═╚╩╬├─└ ═┼ ╨└╟├╬┬└╨╚┬└╔╥┼ ╤ ═┼╚╟┬┼╤╥═█╠╚

"┴σδα  πΓα≡ΣΦ " - ∩εδφ√Θ Ωε∞∩δσΩ≥
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

┴≤δπαΩεΓ ╠.└. ┴σδα  πΓα≡ΣΦ . - ╠.: ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "═α° Σε∞ - L"Age d"Homme", 1998, 288 ±.

╩╬├─└ ß≤∞απα Γ Σσ⌠Φ÷Φ≥σ, ≡≤Ωε∩Φ±Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε πε≡ ≥ ≡σΣΩε.

╨ε∞αφ ╠Φ⌡αΦδα ┴≤δπαΩεΓα "┴σδα  πΓα≡ΣΦ " Γ∩σ≡Γ√σ ß√δ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ Γ µ≤≡φαδσ "╨ε±±Φ " Γ 1925 πεΣ≤. ╨σΣαΩ≥ε≡ε∞ ε ≥≤ ∩ε≡≤ ≥α∞ ±δ≤µΦδ ╚±αΘ ╦σµφσΓ. ┬ ≥α∞ε°φσΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, εΣφαΩε, ≤≈α±≥ΓεΓαδα δΦ°ⁿ ≈α±≥ⁿ ≡ε∞αφα. ─αδⁿφσΘ°Φσ ±≥≡αφ±≥ΓΦ  ≥σΩ±≥α Φ - πδαΓφεσ - φσ ΦτΓσ±≥φεΘ Σε φ√φσ°φσπε Σφ  ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩σ≡ΓεΘ ⌠ΦφαδⁿφεΘ πδαΓ√ τα±δ≤µΦΓα■≥ ≥επε, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ ∩σ≡σ±Ωαταφφ√∞Φ.

╚≥αΩ, Γ α∩≡σδσ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≈σ≥Γσ≡≥επε ΣεπεΓε≡ ± µ≤≡φαδε∞ ∩εΣ∩Φ±αφ, Φ Γ ≈σ≥Γσ≡≥ε∞-∩ ≥ε∞ φε∞σ≡α⌡ Γ√⌡εΣ ≥ ∩σ≡Γ√σ ≥≡ΦφαΣ÷α≥ⁿ πδαΓ. "▌≥ε ß≤Σσ≥ ≥αΩεΘ ≡ε∞αφ, ≈≥ε ε≥ φσπε φσß≤ ±≥αφσ≥ µα≡Ωε", - ∩Φ°σ≥ ┴≤δπαΩεΓ, φε °σ±≥εΘ φε∞σ≡ ταΣσ≡µΦΓασ≥±  φα ∩εδπεΣα, Φ Γε≥ ≤µσ ╦σµφσΓ ∩Φ±ⁿ∞σφφε ≤Γσ∙σΓασ≥ ╠Φ⌡αΦδα └⌠αφα±ⁿσΓΦ≈α: "└Γ≥ε≡±Ω≤■ Ωε≡≡σΩ≥≤≡≤ ∩ ≥Φ δΦ±≥εΓ ∩ε±δσΣφσΘ ≥≡σ≥Φ ≡ε∞αφα ∩≡Φ ±σ∞ ∩≡Φδαπα■. ╧≡ε°≤ Γσ≡φ≤≥ⁿ σσ Γ Φ±∩≡αΓδσφφε∞ ΓΦΣσ Γ ±≡σΣ≤".

═ε µ≤≡φαδ Γ±σ-≥αΩΦ φσ Γ√⌡εΣΦ≥: ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ταΩ≡√δε±ⁿ. ┴≤δπαΩεΓ εß≡α∙ασ≥±  Γ Ωεφ⌠δΦΩ≥φ≤■ Ωε∞Φ±±Φ■ ┬±σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ±ε■τα ∩Φ±α≥σδσΘ: "╨σΣαΩ≥ε≡ µ≤≡φαδα "╨ε±±Φ " ╚±αΘ ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈ ╦σµφσΓ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╨ε±±Φ " ταΩ≡√δε±ⁿ, ταΣσ≡µαδ ≤ ±σß , φσ Φ∞σ  φα ≥ε φΦΩαΩΦ⌡ ∩≡αΓ, Ωεφσ÷ ∞εσπε ≡ε∞αφα "┴σδα  πΓα≡ΣΦ " Φ φσ ΓετΓ≡α∙ασ≥ ∞φσ σπε". ┬±σ ²≥ε ∩ε ≥εφ≤ ±∞α⌡ΦΓασ≥ φα Σσ≥±ΩΦσ ≡ατßε≡ΩΦ Γ ∩σ±ε≈φΦ÷σ, φε Σσδε φσ Γ ²≥ε∞. ╩αΩ ∞√ ∩ε∞φΦ∞ Φτ ∩Φ±ⁿ∞α, ≥σΩ±≥ εΩεφ≈αφΦ  ≡ε∞αφα φα⌡εΣΦ≥±  ≤ αΓ≥ε≡α. ╤≥αδε ß√≥ⁿ, ≡σ≈ⁿ ε φεΓεΘ, ∩ε±δσΣφσΘ πδαΓσ. ╚∞σφφε σσ ≥αΩ Φ φσ Γσ≡φ≤δΦ ╠Φ⌡αΦδ≤ └⌠αφα±ⁿσΓΦ≈≤.

