╤└═╫╙╩ ╚ └╦╚╤└

"╠√ Γ±σ µΦΓσ∞ Γφ≤≥≡Φ ßεδⁿ°επε °α≡α..."
└δσΩ±αφΣ≡ ╤≤σ≥φεΓ

└δΦ±α ╓σδΩεΓα, ┬ΦΩ≥ε≡ ╤αφ≈≤Ω. - ╠.: ┬σ±≥ⁿ-Vimo, 1998, 98 ±.

╩═╚╞╩└ φαπδε φατ√Γασ≥± : "┬ΦΩ≥ε≡ ╤αφ≈≤Ω. └δΦ±α ╓σδΩεΓα". ╚ Γ±σ. ╧δ■± αß±≥≡αΩ÷Φ  φα εßδεµΩσ. ╩αΩ ß≤Σ≥ε Γ±σ Σεδµφ√ ∩εφΦ∞α≥ⁿ, ε ≈σ∞ ≡σ≈ⁿ. ╧≡ΦΣσ≥±  ≡α±°Φ⌠≡εΓα≥ⁿ. ┬ΦΩ≥ε≡ ╤αφ≈≤Ω - ≡≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥, ∩≡εταΦΩ Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ φσ∞σ÷ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. └Γ≥ε≡ ≥≡σ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ΩφΦπ Φ ΣΓ≤⌡ ΩφΦπ ∩σ≡σΓεΣεΓ. ╨α±±Ωατ√ ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ±ⁿ Γ µ≤≡φαδα⌡. ╨α±÷Γσ≥ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ∩≡Φ°σδ±  φα 1979 πεΣ (≤σ⌡αδ Γ ╠απαΣαφ) Φ φα 1997-Θ (∩εΣΓσδ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√σ Φ≥επΦ). └δΦ±α ╓σδΩεΓα - α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ⌡≤ΣεµφΦΩ ≡≤±±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ  Γε Γ≥ε≡ε∞ ∩εΩεδσφΦΦ (Γ ±∞√±δσ ⌡≤ΣεµφΦΩ). ╞ΦΓσ≥ Γ ╪≥α≥α⌡ ≤µσ ßεδⁿ°σ 15 δσ≥. ╧Φ°σ≥ ∩α±≥σδⁿ■, ∞α±δε∞, φσ ≈≤≡ασ≥±  π≡α⌠ΦΩΦ. ╩επΣα-≥ε εφΦ Γ±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ. ┬ ΩφΦµΩσ ±εß≡αφ√ σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Φ σσ ≡αßε≥√. ╤Σσδαδε ²≥ε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "┬σ±≥ⁿ-Vimo" Γ 1998 πεΣ≤.

┴Φεπ≡α⌠Φ  ┬ΦΩ≥ε≡α ╤αφ≈≤Ωα ±≥αφΣα≡≥φα Σδ  ε∩≡σΣσδσφφεπε Ω≡≤πα ∩εΩεδσφΦ  70-80-⌡. ╧ε²≥Φ≈σ±Ωεσ ∩ⁿ φ±≥Γε, ≡αßε≥α φα ╤σΓσ≡σ, ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥, ∩σ≡Γα  µσφα, α≤≥±αΘΣσ≡±≥Γε, ßστΣσφσµⁿσ, ∩σ≡Γα  ΩφΦµΩα, Γ≥ε≡α  µσφα, ∩≡αΓετα∙Φ≥α, δ■∞∩σφΦτα÷Φ , Γ≥ε≡α  ΩφΦµΩα, ∩εστΣΩα φα ╟α∩αΣ, ßστΣσφσµⁿσ, ∩≡ΦτφαφΦσ Ωεδδσπ, ≥≡σ≥ⁿ  ΩφΦµΩα...

┴Φεπ≡α⌠Φ  └δΦ±√ ∞φσ τφαΩε∞α ∞σφⁿ°σ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±≡ατ≤ τα ∩σ≡Γ√∞ ∩≤φΩ≥ε∞ ∩ε±δσΣεΓαδα └∞σ≡ΦΩα. ╥α∞ ≈α±≥φα  µΦτφⁿ φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφα.

