╟└═╚╠└╥┼╦▄═╬╤╥▄ - ▌╥╬ ╧╦▐╤

╧≡ε±≥ε ε ßε≥αφΦΩσ - φσ ≥εδⁿΩε ■φ√∞ "ßε≥αφΦΩα∞"
╩Φ≡Φδδ └δσΩ±αφΣ≡εΓ

┬αδσ≡ⁿ φ ╨ε⌡δεΓ, └δσΩ±αφΣ≡ ╥σ≡σ∞εΓ, ╨σφα≥α ╧σ≥≡ε±εΓα. ╟αφΦ∞α≥σδⁿφα  ßε≥αφΦΩα. - ╠.: └╤╥-╧≡σ±±, 1998, 431 ±.

╧╬─╙╠└┼╠ Γφα≈αδσ, ΩαΩεΘ °Ωεδⁿφ√Θ ≤≈σßφΦΩ ±ετΣα≥ⁿ ∩≡ε∙σ - Σδ  Γ±σ⌡, Σδ  εß∙σεß≡ατεΓα≥σδⁿφεΘ °Ωεδ√ ΦδΦ Σδ  ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ≤≈σßφ√⌡ ταΓσΣσφΦΘ - πΦ∞φατΦΘ, δΦ÷σσΓ... ╧≡σΣΓΦµ≤ Γα° ε≥Γσ≥, ≈Φ≥α≥σδⁿ. ╧≡σΣΓΦµ≤ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε± Γ±σπΣα ±δσΣ≤σ≥ εΣφετφα≈φ√Θ ε≥Γσ≥: Ωεφσ≈φε, Σδ  φσ ε∩≡σΣσδΦΓ°Φ⌡±  Γ ±ΓεΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡ Σσ≥σΘ. ┴√≥≤σ≥ ≡α±⌡εµσσ ∞φσφΦσ - ≤≈σßφΦΩ Σδ  εß√≈φ√⌡ Σσ≥σΘ ∞επ≤≥ ∩Φ±α≥ⁿ Φ ±α∞√σ εß√≈φ√σ αΓ≥ε≡√, α Σδ  ²δΦ≥α≡φ√⌡ - ßεδⁿ°Φσ ≤≈σφ√σ,  ≡ΩΦσ, Σε±≥εΘφ√σ ≤≡εΓφ  ±Γεσπε ≈Φ≥α≥σδ .

┬±σ ± ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Σε φαεßε≡ε≥. ╙≈σßφΦΩ Σδ  ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφεπε ≤≈σφΦΩα φα∩Φ±α≥ⁿ φα ∩ε≡ ΣεΩ δσπ≈σ: σ∞≤ ≤µσ Φτφα≈αδⁿφε Φφ≥σ≡σ±φε Γ±σ, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  Φτß≡αφφεπε ∩≡σΣ∞σ≥α, σπε φσ φ≤µφε τα±≥αΓδ ≥ⁿ, σπε φσ ε≥ε≡Γσ°ⁿ ε≥ ∞≤Σ≡σφεΘ ΩφΦµΩΦ. ╧ε²≥ε∞≤ ≥αΩεΘ ≤≈σßφΦΩ - αΣα∩≥Φ≡εΓαφφ√Θ Γα≡Φαφ≥ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωεπε, α εß≤≈σφΦσ ∩ε φσ∞≤ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ∩≡σΣ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ≤■, α ≈α±≥ε Φ Γ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ≤■ ∩εΣπε≥εΓΩ≤.

