╠└╔: ╦╬╞╩└ ┬█─╙╠╩╚ ═└ ┴╬╫╩╙ ╧╨└┬─█

╩≡α≥ΩΦΘ εßτε≡ ≥εδ±≥√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ µ≤≡φαδεΓ
└φφα ┬σ≡ßΦσΓα

┬ "═╬┬╬╠ ∞Φ≡σ" ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≤µσ ΣαΓφε ±∞σφΦδ±  πδαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡, φε ≥σ∩σ≡ⁿ ²≥α φεΓε±≥ⁿ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφα Γ Γ√⌡εΣφ√⌡ Σαφφ√⌡ µ≤≡φαδα. ╤σ≡πσΘ ╟αδ√πΦφ, ΓετπδαΓδ Γ°ΦΘ µ≤≡φαδ ∩ε±δσΣφΦσ 12 δσ≥, ∩σ≡σΣαδ ß≡ατΣ√ └φΣ≡σ■ ┬α±ΦδσΓ±Ωε∞≤, ∩≡αΓΣα, ∩εΩα Γ Ωα≈σ±≥Γσ "Φ.ε.". ═α ≈σ≥Γσ≡≥εΘ ±≥ε≡εφσ εßδεµΩΦ ≡σΣΩεδδσπΦ  "═εΓεπε ∞Φ≡α" ταΓσ≡ σ≥ ≈Φ≥α≥σδσΘ, ≈≥ε µ≤≡φαδ "ß≤Σσ≥ Φ Γ∩≡σΣⁿ ±δσΣεΓα≥ⁿ ±Γεσ∞≤, φσ ±σπεΣφ  Φτß≡αφφε∞≤, φα∩≡αΓδσφΦ■, ±ε⌡≡αφ   ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Φ Ω≡≤π αΓ≥ε≡εΓ". ┬ετ∞εµφε, ²≥ε Φ φσ ≥σφΣσφ÷Φ , α ±δ≤≈αΘφεσ ±εΓ∩αΣσφΦσ, φε ┬α±ΦδσΓ±ΩΦΘ - Ω≡Φ≥ΦΩ, α φσ ∩Φ±α≥σδⁿ. ╚ Φ∞σφφε δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωα  ≈α±≥ⁿ ∞αΘ±Ωεπε φε∞σ≡α εΩαταδα±ⁿ φαΦßεδσσ ÷σδⁿφεΘ Φ Γ∩σ≈α≥δ ■∙σΘ - ≥αΩΦ⌡ ∞α±°≥αßφ√⌡ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ, ΩαΩεΓ√σ φα∞σ≥Φδ φεΓ√Θ ±≥α≡√Θ "═εΓ√Θ ∞Φ≡", φσ ß√δε ΣαΓφε.

┬ΦΩ≥ε≡ └±≥α⌠ⁿσΓ. ┬σ±σδ√Θ ±εδΣα≥. ╧εΓσ±≥ⁿ. ╞σ±≥εΩΦΘ φα≥≤≡αδΦτ∞ ∩≡Φ⌠≡εφ≥εΓ√⌡ πε±∩Φ≥αδσΘ: ∩εΩα ≥εδⁿΩε ∞ε≡ετ ∩ε Ωεµσ ∩≡εΣΦ≡ασ≥ - Γε≡εΓ±≥Γε, ßδ Σ±≥Γε Φ ≈σ≡ΓΦ ∩εΣ πΦ∩±εΓ√∞Φ ∩εΓ τΩα∞Φ, ΩαΩεσ ≥α∞ Γσ±σδⁿσ. ╬Ωεφ≈αφΦσ ±δσΣ≤σ≥.

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╥≤≈ΩεΓ. ╤∞σ≡≥ⁿ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ∩ε ╚φ≥σ≡φσ≥≤. ╬∩Φ±αφΦσ ΣσΓ ≥Φ ßστφαΩαταφφ√⌡ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ≥αΘφε ±εΓσ≡°σφ√ Γ Σε∞α⌡ φεΓ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ßαφΩΦ≡εΓ. ╧≡σ±≥≤∩δσφΦ  φα±≥εδⁿΩε ²Ω±≥≡αΓαπαφ≥φ√, α ≥εφ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  φα±≥εδⁿΩε ε≥±≥≡αφσφ (Φ ε±≥≡αφσφ), ≈≥ε ⌡α≡αΩ≥σ≡ Γ∩σ≈α≥δσφΦ  ±≡εΣφΦ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≤πεδεΓφεΘ ⌡≡εφΦΩσ. └ Φ∞σφφε: ±■µσ≥φ√σ ταπε≥εΓΩΦ Σδ  ≥≡Φδδσ≡εΓ.

├≡Φπε≡ΦΘ ╧σ≥≡εΓ. ─Γα ≡α±±Ωατα. ╧≡εΣεδµα  ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ╦σΓΦ≥εΓα Φ ╦σ±ΩεΓα, αΓ≥ε≡ ∩επ≡≤µασ≥±  Γ ∙σΩε≥φ√Θ ∞Φ≡ φα≡εΣφεΘ ≡σδΦπΦΦ Φ ∩Φ°σ≥ ±ΓεΦ ±εΓ≡σ∞σφφ√σ µΦ≥Φ  Φ ßαΘΩΦ. ╨α±±Ωατ "┴εδε≥φ√Θ ∩ε∩ΦΩ" Ωα±ασ≥±  ε≈σφⁿ φσ∩≡ε±≥√⌡ ≥σ∞ ÷σδΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ε≥φε°σφΦ  ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα Ω µΦΓε≥φ√∞.