─αδσσ ±≥≡αφ±≥ΓΦ  φα≈Φφα■≥±  ±εΓσ≡°σφφε ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦσ. ╨ε∞αφ, ΩαΩ Γ√ ±φ σ≥± , φ≤µσφ Γ±σ∞ , Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Σδ  φσδΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ φ≤µΣ: Γ ╨Φπσ σπε ∩σ≈α≥α■≥ ßστ ≡ατ≡σ°σφΦ  Σα σ∙σ ± ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ ε≥±σß ≥ΦφεΘ Φ Ωε≡ε≥ΩΦ∞ ∩σ≡σ±Ωατε∞ "─φσΘ ╥≤≡ßΦφ√⌡", Ωε≥ε≡√σ Ω≥ε-≥ε Φτ ╨ΦπΦ ΓΦΣσδ Γ ╠ε±ΩΓσ. ┬ ╧α≡Φµσ ∩≡Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ ≤≥≡Φ≡≤■≥±  ⌠≡απ∞σφ≥√, ≤πεΣφ√σ ≥α∞ε°φσΘ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ═αΩεφσ÷, ∩σ≡Γεσ ΦτΣαφΦσ Γ ╤╤╤╨ 1966 πεΣα Γ√⌡εΣΦ≥ ± ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞Φ Ω≤∩■≡α∞Φ. ╬≡ΦπΦφαδ ≥σ≡ σ≥±  Φ ≡α±∩√δ σ≥±  Γ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ φα±δεσφΦ ⌡ Φ ∩σ≡σ∩Φ± ⌡. ═√φσ°φ■■ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ "∩εδφεΘ "┴σδεΘ πΓα≡ΣΦΦ", ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ∞εµφε ∩≡Φ≡αΓφ ≥ⁿ Ω Φ±∩≡αΓδσφΦ■ ±δ≤µσßφ√⌡ ΩφΦπ, τα≥σ φφε∞≤ ∩α≥≡Φα≡⌡ε∞ ═ΦΩεφε∞. ╨α±Ωεδ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε φσΦτßσµσφ.

