╤╥╨└═┼ ┴█╦ ╧┼╨┼┴╚╥ ╒╨┼┴┼╥

╩εφ±≥αφ≥Φφ └ταΣεΓ±ΩΦΘ: "╨σΓεδ■÷Φεφφεσ ≡ατΓΦ≥Φσ - Γ±σπΣα Ωα≥α±≥≡ε⌠α"
╚τΣαφφα  ΩφΦπεΘ ∩σ≡σ∩Φ±Ωα ΣΓ≤⌡ ⌠ΦδεδεπεΓ - Σσδε ≤φΦΩαδⁿφεσ. ╩ ≥ε∞≤ µσ, ΩεπΣα ²≥ε ⌠Φπ≤≡√ ≥αΩεπε ∞α±°≥αßα, ΩαΩ ╠α≡Ω └ταΣεΓ±ΩΦΘ Φ ▐δΦαφ ╬Ω±∞αφ. ╧εΣπε≥εΓΦδ ΦτΣαφΦσ ╩εφ±≥αφ≥Φφ ╠α≡ΩεΓΦ≈ └ταΣεΓ±ΩΦΘ - ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ ∩ε ≡≤±±Ωε-τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ ±Γ τ ∞, δΦ≥σ≡α≥ε≡ Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ. ╠√ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ±ⁿ ± φΦ∞ Γ ∩≡Φ ≥φ√Θ δσ≥φΦΘ Σσφⁿ. ╧≡ΦΓσ≥δΦΓεσ ±εδφ÷σ ΩαΩ ß√ φα∩ε∞Φφαδε ε ≥ε∞, ≈≥ε φα ΣΓε≡σ - "ΓσΩ ±ΓεßεΣ√", α ±≥≡α°φ√σ πεΣ√ ÷σφτ≤≡√ Φ ≥■≡σ∞ ΣαδσΩε ∩εταΣΦ...

- ╫σ∞ Σδ  Γα±  Γδ σ≥±  ²≥α ΩφΦπα Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ: Σαφⁿ■ ∩α∞ ≥Φ ε≥÷α, ±Ω≡≤∩≤δστφεΘ Φ Φφ≥σ≡σ±φεΘ φα≤≈φεΘ ≡αßε≥εΘ ΦδΦ ∩ε∩√≥ΩεΘ Γε±±ετΣα≥ⁿ Ωεφ≥σΩ±≥ ≤°σΣ°σΘ ²∩ε⌡Φ?

