╩└╩ ╨╬╤╤╚▐ ╤╧└╤╥╚? ╧╬╔─╚ ╬╥┬┼╥▄...

┬ ±ΓεσΘ φεΓεΘ ΩφΦπσ └δσΩ±αφΣ≡ ╤εδµσφΦ÷√φ ßεδⁿ°σ ±ε≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ Φ
±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥, φσµσδΦ ∩ε≤≈ασ≥ Φ Γ√Σασ≥ ≡σ÷σ∩≥√

╬δσπ ╠≡α∞ε≡φεΓ

└δσΩ±αφΣ≡ ╤εδµσφΦ÷√φ. ╨ε±±Φ  Γ εßΓαδσ. - ╠.: ╨≤±±ΩΦΘ ∩≤≥ⁿ, 1998, 208 ±.

┴█╦╬ - "Φτ-∩εΣ πδ√ß", ±≥αδε - "Φτ-∩εΣ ≡ατΓαδΦφ". "═α∞ Γ±σ∞ Σ≤∞α≥ⁿ φαΣε δΦ°ⁿ, ΩαΩ Γ√ß≡α≥ⁿ±  Φτ-∩εΣ ≡ατΓαδΦφ". ├δ√ß√ ∞α±±ΦΓφ√, ≥ µσδ√, ΣαΓ ≥; ≡ατΓαδΦφ√ ⌡αε≥Φ≈φ√, ßσ±±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√, ΩαΩ Σ≤≡φα  ßσ±Ωεφσ≈φε±≥ⁿ. ┬±σ ÷σφφεσ φσ ±ετΣασ≥±  ßστ Ωε±≥ Ωα Φ ≤∩ε≡α, σ∞≤ φ≤µσφ ±≥≡εΦ≥σδⁿφ√Θ ε±≥εΓ. ├δ√ß≤ ∞εµφε ε≥ΓαδΦ≥ⁿ, Φτ πδ√ß√ ∞εµφε Γ√≥σ±α≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ Ωα∞σφφ≤■ ßαß≤. ╚τ-∩εΣ ≡ατΓαδεΓ Γ√ßΦ≡α■≥±  ≡σµσ, φα ≡≤Φφα⌡ Γ√≡α±≥ασ≥ ≥≡αΓα ταßΓσφΦ . ┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, "±Ω≡√≥α  ±εΩ≡≤°σφφα  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ, α εß· ±φσφΦ  Ω φσΘ - ≡Φ≥ε≡φ√ Σα ∩≡Φ≥ε≡φ√". ╬≥±■Σα ταΣα≈α: Σα≥ⁿ εß· ±φσφΦσ φσ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ, φσ ∩≡Φ≥ε≡φεσ, α ±≤∙σ±≥Γσφφεσ, σ±δΦ Σε Ωεφ÷α Φ φσ ε≥Γσ≈α■∙σσ φα ≡α±≥σ≡ φφε±≥ⁿ Φ ßεδⁿ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ Γε∩≡ε°α≥σδσΘ, ≥ε ⌡ε≥  ß√ ≤≈Φ≥√Γα■∙σσ δεΓ≤°ΩΦ Γ≡σ∞σφΦ.

╩φΦπα - Γ µαφ≡σ ∩≡ ∞επε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  ε φαßεδσΓ°σ∞ εß°σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ - Φ≥επεΓα . "╧≡Φ Γ±σΘ ≤µσ 12-δσ≥φσΘ τα≥ µφε±≥Φ φεΓεπε πδ≤ßεΩεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Φ Γ±σµΦτφσφφεπε Ω≡ΦτΦ±α ╨ε±±ΦΦ, Γ√∩≤±Ωα  Γ ±Γσ≥ φ√φσ°φ■■ ≡αßε≥≤ - Φ ∩ε±δσΣφ■■ ∞ε■ φα Γ±σ ²≥Φ ≥σ∞√, -   φσ φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε Φ ∞εΦ ±εεß≡αµσφΦ  ∞επ≤≥ Γ ßδΦτε±≥Φ ∩ε∞ε≈ⁿ Γ√⌡εΣ≤ Φτ ßεδστφσφφεπε ≡ατ∞√Γα φα°σΘ µΦτφΦ. ▌≥≤ ΩφΦπ≤   ∩Φ°≤ δΦ°ⁿ ΩαΩ εΣΦφ Φτ ±ΓΦΣσ≥σδσΘ Φ ±≥≡αΣα≥σδσΘ ßσ±Ωεφσ≈φε µσ±≥εΩεπε ΓσΩα ╨ε±±ΦΦ - τα∩σ≈α≥δσ≥ⁿ, ≈≥ε ∞√ ΓΦΣσδΦ, ΓΦΣΦ∞ Φ ∩σ≡σµΦΓασ∞".

