┬σ≈φ√Θ ΣΓΦπα≥σδⁿ ═ΦΩεδα  ┴αΘ≥εΓα

┬ταΦ∞φεσ φσ∩εφΦ∞αφΦσ Γσ≈φε ΣΓΦµσ≥ Ω≤δⁿ≥≤≡≤
╬δσπ ─α≡Ω

═ΦΩεδαΘ ┴αΘ≥εΓ. ╧≡ε°δεσ Γ ≤∞ετ≡σφΦ ⌡ Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡. - ╠.: ╟Γσ≡σΓ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, 1998, 210 ±.

╩φΦπα ┴αΘ≥εΓα Φ∞σσ≥ τφα≈σφΦσ φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φαΩεφσ÷-≥ε εßφα≡εΣ≤σ≥ αΓ≥ε≡α, α ΩαΩ ε≈σ≡σΣφεΘ Φ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ εß·σΩ≥ σπε ≤±ΦδΦΘ, ⌡ε≥  ∩≡Φ ±ετΣαφΦΦ ²≥επε εß·σΩ≥α Φ ß√δΦ Φ±∩εδⁿτεΓαφ√ τα≡αφσσ ±δεµσφφ√σ ≥σΩ±≥√.

╨αßε≥α≥ⁿ ± ≤µσ πε≥εΓ√∞Φ ≥σΩ±≥εΓ√∞Φ ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ (Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ εφΦ Γ±σπΣα ΣεΩ≤∞σφ≥√) - ∩≡Φφ÷Φ∩ ┴αΘ≥εΓα, α τΣσ±ⁿ - ≥εδⁿΩε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√Θ φα ±εß±≥Γσφφεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε. ┬ φεΓε∞ εß·σΩ≥σ ┴αΘ≥εΓ ε≥≈≤µΣασ≥ ε∩≡σΣσδ ■∙≤■ ±≥ε≡εφ≤ ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ, ∩≡σΓ≡α∙α  σσ Γ Γσ∙ⁿ, Σσδασ≥ Σε±≥≤∩φεΘ φσταΓΦ±Φ∞ε∞≤ ≤∞ετ≡σφΦ■.

╬Σφε Φτ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, Γε°σΣ°Φ⌡ Γ ±ßε≡φΦΩ, φατ√Γασ≥±  "└φ≥Φ⌠εφ√". ╩αΩ ßσ±Ωεφσ≈φεσ ∞φεµσ±≥Γε ∩≡ε≥ΦΓετΓ≤≈αφΦΘ ┴αΘ≥εΓ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±σßσ Γ±σ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ┬ φσΘ Σδ  φσπε Φ φσ≥ ßεδⁿ°σ φΦ≈σπε.

┬±≥≡σ≈Φ τΓ≤≈αφΦΘ, ∩≡Φ Ωε≥ε≡√⌡ ┴αΘ≥εΓ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ "Γ µΦτφΦ", ∩≡εΦτΓεΣ ≥ φσΩε≥ε≡√Θ ²⌠⌠σΩ≥, µΦΓε σπε Φφ≥σ≡σ±≤■∙ΦΘ. ▌≥Φ Γ±≥≡σ≈Φ εφ ΦφΦ÷ΦΦ≡≤σ≥ Φ Γ ±εß±≥Γσφφε∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ. ╩≡ε∞σ ²≥Φ⌡ Γ±≥≡σ≈, α ΓεΓ±σ φσ ±α∞Φ⌡ τΓ≤≈αφΦΘ, ΩαΩ ∞εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ±  φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ, σπε Φ φσ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ßεδⁿ°σ φΦ≈σπε.