┴ε≡Φ± ┼ΩΦ∞εΓ. ┬ετδσ ±≥α≡√⌡ ∞επΦδ. ╬≈σ≡Ω φ√φσ°φσπε ±ε±≥ε φΦ  Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ ß√Γ°Φ⌡ Ωεδ⌡ετεΓ-πΦπαφ≥εΓ.

┬Φ≥αδΦΘ ╪σφ≥αδΦφ±ΩΦΘ. ╬±ΩεδΩΦ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα. ├δαΓ√ Φτ ΩφΦπΦ ╪σφ≥αδΦφ±Ωεπε "╨αß√ ±ΓεßεΣ√" (Σ≡≤πΦσ πδαΓ√ Φτ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ±∞. "═╠" 1996, N 4,7,8,11; 1997, N 4,10,11). ┴σ≡Σ σΓ, ╩α≡±αΓΦφ: Φ±≥ε≡Φ  Γ√±√δΩΦ.

╠Φ⌡αΦδ ┴≤≥εΓ. ┬±σδσφφα  ∩εΣ≥εδΩφ≤δα ∞σφ  δεΩ≥σ∞ Γ ßεΩ! ╠φεπε≤≡εΓφσΓ√Θ ±≥≡≤Ω≥≤≡φ√Θ αφαδΦτ ≥σ≥≡αδεπΦΦ ╦ε≡σφ±α ─α≡≡σδδα "└δσΩ±αφΣ≡ΦΘ±ΩΦΘ ΩΓα≡≥σ≥".

─∞Φ≥≡ΦΘ ┴αΩ. ╬ß≡σ≥σφφεσ Γ≡σ∞  ┼ΓπσφΦ  ╘σΣε≡εΓα, ΦδΦ a δαπσ≡ⁿ comme a δαπσ≡ⁿ. ╚±±δσΣεΓαφΦσ ⌠σφε∞σφα "δαπσ≡φεΘ ±απΦ" ╘σΣε≡εΓα, ∩≡ε∩≤±≥ΦΓ°σΘ ΩαΩ ∩σ≡Γ√Θ, ≥αΩ Φ Γ≥ε≡εΘ ß≤∞√ δαπσ≡φ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ.

╨σΣαΩ÷Φ  Γ ±ΓεσΘ ±φε±Ωσ ∩≡σΣδαπασ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ±≥α≥ⁿΦ ┴≤≥εΓα Φ ┴αΩα ΩαΩ ∩≡εΣεδµσφΦσ ≥σ∞√, φα≈α≥εΘ εß±≥ε ≥σδⁿφ√∞ Φ±±δσΣεΓαφΦσ∞ ╤εδµσφΦ÷√φα "╧≡Φσ∞√ ²∩ε∩σΘ" Φτ ÷ΦΩδα "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φα  ΩεδδσΩ÷Φ " (±∞. "═╠", N 1,1998). ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ φσΩεΘ ταε≈φεΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ε ±εΓ≡σ∞σφφε∞ "±Γσ≡⌡∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ" ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ≤µσ ≥≡Φ ∩εΣ⌡εΣα: ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦΘ, ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦ±≥±ΩΦΘ, ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ.

╦■Σ∞Φδα ╧σ≥≡≤°σΓ±Ωα . ─Γα ≡α±±Ωατα: ═ΦΩεπΣα, ═αΣⁿΩα. ╩εδδσΩ÷Φ  ∞αδσφⁿΩΦ⌡ δ■ΣσΘ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ ∩ε∩εδφΦδα±ⁿ.

▐≡ΦΘ ┴≤ΘΣα. ╬ δ■ßΓΦ. ╨α±±Ωατ√. ┬ φσΩε≥ε≡√⌡ Φτ φΦ⌡ ("╧ ≥ⁿ-∩ ≥ⁿ-∩ ≥ⁿ" Φ "╤εφ ±α∞≤≡α ") ┴≤ΘΣα ΩαΩ ß√ Φπ≡ασ≥ φα ∩εδσ ╧σ≥≡≤°σΓ±ΩεΘ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ²≥ε ß≡ε±ασ≥±  Γ πδατα ßδαπεΣα≡  ∩ε≈≥Φ ∩ε±δσΣεΓαφΦ■ ∩εΣßε≡εΩ Γ µ≤≡φαδσ. ┬ Σ≡≤πΦ⌡ - φα Σ≡≤πΦ⌡ ∩εδ φα⌡. ╩εδⁿΩα ╙≡ßδ■Σ Φτ εΣφεΦ∞σφφεπε ≡α±±Ωατα - Γ√δΦ≥√Θ ┬αΣΦφⁿε (├≤δ Ωα) Φτ "─εφφ√ ╘δε≡ Φ σσ ΣΓ≤⌡ ∞≤µσΘ" ╞ε≡µΦ └∞αΣ≤, - φε Γ±σπε ≥≡Φ ±≥≡αφΦ≈ΩΦ ∩≡ε≥ΦΓ ≥εδ±≥επε ≡ε∞αφα, - αΘ ╠ε±ⁿΩα! ╫σ∞≤ ß√ φΦ ≤∩εΣεßΦ≥ⁿ ∩ε±≥≡εΘΩΦ ╧σ≥≡≤°σΓ±ΩεΘ Φ └∞αΣ≤ - ∞Φ≡≤, ∞Φ⌠≤ ΦδΦ ΩεδδσΩ÷ΦΦ, δ≤≈°Φσ ≡α±±Ωατ√ ┴≤ΘΣ√ ∩εΣεßφ√ Φσ≡επδΦ⌠≤.