╤Γεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ╤εδµσφΦ÷√φ φα≈Φφασ≥ ± ≡ατ≡√ΓεΓ: Ωε≡ε≥Ωα  πδαΓΩα ∩ε±δσ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεπε ±δεΓα Φ∞σφ≤σ≥±  "┬ ≡ατ≡√Γα⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γ". ╬φ ∩≡εΓεΣΦ≥ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ≈σ≡στ "╟εφ≤ Γδα±≥Φ", ≈σ≡στ "╬≥∞σµσΓαφφ√⌡", ≈σ≡στ "╤∩δσ≥σφⁿσ φα÷ΦΘ", ≈σ≡στ "═σ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞ε±≥ⁿ", φαΩεφσ÷, ≈σ≡στ ≡εΩεΓεΘ Γε∩≡ε± ∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ "┴√≥ⁿ δΦ φα∞, ≡≤±±ΩΦ∞?". ┬ ²≥Φ⌡ ≤τδα⌡ ∩σ≡σ∩δσ≥σφ√ ßεδσσ δεΩαδⁿφ√σ ≥σ∞√ Φ ≡ατ∞√°δσφΦ , ∩ε±δσΣφσσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ φατ√Γασ≥±  "╤≥≡εΦ≥σδⁿφεσ". ╬φε ε±≥αΓδ σ≥ φαΣσµΣ≤ "±ΓεΦ∞Φ ±Φδα∞Φ ∩εΣφ ≥ⁿ±  Φτ φ√φσ°φσπε πΦßσδⁿφεπε ∩≡ετ ßαφΦ . ╚τ∞σφΦ≥ⁿ - ±α∞ε ∩εΓσΣσφΦσ φα°σ: ≤±≥αδεσ ßστ≡ατδΦ≈Φσ Ω ±ΓεσΘ ±≤Σⁿßσ". ═αΣσµΣα φσΓσδΦΩα, ± σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ≤∩ε≡ε∞ φα ─≤⌡: "φσ≥, φα° ─≤⌡ - σ∙σ µΦΓ! Φ - Γ ±≥σ≡µφσ ±Γεσ∞ - σ∙σ ≈Φ±≥!"

╟α∞σ≥φε, ≈≥ε ╤εδµσφΦ÷√φ Σαδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ ≡αßε≥α⌡, ≤⌡εΣΦ≥ ε≥ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ε≥ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±⌡σ∞ Φ ΦΣσεδεπσ∞ ("σΣΦφ±≥Γσφφα  φα÷Φεφαδⁿφα  ΦΣσ  - ╤ßσ≡σµσφΦσ ═α≡εΣα). ╬±≥αΓα ±ⁿ Γ ≡≤±δσ δΦßσ≡αδⁿφε-Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφεπε ±Φφ≥στα ("πε≡σ ±≥≡αφσ, πΣσ ±δεΓα "∩α≥≡Φε≥" ΦδΦ "Σσ∞εΩ≡α≥" ±≈Φ≥α■≥±  ß≡αφⁿ■"), εφ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφ τΣσ±ⁿ φσ φα ÷σφφε±≥ ⌡ ±ΓεßεΣ√, α φα Φ±±δσΣεΓαφΦΦ Φ ≡σ≥≡αφ±δ ÷ΦΦ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Φ Γφ≤≥≡Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ φαßδ■Σα  Φτ· φ√ Φ τΦ φΦ . ╥Γε≡≈σ±Ωεπε ≡ατΓΦ≥Φ  φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ εφ εßφα≡≤µΦΓασ≥ ∞αδε, α ≥≤∩ΦΩεΓε±≥ⁿ ≡σ±≥αΓ≡α≥ε≡±ΩΦ⌡ ≤≥ε∩ΦΘ Σδ  ∩Φ±α≥σδ   ±φα. "╠√ - Γ ∩≡σΣ∩ε±δσΣφσΘ ∩ε≥σ≡σ Σ≤⌡εΓφ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ, Ωε≡φσΘ Φ ε≡παφΦ≈φε±≥Φ φα°σπε ß√≥Φ ".