╬≥∞σ≈α■ ²≥ε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩ε±≥≤δΦ≡εΓα≥ⁿ: φσ φ≤µφε φΦ Σα≥, φΦ ⌠αΩ≥εΓ, φΦ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ. ═≤µσφ δΦ°ⁿ ≥σΩ±≥ Φ ≡σ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ Ωα≡≥Φφ. └ ßΦεπ≡α⌠Φ■ Φ εßδΦΩ αΓ≥ε≡α ∞εµφε φα∩Φ±α≥ⁿ ±α∞ε∞≤. ╤∞εΣσδΦ≡εΓα≥ⁿ Φ ≡α±±≈Φ≥α≥ⁿ φα Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡σ.

╚⌡ ΩφΦµΩα ΦτΣαφα ≥αΩ, ΩαΩ ΣαΓφε φσ ΦτΣαΓαδα±ⁿ ∩ε²τΦ , ≥σ∞ ßεδσσ ΓΩ≤∩σ ± µΦΓε∩Φ±ⁿ■. ╚∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ - ΓσδΦΩεδσ∩φε. ╚ Γ ²≥ε∞ τα±δ≤πα ┼δσφ√ ├σ≡≈≤Ω - αΓ≥ε≡α Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ Φ ∞αΩσ≥α.

╚ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , Φ Ωα≡≥Φφ√, ε≥εß≡αφφ√σ Σδ  ΩφΦπΦ, ±ετΣαΓαδΦ±ⁿ ∩ε±δσΣφΦσ 20 δσ≥. ╠αφσ≡α ∩Φ±ⁿ∞α Φ Γτπδ Σ τα ²≥ε≥ ±≡εΩ φσ Φτ∞σφΦδΦ±ⁿ. ▌≥ε εΣφα Φτ φσ∞φεπΦ⌡ ∩≡ΦΓΦδσπΦΘ ∩ε²≥α - φσ Γτ≡ε±δσ≥ⁿ. "┬τ≡ε±δ√σ" ≤∞φ√σ Σ ΣΦ εß√≈φε ±≥σ±φ ■≥±  Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩≡ ∞√σ αδδ■τΦΦ Φ ε≥±√δΩΦ. ┬ΦΩ≥ε≡ φσ ßεΦ≥± . ╬÷σφΦ≥σ: "╨α±±Γσ≥ ±Γσ≡Ωφ≤δ, ΩαΩ φεµΦΩ ∩≡ε∞σδⁿΩαδ. / ╨σΩα φσ ±∩Φ≥, φε φσµΦ≥±  Γ ∩ε±≥σδΦ..." └ ⌡ε≥Φ≥σ Γσ≡δΦß≡ ╩≤τ∞Φφα ± π≤∞ΦδσΓ±ΩΦ∞ °α≡∞ε∞? "╠φσ ßδΦτεΩ ΣΦταΘφ ≡σΓεδⁿΓσ≡α: φσ ε≥≈σ≥δΦΓε±≥ⁿ δΦφΦΘ "╩εδⁿ≥-αΓ≥ε∞α≥ΦΩ", / φε Φτ√±Ωαφφε±≥ⁿ "╤∞Φ≥≥-┬σ±±εφα" - / ΣαΓφΦ⌡ Γ≡σ∞σφ; / σ±δΦ µσ ∩Φ±≥εδσ≥, / ≥ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , "╧α≡αßσδδ≤∞"..." ╠εµσ≥ Φ ε≥Ω≡εΓσφφε ±≥ΦδΦτφ≤≥ⁿ± : "─ Σ■°Ωα ∩≡Φσ⌡αδ Φτ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ. / ╬φ Γ ±≥εδΦ÷σ φσ ß√δ ÷σδ√Θ πεΣ. / ╙ φσπε ΓσΣⁿ ≥εµσ ±ΓεΦ ∩≡Φφ÷Φ∩√: / ± Ωσ∞ ∩ε∩αδε Σ Σ■°Ωα φσ ∩ⁿσ≥". └ ε≥Ω≤Σα ²≥α τα∩ε∞Φφα■∙α ±  ±≥≡ε≈Ωα: "...Φ ≥εδⁿΩε ∩δα∞  εß≡σ≥αδε ±≥α≥ⁿ /...πΣσ Φ ∩εφ√φσ εßΦ≥ασ≥ ∩δσ∞ , / Ωε≥ε≡ε∞≤ φσ ßεδⁿφε ≤∞Φ≡α≥ⁿ"?