┬ετ∞εµφ√∞ φσ±≈α±≥φ√∞ ±δ≤≈ασ∞ ≈≥σφΦ  εΩατ√Γασ≥±  ΦτεδΦ≡εΓαφφεσ Γε±∩≡Φ ≥Φσ ≡α±±Ωατα, ∩ε²∞√ ΦδΦ ≡ε∞αφα ┴αΘ≥εΓα. ╠εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ± , ≈≥ε ²≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Σσ≥σΩ≥ΦΓ, Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ΦδΦ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≥≡Φδδσ≡ Φ ∩≡. ┬ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ²≥ε σ±≥ⁿ δΦ°ⁿ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Γ ±εß±≥ΓσφφεΘ α≡αφµΦ≡εΓΩσ πεδε±εΓ: µαφ≡εΓ√⌡, ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ δΦßε ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ - Φ∞σ■∙Φσ Σδ  ┴αΘ≥εΓα ±∞√±δ δΦ°ⁿ Γ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ Φ⌡ Γ±≥≡σ≈Φ.

═εΓσδδα "╥σ≡∞εΣΦφα∞Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥" Σασ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ≥ε∞, ΩαΩ Γετ∞εµφα ε°ΦßΩα ≈≥σφΦ , ε Ωε≥ε≡εΘ ∞√ πεΓε≡Φ∞. ┬±≥≡σ≈α ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ τΓ≤≈αφΦΘ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γφ≤≥≡Φ φεΓσδδ√, φε τα≥ε εφα ±α∞α ΣσδΦ≥±  φα ΣΓσ ∩ε≈≥Φ ≡αΓφ√σ ≈α±≥Φ, ±Γ ταφφ√σ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ Φ⌡ Γ±≥≡σ≈Φ.

┬ ∩σ≡ΓεΘ φσΩΦΘ πσ≡εΘ-∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿ ≡σΣαΩ≥Φ≡≤σ≥ ΩφΦπ≤ ΩαΩεπε-≥ε ┬.╧. (Ω≥ε ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ∞εµφε Γ√ ±φΦ≥ⁿ, φε φστα≈σ∞) "ε Γσ≈φ√⌡ ΣΓΦπα≥σδ ⌡ ∩σ≡Γεπε ≡εΣα".

├σ≡εΘ ≤≥ε∞δσφ, φσ≡Γετσφ, ≈≤Γ±≥Γ≤  ±Γε■ φσΣε±≥α≥ε≈φ≤■ ∩εΣπε≥εΓδσφφε±≥ⁿ. ╙ φσπε ΓετφΦΩα■≥ Γε∩≡ε±√, φα Ωε≥ε≡√σ σ∞≤ ε≥Γσ≥Φ≥, ΩαΩ εφ ΓΣ≡≤π  ±φε ∩εφΦ∞ασ≥, δΦ°ⁿ σπε ∩εΩεΘφ√Θ Ω≡σ±≥φ√Θ, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╠┬╥╙. ╨α±Ωα∩√Γα≥ⁿ σπε ∞επΦδ≤ εφ ±σΘ≈α± µσ Φ ε≥∩≡αΓδ σ≥± .

═σΓ≡ατ≤∞Φ≥σδⁿφ≤■ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ εφ ΩδαΣσ≥ φα π≡εß, εµΦΣα  ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ  ΓδσφΦ . ╘αΩ≥√ Φτ µΦτφΦ σ±≥σ±≥ΓεΦ±∩√≥α≥σδ  ╩α≡φε Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφα ╦σεφ≥ⁿσΓα ±∞σφ ■≥±  φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞ εß≡ατε∞. ┬σ≡ε ≥φε, πσ≡εΘ ∩επ≡≤µασ≥±  Γ ±εφ. ═ε ≈Φ≥α≥σδⁿ τα∞σ≈ασ≥ φσ ²≥ε, α ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ± φΦ∞ ±α∞Φ∞, ± ≈Φ≥α≥σδσ∞. ┬ σπε ±ετφαφΦΦ Γ±σ ∩δ√Γσ≥, ∩≤≥ασ≥± , Σ≡εßΦ≥±  Φ ß≡στµΦ≥.