╤εΓ±σ∞ Σ≡≤πεσ Σσδε - ≤≈σßφΦΩ ± ±α∞√∞ °Φ≡εΩΦ∞ αΣ≡σ±α≥ε∞. ╧σ≡Γεσ Φ πδαΓφεσ, ßστ ≈σπε εφ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ Φ±∩√≥αφΦ  ≥σ≡∩σφΦ  Φ ΓεδΦ ≤≈σφΦΩα, - ²≥ε Γετ∞εµφε±≥ⁿ ταΦφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ, ≤Γδσ≈ⁿ, Γ√τΓα≥ⁿ ≤ΣΦΓδσφΦσ Φ Γε±≥ε≡π. ┼±δΦ °ΩεδⁿφΦΩ φσ ∩≡σεΣεδσσ≥ ±Ωσ∩≥Φ≈σ±Ωεσ - "╟α≈σ∞ ∞φσ ²≥ε φ≤µφε?", Γ±σ ≤±ΦδΦ  αΓ≥ε≡α, Γ±σ Ω≡α±ε≥√ ε⌠ε≡∞δσφΦ  ε±≥αφ≤≥±  ±α∞Φ ∩ε ±σßσ, α αΣ≡σ±α≥ ≤≈σßφΦΩα - ∩≡σ±δεΓ≤≥√Θ φσδ■ßετφα≥σδⁿφ√Θ ┬εΓε≈Ωα - ±α∞ ∩ε ±σßσ. ╫≥ε Φ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ΣσΓ φε±≥α ΣσΓ ≥Φ ±δ≤≈α ⌡ Φτ ±≥α.

╨σ≈ⁿ τΣσ±ⁿ ∩εΘΣσ≥ ε µΦΓε∞ ∞α≥σ≡Φαδσ Γ ±α∞ε∞ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα: ε ≥ε∞, ΩαΩ ∞εµφε ∩≡σ∩εΣαΓα≥ⁿ ßΦεδεπΦ■, σσ φα≈αδε - ßε≥αφΦΩ≤. ┬±∩ε∞φΦ∞, ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ ≤ φα± ε≥ °Ωεδⁿφ√⌡ ≤≡εΩεΓ ßΦεδεπΦΦ. ╙ δ■ΣσΘ ∞εσπε ∩εΩεδσφΦ , ≤≈ΦΓ°Φ⌡±  Γ °Ωεδσ ΣαΓφ√∞-ΣαΓφε, - ∩ε≈σ∞≤-≥ε π≡≤°α ┴σ≡≡Φ, ≤ φα°Φ⌡ Σσ≥σΘ ταΣα≈ΩΦ ∩ε εß∙σΘ ßΦεδεπΦΦ ε φσ±≈α±≥φεΘ ≡√µσΘ Ωε≡εΓσ, ≤ Ωε≥ε≡εΘ ß√δε ∩ ≥φΦ±≥εσ ∩ε≥ε∞±≥Γε ε≥ ≈σ≡φεπε ß√Ωα. ╤εΓ≡σ∞σφφ√σ ≤≈σßφΦΩΦ ∩ε ßΦεδεπΦΦ φσ Σα■≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  εß εΩ≡≤µα■∙σ∞ φα± µΦΓε∞ ∞Φ≡σ, ε ≥ε∞, ΩαΩΦσ ≥≡αΓ√ ≡α±≥≤≥ Γ ∩εδσ, ΩαΩΦσ Σσ≡σΓⁿ  Γ δσ±≤.

╥αΩεσ ΣδΦφφεσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ß√δε φσεß⌡εΣΦ∞ε, ≈≥εß√ ∩ε Σε±≥εΦφ±≥Γ≤ ∞εµφε ß√δε ε÷σφΦ≥ⁿ ²≥≤ ΩφΦπ≤ - "╟αφΦ∞α≥σδⁿφα  ßε≥αφΦΩα". ╧σ≡σΣ φα∞Φ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, εΣΦφ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ∩≡εδε∞εΓ Γ πδ≤⌡εΘ ±≥σφσ φα≤Ωεεß≡ατφεΘ °ΩεδⁿφεΘ ßΦεδεπΦΦ - ΩφΦπα Σδ  ≤≈α∙Φ⌡± , ≤≈Φ≥σδσΘ Φ ≡εΣΦ≥σδσΘ. └Γ≥ε≡√ ΩφΦπΦ ┬.╤. ╨ε⌡δεΓ, └.┬. ╥σ≡σ∞εΓ Φ ╨.└. ╧σ≥≡ε±εΓα ∩ε±≥αΓΦδΦ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ ταΣα≈≤ - ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα Γε∩≡ε±√, φα Ωε≥ε≡√σ φσ Σασ≥ ε≥Γσ≥εΓ "φσ∩εδφ√Θ Φ Σε±≥α≥ε≈φε ±≤⌡εΘ Ω≤≡± ßΦεδεπΦΦ Γ °Ωεδσ" - "╩αΩ ∩≡εß≤ΣΦ≥ⁿ ≤ ∩εΣ≡α±≥α■∙σπε ∩εΩεδσφΦ  Φφ≥σ≡σ± Ω µΦΓε∞≤, Ω ταßε≥σ ε σπε ±ε⌡≡αφσφΦΦ Φ ∩≡Φ≤∞φεµσφΦΦ? ╩αΩ ∩≡ΦΓΦ≥ⁿ ± ≡αφφσπε Σσ≥±≥Γα ßσ≡σµφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ∩≡Φ≡εΣσ, Ω σσ επ≡ε∞φε∞≤ Φ ε≈σφⁿ ≡αφΦ∞ε∞≤ ≡α±≥Φ≥σδⁿφε∞≤ ∞Φ≡≤?"

┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ≈σ≡σ±≈≤≡ ±Ω≡ε∞φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ, ±≈Φ≥α■∙Φ⌡, ≈≥ε ΩφΦπα ∩≡σΣφατφα≈σφα Σδ  "≡σß ≥ Φ Γτ≡ε±δ√⌡, Ω≥ε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥±  ßΦεδεπΦσΘ...", ≤ßσµΣσφ - αΣ≡σ±α≥ ΩφΦπΦ τφα≈Φ≥σδⁿφε °Φ≡σ. ┬σ±ⁿ ±∞√±δ ΦτΣαφΦ  φσ ±≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±, φε Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ σπε ∩≡εß≤ΣΦ≥ⁿ - ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≤ ≥σ⌡, Ωε∞≤ Γ±σ ²≥Φ Ωε≡φΦ, ≡στεΦΣ√, ∩Φπ∞σφ≥√ ±εΓσ≡°σφφε ßστ≡ατδΦ≈φ√.

╬±φεΓ√Γα ±ⁿ φα ±εß±≥Γσφφε∞ ε∩√≥σ, Γ√ ∞εµσ≥σ ±Ωατα≥ⁿ: σ±δΦ ταφΦ∞α≥σδⁿφε, τφα≈Φ≥, φσ ≤≈σßφΦΩ. ╚ ≥≤≥ Γ√ πδ≤ßεΩε ταßδ≤µΣασ≥σ±ⁿ! ╟Σσ±ⁿ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ Φφσ≡÷Φ  Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ. ╙≈σßφΦΩ ∞εµσ≥ Φ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ταφΦ∞α≥σδⁿφ√∞!

╤ ≤≈σßφΦΩε∞ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞≤■ ΩφΦπ≤ ≡εΣφΦ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±≥≡επα  ±≥≡≤Ω≥≤≡φε±≥ⁿ: σσ ≡ατΣσδ√ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ δεπΦΩσ ΣΓΦµσφΦ  ßΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ , δεπΦΩσ °ΩεδⁿφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√. └Γ≥ε≡√, εß≡α∙α ±ⁿ Ω εß∙Φ∞ ταΩεφε∞σ≡φε±≥ ∞ ≡α±≥Φ≥σδⁿφεπε ∞Φ≡α, πεΓε≡ ≥ ε σπε ßσ±Ωεφσ≈φε∞ ∞φεπεεß≡ατΦΦ. ╠√±δⁿ ε σΣΦφ±≥Γσ Φ πα≡∞εφΦΦ Γ±σπε ±≤∙σπε ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  Γ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ ≡σαδⁿφ√⌡ ∩≡ε ΓδσφΦ ⌡.

╨ατ≤∞σσ≥± , φΦΩ≥ε φσ ∩≡ε≥ΦΓ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ∞εφεδεπΦ≈σ±Ωεπε ≤≈σßφΦΩα, φε ≥εδⁿΩε ∩≡Φ επεΓε≡σφφε∞ ≤±δεΓΦΦ - εφ φσ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ≤πφσ≥α■∙σ ±Ω≤≈φ√∞. ╟α ≡≤ßσµε∞ σ±≥ⁿ ßδσ±≥ ∙Φσ εß≡ατ÷√ ≤≈σßφΦΩεΓ ∩ε ∩≡Φ≡εΣεΓσΣσφΦ■, ε≥Σσδⁿφ√∞ ≡ατΣσδα∞ ßΦεδεπΦΦ. ╥αΩΦσ ≤≈σßφΦΩΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ßδαπεΣα≡  Φ⌡ ε⌠ε≡∞Φ≥σδⁿ±Ωε-∩εδΦπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ Σε±≥εΦφ±≥Γα∞, ⌡ε≈σ≥± , φσ ε≥≡√Γα ±ⁿ, ≡ατπδ Σ√Γα≥ⁿ Φ δ■ßεΓα≥ⁿ±  Φ∞Φ.