╩ ±εµαδσφΦ■, φσδⁿτ  ÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ßσ±Ωεφσ≈φε. ╤Ωαµ≤ ≥εδⁿΩε, ≈≥ε ∞Φ≡εε∙≤∙σφΦσ, ±≥ΦδΦ±≥ΦΩα - ≥εφ, Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√Θ ┬.╤αφ≈≤Ωε∞, ε≈σφⁿ ßδΦτΩΦ Ω ≥εφ≤ ╚.┴≡εΣ±Ωεπε Φ ╤.├αφΣδσΓ±Ωεπε. ┬√≡αµα ±ⁿ π≡≤ßσσ Φ ∩≡ε∙σ: ∩ε∞σφⁿ°σ ß√ φ√≥ⁿ  Φ ≡σ⌠δσΩ±ΦΘ - πε≥εΓ√Θ ≥Φ∩ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ├≤∞ΦδσΓα. ═αΣσ■±ⁿ, φσ ∩σ≡σ⌡ΓαδΦδ. ╧ε²τΦ  ΓσΣⁿ σΣΦφ±≥Γσφφα  εßδα±≥ⁿ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩Φσ≥σ≥ ∩σ≡σΣ Ωδα±±ΦΩε∞ φσεß τα≥σδσφ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±≤ΣⁿΦ φσ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, α ≈Φ≥α≥σδΦ.

╦■ßε∩√≥φα  ταΩεφε∞σ≡φε±≥ⁿ: ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ≈σ∞ ßεδσσ ∞εΣσ≡φεΓ Φ ≡ατπ≤δσφ ∩ε²≥ Γ ±Γεσ∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ, ≥σ∞ ßεδσσ τα∞Ωφ≤≥ Φ ≥≡αΣΦ÷Φεφσφ Γ µΦτφΦ. ╚ φαεßε≡ε≥. ┬.╤αφ≈≤Ω ∩Φ°σ≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε. ╪Ωεδα ∩σ≡σΓεΣα, Ωε≥ε≡≤■ εφ ∩≡ε°σδ Φ Γ Ωε≥ε≡εΘ ≤µσ ∩≡σ∩εΣασ≥, ∩ετΓεδ σ≥ σ∞≤ δσπΩε ±∩≡αΓδ ≥ⁿ±  ± ⌠ε≡∞εΘ, ±≥αΓ  σσ φα ±δ≤µß≤ ±εΣσ≡µαφΦ■. ╥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ Σδ  ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ Φ∞∩≡σ±±ΦεφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ΓΦ≡°Φ ßστ Γ√Ω≡≤≥α±εΓ ± δΦ⌡ΓεΘ Ωε∞∩σφ±Φ≡≤■≥±  Γ√Ω≡≤≥α±α∞Φ Φ ²±Ωα∩αΣα∞Φ Γ τσ∞φεΘ µΦτφΦ. ─α ∩≡ε±≥ ≥ ∞σφ  τα ∩≡Φτσ∞δσφφε±≥ⁿ, φε ≥εδⁿΩε ∩επΦßα  ε≥ ±≥√Σα τα ±σß  ΦδΦ ± πδ≤ßεΩεπε ∩ε⌡∞σδⁿ , ∞εµφε ≥αΩ φσµφε Φ ßεδστφσφφε ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡Φ≡εΣ≤, ∩ε±≥ε φφε ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ   σσ πα≡∞εφΦ≈φε±≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ ßστ≤∞Φ■. ╩≥ε τα±≥αΓδ δ σπε ∩δ ±α≥ⁿ φα ßα≡≡ΦΩαΣα⌡ Γ ┬Φδⁿφ■±σ (α ∩ε≥ε∞ ±ßσµα≥ⁿ Φτ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩεΘ ╦Φ≥Γ√ Γ∞σ±≥σ ±ε Γ±σΘ ≡≤±±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦσΘ), Γε±±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ∩ε±δσ τσ∞δσ≥≡ ±σφΦ  ╦σφΦφαΩαφ, πεδεΣα≥ⁿ Γ ≈ⁿ■ ≥ε ∩εΣΣσ≡µΩ≤ Φ δσ≥α≥ⁿ Γ ╥ßΦδΦ±Φ Γ ≥α∩ε≈Ωα⌡ Φ ⌡αδα≥σ? ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ²≥ε:

┼±δΦ ±ΩδαΣ√Γα≥ⁿ Γ∞σ±≥σ -

Γ±σ ∞σΣφ√σ ±εδφ÷α -

▌≥Φ ∩εδΣφΦ Ωα∩σδⁿφεπε τΓεφα

Ωα∩≡ΦτφσΘ,

╥ε, φαΓσ≡φεσ, ∞εµφε ±Ωε∩Φ≥ⁿ

Σε ≈σ≡Γεφ÷α

═α≥≤≡αδⁿφεπε ßδσ±Ωα Γ Ωε∩σσ≈φεΘ

µΦτφΦ.

▌≥ε µσδαφΦσ ±Ωε∩Φ≥ⁿ "φα≥≤≡αδⁿφ√Θ ßδσ±Ω" Γ±σπε δΦ°ⁿ ΦφΓα≡Φαφ≥ "Γε Γ±σ∞ ∞φσ ⌡ε≈σ≥±  ΣεΘ≥Φ Σε ±α∞εΘ ±≤≥Φ". ╤αφ≈≤Ω φσ ∩σ≡Γ√Θ, Ω≥ε ±·σΣασ≥ ±σß  ≡αΣΦ ∩ε²τΦΦ. ╠σ≥εΣ φσ φεΓ√Θ Φ φσ ∞εΣφ√Θ. ═ε Γσ≡φ√Θ. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∞φεπΦ⌡ ∩ε²≥εΓ, ≈σΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ εß≡ατ ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ δΦ≈Φφ≤ ΦδΦ Φ∞ΦΣµ ∩εΣαΓΦδ δΦ≈φε±≥ⁿ (≈≥ε, ± ∞εσΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , ∩≡εΦτε°δε ± ▌. ╦Φ∞εφεΓ√∞), ╤αφ≈≤Ω Σ≤αδΦ±≥Φ≈σφ. ═σ ∩√≥αΘ≥σ±ⁿ φαΘ≥Φ ≥ε≈ΩΦ ∩σ≡σ±σ≈σφΦ  ∞σµΣ≤ ╧ε²≥ε∞ Φ Σ ΣσΘ ┬Φ≥σΘ. ╬φΦ πδ≤ßεΩε ±εΩ≡√≥√.

╩αΩ Γφ≤≥≡σφφε±≥ⁿ ßεδⁿ°επε °α≡α ∩≤±≥

▀ ∩≡ε°σ∩≥αδ: ε±≥αφⁿ±  φσΦτ∞σφφεΘ

▀ φσ ⌡ε≈≤ Σσ≡µα≥ⁿ δ■Σ±ΩΦσ ±≤Σⁿß√ / ╤δεΓφε Σε∞ΦΩ ± ≈α±α∞Φ... / ╬φ ∩εΣ πεφ≈Φ∞Φ ∩±α∞Φ δσ≥Φ≥ / ╥α∞, πΣσ Γ≡σ∞  Γτ≡√Γασ≥±  Γσ±φα∞Φ / ├Σσ ∩ε ∩αδⁿ÷α∞ ±≈Φ≥α■≥ ε±≥α≥φΦ⌡ Σ≡≤τσΘ,/ ├Σσ Γ±σ Γ√±εΩε Φ Γσ±ε∞ε...

▌≥ε φσ Γσ≡δΦß≡ ┬ΦΩ≥ε≡α ╤αφ≈≤Ωα. ▌≥ε δΦ°ⁿ ∩σ≡Γ√σ ±≥≡ε≈ΩΦ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ, ∩εΣεß≡αφφ√σ Φτ επδαΓδσφΦ . ┼±δΦ ∩εΣßε≡Ωα ∩σ≡Γ√⌡ ±≥≡εΩ ≤µσ ±ετΣασ≥ ε∙≤∙σφΦσ ταΩεφ≈σφφεΘ Γσ∙Φ, ²≥ε ßεδⁿ°σ ≈σ∞ φσ∩δε⌡ε.