╬φ ΓετΓ≡α∙ασ≥±  Ω φα≈αδ≤ ²∩ΦτεΣα, ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε µσ ≥αΩεσ Φ ΩαΩ ± φΦ∞, ± ≈Φ≥α≥σδσ∞, ±ΣσδαδΦ. ╙µσ ± ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Σε≈Φ≥√Γασ≥ Σε Ωεφ÷α πδαΓ√, ΩεπΣα Φ ∩εφΦ∞ασ≥: πσ≡εΘ τα±φ≤δ. └Γ≥ε≡ Γτ δ τα ε±φεΓ≤ πεδε±εΓεΘ Φ∞∩≡εΓΦτα÷ΦΦ µαφ≡ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εΓσ±≥Φ, ΩαΩεΘ εφα  Γδ δα±ⁿ ≤ ├ε⌠∞αφα ΦδΦ ├επεδ .

╨≤Ωε∩Φ±ⁿ ± Ω≡√°ΩΦ π≡εßα, Ωεφσ≈φε, Φ±≈στασ≥. ╫Φ≥α≥σδⁿ Γ∩≡αΓσ εµΦΣα≥ⁿ τα∞επΦδⁿφεπε ∞εφεδεπα, εß· ±φ ■∙σπε "∩≡σΓ≡α∙σφΦ  ≥σ∩δεΓεΘ ²φσ≡πΦΦ".

═ε Γ∞σ±≥ε ²≥επε Γε Γ≥ε≡εΘ πδαΓσ ∩ε∞σ∙σφ√: ∞α°Φφε∩Φ±φα  ±≥σφεπ≡α∞∞α τα±σΣαφΦ  "εß·σΣΦφσφφεπε ±εß≡αφΦ  ╤═╨ ⌡εδεΣΦδⁿφ. ±∩σ÷Φαδⁿφ. Φ ≈δσφεΓ  ≈σΘΩΦ ┬╒═╥╬ ∩≡Φ ╠╠╠╚" ∩ε ∩εΓεΣ≤ αφ≥Φ±εΓσ≥±Ωεπε ∩εΓσΣσφΦ  Σε÷σφ≥α ─σ≡σΓφΦφα (Ω≡σ±≥φεπε); "τα ΓδσφΦσ" Γ ┴■≡ε ╤═╨ ≤∩ε∞ φ≤≥επε Σε÷σφ≥α, "┬√∩Φ±Ωα Φτ ∩≡ε≥εΩεδα τα±σΣαφΦ  ┴■≡ε ╤═╨ ╠╠╠╚ (Γα∞ ε≈σφⁿ Γαµφ√ ≡α±°Φ⌠≡εΓΩΦ?) 20 ΣσΩαß≡  1930 πεΣα"...

┬±σ ²≥ε ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞ε∞, σ±δΦ ∞√ ±επδα±Φ∞±  Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ Φτ σπε ∩≡Φ∞σ≥ Φ≡εφΦ■. ┴αΘ≥εΓ Γ±σπΣα ±σ≡ⁿστσφ, Φ Ωε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ²⌠⌠σΩ≥, Ωε≥ε≡√Θ ΓετφΦΩασ≥ ±ε Γ±≥≡σ≈σΘ αφ≥Φ⌠εφεΓ, - ≥εδⁿΩε ∩≡σΣ∞σ≥ σπε ε∩√≥εΓ.

┬ετφΦΩφσ≥ δΦ εφ Φ φα ²≥ε≥ ≡ατ? - ταΣασ≥±  Γε∩≡ε±ε∞ ┴αΘ≥εΓ. ┬σ≡ε ≥φε, Ωε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ²⌠⌠σΩ≥ φσ∩≡σ∞σφφε ±ε∩≤≥±≥Γ≤σ≥ ∩≡ε≥ΦΓετΓ≤≈αφΦ ∞ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ. ╤ΦπφαδΦτΦ≡≤σ≥ ε φα≡≤°σφΦΦ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ δΦ, Γ ²±≥σ≥ΦΩσ... ╚∞σφφε ≥ε≥αδⁿφεσ ΓταΦ∞φεσ φσ∩εφΦ∞αφΦσ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, α φσ "∩εφΦ∞αφΦσ", ΩαΩ ∩≡Φφ ≥ε ±≈Φ≥α≥ⁿ, Γσ≈φε ΣΓΦµσ≥ σ■.