└ß≡α∞ ╥σ≡÷. ╩ε°ΩΦφ Σε∞. ╨ε∞αφ Σαδⁿφσπε ±δσΣεΓαφΦ . ╧ε±δσΣφΦΘ, φσταΩεφ≈σφφ√Θ ≡ε∞αφ, ±εß≡αφφ√Θ, ±ΓΦφ≈σφφ√Θ Φ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√Θ ╠α≡ΦσΘ ╨εταφεΓεΘ. "╠φσ Γ±σπΣα ⌡ε≥σδε±ⁿ φα∩Φ±α≥ⁿ ≡ε∞αφ φΦ ε ≈σ∞, (...) ∩εσ⌡α≥ⁿ Ω≤Σα πδατα πδ Σ ≥", - ∩≡Φτφασ≥±  αΓ≥ε≡ Γ ²∩Φδεπσ. ╚ φσ ±δ≤≈αΘφε Γ ≥σΩ±≥ Γ∩δσ≥α■≥±  Φ ≥αΘφ√Θ ΣφσΓφΦΩ ╥εδ±≥επε, ∩Φ±αφφ√Θ "Σδ  εΣφεπε ±σß ", Φ Ωεσ-≈≥ε ε "±≡σΣφσΘ ≡≤ΩΦ ∩Φ±α≥σδσ └φΣ≡σσ ╤Φφ Γ±Ωε∞", Φ ∞α±±α Γ± ΩΦ⌡ Ωε≡αδδεΓ√⌡ α≥εδδεΓ Φ ∩δεΣεφε±φ√⌡ εατΦ±εΓ Γ±≥≡σ≈ασ≥±  φα ²≥ε∞ ΓΦ≥ΦσΓα≥ε∞ ∩≤≥Φ. ═ε ßεδⁿ°σ Γ±σπε - Ωε°σΩ. ┼πΦ∩σ≥±ΩΦ⌡, Φφ⌠σ≡φαδⁿφ√⌡, ∩σ≡σßσπα■∙Φ⌡ Σε≡επ≤, ┬α±σΩ-┬α±ΦδΦ±-Γα±ΦδΦ±ΩεΓ, ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ Φ δ■ß ∙Φσ ±≤∩≡≤πΦ φΦ ± ≥επε φΦ ± ±σπε ≡α±±≥α■≥± , Φ, ∩εµαδ≤Θ, Γσ±ⁿ ∞Φ≡ ∩ε°α≥φ≤δ± .

╩εφ±≥αφ≥Φφ ┬αφ°σφΩΦφ. ┬εδφΦ±≥εσ ±≥σΩδε. ╤≥Φ⌡Φ.

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩≤≈σ≡ ΓΩΦφ. ▀ ±∞σ■± , ∞σ≡ταΓσ÷... ╤≥Φ⌡Φ.

╠α≡Ω ╪α≥≤φεΓ±ΩΦΘ. ╩≡σ∩δσφεσ - Σδ  Σα∞... ╤≥Φ⌡Φ. └ Γ Ωεφ÷σ µ≤≡φαδα - ≡σ÷σφτΦ  ▐≡Φ  └≡αßεΓα φα ΩφΦµΩ≤ ╞ΣαφεΓα Φ ╪α≥≤φεΓ±Ωεπε "─Φαδεπ-Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ ∩ ≥φαΣ÷α≥Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ╚Γαφα ╞ΣαφεΓα", πΣσ Γ±σ ≡ατ· ±φ σ≥±  ≥≡σ∞  ±∞α≈φ√∞Φ ÷Φ≥α≥α∞Φ.

┴ε≡Φ± ╧α±≥σ≡φαΩ. ═α≈αδε ∩≤≥Φ. ╧Φ±ⁿ∞α Ω ≡εΣΦ≥σδ ∞. ╬Ωεφ≈αφΦσ.

└φΣ≡σΘ ═σ∞τσ≡. ┬ ΩαΩε∞ πεΣ≤ - ≡α±±≈Φ≥√ΓαΘ... (╟α∞σ≥ΩΦ Ω Γσ≈φε∞≤ ±■µσ≥≤ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡α Φ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥ⁿ".) ┼±δΦ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ ÷Φ≥α≥≤ Φτ ═σΩ≡α±εΓα, ≥ε "Γεδⁿπε≥φε, Γσ±σδε" ╧σδσΓΦφ≤: εφ ΦΣσαδⁿφ√Θ Γ√≡ατΦ≥σδⁿ ΩεδδσΩ≥ΦΓφεπε ßσ±±ετφα≥σδⁿφεπε ΣσΓ φε±≥√⌡, α σπε ╧≤±≥ε≥α (∩≤±≥ε≥α) - δ≤≈°σσ ±≡σΣΦ Γ±σ⌡ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ∩εΣ≈Φφσφφε±≥Φ ∩Φ±α≥σδ  φ√φσ°φσ-τΣσ°φσ∞≤ ⌡≡εφε≥ε∩≤ - ∩≤±≥√∞ ΣσΓ φε±≥√∞, ΩεπΣα Σαµσ ±α∞√σ ∩ε∩≤δ ≡φ√σ ∩σ±φΦ - ±≥α≡√σ ∩σ±φΦ ε πδαΓφε∞.