╙ φα± µσ ∩εΩα ≥ε±ΩδΦΓεσ ±εΣσ≡µαφΦσ ε≡παφΦ≈φε ±ε≈σ≥ασ≥±  ± φσ ∞σφσσ ≥ε±ΩδΦΓ√∞ ε⌠ε≡∞δσφΦσ∞. ┬ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφε∞ ε≥φε°σφΦΦ φσδⁿτ  φσ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ε∩√≥, ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥√Θ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "└╤╥-╧≡σ±±", Γ√∩≤±≥ΦΓ°Φ∞ ΩφΦπ≤ ┬. ╨ε⌡δεΓα Φ σπε ±εαΓ≥ε≡εΓ. ╧≡αΓΣα, Ω ±δεΓα∞ ßδαπεΣα≡φε±≥Φ φσ ∞εµσ≥ φσ ∩≡Φ∞σ°α≥ⁿ±  ≤∩≡σΩ: ≤µ ε≈σφⁿ ≤ßεπε ±εδΦΣφεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ε≥φσ±δε±ⁿ Ω ⌡ε≡ε°σ∞≤ ∞α≥σ≡Φαδ≤, φα∩σ≈α≥αΓ ΩφΦπ≤ ≈≤≥ⁿ φσ φα ≥≤αδσ≥φεΘ ß≤∞απσ Γ εΣφ≤ Ω≡α±Ω≤, ± Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ, ∞ πΩε πεΓε≡ , ΣαδσΩΦ∞Φ ε≥ ∞Φ≡εΓ√⌡ ±≥αφΣα≡≥εΓ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ ∩σ≡σΦτΣαφΦ ⌡, α ΩφΦπα "εß≡σ≈σφα" φα φΦ⌡, ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Σε≥ φσ≥ ε⌠ε≡∞δσφΦσ Σε ≤≡εΓφ  ±εΣσ≡µαφΦ .

├δαΓφεσ, ≈≥ε ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ φατΓαφΦσ ΩφΦπΦ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ²≥ε ≥ε, ≈≥ε ∩εΦ±Ω, Σεß√ΓαφΦσ τφαφΦ  ±≥αφεΓΦ≥±  Σδ  ≡σßσφΩα φσ ∞σφσσ Φφ≥σ≡σ±φ√∞, ≈σ∞ ±α∞ε τφαφΦσ. ╬≈σφⁿ ≈α±≥ε ß√Γασ≥ ≥αΩ, ≈≥ε εß≤≈σφΦσ ±α∞ε ∩ε ±σßσ, α ∩≡σ±δεΓ≤≥√Θ "εµΦΓδ µ" ±α∞ ∩ε ±σßσ. ╟αφ ≥Φ  ∩ε "╟αφΦ∞α≥σδⁿφεΘ ßε≥αφΦΩσ" φα∩≡αΓδσφ√ φα ≡ατΓΦ≥Φσ δ■ßετφα≥σδⁿφε±≥Φ, ±εεß≡ατΦ≥σδⁿφε±≥Φ, φαßδ■Σα≥σδⁿφε±≥Φ. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ∩≡ε±≥εσ ≡σ∩≡εΣ≤÷Φ≡εΓαφΦσ, φσΓε±≥≡σßεΓαφφε±≥ⁿ ≤±Γεσφφεπε Γ≈σ≡α ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ≤≥≡α≥σ Φφ≥σ≡σ±α, Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ∩≡ε≈Φ≥αφφεσ Σσ≡µΦ≥±  Γ ∩α∞ ≥Φ ε≈σφⁿ φσΣεδπε.