╧δεΣε≥Γε≡φ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ ∩εφΦ∞αφΦ  (ΦδΦ "ΓφΦ∞αφΦ " Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤) Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ┴αΘ≥εΓ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ Φ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ Γ ταπαΣΩ≤ ±εß±≥Γσφφεσ αΓ≥ε≡±≥Γε Φ, φαεßε≡ε≥, ≡σαδⁿφε±≥ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓαφφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α. ╟α ΓδσφΦ  Φ Γ√∩Φ±ΩΦ Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ φεΓσδδ√ ±ε≈Φφσφ√ αΓ≥ε≡ε∞ ΦδΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φ∞ Γ φσσ "ΓΩδ■≈σφ√"?

╚ σ±δΦ "ΓΩδ■≈σφ√", ≥ε ß√δε δΦ Φ Σε ΩαΩεΘ ±≥σ∩σφΦ Γ φΦ⌡ Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε αΓ≥ε≡α ΦδΦ µσ εφ ∩ε∞σ±≥Φδ Φ⌡ Γ ∩σ≡ΓετΣαφφε∞ ΓΦΣσ?

═α δ■ßεΘ Φτ ²≥Φ⌡ ∩ε±≥ε φφ√⌡ Γ ±Γ τΦ ± Ωε∞∩ετΦ÷Φ ∞Φ ┴αΘ≥εΓα Γε∩≡ε±εΓ ∞εµφε ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ ΩαΩ ≤≥Γσ≡ΣΦ≥σδⁿφε, ≥αΩ Φ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφε. ┬ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ΓετφΦΩασ≥ ≡αΓφ√Θ ∩ε ±Φδσ, φε ≡ατδΦ≈φ√Θ ²⌠⌠σΩ≥ Ωε∞Φ≈φεΘ φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞ε±≥Φ τΓ≤≈αφΦΘ. ╚ ²≥ε ≡ατδΦ≈Φσ ∩ε≈≥Φ ≥≡≤Σφε ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ∞ε.

╠εµφε ≥εδⁿΩε ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ±δ≤≈ασ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφεπε ε≥Γσ≥α (ΣεΩ≤∞σφ≥ ±ε≈Φφσφ) ∞√ φαßδ■Σασ∞ αφ≥Φ⌠εφ√ αΓ≥ε≡±Ωεπε ±ετφαφΦ , α Γ ±δ≤≈ασ ∩εδεµΦ≥σδⁿφεπε (εφ ∩εΣδΦφφ√Θ) - ΓεΩ≡≤π ²≥επε ±ετφαφΦ  ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ, Φ ±≡σΣΦ φΦ⌡ ταφΦ∞ασ≥ σ±≥σ±≥Γσφφεσ ∞σ±≥ε Φ εφε ±α∞ε ΩαΩ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ε ≥Φ∩σ ≤∞ετ≡σφΦ  (≥ε σ±≥ⁿ ΩαΩ ΣεΩ≤∞σφ≥).

╠σµΣ≤ ²≥Φ∞Φ Ω≡αΘφε±≥ ∞Φ ε≥Γσ≥α - Γα≡Φαφ≥√, ≤≈Φ≥√Γα■∙Φσ ±≥σ∩σφⁿ Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα (ΦδΦ φσΓ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα) αΓ≥ε≡α Γ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙ΦΘ σ∞≤ ≥σΩ±≥. ╥σ∞ ±α∞√∞, ταΣαΓα  Γε∩≡ε± Φ ε≥Γσ≈α  φα φσπε ε∩≡σΣσδσφφ√∞ εß≡ατε∞, ∞√ ≡σπ≤δΦ≡≤σ∞ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα φα± ≤∞ετ≡σφΦΘ ┴αΘ≥εΓα, α τφα≈Φ≥, Γ φΦ⌡ ≤≈α±≥Γ≤σ∞.