└.╧α≡φα⌡. ▀τ√Ω - ²≥ε φα°α µΦτφⁿ. ╬≈σφⁿ ±∞σ°φ√σ τα∞σ≥ΩΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∞√ ∩εσ∞ (±φεΓα ∩εσ∞): "╙≥ΩΦ Γ±σ ∩α≡α∞Φ, ΩαΩ Ω Γεδφσ Γεδφα, Γ±σ ∩εΣ≡≤πΦ ± ∩α≡φ ∞Φ, ≥εδⁿΩε   εΣφα. ▀ µΣαδα Φ Γσ≡Φδα ±σ≡Σ÷≤ Γε∩≡σΩΦ: ∞√ ± ≥εßεΘ ΣΓα ßσ≡σπα ≤ εΣφεΘ ≡σΩΦ". └Γ≥ε≡ ε≈Φ∙ασ≥ ≥σΩ±≥ ε≥ φε±≥αδⁿπΦΦ Φ Γεεß∙σ ∞≤τ√ΩΦ, Φ ∩εδ≤≈ασ≥± : "═σ τφα■, ΩαΩ ≤≥ΩΦ, φε Γεδφ√ φσ ⌡εΣ ≥ ∩α≡α∞Φ, ±σ≡Σ÷≤ Γε∩≡σΩΦ ∞εµφε δΦ°ⁿ Γ√Θ≥Φ τα∞≤µ φσ τα ≥επε, Ωεπε δ■ßΦ°ⁿ, α ΣΓα ßσ≡σπα φΦΩεπΣα φσ Γ±≥≡σ≈α■≥± ".

┬±σ-≥αΩΦ φ√φσ°φσΘ "─≡≤µßσ φα≡εΣεΓ", ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩√≥α■∙σΘ±  ε≥≡αßε≥α≥ⁿ ±Γεσ φατΓαφΦσ, α ± Σ≡≤πεΘ - δΦ°σφφεΘ ∩ε±≥ε φφεΘ ∩εΣ∩Φ≥ΩΦ ∩σ≡σΓεΣα∞Φ Φτ ßδΦµφσπε τα≡≤ßσµⁿ , φΦΩαΩ φσ ≤Σασ≥±  φΦ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±≥α≡εσ, φΦ ±ετΣα≥ⁿ φεΓεσ δΦ÷ε. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√ - ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩα Φ ΣεΩ≤∞σφ≥αδΦ±≥ΦΩα ∩ε±≥±εΓσ≥±Ωεπε φα÷Φεφαδⁿφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα. ╤ Σ≡≤πεΘ - ∩≡ετα Φ ∩ε²τΦ , δΦ°ⁿ ß√ φσ Γ≥ε≡ε±ε≡≥φ√σ. ╚, φαΣε ±Ωατα≥ⁿ, ±εΓ∞σ±≥Φ≥ⁿ εßσ ∩εδεΓΦφΩΦ Γ ⌠εΩ≤±σ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ≥εδ±≥επε µ≤≡φαδα ±σπεΣφ  ∩εΣ ±Φδ≤ ≥εδⁿΩε ⌠εΩ≤±φΦΩ≤.

╠αΩ±Φ∞ ├≤≡σσΓ. ╥αΘφετ≡Φ≥σδⁿ. ╤≥≡αφφεΓα≥α  ²τε≥σ≡Φ≈σ±Ωα  ∩εΓσ±≥ⁿ φα ⌠εφσ ßδεΩαΣφεπε ╦σφΦφπ≡αΣα. ╤≥≡αφφε φσ ²≥ε - πΣσ µσ σ∙σ Φ πφστΣΦ≥ⁿ±  ²τε≥σ≡ΦΩσ, ΩαΩ φσ Γ πε≡εΣσ φα ßεδε≥α⌡, Ω ≥ε∞≤ µσ ε≥≡σταφφε∞ ε≥ ∞Φ≡α, - ±≥≡αφσφ ε°σδε∞δ ■∙ΦΘ Ωα≥αδεπ ∩≡ ∞√⌡ Φ Ωε±Γσφφ√⌡ ÷Φ≥α≥ Φτ ≥σΩ±≥εΓ ±Γ ∙σφφ√⌡ Φ ∩ε≥ασφφ√⌡. ╤δεΓφε αΓ≥ε≡ ∩≡ε≈σδ ÷σδ≤■ ßΦßδΦε≥σΩ≤, ταΩεφ±∩σΩ≥Φ≡εΓαδ Γ±σ Ω≡α±ΦΓεσ Φ ≥αΦφ±≥Γσφφεσ, α ∩ε≥ε∞ φαδεµΦδ φα ∩≡ε±≥σφⁿΩΦΘ ±■µσ≥ ε ßεδⁿφεΘ ΣσΓε≈Ωσ. ╤δΦ°Ωε∞ ∞φεπε.