─≤⌡εΓφεσ ±Γεσεß≡ατΦσ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ±ετΣαΓαδε±ⁿ π≡σΩε-∩≡αΓε±δαΓφ√∞ Φ±∩εΓσΣαφΦσ∞. ╤εδµσφΦ÷√φ φσ ±≥αΓΦδ ²≥επε ∩εΣ ±ε∞φσφΦσ, φε ß√Γαδ Γ≡σ∞σφα∞Φ ±≥≡επ Ω Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡αΓε±δαΓΦ■, ΓΦΣΦ∞ε, ≈≤Γ±≥Γ≤  σπε Ω≤δⁿ≥≤≡φ≤■ ßσ±Ω≡√δε±≥ⁿ, ε Ωε≥ε≡εΘ ∩Φ±αδ σ∙σ ε.╤σ≡πΦΘ ┴≤δπαΩεΓ. ╬φ Φ Γ ²≥εΘ ≡αßε≥σ Γ√±Ωατ√Γασ≥±  ε Ωε±≥σφσφΦΦ ("÷σ≡ΩεΓφ√σ ⌠ε≡∞√ φσ ∞επ≤≥ Ωε±≥σφσ≥ⁿ Γ≥ε≡≤■ ╥√± ≈≤ δσ≥, εφΦ ±α∞Φ ∩≡ε± ≥±  Ω ≡ατΓΦ≥Φ■, Ω ≤≥εφ≈σφΦ■ Γ ∩εΣΓΦµφεΘ, ß≤≡φεΘ ²∩ε⌡σ"), ε π≡σ⌡σ ±σ≡ΓΦδΦτ∞α Φ φσΣε±≥α≥Ωσ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ Γ ≡≤±±ΩεΘ ╓σ≡ΩΓΦ, φε Σσδασ≥ ≤±≥≤∩ΩΦ, φα⌡εΣΦ≥ ±∞ π≈α■∙Φσ ⌠αΩ≥ε≡√ Φ φα±≥ε ≥σδⁿφε ±εΓσ≥≤σ≥ "Σσ≡µα≥ⁿ±  τα Σ≤⌡εΓφ√Θ Σα≡ ∩≡αΓε±δαΓΦ ".

"├αΘ-≈≤ßαΘ±εΓ±ΩΦ∞ ≡σ⌠ε≡∞α∞", ∩≡εΓαδα∞ Γφ≤≥≡σφφσΘ Φ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩≡αΓ ∙σπε ≡σµΦ∞α, ⌡ετ Θ±≥Γσφφε∞≤ ≡ατε≡≤, ≥Φ≡αφΦΦ εδΦπα≡⌡Φ≈σ±Ωεπε Ωα∩Φ≥αδα, Σ≤⌡εΓφε∞≤ ∩ε∞≤≥φσφΦ■ φεßσδσΓ±ΩΦΘ δα≤≡σα≥ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ σ≥ ε≈σΓΦΣφ√σ Σδ  φσπε Φ±≥Φφ√, Ωε≥ε≡√σ ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ≤µσ ετΓ≤≈ΦΓαδΦ±ⁿ Φ∞ Φ ΦτΓσ±≥φ√ ≥σ∞, Ω≥ε ±δσΣΦ≥ τα ⌡εΣε∞ ∞√±δΦ ∩Φ±α≥σδ . "─σ∞εΩ≡α≥Φ  ∞αδ√⌡ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γ", "πε±≤Σα≡±≥Γσφφε-τσ∞±ΩΦΘ ±≥≡εΘ", Φτ∞σφσφΦσ ßαφΩεΓ±ΩεΘ Φ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ε≥Ωατ ε≥ ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφ√⌡ ΦτδΦ°σ±≥Γ, ≡σ°σφΦσ ∞σµφα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ∩≡εßδσ∞ Γφ≤≥≡Φ ╨ε±±ΦΦ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≤∩≡ε≈σφΦ  φσ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡, α φα÷Φεφαδⁿφε-Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ αΓ≥εφε∞ΦΘ Φ Γ Σ≤⌡σ ßστ≤±δεΓφεπε ≡αΓφε∩≡αΓΦ  ßεδⁿ°εΘ Φ Γ±σ⌡ ∞αδ√⌡ φα÷ΦΘ - Γε≥ ≥ε≥ ∞ΦφΦ∞≤∞, ± Ωε≥ε≡επε ∞εµσ≥ φα≈α≥ⁿ±  "±ßσ≡σµσφΦσ φα≡εΣα".