╥≡≤Σφε±≥ⁿ Γ Γ√ßε≡σ Γα≡Φαφ≥α ε≥Γσ≥α, ∩ε±≥ε φφεσ ΩεδσßαφΦσ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ, ΩαΩ Φ φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ ≤Σσ≡µα≥ⁿ±  ε≥ ßστφαΣσµφεπε Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ Γε∩≡ε±α, Φ ±ετΣα■≥ ΓεΩ≡≤π ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ┴αΘ≥εΓα Γαµφ≤■ Σδ  φΦ⌡ α≤≡≤ φσ∩εφΦ∞αφΦ . ╧εΣετ≡σφΦσ Γ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, Ωε≥ε≡εσ ≥αΩ Φ ε±≥ασ≥±  ∩εΣετ≡σφΦσ∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε σπε φσ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ°ⁿ, φσ ε∩≡εΓσ≡πφσ°ⁿ, ΓΩδ■≈σφε Γ τα∞√±σδ Σ≡α∞√, Ωε≥ε≡α  ≡ατ√π≡√Γασ≥±  ∞σµΣ≤ ┴αΘ≥εΓ√∞ Φ σπε ≈Φ≥α≥σδ ∞Φ.

═α∩≡Φ∞σ≡,   ∞επ≤ φσ Γσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε "╞≤≡φαδ ╨αΣτσΓΦ≈α" ΦδΦ ∩Φ±ⁿ∞α Φτ "┴ε≥αφΦΩΦ" φαΘΣσφ√: Γ ≈≤δαφσ, ±α≡ασ, φα αφ≥≡σ±εδ ⌡ ±≥α≡επε Σε∞α (Σα≈Φ), Γ ε±≥αΓ°σ∞±  Γ φα±δσΣ±≥Γε αΓ≥ε≡≤ α≡⌡ΦΓσ ∩εΩεΘφεπε ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα ΦδΦ τφαΩε∞επε... (╠εµφε ∩≡σΣδαπα≥ⁿ ±ΓεΦ Γα≡Φαφ≥√.) ═ε ∞φσ ≥αΩ µσ ≥≡≤Σφε ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  Φ φα ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ ±ε≈Φφσφ√.

"╞≤≡φαδ ╨αΣτσΓΦ≈α" - εßε≡Γαφφα  φα ∩εδ≤±δεΓσ Σ≤°σ≡ατΣΦ≡α■∙α  αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ  Φτεß≡σ≥α≥σδ  Γσ≈φεπε ΣΓΦπα≥σδ . ┴αΘ≥εΓ Φ∞Φ≥Φ≡≤σ≥ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ ΣΓ≤⌡ (φσ ∩εδφε±≥ⁿ■) ≥σ≥≡αΣσΘ ╨αΣτσΓΦ≈α Φτ ±σ∞Φ. ╬±≥αδⁿφ√σ, ± ≈σ≡≥σµα∞Φ Φ φα≤≈φ√∞Φ ≤∞ετ≡σφΦ ∞Φ, ∩≡ε∩αδΦ (≥αΩ ±εεß∙ασ≥±  Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ).

├σ≡εΘ Γσ≈φε φσΣ≤µσφ Φ φΦ∙. ╤ Σσ≥±≥Γα σπε ±≈Φ≥α■≥ ∩δε⌡ε εß≤≈ασ∞√∞, Φ ε≥≈α±≥Φ εφ ±α∞ ±σß , ⌡ε≥  Γ≡σ∞σφα∞Φ Φ ±ε∞φσΓασ≥± . ╬φ φσ ∩εφΦ∞ασ≥, ≥αδαφ≥δΦΓ εφ ΦδΦ φσ≥, ΩαΩ Φ ≥ε, φσ±≈α±≥σφ εφ ΦδΦ Σε Ω≡αΘφε±≥Φ ≤Σα≈δΦΓ.