═ε ±α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ Σαµσ φσ Γ ²≥ε∞, - α Γ ≥ε∞, ΩαΩ ∩ε±δσΣφ   πδαΓα ß√δα φαΘΣσφα. ╚ τΣσ±ⁿ ±■µσ≥ Γ√±≥≡αΦΓασ≥±  ≥εµσ ±εΓσ≡°σφφε ß≤δπαΩεΓ±ΩΦΘ. └Γ≥ε≡ ≥σΩ±≥εδεπΦ≈σ±ΩεΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ ≤≥σ≡ φφεΘ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩σ≡ΓεΘ ╚πε≡ⁿ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓ, ≥επΣα σ∙σ πδαΓεΘ, ∩εφ ≥φεσ Σσδε, φσ εßδαΣαΓ°ΦΘ, δ■ßΦδ ταπδ Σ√Γα≥ⁿ Γ ß≤ΩΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ δαΓΩΦ φ√φσ°φσΘ ╠ε±ΩΓ√. ╦■ßΦδ Φ δ■ßΦδ: Γ ²≥ε∞ σ∙σ φΦ≈σπε ε±εßσφφεπε φσ≥, ±Ωαµσ≥σ Γ√ Φ ∩≡αΓΦδⁿφε ±Σσδασ≥σ - φε ±δ≤°αΘ≥σ Σαδⁿ°σ. ┬ εΣφεΘ Φτ φΦ⌡ (Γ ΩαΩεΘ? ╥εµσ ±■µσ≥ Σδ  ß≤δπαΩεΓ±ΩΦ⌡ Φτ√±ΩαφΦΘ) εφ ∩ε φσΦτΓσ±≥φ√∞ Σδ  φα± ∩≡Φ≈Φφα∞ φα°σδ (Γ√±∞ε≥≡σδ? Γ√Ωε∩αδ?) Φ ∩≡Φεß≡σδ ∩α≈Ω≤ ±≥α≡√⌡ Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ πατσ≥. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ Φ ∩ε∩αδε±ⁿ ≥ε, ≈≥ε δ■ßεΘ Φτ√±Ωα≥σδⁿ-≥σΩ±≥εδεπ ±≈Φ≥αδ ß√  Γδσφφ√∞ ≈≤Σε∞. └ Φ∞σφφε: ±≡σΣΦ πατσ≥ Φ ∩≡ε≈σΘ ∞Φ°≤≡√ ≤Σα≈δΦΓε∞≤ ∩εΩ≤∩α≥σδ■ ∩ε∩αδΦ±ⁿ ß≤∞απΦ ± φαΩδσσφφ√∞Φ Γ√≡στΩα∞Φ Φτ ∩σ≡ΦεΣΦΩΦ. ╤≥α≥ⁿΦ, φαΩδσσφφ√σ φα ±δεµσφφ√⌡ ∩ε∩εδα∞ δΦ±≥α⌡, ß√δΦ ∩εΣ∩Φ±αφ√ ╚±.├≡Φπε≡ⁿσΓ√∞. ═αΣε δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ╚±.├≡Φπε≡ⁿσΓ√∞ ∩εΣ∩Φ±√Γαδ±  ╚±αΘ ╦σµφσΓ- ≥ε≥ ±α∞√Θ, Ωε≥ε≡√Θ ∩εδΓσΩα φαταΣ ±∩Φεφσ≡Φδ πδαΓ≤ Σδ  ±εß±≥Γσφφ√⌡ φ≤µΣ. ╬ ≥ε∞, ΩαΩεΓ√ ß√δΦ ²≥Φ φ≤µΣ√, φα∞ ≡σ°Φ≥σδⁿφε φΦ≈σπε φσ ΦτΓσ±≥φε - τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ εΣφεΘ. ╚ßε δΦ±≥√, φα Ωε≥ε≡√σ Σε≥ε°φ√Θ ²Ω±-≡σΣαΩ≥ε≡ "╨ε±±ΦΦ" Γ√ΩδσΦΓαδ ±εß±≥Γσφφεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε, εΩαταδΦ±ⁿ ± ΦτφαφΩΦ φσ ≈σ∞ Φφ√∞, ΩαΩ ∞α°Φφε∩Φ±ⁿ■ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩σ≡ΓεΘ πδαΓ√ ± αΓ≥ε≡±ΩεΘ ∩≡αΓΩεΘ Φ ≡ατΓεΣα∞Φ Ωαφ÷σδ ≡±Ωεπε Ωδσ .

╥≤≥, φα≥≤≡αδⁿφε, ±δσΣ≤σ≥ ∩σ≡σΓσ±≥Φ Σ≤⌡. ─α, ≡ε∞αφ φ√φ≈σ Γ√°σδ Γ ≥ε∞ Γα≡Φαφ≥σ, Γ ΩαΩε∞ ┴≤δπαΩεΓ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ σπε Γ "╨ε±±Φ■". ─α, εφ φα ΣΓα αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ δΦ±≥α ßεδⁿ°σ ∩α≡Φµ±Ωεπε ΦτΣαφΦ  Φ ≥σ⌡ Γα≡Φαφ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ πε≥εΓΦδ ±α∞ ╠Φ⌡αΦδ └⌠αφα±ⁿσΓΦ≈ Σδ  ε≥ΣσδⁿφεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ═ε ΓσΣⁿ ±δαΓ≤ Φ δ■ßεΓⁿ φα≡εΣφ≤■ εφ φα°σδ Φ∞σφφε Γ ≥σ⌡, ≥≡α≈σφφ√⌡ Γ≡σ∞σφσ∞ Φ ÷σφτ≤≡εΘ Γα≡Φαφ≥α⌡! ╚ τΦ∞φΦσ ΣφΦ ╥≤≡ßΦφ√⌡, Φ Ωε°∞α≡√ ╤δεßεΣΩΦ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∩σ≡σµΦΓαδ ± ΩφΦµσ≈ΩεΘ °σ±≥ⁿΣσ± ≥ °σ±≥επε Σ≡σ∞≤≈σπε πεΣα, ΩεπΣα Γ√≡αµσφΦσ "ßσδα  πΓα≡ΣΦ " τΓ≤≈αδε σ±δΦ φσ ΩαΩ αφ≥Φ±εΓσ≥≈Φφα, ≥ε ΩαΩ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ∩α≡εδⁿ - ≥ε≈φε. ┬ε∩≡ε±, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, Γ ≥ε∞, τα⌡ε≈σ≥ δΦ ≈Φ≥α≥σδⁿ, Γ√≡αµα ±ⁿ Γ√±εΩε∩α≡φε, Γ⌡εΣΦ≥ⁿ Γ ≡σΩ≤ ΣΓαµΣ√. ╬±εßσφφε σ±δΦ ≡σΩα ΣαΓφε ±≥αδα Σ≡≤πεΘ. ╚ φ≤µσφ δΦ ≈Φ≥α≥σδ■ - α, σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ ≥σΩ±≥εδεπ≤ - ²≥ε≥ ∩εδφ√Θ Γα≡Φαφ≥? ╥αΩ δΦ ≤µ Γαµφε τφα≥ⁿ, ≈≥ε ≥α∞ ∩≡εΦτε°δε ≥εΘ ≤Ω≡αΦφ±ΩεΘ φε≈ⁿ■: ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ßεδⁿ°σΓΦΩΦ ΦδΦ σ∙σ ∩≤∙σ Γ√±√∩αδΦ τΓστΣ√, ≤Γσ≡φ≤δ±  δΦ ╥≤≡ßΦφ ε≥ ßσ±±∞√±δσφφ√⌡ ∩≤δⁿ ΦδΦ ≤∩αδ Γ ±φσπ?