└Γ≥ε≡√ α∩σδδΦ≡≤■≥ Ω ±≥εδⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ Σδ  Σσ≥σΘ, Σσδα■∙σΘ φα± Γσ≈φ√∞Φ Σσ≥ⁿ∞Φ ±∩ε±εßφε±≥Φ ≤ΣΦΓδ ≥ⁿ± , ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ∞Φ≡ °Φ≡εΩε ε≥Ω≡√≥√∞Φ πδατα∞Φ. ┬ ∩ε±≥ε φφ√⌡ ≡ατΣσδα⌡ "╤α∞√σ-±α∞√σ..." ∩≡ΦΓεΣ ≥±  δ■ßε∩√≥φσΘ°Φσ ±ΓσΣσφΦ  ε ±α∞√⌡ Γ√±εΩΦ⌡, ±α∞√⌡ ∞αδσφⁿΩΦ⌡, ±α∞√⌡ Σ≡σΓφΦ⌡. ╫≥ε-≥ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , Φτ ²≥Φ⌡ ≡ατΣσδεΓ ταß≤Σσ≥± , φε ≥ πα Ω ∩εΣεßφ√∞ ∞α≥σ≡Φαδα∞ ε±≥αφσ≥±  φαΓ±σπΣα. ┬σΣⁿ Φ ΩαµΣ√Θ Φτ φα± φσ ∩≡ε≈ⁿ εßταΓσ±≥Φ±ⁿ δΦ≈φεΘ ΩφΦπεΘ ≡σΩε≡ΣεΓ µΦΓεΘ ∩≡Φ≡εΣ√.

┴εδⁿ°Φφ±≥Γε ταΣαφΦΘ Γ ΩφΦπσ Φ∞σσ≥ ≡σß≤±φε-ΓΦΩ≥ε≡Φφφε-δαßΦ≡Φφ≥φε-Ω≡ε±±Γε≡Σφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ─≤∞α■, ≈≥ε ΦΣ≥Φ ε≥ Φφ≥σ≡σ±εΓ Φ ≤Γδσ≈σφΦΘ Σσ≥σΘ - ±α∞√Θ ∩≡ε±≥εΘ Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√Θ ±∩ε±εß ∩σ≡σΩδ■≈Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ ± ßστΣ≤∞φεπε ≡ατΓδσ≈σφΦ  φα εß≤≈σφΦσ Φ ∩≡ε±Γσ∙σφΦσ. ┬ φα°σ Ω≡ε±±Γε≡Σφεσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα Φφ≥σ≡σ± Ω ≥σδσΩεφΩ≤≡±α∞ ∩εΣεπ≡σΓασ≥±  επ≡ε∞φ√∞Φ ∩≡Φτα∞Φ Φ ΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ■, φ≤µφε ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ∞ε∞σφ≥ε∞ Φ ≤∩αΩεΓ√Γα≥ⁿ τφαφΦ  Γ ²≥Φ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√σ Σδ  Σσ≥σΘ ⌠αφ≥ΦΩΦ.

╫≥ε σ∙σ ταφΦ∞α≥σδⁿφεπε Γ ∩ε≡≥⌠σδσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα Γ±δσΣ τα "╟αφΦ∞α≥σδⁿφεΘ ßε≥αφΦΩεΘ"? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ²≥α ΩφΦπα "≡α±Ω≡≤≥Φ≥" Φ Σ≡≤πΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ φα ±ετΣαφΦσ αφαδεπΦ≈φ√⌡ ΩφΦπ? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ß≤Σ≤≥ ∩σ≡σΦτΣαφ√, Ω ±εµαδσφΦ■, ταß√≥√σ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ "╟αφΦ∞α≥σδⁿφα  ⌠ΦτΦΩα" Φ "╟αφΦ∞α≥σδⁿφα  ∞α≥σ∞α≥ΦΩα" ╧σ≡σδⁿ∞αφα? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±ΩΦΘ °δσΘ⌠ εß≡ατεΓαφΦ  ≤Γδσ≈σ≥ φσ≤Γδσ≈σφφ√⌡ Φ ±Σσδασ≥ ±α∞ε εß≡ατεΓαφΦσ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφ√∞ Φ δΦ≈φε τφα≈Φ∞√∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (44) ε≥ 18 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.