┬≡σ∞  δ≤ΩαΓε, Φ±≥ε≡Φ  ⌡Φ≥≡σσ φα± (≈≥ε, Γ∩≡ε≈σ∞, ∩ε∞επασ≥ ΦτßαΓΦ≥ⁿ±  ε≥ ΦτδΦ°φσΘ ±α∞ε≤Γσ≡σφφε±≥Φ): "σ∙σ φΦΩ≥ε τσ∞φεΘ φσ ≤∞σδ ∩≡σΣ±Ωατ√Γα≥ⁿ Γ±σ φσεµΦΣαφφ√σ ⌡εΣ√ ╚±≥ε≡ΦΦ". ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Ω≥ε ≡Φ±Ωφσ≥ ∩≡ε∩Φ±α≥ⁿ φ√φσ°φσΘ ╨ε±±ΦΦ ±∩α±Φ≥σδⁿφεσ δσΩα≡±≥Γε? ╨ατΓσ ≈≥ε ±εΓ±σ∞ ≤µ ε≥≈α φφ√σ πεδεΓ√ Γ≡εΣσ ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωεπε Φ ═εΓεΣΓε≡±ΩεΘ. ╬ "≡α±≥σ≡ φφεΘ ╨ε±±ΦΦ" ∩Φ°σ≥ ╤εδµσφΦ÷√φ, Φ ²≥α ≡α±≥σ≡ φφε±≥ⁿ φσ ∞εµσ≥ Σε φσΩε≥ε≡εΘ ±≥σ∩σφΦ φσ ∩εΓδΦ ≥ⁿ φα ∩Φ°≤∙σπε. ╤≥≡α±≥φεσ µσδαφΦσ ≤Θ≥Φ ε≥ Ωε∞∞≤φΦτ∞α, ∩εΩεφ≈Φ≥ⁿ ± φΦ∞ ≤±≥≤∩ασ≥ ∞σ±≥ε φσ ΓΣ≡≤π ≡ατδΦ≈Φ∞ε∞≤, Γετ∞εµφε, Φ ±Ω≡√Γασ∞ε∞≤ ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞≤ φσΣε≤∞σφΦ■, ≤≥Γσ≡ΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ Φ∞∩σ≡α≥ΦΓφε±≥ⁿ ±∞σφ ■≥±  Γε∩≡ε±Φ≥σδⁿφεΘ, ΦφεπΣα ≤±≥αδεΘ ≥εφαδⁿφε±≥ⁿ■. "╩αΩ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ φα∞ Γ±σπΣα°φΦΘ φα° ∩ε≡εΩ - Ωε±φε±≥ⁿ, Γ δε±≥ⁿ Γ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ?" ╬≥ Ωε±φε±≥Φ Φ Γ δε±≥Φ ΦτßαΓδ δΦ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, φε ╤εδµσφΦ÷√φ Φ⌡ φσ δ■ßΦ≥.

╬ΣφαΩε φσ ≥αΩ ≤µ ∞φεπε ≥≡σß≤σ≥. ╚ φσ ∩≡σΣδαπασ≥ Σσ≥αδⁿφ√⌡ εß°Φ≡φ√⌡ ∩δαφεΓ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε εß≤±≥≡εΘ±≥Γα ╨ε±±ΦΦ - δΦ°ⁿ φσßεδⁿ°Φσ ⌠≡απ∞σφ≥√ (σ∙σ ≡ατ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡≤■ Φτ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√⌡ ±δεΓ: "  φσ φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε Φ ∞εΦ ±εεß≡αµσφΦ  ∞επ≤≥ Γ ßδΦτε±≥Φ ∩ε∞ε≈ⁿ Γ√⌡εΣ≤ Φτ ßεδστφσφφεπε ≡ατ∞√Γα φα°σΘ µΦτφΦ".) ╙Ωατ≤■∙ΦΘ ∩σ≡±≥ ∩εΣφΦ∞ασ≥±  ≡σΣΩε, Φ Φφ≥εφα÷ΦΦ ∩α±≥√≡ , ∩α±≤∙σπε ±ΓεΘ φα≡εΣ, ∩ε≈≥Φ φσ τΓ≤≈α≥. "╠εΘ Σ≤⌡, ∞ε  ±σ∞ⁿ  Σα ∞εΘ ≥≡≤Σ... - α ΩαΩ Φφα≈σ Γ√≥ πΦΓα≥ⁿ", - Γε≥ ±σπεΣφ °φΦΘ φστα∞√±δεΓα≥√Θ ±εΓσ≥ ╤εδµσφΦ÷√φα Γ√µΦΓα■∙σ∞≤ Φ Γ√∞Φ≡α■∙σ∞≤ φα≡εΣ≤.

▌⌠⌠σΩ≥ ΩφΦπΦ φσ ≤≈Φ≥σδⁿφ√Θ, φσ ΣΦΣαΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ≥σ∞ ßεδσσ φσ ∩≡ε≡ε≈σ±ΩΦΘ. ▌≥ε Φ φσ ²⌠⌠σΩ≥ φεΓε±≥Φ, φσεµΦΣαφφε±≥Φ - Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ╤εδµσφΦ÷√φα εµΦΣασ∞ε, ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞ε. ▌⌠⌠σΩ≥ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ φσδΦ÷σ∞σ≡φε∞ Φ ±ε±≥≡αΣα≥σδⁿφε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γσ ε ∩ε±δσΣφσ∞ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΦ φα°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γσ, ∩ε∞φεµσφφε∞ φα τφα≈Φ∞≤■ Ω≡≤∩φε±≥ⁿ αΓ≥ε≡±ΩεΘ δΦ≈φε±≥Φ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 022 (43) ε≥ 11 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.