┴≡εΣ µφΦ≈ασ≥, ∩Φ≥ασ≥±  φα ∩ε∞εΘΩα⌡ Φ φε≈≤σ≥ ≥ε ∩εΣ δεΣΩεΘ, ≥ε Γ ≥■≡ⁿ∞σ, ΩεπΣα φσ ∩εδⁿτ≤σ≥±  ≈≤µΦ∞Φ ∞Φδε±≥ ∞Φ. ╧ε±≥ε φφε Σ≤∞ασ≥ ε ±∩α±Φ≥σδⁿφεΘ ±∞σ≡≥Φ, ∩εΩα σπε Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ≡ατ φσ ±∩α±ασ≥ ±δ≤≈αΘ. ╥ε, ≈≥ε εφ Γ±σπΣα Γ√µΦΓασ≥, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  σ∞≤ ε°ΦßΩεΘ ΩαΩεΘ-≥ε ∩ε±≥ε≡εφφσΘ ±Φδ√. ╚φ≥εφα÷Φ  ßσ±Ωεφσ≈φεπε ≤ΣΦΓδσφΦ  ∩ε≡αµασ≥ ßεδⁿ°σ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√⌡ ∞σδε≈σΘ ∞√≥α≡±≥Γ.

┼±δΦ µσ Φ ²≥Φ ∞σδε≈Φ, Φ Φφ≥εφα÷Φ  ±ε≈Φφσφ√, ≥ε ∩≡ΦΣσ≥±  ±Σσδα≥ⁿ Γ√ΓεΣ, ≈≥ε ∞√ Φ∞σσ∞ Σσδε ± ΓσδΦΩΦ∞ ∩Φ±α≥σδσ∞. └ ²≥ε ε∩≡σΣσδσφΦσ ≥≡≤Σφε ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ Ω ≥ε∞≤, Ωε≥ε≡επε ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ Γ±≥≡σ≈ασ°ⁿ Φ µ∞σ°ⁿ σ∞≤ ≡≤Ω≤. ═ε ²≥ε, ±επδα±Φ≥σ±ⁿ, φσ α≡π≤∞σφ≥.

╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, σ±δΦ ∞σ∞≤α≡√ ∩εΣδΦφφ√σ, ≥ε ε≥≈σπε µσ ≥αΩΦσ "µ≤≡φαδ√" φσ ∩ε∩αΣα■≥±  Γ ±α≡α ⌡ Φ ≈≤δαφα⌡ ∞φσ? ╤ΩεδⁿΩε φΦ δαταΘ. ═ε Φ ²≥ε φσ α≡π≤∞σφ≥.

═αΩεφσ÷, Γσ≈φ√Θ ΣΓΦπα≥σδⁿ ΓεΓ±σ Γ√≥σ±φ σ≥±  Φτ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ταßε≥εΘ ε ≥ε∞, πΣσ Σε±≥α≥ⁿ Ω≤±εΩ ⌡δσßα. └ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ φσ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ ε Γσ≈φε∞ ΣΓΦπα≥σδσ.

╧σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ ≥ε φαΩα∩δΦΓα■∙σσ± , ≥ε ≡ατ≡ µα■∙σσ±  φσ∩εφΦ∞αφΦσ ε∩≡εΓσ≡πασ≥ ταΩεφ ±ε⌡≡αφσφΦ  ²φσ≡πΦΦ. ▌φσ≡πΦ  φσ∩εφΦ∞αφΦ  φσ φ≤µΣασ≥±  Γ ∩ε±≥ε≡εφφσ∞ Φ±≥ε≈φΦΩσ, εφα Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥±  Φτ ±σß  ±α∞εΘ.