└φα≥εδΦΘ ╧≡Φ±≥αΓΩΦφ. ╤ΦφΣ≡ε∞ ∩ⁿ φεπε ±σ≡Σ÷α. ┬±≥≡σ≈Φ φα ΓΦφφεΘ Σε≡επσ (φα≈αδε: ─═, N 4,1998). ╬Ωεφ≈αφΦσ ±δσΣ≤σ≥.

═ΦΩεδαΘ ╩δΦ∞εφ≥εΓΦ≈. ╦σφσ≈Ωα. ┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ -²±±σ ε ∩ε²≥σ ╦σεφΦΣσ ├≤ßαφεΓσ. ╬ ±σßσ: "╠√ ß√±≥≡ε ± ╦σφσΘ ±ε°δΦ±ⁿ. ▌≥ε ß√δε ≥σ∞ ßεδσσ δσπΩε, ≈≥ε, ΩαΩ ²≥ε Φ ±δ≤≈ασ≥±  ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ± ≥ µσδε ∩ⁿ■∙Φ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, εφ ß√δ ≤µσ φσ≡ατßε≡≈ΦΓ Γ τφαΩε∞±≥Γα⌡". ╬ φσ∞: "╩επΣα ├≤ßαφεΓ ≈Φ≥αδ ±ε ±÷σφ√, ≤ µσφ∙Φφ Γ ταδσ ∞Φπε∞ ≤Γδαµφ δΦ±ⁿ πδατα Φ ≥≡≤±√". ┬σ±ⁿ ßδσ±Ω Φ Γ±  φΦ∙σ≥α ßεπσ∞√.

▐≡ΦΘ ╥≡Φ⌠εφεΓ. ╚τ ΣφσΓφΦΩεΓ Φ ≡αßε≈Φ⌡ ≥σ≥≡αΣσΘ. ─φσΓφΦΩ φα≈α≥ Γ 9 δσ≥, Γ 12 - α≡σ±≥εΓαφ√ ε≥σ÷, ∞α≥ⁿ Φ Σ Σ .

╬δⁿπα ╤σΣαΩεΓα. ╧α∞ ≥Φ ∩ε²≥α. ╓ΦΩδ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ, ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ ┴≡εΣ±Ωε∞≤.

┬δαΣΦ±δαΓ ╧σ≥≡εΓ. ╨≤±±Ωα  Σ≤²δⁿ. ╚±≥ε≡Φ  Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≡≥≡σ≥ ≡≤±±Ωεπε Σ≤²δ φ≥α. ╚τ ≈σπε ≥εδⁿΩε φσ Γ√ΓεΣΦδΦ ≡σΓεδ■÷Φ■ - ≥σ∩σ≡ⁿ Φτ µσ≡≥Γσφφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ≡≤±±ΩεΘ Σ≤²δΦ.

═α≥αδⁿ  ╚ΓαφεΓα. ╒≡εφΦΩα ε±≥αφεΓδσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ. ╞≤≡φαδⁿφα  µΦτφⁿ. ├εΣ 1989.

└δσΩ±αφΣ≡ ╠σδΦ⌡εΓ. ╫σδεΓσΩ ±ετΣαδ ≡σδΦπΦ■ ±α∞. ┴σ±σΣ≤ ΓσΣσ≥ ╠Φ⌡αΦδ ╩εφεφεΓ. ╟αßαΓφε: ╩εφεφεΓ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ╠σδΦ⌡εΓ≤, ≈≥ε σπε "╨ε∞αφ ± ∩≡ε±≥α≥Φ≥ε∞" ∩≡ε Γσ≡≤, ∩≡ε ┴επα, α ╠σδΦ⌡εΓ ±Ω≡ε∞φε Γετ≡αµασ≥, ∞εδ,   α≥σΦ±≥. ╩εφεφεΓ φα ∩εδ±≥≡αφΦ÷√, ≈≥ε ≡ε∞αφ σ∙σ ∩≡ε ±σ∞ⁿ■, Ωε≥ε≡α  ±≥αδα φσΓετ∞εµφα ßστ Γσ≡√, Φ ╠σδΦ⌡εΓ ∩ε≈≥Φ φσ Γετ≡αµασ≥. ╩εφεφεΓ φα ≥≡Φ ≈σ≥Γσ≡≥Φ ±≥≡αφΦ÷√ ∩≡ε ⌠Φπ≤≡≤ ≤∞εδ≈αφΦ  Γ ≡ε∞αφσ, αß≡Φ± Γσ≡√, ╠σδΦ⌡εΓ - ∞εδ, φσ≥ ┴επα, Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╩ε≡ε≈σ, ╩εφεφεΓ ΩαΩ ß√ ∩Φ°σ≥ ≡σ÷σφτΦ■ φα ΩφΦπ≤ ╠σδΦ⌡εΓα, α ≥ε≥ σσ ΩαΩ ß√ ≈Φ≥ασ≥.

