╞╚╦▄ ─┼╦┼╟: ╥╨└═╟╚╥╬╠ ┬ ╒╒I ┬┼╩

╧εΓ≥ε≡ εΣΦφεΩ, ≡ατδΦ≈Φσ φσ≡ατ≡σ°Φ∞ε
╩²≥Φ ╫≤⌡≡≤ΩΦΣτσ

╞Φδⁿ ─σδστ. ╨ατδΦ≈Φσ Φ ∩εΓ≥ε≡σφΦσ. ╧σ≡σΓεΣ ± ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ▐.┴. ╠αφⁿΩεΓ±ΩεΘ, ▌.╧. ▐≡εΓ±ΩεΘ. - ╤╧ß.: ╧σ≥≡ε∩εδΦ±, 1998, 384 ±.

┬╤╦┼─ τα ΩφΦπα∞Φ ╘≤Ωε ≡αßε≥√ ╞Φδ  ─σδστα φα≈Φφα■≥ ±Γεσ ∩εßσΣφεσ °σ±≥ΓΦσ Γ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ΩφΦπεΦτΣαφΦΦ. ┬ ±σ≡ΦΦ σπε ßδσ±≥ ∙Φ⌡ ΩφΦπ, φα∩Φ±αφφ√⌡ Γ 60-⌡ ππ. ("═Φ÷°σ Φ ⌠Φδε±ε⌠Φ ", "╦επΦΩα ±∞√±δα", "╠α≡±σδⁿ ╧≡≤±≥ Φ τφαΩΦ"), ±ε≈ΦφσφΦσ "╨ατδΦ≈Φσ Φ ∩εΓ≥ε≡σφΦσ" ταφΦ∞ασ≥ ÷σφ≥≡αδⁿφεσ ∞σ±≥ε, Φßε ∩ε±Γ ∙σφε ≡ατßε≡≤ Φφ±≥≡≤∞σφ≥εΓ σπε ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ∞√±δΦ, αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√⌡ Ωδα±±Φ≈σ±Ωε∞≤ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α≡Φ■ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ.