╤≤Σⁿßα πσ≡ε  Φ Γ σσ ±≥≡αΣα≥σδⁿφεΘ, Φ Γ ±∩α±Φ≥σδⁿφεΘ ±≥ε≡εφα⌡ ΣΓΦµσ≥±  ≥σ∞, ≈≥ε πσ≡εΘ Φ εΩ≡≤µα■∙Φσ σπε ∩≡ΦφΦ∞α■≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα Φ ∞ε≥ΦΓ√ Σ≡≤π Σ≡≤πα φσ τα ≥ε, ≈σ∞ ≥ε≥ Φ Σ≡≤πΦσ  Γδ ■≥± , α Γ∞σ±≥σ ε°Φßα■≥±  Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ ±Φ≥≤α÷ΦΘ Φ Γ√τΓαΓ°Φ⌡ Φ⌡ ∩≡Φ≈Φφ. ╨ατ≡ ΣΦΓ°Φ±ⁿ ΦδΦ Σαµσ σ∙σ Γ ∩≡ε÷σ±±σ ±Γεσπε Σ≡α∞α≥Φ≈σ±Ωεπε φαΩα∩δΦΓαφΦ , φσ∩εφΦ∞αφΦσ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω Φτ∞σφσφΦ ∞ Γ ∩εδεµσφΦΦ Γσ∙σΘ.

═α∩≡ε≥ΦΓ, ∩εφΦ∞αφΦσ σ±≥ⁿ ε±≥αφεΓΩα ∩≡ε÷σ±±α Φ ±∞σ≡≥ⁿ, ε Ωε≥ε≡εΘ ≥αΩ ∞σ≈≥αδ Γ≡σ∞σφα∞Φ εßσ±±ΦδσΓ°ΦΘ ╨αΣτσΓΦ≈. ╧εφ ≥ⁿ - τφα≈Φ≥ ≤∞σ≡σ≥ⁿ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ≈≥ε, Γ√µΦΓα , πσ≡εΘ φσ ±∞επ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡αßε≥√ φαΣ ±ΓεΦ∞ ∩≡εσΩ≥ε∞.

═σΣε∩≤±≥Φ∞ε±≥ⁿ ∩εφΦ∞αφΦ  ┴αΘ≥εΓ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ Γ ±ΓεΦ⌡ ε∩σ≡α÷Φ ⌡ φαΣ ∩εδ≤δ■ßεΓφ√∞Φ ∩Φ±ⁿ∞α∞Φ φσΩεσΘ µσφ∙Φφ√ ±ΓεσΘ ∩εΣ≡≤πσ Γ "┴ε≥αφΦΩσ". ╨ατßΦ≡α≥ⁿ ±εΣσ≡µαφΦσ ²≥εΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ - Ωαµσ≥± , ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ⁿ τα∞√±δ≤ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡α (ΦδΦ εφ αΓ≥ε≡?).

╥σΩ±≥ ∩ε±≥σ∩σφφε ±µΦ≡ασ≥±  ∩≡ ∞ε≤πεδⁿφ√∞Φ Σ√≡α∞Φ, ≈Φ±δε Ωε≥ε≡√⌡ ± ΩαµΣεΘ ±≥≡αφΦ÷σΘ ≡α±≥σ≥. ┬ Σ√≡√ ±ΩΓετ ≥ ∞α≡ΩΦ, ταΓσ≡°α■∙Φσ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ╠α≡ΩΦ, Ωεφσ≈φε, ∞εµφε Γε±∩≡Φφ ≥ⁿ ΩαΩ ±Φ∞ΓεδΦτΦ≡≤■∙Φσ ∩≡ε÷σ±± Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ: Σε≡επα, ∩ε≈≥α Φ ∩≡ε≈. ═ε εφΦ µσ σσ ∩≡σ≡√Γα■≥, Σσδα  φσΓετ∞εµφεΘ, ≥ε σ±≥ⁿ ≥σΩ±≥ φσ≈Φ≥ασ∞√∞. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε σ±δΦ ╨αΣτσΓΦ≈ Γ±σ Γ≡σ∞  ∩σ≡σ∞σ∙ασ≥± , ≥ε ε≥∩≡αΓΦ≥σδⁿφΦ÷α ∩Φ±σ∞ φΦΩαΩ φσ ∞εµσ≥ Γ√ß≡α≥ⁿ±  Φτ Σε∞≤.