┬σ≡φε±≥ⁿ Γ φα°σ Γ≡σ∞  φα±≥εδⁿΩε ≡σΣΩεσ  ΓδσφΦσ, ≈≥ε Γε±⌡Φ∙ασ≥ ±α∞α ∩ε ±σßσ. ╧≡Φ≈σ∞, δαΣφε, ΦΣσΘφα  ∩δα≥⌠ε≡∞α. ═ε ∩≡ετα Φ ∩ε²τΦ , ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√σ Γ "═α°σ∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩσ"-1998, ±δεΓφε ±ε≡σΓφ≤■≥±  Γ ±≥≡σ∞δσφΦΦ αß±εδ■≥φε ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ ±εΓ∩α±≥ⁿ ± ∩≡ετεΘ Φ ∩ε²τΦσΘ "═α°σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα"-1968, 1978, 1988...

▌≡φ±≥ ╤α⌠εφεΓ. ┬√Θ≥Φ Φτ Ω≡≤πα. ╨ε∞αφ (∩≡εΣεδµσφΦσ). ╨αΘΩε∞εΓ±ΩΦσ ß≤ΣφΦ Γ≡σ∞σφ φα≈αδα ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ. ╧≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ∩≡αΓΦδⁿφε ∩εφΦ∞α■∙Φ⌡ δΦφΦ■ ∩α≡≥ΦΦ Φ φσ∩≡αΓΦδⁿφε ∩εφΦ∞α■∙Φ⌡. ┬±σ Ωαφεφ√ ±ε÷≡σαδΦτ∞α, τφαΩε∞√σ ≈Φ≥α≥σδ ∞ ±≥α≡°σ ≥≡ΦΣ÷α≥Φ, ΩαΩ τ≤ßφα  ∙σ≥Ωα, ±εßδ■Σσφ√ Σε ∞σδε≈σΘ. ═σδσ∩α  ∩≡Φ∞σ≥α Γ≡σ∞σφΦ Ωεφ÷α 90-⌡ Γ±σπε εΣφα: φα "┬╬┬" Σαφα ±φε±Ωα: "┬σδΦΩα  ╬≥σ≈σ±≥Γσφφα  ΓεΘφα". ─δ  Ωεπε?

╠Φ⌡αΦδ └δσΩ±σσΓ. ╠εΘ ╤≥αδΦφπ≡αΣ. ╨ε∞αφ. ╩φΦπα Γ≥ε≡α . ┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ αΓ≥ε≡ εß· ±φ σ≥, ∩ε≈σ∞≤ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ∞εδ≈αδ, πε≡α∞Φ φαΓε≡ε≈σφφεΘ δµΦ ε ΓεΘφσ ±εεß∙ασ≥ ε ±Γεσ∞ ≡σ°σφΦΦ ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ ≥εδⁿΩε ε ≥ε∞, ≈σ∞≤ ±α∞ ß√δ ±ΓΦΣσ≥σδσ∞. ╚ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ φα ±δσΣ≤■∙σΘ ±≥≡αφΦ÷σ - ±÷σφα ± ΣΦαδεπα∞Φ Γ ╬Γαδⁿφε∞ ταδσ ╩≡σ∞δ : ╤≥αδΦφ, ┴≤Σσφφ√Θ, ╧ε±Ω≡σß√°σΓ...

╘σδΦΩ± ╫≤σΓ. ╤α∞α  ΣδΦφφα  ⌠α∞ΦδΦ , ΦδΦ ├δ≤∩ε ß√≥ⁿ ≤∞φ√∞. ╬≈σ≡Ω ± ²δσ∞σφ≥α∞Φ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ε ─∞Φ≥≡ΦΦ ╪σ∩ΦδεΓσ, ∞ΦφΦ±≥≡σ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδ ∩≡Φ ╒≡≤∙σΓσ. "╚∩≡Φ∞Ωφ≤Γ°ΦΘΩφΦ∞°σ∩ΦδεΓ". ╠α±±α Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ.

▐φφα ╠ε≡Φ÷. ╨α±±Ωατ√ ε ≈≤Σσ±φε∞: ╧ε∞εΘφεσ ΓσΣ≡ε ± ß≡ΦδδΦαφ≥α∞Φ ≈Φ±≥εΘ ΓεΣ√. ╥αΘφα  µΦτφⁿ └φπσδΦφ√ ╤≤ΩεΓεΘ. ╓Γσ≥√ ∞εσΘ ∞α≥σ≡Φ. ╬∩≤∙σφΦσ ≈σδεΓσΩα. ╧σ≡σστΣ ≈σ≡στ π≡αφΦ÷≤. ├φΦΣα Φ ╠αδσφⁿΩΦΘ. ╚π≡α Γ φεµΦ≈σΩ Φ Σ≡≤πΦσ. ╠εµφε ≈Φ≥α≥ⁿ ²≥Φ ≡α±±Ωατ√ εΣΦφ τα Σ≡≤πΦ∞ Φ ∩σ≡σ≈Φ±δ ≥ⁿ "Φτ∞√". └ ∞εµφε "Φτ∞√" φαΩδσΦΓα≥ⁿ φα ≥σΩ±≥ ΩαΩ  ≡δ√ΩΦ. ═ε ≈α∙σ Γ±σπε ∩≡ετα ∩ε²≥α - ²≥ε ±∩δαΓ, σπε ≥≡≤Σφε Ωδα±±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ Φ ≤φΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ. └ Γε≥ ≈Φ≥α≥ⁿ - δσπΩε.

