΦφεΘ, ΩαΩ ═ΦΩεδαΘ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ├επεδⁿ, ±α∞√Θ µα≡ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ-φα÷ΦεφαδΦ±≥ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα.

├επεδⁿ Γεεß∙σ ∩≡ΦΓδσΩαδ ═αßεΩεΓα: Φτ√±Ωαφφεσ ²±±σ ═αßεΩεΓα ε ├επεδσ ²≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥. ╧≡Φ≥ε∞, ≈≥ε ═αßεΩεΓ ΓτΦ≡ασ≥ φα ├επεδ  Γ Σαφφε∞ ²±±σ ∩ε-φαßεΩεΓ±ΩΦ ⌡εδεΣφε-ε≥±≥≡αφσφφε, ∩ε-φαßεΩεΓ±ΩΦ Γ√δσ∩δΦΓα  Φτ Σεß≡επε ±≥α≡επε ßδαπεφα∞σ≡σφφεπε ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφεπε ├επεδ  φαßεΩεΓ±Ωεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩σ≡±εφαµα, φσδⁿτ  Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ├επεδⁿ ß√δ Σδ  ═αßεΩεΓα  ΓδσφΦσ∞ ∞αδε∩≡Φ ≥φ√∞, ΩαΩΦ∞, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ß√δ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, φα Ωε≥ε≡επε ≤ ═αßεΩεΓα ß√δα ±≥εΘΩα  αδδσ≡πΦ .

├επεδⁿ ∞φεπΦ∞ ∩≡ΦΓδσΩαδ ═αßεΩεΓα. ╬φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩≡ΦΓδσΩαδ σπε ±ΓεσΘ ΣΓεΘ±≥Γσφφε±≥ⁿ■, Φ Ω ²≥εΘ ∩εΣεßφε±≥Φ ±σßσ ≥ φ≤δ±  ═αßεΩεΓ. ╧≤°ΩΦφ ß√δ ≤≥≡σφφΦ∞ τΣε≡εΓⁿσ∞ Σδ  ═αßεΩεΓα,  τ√≈σ±ΩεΘ  ±φε±≥ⁿ■, ├επεδⁿ ß√δ Γσ≈σ≡φΦ∞ ±ε∞φσφΦσ∞, ≡σ⌠δσΩ±ΦσΘ, ⌡εδσ≡Φ≈φε±≥ⁿ■.

├επεδⁿ: ≡≤±ε⌠Φδ, φε ∞αδε≡ε±±, α≡Φ±≥εΩ≡α≥, Γ±■ µΦτφⁿ φ≤µΣαΓ°ΦΘ± , Φ±±≥≤∩δσφφ√Θ ∩ε≈ΓσφφΦΩ, πεΣα∞Φ µΦΓ°ΦΘ τα π≡αφΦ÷σΘ, φσ∞α≡ΩΦ≡εΓαφφ√Θ ±δαΓ φε⌠Φδ, Σ≡≤π ±δαΓ φε⌠ΦδεΓ, Γδ■ßδσφφ√Θ Γ ╨Φ∞, πε≥ΦΩ≤, τα∩αΣφεσ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿσ, ≡ε∞αφ≥ΦΩ-∩ΦΦ≥Φ±≥-∞Φ±≥ΦΩ, ε∩Φ±αΓ°ΦΘ µΦτφⁿ, ∩≡σΣ∞σ≥, σΣ≤, ∩δε≥ⁿ ΩαΩ φΦΩ≥ε Σε φσπε Γ ≡≤±±ΩεΘ ∩≡ετσ, ∞εφα≡⌡Φ±≥-≡σαΩ÷Φεφσ≡-Ω≡σ∩ε±≥φΦΩ, φΦ Σφ  φσ ΓσΣ°ΦΘ ∩ε∞σ∙Φ≈ⁿσπε ⌡ετ Θ±≥Γα Φ φΦ≈≥εµφε ∞αδε ±δ≤µΦΓ°ΦΘ, ±α∞√Θ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ, ∩≡ΦΣαΓ°ΦΘ ∩≡ετσ φσΓΦΣαφφ√σ Σε ≥επε ∩ε²≥Φτ∞ Φ Φφ≥εφα÷Φ■, φε ±εΓσ≡°σφφε φσ Σα≡εΓΦ≥√Θ ∩ε²≥.

╚ Γε≥ ═αßεΩεΓ, ∩≡Φ≥ πΦΓασ∞√Θ ≥αΦφ±≥Γσφφ√∞ ±Γσ≥ε∞ ├επεδ  (α ├επεδⁿ ±α∞√Θ ≥αΦφ±≥Γσφφ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ), ∩≡Φ≥ πΦΓασ∞√Θ Φ ∩≡Φ≡εΣεΘ, Φ ßσ±∩εΣεßφεΘ ≥σ⌡φΦΩεΘ ├επεδ , Γ±≥αΓδ σ≥ Γ ±ΓεΘ φσ≡≤±±ΩΦΘ ≡ε∞αφ "╩α∞σ≡α εß±Ω≤≡α" ∞αδε≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ∞α≥≡σ°Ω≤. ╠α±≥σ≡≤ °α⌡∞α≥φ√⌡ ταΣα≈σΩ Φ Ω≡σ±≥ε±δεΓΦ÷ φσ ±ε±≥αΓΦδε ßεδⁿ°επε ≥≡≤Σα ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ.

╫Φ≥ασ∞ "╞σφΦ≥ⁿß≤" (─σΘ±≥ΓΦσ ∩σ≡Γεσ,  ΓδσφΦσ XVII):

"╩ε≈Ωα≡σΓ. <...> ─α ≈≥ε εφα Σσδασ≥ ≥σ∩σ≡ⁿ? ┬σΣⁿ ²≥α ΣΓσ≡ⁿ, Γσ≡φε, Ω φσΘ Γ ±∩αδⁿφ■? (╧εΣ⌡εΣΦ≥ Ω ΣΓσ≡Φ.)

╘σΩδα. ┴σ±±≥√ΣφΦΩ! πεΓε≡ ≥ ≥σßσ, σ∙σ εΣσΓασ≥± .

╩ε≈Ωα≡σΓ. ▌Ωα ßσΣα! ≈≥ε µ ≥≤≥ ≥αΩεπε? ┬σΣⁿ ≥εδⁿΩε ∩ε±∞ε≥≡■ Φ ßεδⁿ°σ φΦ≈σπε. (╤∞ε≥≡Φ≥ Γ τα∞ε≈φ≤■ ±ΩΓαµΦφ≤.)

╞σΓαΩΦφ. └ ∩ετΓεδⁿ≥σ ∞φσ ∩εδ■ßε∩√≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ≥εµσ.

╩ε≈Ωα≡σΓ (∩≡εΣεδµα  ±∞ε≥≡σ≥ⁿ). ─α φΦ≈σπε φσ ΓΦΣφε, πε±∩εΣα. ╚ ≡α±∩ετφα≥ⁿ φσδⁿτ , ≈≥ε ≥αΩεσ ßσδσσ≥: µσφ∙Φφα ΦδΦ ∩εΣ≤°Ωα.

┬±σ, εΣφαΩε µ, εß±≥≤∩α■≥ ΣΓσ≡ⁿ Φ ∩≡εΣΦ≡α■≥±  Γτπδ φ≤≥ⁿ".

╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ΦτδΦ°φΦ.

└δσΩ±σΘ ╤ΓΦφⁿΦφ

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (44) ε≥ 18 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.