"╨ατδΦ≈Φσ Φ ∩εΓ≥ε≡σφΦσ" - ±δΦ°Ωε∞ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ±ε≈ΦφσφΦσ, ≈≥εß√ ∩Φ±α≥ⁿ ε φσ∞ ≡σ÷σφτΦ■. ╥ε µσ ±α∞εσ ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ Φ ε ±α∞εΘ εΣΦφεΩεΘ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ⌠Φπ≤≡σ "αΓ≥ε≡α". ╬ΣφαΩε Ωεδⁿ ±Ωε≡ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα∞ ±≤µΣσφε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ΩφΦπ≤ φα ≡≤±±Ωε∞, ∩≡ΦΣσ≥±  ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ σσ τφα≈σφΦσ Φ Γεεß∙σ ∞ε≥ΦΓα÷Φ■ ∩σ≡σΓεΣα. ╤δσΣ≤σ≥ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε, φσ±∞ε≥≡  φα Γφσ°φ■■ ∩≡ε±≥ε≥≤ Φ ≈σ≥Ωε±≥ⁿ  τ√Ωα ╞Φδ  ─σδστα, ∩σ≡σΓεΣ ≤±δεµφ σ≥±  Φτ-τα ∩≡εßδσ∞ ∩εφΦ∞αφΦ . ─σδστ α≤≥Φ≈σφ Φ ²τε≥σ≡Φ≈σφ. ╚ σ±δΦ ∩σ≡σΓεΣ ╒αΘΣσππσ≡α ≥≡σß≤σ≥ ±δεµφσΘ°σΘ πσ≡∞σφσΓ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥√ ±  τ√Ωε∞ ε≡ΦπΦφαδα Φ ßστ≤∩≡σ≈φεπε ΓδαΣσφΦ  ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈φε±≥ⁿ■ ±εß±≥Γσφφεπε, ≥ε Γ ±δ≤≈ασ ± ─σδστε∞ ∩≡εßδσ∞ ± ε±εß√∞ αΓ≥ε≡±ΩΦ∞  τ√Ωε∞ φσ≥. ╤δεµφεΣε±≥ΦµΦ∞εΘ  Γδ σ≥±  ≥α ±≥σ∩σφⁿ αß±≥≡αΩ≥φε±≥Φ ΣσδστεΓ±Ωεπε ΣΦ±Ω≤≡±α, ßστ ∩≡εφΦΩαφΦ  Γ Ωε≥ε≡≤■ ≥σΩ±≥ ε±≥ασ≥±  ταΩ≡√≥√∞. ╥αΩεΘ ≥σΩ±≥ - ∩σ≡∞αφσφ≥φα  ±Φ±≥σ∞α ≡ατδΦ≈ΦΘ, φσ∩εΣΣα■∙Φ⌡±  εßεß∙σφΦ■, Ωεφ±≥α≥α÷ΦΦ Φ ταΦ∞±≥ΓεΓαφΦ■. ╧σ≡σΓεΣ, φα φα° Γτπδ Σ, ±ε⌡≡αφ σ≥ φσΓσ±ε∞≤■ φσΘ≥≡αδⁿφε±≥ⁿ Γ√≡αµσφΦ , ±ΓεΘ±≥Γσφφ≤■ ─σδστ≤, ≈≥ε Γσ±ⁿ∞α ≥≡≤Σφε ε±≤∙σ±≥ΓΦ∞ε Γ ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ΓΓΦΣ≤ Φ±ΩεφφεΘ σπε ΣΦ±Ω≤≡±ΦΓφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ εß≡α∙σφΦ  Ω ≈Φ≥α≥σδ■, σπε ±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±ΩεΘ φσ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φε±≥Φ. ╧ε²≥ε∞≤ φα±≥ε ∙ΦΘ ∩σ≡σΓεΣ ∞εµφε ∩≡Φτφα≥ⁿ Γσ±ⁿ∞α ≤Σα≈φεΘ ≥≡αφ±δ ÷ΦσΘ ±ε≈ΦφσφΦ  "Rσpσtition et DiffΘrance". ╬ΣφαΩε, Γετ∞εµφε, ±≥εΦδε ß√ ∩σ≡σΓσ±≥Φ "DiffΘrance" ΩαΩ "∩εΓ≥ε≡", α φσ ΩαΩ "∩εΓ≥ε≡σφΦσ", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γα≡Φαφ≥ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  ΦτδΦ°φσ ≡≤±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√∞. ┬ φσ∞ ±δ√°α≥±  ∩≡ε±εΣΦ≈σ±ΩΦσ ε≥τΓ≤ΩΦ ∩ετΦ≥ΦΓφεπε ±≥≡σ∞δσφΦ  ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα Ω "ΓετΓ√°σφΦ■" ∩εφ ≥Φ  Σε φσε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ⌡ Γ√±ε≥. ╩≡ε∞σ ≥επε, "∩εΓ≥ε≡σφΦσ" ΩαΩ ß√ ∩εΓ≥ε≡ σ≥ φσ≈≥ε ß√Γ°σσ, ÷σφφεσ. "╧εΓ≥ε≡" µσ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ≡στΩ≤■ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ≤■ Φ Γ≡σ∞σφφ≤■ ±σ∩α≡α≥φε±≥ⁿ. ╤δσΣεΓαδε ß√ ≥αΩµσ ε≥Σα≥ⁿ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ ≥σ≡∞Φφ≤ "πσφσ≡αδΦτα÷Φ " (GeneralitΘ) Γ∞σ±≥ε "εß∙φε±≥Φ", ≥αΩ ΩαΩ "εß∙φε±≥ⁿ" φσ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ ε∩σ≡α÷Φ■, φε  Γδ σ≥±  ≥ε≥αδΦτ≤■∙Φ∞ ∩εφ ≥Φσ∞. ╬ΣφαΩε φσ ß≤Σσ∞ ∩≡ΦΣΦ≡α≥ⁿ±  Ω Σεß≡ε±εΓσ±≥φε∞≤ ∩σ≡σΓεΣ≤ ▐. ╠αφⁿΩεΓ±ΩεΘ Φ ▌. ▐≡εΓ±ΩεΘ.

╩φΦπα ∩ε±Γ ∙σφα Γσ±ⁿ∞α τ√ßΩΦ∞ Σδ  ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Ωεφ÷σ∩≥α∞ ∩εΓ≥ε≡α Φ ≡ατδΦ≈Φ : ∩εΓ≥ε≡≤ φσ ΩαΩ ≡σ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ∩εΣεßφεπε Φ ≡ατδΦ≈Φ■ φσ ΩαΩ Ω ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ ∞σµΣ≤ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√∞Φ ∩≤φΩ≥α∞Φ. ╙±Ωεδⁿτα  ε≥ ∞σφ≥αδΦ±≥±Ωεπε ε∩√≥α ∩Φ±ⁿ∞α, ∩≡ ≈≤∙σπε ∩εΓ≥ε≡√ τα ßσ±Ωεφσ≈φ√∞Φ ε∩∩ετΦ÷Φ ∞Φ, ─σδστ ∩≡Φ≤≈ασ≥ ∞√±δΦ≥ⁿ ∩εΓ≥ε≡ ΩαΩ ±Φφπ≤δ ≡φε±≥ⁿ Φ ≥≡αφ±π≡σ±±Φ■. ╧εΓ≥ε≡ εΣΦφεΩ, α ≡ατδΦ≈Φσ φσ≡ατ≡σ°Φ∞ε. ╩αΩ Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±ε≈ΦφσφΦ ⌡ ─σδστα, ∩ε±Γ ∙σφφ√⌡ Φτß≡αφφε∞≤ Φ∞ ∩εδεµσφΦ■ Γσ∙σΘ, τΣσ±ⁿ φαδΦ≈σ±≥Γ≤■≥ ≡ατφ√σ ΓΦΣ√ ∩εΓ≥ε≡εΓ Φ ≡ατδΦ≈ΦΘ: ∩εΓ≥ε≡ ±≥α≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ΣΦφα∞Φ≈σ±ΩΦΘ, ∩εΓ≥ε≡-≡σ∩δΦΩα ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩α÷Φσφ≥α ΦδΦ αΩ≥σ≡α, "┬σ≈φεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ" ═Φ÷°σ Φ ±Φ∞≤δ Ω≡√ ╧δα≥εφα, ∩εΓ≥ε≡ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√Θ Φ Γφσ°φΦΘ.