└ Γε≥ ε≥≥≤Σα µσ φατΓαφΦ  ≡αßε≥ └δΦ±√:

═α≥■≡∞ε≡≥ ± τσδσφεΘ ß≤≥√δΩεΘ ╤≥≤δ...╨√ßα...

└ß±≥≡αΩ÷Φ ...└ß±≥≡αΩ÷Φ ...└ß±≥≡αΩ÷Φ ...└ß±≥≡αΩ÷Φ ...

╥≡Φ ±≥αΩαφα... ─Γα  ßδεΩα...

╚τ ±σ≡ΦΦ "33 ß≤≥√δΩΦ"

╚τ ≥εΘ µσ ±σ≡ΦΦ... ╚τ ≥εΘ µσ ±σ≡ΦΦ... ╚τ ≥εΘ µσ ±σ≡ΦΦ.. ╚Σσ  ±εΓ∞σ∙σφΦ  ∩εΣ σΣΦφεΘ εßδεµΩεΘ ∩ε²τΦΦ Φ µΦΓε∩Φ±Φ - Σαµσ φσ ΦΣσ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ²≥Φ ΣΓσ ∞≤τ√ Γ±σπΣα Γ√±≥≤∩α■≥ ∩α≡εΘ. ╬±εßσφφε±≥ⁿ ΦτΣαφΦ  ╤αφ≈≤Ω/└δΦ±α, ∩ε∞Φ∞ε ∩≡Φ ≥φε ≡σταφ≤Γ°σπε ε≥±≤≥±≥ΓΦ  εß∙σπε φατΓαφΦ , Γ ≥ε∞, ≈≥ε αΓ≥ε≡√ Φ φσ ∩ε∞√°δ δΦ ε ΩαΩεΘ-δΦßε ∩σ≡σΩδΦ≈Ωσ. ▌≥ε φσ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ Ω ≥σΩ±≥≤ Φ φσ ≥σΩ±≥εΓΩα Ω Ωα≡≥Φφα∞. ╧≡ε±≥ε ΣΓσ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φ√σ δΦ≈φε±≥Φ εΩαταδΦ±ⁿ Γ εΣφεΘ ∩ε±≥σδΦ-εßδεµΩσ, εφΦ φσ ∩≡Φ±≥α■≥ Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤, φσ Σε∩εδφ ■≥, µσδα  Σε±≥Φ≈ⁿ φσΩεσπε ßεδσσ πδ≤ßεΩεπε ≤≡εΓφ  ≡σ⌠δσΩ±ΦΦ, α ∩≡ε±≥ε ±ε±≤∙σ±≥Γ≤■≥, ≈≥ε ε±εßσφφε ∩≡Φ ≥φε Σδ  "±∞ε≥≡ ∙σπε" Φ "≈Φ≥α■∙σπε". ┬ε≥ εφ Φ εφα - ΣΓα ∞Φ≡α Φ ΣΓα Γτπδ Σα. ┴δΦτΩΦσ δΦ, ΣαδσΩΦσ - Γ√ΓεΣ√ ΣσδαΘ≥σ ±α∞Φ.

╠Φ≡√, Ωεφσ≈φε µσ, ∩σ≡σ±σΩα■≥±  Φ ∩≡εΣεδµα■≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα ≤∞ε∩ε∞≡α≈Φ≥σδⁿφεΘ δσφ≥εΘ ╠σßΦ≤±α: Γε≥ ΦΣσ°ⁿ ∩ε ±δσΣ≤ ┬ΦΩ≥ε≡α, ε≥ ±≥≡ε≈ΩΦ Ω ±≥≡ε≈Ωσ, Φ ΓΣ≡≤π - ßα÷, εΩατ√Γασ°ⁿ±  Γ ±≥≡αφσ └δΦ±√ Φ σσ αß±≥≡αΩ÷ΦΦ ∩εφσΓεδσ φα∩εδφ ■≥±  ±∞√±δε∞ ±≥≡εΩ ╤αφ≈≤Ωα, ⌡ε≥  αß±≥≡αΩ÷Φ  φσ Φ∞σσ≥ ∩≡αΓα φα ±∞√±δ. ┴≤≥√δΩΦ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∩ⁿσ≥ ┬ΦΩ≥ε≡, - ²≥ε "Φτ ≥εΘ µσ ±σ≡ΦΦ". ├α≡∞εφΦ , Γ√≡α±≥α■∙α  Φτ ⌡αε±α Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ, - ²≥ε ≥σ µσ αß±≥≡αΩ÷ΦΦ.