═α ²≥ε≥ Γε∩≡ε±, ±εß±≥Γσφφε, ε≥Γσ≥ ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±Φ≥≤α÷Φ  ± ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦσΘ Ωδα±±ΦΩΦ φσΣαΓφε ß√δα ε≥√π≡αφα φα ∞α≥σ≡Φαδσ "─ΓσφαΣ÷α≥Φ ±≥≤δⁿσΓ", Ωε≥ε≡√σ ≥εµσ Γ√°δΦ Γ ∩εδφε∞ εß·σ∞σ. ╨Φ±Ωφσ∞ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ≈Φ≥α≥σδⁿ - α ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ φσ ≥σΩ±≥εδεπ - φσ δ■ßΦ≥ φεΓεπε. ┼∙σ ∞σφσσ δ■ßΦ≥ εφ φεΓεσ ±≥α≡εσ. ┬ετ∞εµφε, ∞√ ±σΘ≈α± ±Ωαµσ∞ Ωε∙≤φ±≥Γσφφ√σ Γσ∙Φ, φε φα φα° Γτπδ Σ φΦ "∩εδφ√σ "─ΓσφαΣ÷α≥ⁿ ±≥≤δⁿσΓ", φΦ "∩εδφα  "┴σδα  πΓα≡ΣΦ " ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ φΦΩε∞≤, Ω≡ε∞σ Φ±±δσΣεΓα≥σδ , φσ φ≤µφ√. ╨ε∞αφ Φ σπε αΓ≥ε≡ µΦΓ≤≥ Γ ≈Φ≥α≥σδⁿ±Ωε∞ ±ετφαφΦΦ Γ ≥ε∞ ΓΦΣσ, Γ ΩαΩε∞ φσΩεπΣα τα±σδ δΦ±ⁿ, Φ φσ≥ φΦ≈σπε ±≥≡α°φσσ ∩σ≡σ±≥αφεΓΩΦ ∞σßσδΦ Γ Ωε∞φα≥α⌡ ΦδΦ ∩σ≡σστΣα φα Σ≡≤π≤■ ΩΓα≡≥Φ≡≤. ├δ≤∩ε, Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, ±ΓεΣΦ≥ⁿ ±≈σ≥√ ± ±≤ΣⁿßεΘ ∩ε±≥⌠αΩ≥≤∞ φα ∞α≥σ≡Φαδσ ∩≡ε°σΣ°σπε Γ≡σ∞σφΦ.

┬ΦΣΦ∞ε, ∩≡σΣ≈≤Γ±≥Γ≤  ²≥ε, ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Φ±≥σ≡Φ≈φε ταΩδΦφασ≥ ≈Φ≥α≥σδ , Γ√ΣσδΦΓ ∩εδ≤µΦ≡φ√∞ "Γ∩σ≡Γ√σ": Γ∩σ≡Γ√σ ∩εΣδΦφφα  αΓ≥ε≡±Ωα  ≡σΣαΩ÷Φ , Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε±δσΣφ   πδαΓα, Γ∩σ≡Γ√σ - Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ, ±σφ±α÷Φεφφα  φα⌡εΣΩα Φ ≥αΩ Σαδσσ.

╚ σ±δΦ Γ±σ ²≥ε φσ ε≈σ≡σΣφα  ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷Φ , φα∞ ε±≥ασ≥±  δΦ°ⁿ εΣΦφ, τα≥ε Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ε≥Γσ≥.

═ΦΩεπΣα φσ ≡ατπεΓα≡ΦΓαΘ≥σ ± φσΦτΓσ±≥φ√∞Φ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 022 (43) ε≥ 11 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.