═Φφα ├ε≡δαφεΓα, ┬ ≈σ±δαΓ ┴≤Ω≤≡. ╥≤≡πσφσΓ - ±√φ └⌡∞α≥εΓεΘ. ╧εΓσ±≥ⁿ. ├≤±≥εΘ ≥σΩ±≥, π≤±≥εΘ ß√≥, ∞σ±≥α∞Φ ∩σ≡σ⌡εΣ ∙ΦΘ Γ ß√≥Φσ, δ■ßεΓⁿ Φ ±∞σ≡≥ⁿ, ∞εδΦ≥Γ√, ∩ⁿ φ±≥Γε, δ■ΣΦ Φ µΦΓε≥φ√σ, ⌠Φδε±ε⌠Φ  Φ ≡α±∩Φ±φ√σ ≥α≡σδΩΦ; ≥εδⁿΩε ≥σ±φε ²≥εΘ ±σ∞ⁿσ Φ Φ⌡ τφαΩε∞√∞ Γ ≥σΩ±≥σ, ∞≤≈α■≥±  εφΦ, ΓετΣ≤⌡α Φ∞ φσ ⌡Γα≥ασ≥, ≈≥ε δΦ?

╩εφ±≥αφ≥Φφ ┬αφ°σφΩΦφ. ╧≡ε±≥Φ≥σδⁿφ√σ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ . ╧εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, ±ε±≥ε ∙σσ Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Φ±≥ε≡ΦΘ: ╦Φ÷ε ε≥÷α, ╥Φ≡δΦ ≥αφΩΦ±≥α, ─α∞±Ωα  ⌠Φφε≈Ωα, ╤α∞α ±≤°δα!, ╠Φδεσ ∞Φδε. └Γ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ≡α±±Ωατ√, φα∩Φ±αφφ√σ ⌡ε≡ε°Φ∞, ≈Φ±≥√∞ ≡≤±±ΩΦ∞  τ√Ωε∞. ╬ßΦδΦσ µσ±≥εΩε±≥Φ, ≡σΩΦ Ω≡εΓΦ, φασ∞φ√σ ≤ßΦΘ÷√ - ±σπεΣφ  Σδ  φα± ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥ⁿ, εß√Σσφφ√σ φεΓε±≥Φ, τδεßα Σφ . ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε²≥ε∞≤ ≥αΩ ≥≡επα≥σδⁿφε Γ√πδ Σ ≥ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  φσ ±≥εδⁿ ΣαΓφε ∞Φφ≤Γ°Φ⌡ ΣφσΘ: ∩σ≡σ∩δαΓΩα ∞εφσ≥ Γ ±δΦ≥εΩ, ∩σφΦσ ±∞σ°φ√⌡ ∩α≡εΣΦΘ φα ∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩σ±φΦ. ╤≥≡αφφε ≈Φ≥α≥ⁿ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ε∩≡αΓΣ√Γα≥ⁿ±  αΓ≥ε≡≤ φσ Γ ≈σ∞: "┬ µΦτφΦ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ≥αΩΦσ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  - εφΦ φαΩατ≤σ∞√ ∩ε ταΩεφ≤ Φ ∩ε≡ε■ ßστµαδε±≥φε, φε ∩ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ εφΦ ∩≡ε±≥Φ≥σδⁿφ√ Φ ∩ε≈≥Φ ΦδΦ Σαµσ ±εΓ±σ∞ φσ ε±≥αΓδ ■≥ ≤π≡√τσφΦΘ ±εΓσ±≥Φ".

╠α≡Ω ╤ΓΦ⌠≥. ═σ Φφ±≥ΦφΩ≥ε∞ εΣφΦ∞ µΦΓ ≈σδεΓσΩ. ╬≥Γσ≥ φα ±≥α≥ⁿ■ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╩ε°ΩΦφα "╚φ±≥ΦφΩ≥ Γσ≡√, ΦδΦ ╫σπε µαµΣ≤≥ ßεπΦ" ("╬Ω≥ ß≡ⁿ", N 7, 1996). ╩δ■≈σΓα  ⌠≡ατα ∩εδσ∞ΦΩΦ: "┬ Γσ≈φε∞ ±∩ε≡σ ∞σµΣ≤ α≥σΦ±≥ε∞ Φ Γσ≡≤■∙Φ∞ εΣφε∞≤ Σ≡≤πεπε φσ ∩σ≡σ±∩ε≡Φ≥ⁿ".

╠αΘ±ΩΦΘ φε∞σ≡, ΩαΩ ∩≡Φφ ≥ε, ∩ε±Γ ∙σφ ∩≡ατΣφΦΩ≤ ╧εßσΣ√.

┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ  Σ≡≤πα Φ εΣφεΩ≤≡±φΦΩα ε ∩ε²≥α⌡, ∩≡ε°σΣ°Φ⌡ ßεδⁿ°≤■ ΓεΘφ≤ ∩ε≈≥Φ Σσ≥ⁿ∞Φ, ▐δΦΦ ─≡≤φΦφεΘ Φ ═ΦΩεδασ ╤≥α≡°ΦφεΓσ. ┼∙σ ≡ατ ≤ßσµΣασ°ⁿ± , ≈≥ε φα∞/Φ∞ (φσΓαµφε, Γ ΩαΩε∞ πεΣ≤ ∩ε±≥≤∩ΦδΦ Φ Γ ΩαΩε∞ εΩεφ≈ΦδΦ ²≥ε φσεß√≈φεσ ≤≈σßφεσ ταΓσΣσφΦσ) ÷σδ√Θ ∞Φ≡ - ≈≤µßΦφα, ε≥σ≈σ±≥Γε φα∞ - φα° ╦Φ≥Φφ±≥Φ≥≤≥.