╞αδΩε, ≈≥ε, ∩≡ΦφαΣδσµα Ω "φσ °≤∞φ√∞" αΓ≥ε≡α∞, ≥.σ. ßστ Φ∞ΦΣµα, ßστ ∩αßδΦ±Φ≥Φ, ßστ µσδαφΦ  ±σß  "∩≡εßΦΓα≥ⁿ", ┬ΦΩ≥ε≡ ╤αφ≈≤Ω ∞αδεΦτΓσ±≥σφ. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε φσ±≤∙σ±≥Γσφφε. ╩≥ε ±σΘ≈α± ≈Φ≥ασ≥ ∩ε²τΦ■ ╤σ≡σß≡ φεπε ΓσΩα, Ω≡ε∞σ ±≥α≡√⌡ ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Σα ±≥≤Σσφ≥εΓ ╦Φ≥Φφ±≥Φ≥≤≥α!

╬ µΦΓε∩Φ±Φ └δΦ±√ ╓σδΩεΓεΘ ∩ε ≡σ∩≡εΣ≤Ω÷Φ ∞ ±≤ΣΦ≥ⁿ ±δεµφε. ╬≥∞σ≈≤ πδαΓφεσ: ±ΩεδⁿΩε   φΦ Γπδ Σ√Γαδ±  - φσ τα∞σ≥Φδ ∩Φµεφ±≥Γα. └ ≈σ±≥φα  µΦΓε∩Φ±ⁿ ≡σΣΩε±≥ⁿ, ΩαΩ ≈σ±≥φ√Θ ∞σφ≥. └ΩΓα≡σδΦ ≈≤Γ±≥Γσφφ√ Φ, ΩαΩ Σεδµφε Φ ß√≥ⁿ, ΓετΣ≤°φ√. ├≡α⌠Φ≈σ±Ωα  δΦφΦ  ≤⌡εΣΦ≥ φσ Ω ╧ΦΩα±±ε - Ω ╦ε≥≡σΩ≤. ╨αßε≥α Γ ±∞σ°αφφεΘ ≥σ⌡φΦΩσ ≈≤Σσ±φα. ═ε ε±εßσφφε   ε÷σφΦδ µ≤δⁿφΦ≈σ±≥Γε ± δµσ≤≈σφΦ≈σ±ΩΦ∞Φ φαß≡ε±Ωα∞Φ. ═α ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φαß≡ε±εΩ, ταπε≥εΓΩα. └ Γ±∞ε≥≡Φ°ⁿ±  - ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε ≥σß  φαΣ≤δΦ. ╥αΩα  ∞αδσφⁿΩα  ΦτΣσΓΩα ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα.

┼±δΦ ß√   ≤ΓΦΣσδ ∩εΣεßφεσ ΦτΣαφΦσ ± ⌠α∞ΦδΦσΘ ┼Γ≥≤°σφΩε ΦδΦ Γ Ω≡αΘφσ∞ ±δ≤≈ασ ■ßΦδσΘφεσ - ╠Φ⌡αδΩεΓα φα εßδεµΩσ, ≤ΣΦΓδσφΦ  ß√ φσ ß√δε. ═ε ≥ε, ≈≥ε ±σΘ≈α± ±≥αδΦ ∩≡σΩ≡α±φε ΦτΣαΓα≥ⁿ±  ⌡ε≡ε°Φσ αΓ≥ε≡√, φσΦτΓσ±≥φ√σ "°Φ≡εΩε∞≤ Ω≡≤π≤", - Γσ±ⁿ∞α ε≥≡αΣφε, φε φσεµΦΣαφφε.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (44) ε≥ 18 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.