╧α÷Φσφ≥ ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥ΦΩα ∩εΓ≥ε≡ σ≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ√≥σ±φΦδ Φ ταß√δ, αΩ≥σ≡ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε  Γδ σ≥±  ΣαδσΩε φσ Ωα≤ταδⁿφ√∞ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ε∞ ∩εΓ≥ε≡α ≈α±≥Φ÷ ±εß√≥Φ . ╧εΓ≥ε≡ Φ∞σσ≥ Σσδε φσ ± αφαδεπΦσΘ ±εß√≥Φ , α ± σπε ∞α±ΩΦ≡εΓΩεΘ (Deguisement), Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ≡σ∩δΦΩα αΩ≥σ≡α - ±Φ∞ΓεδΦ≈φεσ ε≥±≥ε φΦσ ε≥ ±εß√≥Φ , ≡σ≈ⁿ-∞α±Ωα. ╠α±ΩεΘ, α φσ ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφεΘ ÷ΦΩδΦ≈φε±≥Φ, ±ΓεΘ±≥ΓσφφεΘ ∞α°Φφσ ∩≡Φ≡εΣ√,  Γδ ■≥±  Φ ±Φφπ≤δ ≡φ√σ Γ√∩αΣ√ ┬σ≈φεπε ΓετΓ≡α∙σφΦ . "╧εΓ≥ε≡ σ∞εσ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡σ∩≡στσφ≥Φ≡εΓαφε, φε Σεδµφε Γ±σπΣα ß√≥ⁿ ετφα≈σφε, τα∞α±ΩΦ≡εΓαφε ≥σ∞, ≈≥ε σπε ετφα≈ΦΓασ≥, Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  εφε ±α∞ε ∞α±ΩΦ≡≤σ≥ ≥ε, ≈≥ε εφε ετφα≈ΦΓασ≥".

╧ε≈≥Φ ΩαµΣα  ≡αßε≥α ─σδστα - ²≥ε Γ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ φΦ±∩≡εΓσ≡µσφΦσ ±≥εδⁿ Σε≡επεΘ Φ φσεß⌡εΣΦ∞εΘ Σδ  ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ⌠Φπ≤≡√ " ". ╚ Γ ΣαφφεΘ ≡αßε≥σ ε≥Ωατ ε≥ " " ∩ετΓεδ σ≥ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  ε≥ ∞σ⌡αφΦτ∞εΓ ∩≡Φ≥ πΦΓαφΦ  Φ ε≥≥αδΩΦΓαφΦ , ∩εδεµΦ≥σδⁿφεπε Φ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφεπε, ταφ ≥√⌡ ∞σ±≥ ±ετφαφΦ , φσ Σα■∙Φ⌡ ∩α∞ ≥Φ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ±  ε≥ ≥σ∞∩ε≡αδⁿφ√⌡ ΣεδπεΓ: "╧εΓ≥ε≡ ∩ε Γδ σ≥±  ΩαΩ ≡ατδΦ≈Φσ, φε ≡ατδΦ≈Φσ, αß±εδ■≥φε δΦ°σφφεσ Ωεφ÷σ∩≥α, - εφ ∩ε Γδ σ≥±  ΩαΩ ßστ≡ατδΦ≈φεσ ≡ατδΦ≈Φσ", - ∩Φ°σ≥ ∞√±δΦ≥σδⁿ.

╬ΣφαΩε ─σδστ φΦΩεπΣα φσ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥±  εΩεφ≈α≥σδⁿφ√∞ ε∩Φ±αφΦσ∞ Ωεφ÷σ∩≥α. ┼πε ≡ατ∞√°δσφΦσ ßσ±Ωεφσ≈φε Φ φσεµΦΣαφφε, ΩαΩ ±α∞α Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±ß√ΓαφΦ  ∩εΓ≥ε≡α-≡ατδΦ≈Φ .

╬±ετφαφΦσ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ, ∩≡εΦτΓσΣσφφ√⌡ ∞√±δⁿ■ ╞Φδ  ─σδστα Γ ∞Φ≡εΓε∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞ ∩εδσ, ε≥±≡ε≈σφε Γ XXI ΓσΩ. ╚ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩ε ΓδσφΦσ δ■ß√⌡ σπε ∩σ≡σΓεΣεΓ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 022 (43) ε≥ 11 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.