└φα≥εδΦΘ ╠ε°ΩεΓ±ΩΦΘ. ─Γα ∩ε²≥α. ─εΩ≤∞σφ≥αδⁿφα  ∩εΓσ±≥ⁿ.

└δσΩ±σΘ └⌠εφα±εΓ. ╘≡εφ≥εΓεΘ ΣφσΓφΦΩ. ═ατΓαφΦσ πεΓε≡Φ≥ ±α∞ε τα ±σß .

└φΣ≡σΘ ╤αΓσδⁿσΓ. ┬ ∩εΦ±Ωα⌡ "╤Φ∞⌠εφΦΦ". ╧εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ  ΓεΩ≡≤π ±Φ∞Γεδⁿφεπε Φ ∞Φ≡εΓεττ≡σφ≈σ±Ωεπε Ωα∩Φ≥αδα ∩≡αΓε±δαΓΦ . ─αΓφε ±Ωαταφε, ≈≥ε ≡σδΦπΦ  - δΦ°ⁿ ∩δα≥ⁿσ Φ±≥ΦφφεΘ Γσ≡√, Φ ∩εΣΩδαΣΩα ≤ φσπε Γ±σπΣα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα . ╤≥α≥ⁿ  ∩ε±Γ ∙σφα εßε±φεΓαφΦ■ ∩≡Φφ÷Φ∩α, Ωε≥ε≡επε ∩≡ΦΣσ≡µΦΓασ≥±  αΓ≥ε≡: "╓σ≡ΩεΓⁿ εß ταφα ΓδΦ ≥ⁿ φα ∩εδΦ≥ΦΩ≤". ╚ ± π≡≤±≥ⁿ■ ∩≡Φτφασ≥: "┬δΦ φΦσ ╨╧╓ φα ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ∩εΩα ≈≥ε φστφα≈Φ≥σδⁿφε".

╥α≥ⁿ φα ╠ε≡ετεΓα - ╤≥ΦΓσφ ╦α∩σ≡≤τ. ╧≤≥ⁿ ╠α≡⌠√ ΦδΦ ∩≤≥ⁿ ╠α≡ΦΦ? ╨≤±±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ΣΦαδεπ. ╬ ≥ε∞, ≈≥ε ╟α∩αΣ ΦΣσ≥ ∩ε ∩≤≥Φ σΓαφπσδⁿ±ΩεΘ ╠α≡⌠√, α ╨ε±±Φ  - ∩ε ∩≤≥Φ ╠α≡ΦΦ. ┴σ±σΣ≤■≥ ≡≤±±ΩΦΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ⌠Φδε±ε⌠. ╧ε±δσΣφΦΘ Φτε Γ±σ⌡ ±Φδ ±≥α≡ασ≥±  πεΓε≡Φ≥ⁿ α⌠ε≡Φτ∞α∞Φ: "─δ  ╨ε±±ΦΦ πδαΓφεσ - ╓┼╦▄ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ , Σδ  ╟α∩αΣα - ╩╬╠╘╬╨╥ ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ". ┬ΦΣΦ∞ε, ταπαΣΩα ≡≤±±ΩεΘ Σ≤°Φ φΦΩεπΣα φσ ß≤Σσ≥ ≡ατπαΣαφα ß≤≡µ≤Φφα∞Φ, Φßε ╓┼╦▄ φσΦτΓσ±≥φα Φ φΦΩαΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ εφα φσ ε∩≡αΓΣ√Γασ≥.

╠Φ⌡αΦδ ╪α∩εΓαδεΓ. "═α° ∞Φ≡φ√Θ πε±≥ⁿ φα∞ ±≥αδ Γ≡απε∞...". ┬ ε±φεΓσ ±≥α≥ⁿΦ - φσεΩεφ≈σφφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ╧≤°ΩΦφα "╬φ ∞σµΣ≤ φα∞Φ µΦδ...", ∩ε±Γ ∙σφφεσ ╠Φ÷ΩσΓΦ≈≤. ─ε ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε ■ßΦδσ  σ∙σ πεΣ, α ≤µσ ε≥εΓ±■Σ≤ ±δ√°σφ ∞ε∙φ√Θ, ≡εΓφ√Θ π≤δ - ≥ε ∩≡ΦßδΦµασ≥±  ΣσΓ ≥√Θ Γαδ "∩≤°Ωε⌠ΦδΦΦ". ╫≥ε-≥ε ß≤Σσ≥? ┬ εΣφε∞ Φτ ßδΦµαΘ°Φ⌡ φε∞σ≡εΓ "Ex-libris"α" ≈Φ≥αΘ≥σ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╤σ≡πσ  ╘ε∞Φ≈σΓα, ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ■ßΦδσΘφεΘ ╧≤°ΩΦφ±ΩεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (44) ε≥ 18 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.