═ε ±≈α±≥δΦΓ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ ≤ φσσ "φσ ∩εφ ≥ⁿ" ε≥ ²≥επε ∞σφⁿ°σ φσ ±≥αφεΓΦ≥± . ╨σΩε∞σφΣα÷ΦΦ αΣ≡σ±α≥≤ ΦδΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ εß· ±φσφΦ  Ωαµ≤≥±  ≈Φ≥α≥σδ■ ±≥εδⁿ µσ φσδσ∩√∞Φ, ΩαΩ Φ ∞ε≥ΦΓα÷ΦΦ ╨αΣτσΓΦ≈α. ═ε δΦ°ⁿ ßδαπεΣα≡  ²≥εΘ ≤Σαδσφφε±≥Φ ε≥ Φ±≥Φφ√ Γ µΦτφΦ ≥επε Φ Σ≡≤πεσ φσ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥.

┼±δΦ Φ±∩εδⁿτεΓαφφ√σ (ε≈σφⁿ ≤∞σ±≥φεσ τΣσ±ⁿ ±δεΓε) ┴αΘ≥εΓ√∞ ∩Φ±ⁿ∞α ∩εΣδΦφφ√σ, ≥ε ∞√ Φ∞σσ∞ Σσδε ∩ε ΓΦΣ≤ ± ε≈σφⁿ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩεΘ ±≥≡α±≥ⁿ■ Ω ∩≡Φ±ΓεσφΦ■ ≥σΩ±≥α. ╥σ∞ ±α∞√∞ ε≥∞σ≥ασ≥±  ±α∞α Γετ∞εµφε±≥ⁿ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα Γε∩≡ε±: ≈σΘ ≥√ (εφ)? ╥ε σ±≥ⁿ ²≥ε ∩εφ ≥ⁿ. ═ε ±α∞ Γε∩≡ε± εß τα≥σδⁿφε ±≥αΓΦ≥± , Φ Γ ²≥ε∞ Γ±σ Σσδε; εφ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∩εΓΦ±ασ≥.

┴αΘ≥εΓ εß≡α∙ασ≥±  ± ≥σΩ±≥ε∞ ± ±αΣΦ≈σ±ΩΦ∞ ±ΓεσΓεδΦσ∞, Σ√≡ Γ  σπε Φ ∩εΓ≡σµΣα . ┬ ßστ≡ατδΦ≈ΦΦ Ω ±ε⌡≡αφφε±≥Φ ≥σΩ±≥α - ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεσ φσ∩εφΦ∞αφΦσ (σ∙σ εΣφε ∩≡Φ∞σφσφΦσ ≥εΘ µσ Ωα≥σπε≡ΦΦ) ÷σφφε±≥Φ Φ ≥σΩ±≥α, Φ Γ√≡αµσφφ√⌡ Γ φσ∞ ≈≤µΦ⌡ (ΦδΦ ≤µσ ±ΓεΦ⌡? ∩≡σµΣσ Γ±σπε - ±ΓεΦ⌡) ≈≤Γ±≥Γ ΦδΦ ≤∞ετ≡σφΦΘ. ╩φΦπα ┴αΘ≥εΓα Σε±≥εΘφα ΓφΦ∞α≥σδⁿφεπε ε≥φε°σφΦ  (Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ± σσ ∩α⌠ε±ε∞) ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Φ±≥ε≡Φε±ε⌠±Ωα  Ωεφ÷σ∩÷Φ  Γ√≡αµσφα Γ φσΘ φα ≤ΣΦΓδσφΦσ ßστ ∩ε∞ε∙Φ ∩≡ ∞√⌡ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (44) ε≥ 18 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.