- ┬ΦΣΦ∞ε, ²≥α ≡αßε≥α ±ε≈σ≥ασ≥ Γ±σ ≥ε, ε ≈σ∞ Γ√ ±∩≡ε±ΦδΦ, Φ Σαµσ φσ≈≥ε ßεδⁿ°σσ. ├δαΓφ√∞ Σδ  ∞σφ  ß√δε ε∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ ≥σΩ±≥√ ∩Φ±σ∞, Ωε≥ε≡√σ ∞φσ ΩαταδΦ±ⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφε Γαµφ√∞Φ. ╬≥σ÷ ∞εΘ ß√δ Ω≡≤∩φ√∞ ⌠Φδεδεπε∞, πδαΓεΘ Φ ±ετΣα≥σδσ∞ ±εΓσ≥±ΩεΘ ⌠εδⁿΩδε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ °Ωεδ√. ╤ φΦ∞ ε≈σφⁿ µσ±≥εΩε Φ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε εßε°δΦ±ⁿ, "αφ≥ΦΩε±∞ε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ" ±εß√≥Φ  1949 πεΣα τα±≥αΓΦδΦ σπε ≡α±±≥α≥ⁿ±  ±ε Γ±σ∞Φ Σεδµφε±≥ ∞Φ. ╬φ ΣεµΦΓαδ ±ΓεΦ ΣφΦ ∩σφ±Φεφσ≡ε∞, Φ ²≥ε ß√δα ≥ µσδσΘ°α  ≥≡αΓ∞α. ╨αßε≥√ σπε ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ±≥αδΦ ∩ε Γδ ≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ. ╥αΩα  µσ ≥≡απΦ≈σ±Ωα  ±≤Σⁿßα ≤ ▐δΦαφα ├≡Φπε≡ⁿσΓΦ≈α ╬Ω±∞αφα. ╤≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε Γε±⌡εΣΦΓ°ΦΘ ∩ε δσ±≥φΦ÷σ ∩≡ΦτφαφΦ  Φ ≤±∩σ⌡α ╬Ω±∞αφ ß√δ Γ 1936 πεΣ≤ α≡σ±≥εΓαφ Φ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ∩≡εΓσδ φα ╩εδ√∞σ. ╧ε ΓετΓ≡α∙σφΦΦ εφ ß√δ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞ ╤α≡α≥εΓ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, Φ φα ²≥Φ πεΣ√ ΩαΩ ≡ατ Φ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩σ≡σ∩Φ±Ωα. ╚∞  ╬Ω±∞αφα ±≥αδε ε≈σφⁿ ΦτΓσ±≥φ√∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≤µσ ∩ε±δσ 1956 πεΣα ╬Ω±∞αφ≤ ≤Σαδε±ⁿ ∩σ≡σß≡α≥ⁿ±  Γ ╠ε±ΩΓ≤, πΣσ εφ αΩ≥ΦΓφε Γε°σδ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ Φ εß∙σ±≥Γσφφ≤■ µΦτφⁿ ±≥εδΦ÷√, φα≈αδ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ±Γ τΦ ± ταπ≡αφΦ÷σΘ, ∩σ≡σ∩Φ±√Γα≥ⁿ±  ± τα∩αΣφεΘ ∩≡ε⌠σ±±≤≡εΘ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ ± ├. ╧. ╤≥≡≤Γσ, Φ ²≥ε ß√δε ΣεΓεδⁿφε µσ±≥Ωε ∩≡σ±σ≈σφε φα°Φ∞Φ Ωα≡α≥σδⁿφ√∞Φ ε≡παφα∞Φ. ╠εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ╬Ω±∞αφ ß√δ Γ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ εΣφΦ∞ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ΣΦ±±ΦΣσφ≥εΓ. ╬φ ±≥α≡αδ±  Γ±σ∞Φ ±Φδα∞Φ ∩≡εßΦΓα≥ⁿ "µσδστφ√Θ ταφαΓσ±", Φ, ΩαΩ Γ±σ∞ ∩σ≡Γε∩≡ε⌡εΣ÷α∞, σ∞≤ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩δε⌡ε. ╥αΩ ≈≥ε δ■ßα  ∩≤ßδΦΩα÷Φ , ∩ε±Γ ∙σφφα  ²≥Φ∞ δ■Σ ∞,  Γδ σ≥±  Γε±±≥αφεΓδσφΦσ∞ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ Φ ≥επε, Φ Σ≡≤πεπε. ═ε Σσδε φσ ≥εδⁿΩε Γ ²≥ε∞. ╧Φ±ⁿ∞α ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ≥≡ε ΩΦΘ Φφ≥σ≡σ±. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε ≡ατπεΓε≡ ΣΓ≤⌡ Ω≡≤∩φ√⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ∩ε ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ φα ≥σ ≥σ∞√, Ωε≥ε≡√σ Φ⌡ ±ßδΦµαδΦ. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ²≥Φ ∩Φ±ⁿ∞α - ≡σΣΩΦσ φ√φσ εß≡ατ÷√ Γ√∞Φ≡α■∙σπε ²∩Φ±≥εδ ≡φεπε µαφ≡α Γ ±α∞ε∞ Γ√±εΩε∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα. ╬ßα εφΦ ∩εφΦ∞αδΦ ΩαµΣεσ "∩Φ±ⁿ∞ε" φσ ΩαΩ εß∞σφ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ, α ΩαΩ φσΩΦΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥ ±ε ±ΓεΦ∞Φ µαφ≡εΓ√∞Φ ταΩεφα∞Φ. ╚ ≥≡σ≥ⁿσ - ²≥ε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ Ωεφ≥σΩ±≥ Φ ∩εΣ≥σΩ±≥. ╩φΦπα ∩≡εφΦταφα Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ε∙≤∙σφΦσ∞ ≥εΘ ²∩ε⌡Φ ± σσ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞Φ Ωα∞∩αφΦ ∞Φ - ε≥ τφα∞σφΦ≥επε ΣεΩδαΣα ╞ΣαφεΓα Γ∩δε≥ⁿ Σε ±∞σ≡≥Φ ╤≥αδΦφα. ╧ε±≥ε φφε ≤∩ε∞Φφα■≥±  ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ, Ωε≥ε≡√∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ≥επΣα ±εΓσ≡°α≥ⁿ φσδσπΩΦΘ Γ√ßε≡. ╬ΣφΦ ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ∩αδα≈α∞Φ, Σ≡≤πΦσ µσ≡≥Γα∞Φ. └ταΣεΓ±ΩΦΘ Φ ╬Ω±∞αφ εΩαταδΦ±ⁿ µσ≡≥Γα∞Φ. ═ε Γ Φ⌡ ∩σ≡σ∩Φ±Ωσ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ Φ ε ≥σ⌡, Ω≥ε ∩≡ΦφαΣδσµαδ Ω Σ≡≤πε∞≤ δαπσ≡■.

- ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ≡ατπ≡ε∞ φσ∞σ÷ΩεΘ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩεΘ °Ωεδ√ τα πεΣ√ φα÷Φτ∞α ∩≡ΦΓσδ Ω ±≥εδⁿ ≤µα±α■∙Φ∞ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞, ≈≥ε Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ εφα ≥αΩ Φ φσ Γ±≥αδα φα φεπΦ. ═σ≥ δΦ τΣσ±ⁿ, φα Γα° Γτπδ Σ, αφαδεπΦΦ ± ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡εΦτε°δε ≤ φα± ± ⌠ΦδεδεπΦσΘ? ▀ Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ ∩≡ε÷σ±±, φα≈α≥√Θ Γ 30-σ Φ ΣεΓσ≡°σφφ√Θ Γ 40-σ πεΣ√, ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ≤φΦ≈≥εµσφΦσ ≡ατδΦ≈φ√⌡ °Ωεδ Φ φα∩≡αΓδσφΦΘ...

- ┬√ αß±εδ■≥φε ∩≡αΓ√. ═α÷Φ±≥√ ≤φΦ≈≥εµαδΦ ±Γε■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Φ ±Γε■ φα≤Ω≤, ≤ φα± ∩ε±δσ ΓεΘφ√ ≥εµσ Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ ≤≥Γσ≡ΣΦδ±  φα÷Φτ∞ ΦδΦ ⌠α°Φτ∞, Φ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ ±ε∩ε±≥αΓΦ∞√ Φ Σαµσ ΦΣσφ≥Φ≈φ√. ═α ≡≤ßσµσ 40-50-⌡ πεΣεΓ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±Ωα  φα≤Ωα ß√δα εΩεφ≈α≥σδⁿφε ≡ατπ≡ε∞δσφα. ╘ε≡∞αδΦ±≥εΓ π≡ε∞ΦδΦ σ∙σ Γ 20-σ Φ 30-σ πεΣ√, φε ∩ε±δσ ΓεΘφ√ "Ωδα±±εΓεπε Γ≡απα" ±∞σφΦδ "ΦΣσΘφ√Θ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ", Φ ≡α±∩≡αΓα ± π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦσΘ ß√δα αß±εδ■≥φε ßστµαδε±≥φεΘ. ╬≥σ÷ ∞εΘ ∩≡ΦφαΣδσµαδ Ω ≥εΘ ≈σ≥Γσ≡Ωσ φαΦßεδσσ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∩≡ε⌠σ±±ε≡εΓ - └ταΣεΓ±ΩΦΘ, ├≤ΩεΓ±ΩΦΘ, ╞Φ≡∞≤φ±ΩΦΘ Φ ▌Θ⌡σφßα≤∞, - Ωε≥ε≡√σ ±≥αδΦ πδαΓφεΘ ∞Φ°σφⁿ■. ╞σ≡≥Γ√ ß√δΦ ΓστΣσ, φε δσφΦφπ≡αΣ±Ωα  ⌠ΦδεδεπΦ  ∩≡Φφ δα φα ±σß  ε±φεΓφεΘ ≤Σα≡. ╦■ΣσΘ ε≥±≥≡αφ δΦ ε≥ ≡αßε≥√ ∩εΣ φαΣ≤∞αφφ√∞Φ ∩≡σΣδεπα∞Φ. ╬≥÷α, φα∩≡Φ∞σ≡, ≤∩≡σΩαδΦ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ δΦ°σφ ≈≤Γ±≥Γα ∩α≥≡Φε≥Φτ∞α Φ φσ δ■ßΦ≥ ≡≤±±ΩΦΘ φα≡εΣ, ≈≥ε ≤ φσπε  Ωεß√ σ±≥ⁿ ±≥α≥ⁿ  "└≡Φφα ╨εΣΦεφεΓφα ΦδΦ ß≡α≥ⁿ  ├≡Φ∞∞" (⌡ε≥  ≥αΩεΘ ±≥α≥ⁿΦ ≤ φσπε, Ωεφσ≈φε, φσ ß√δε, ≤ φσπε σ±≥ⁿ φσßεδⁿ°α  τα∞σ≥Ωα "└≡Φφα ╨εΣΦεφεΓφα Φ ß≡α≥ⁿ  ├≡Φ∞∞"). ╥αΩΦσ ≤∩≡σΩΦ σπε, ≈σδεΓσΩα, ε≥ΣαΓ°σπε Γ±■ µΦτφⁿ ±εßΦ≡αφΦ■ Φ Φτ≤≈σφΦ■ ≡≤±±Ωεπε ⌠εδⁿΩδε≡α, ≥≡αΓ∞Φ≡εΓαδΦ ßεδⁿ°σ Γ±σπε. ═α ∞σ±≥ε ⌡ε≡ε°Φ⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ ±εΓ±σ∞ Φφ√σ δ■ΣΦ, ε≥εß≡αφφ√σ ∩ε Σ≡≤πΦ∞ Ω≡Φ≥σ≡Φ ∞. ═σΓσµσ±≥Γε, Ωεφ·■φΩ≥≤≡α, φαπδε±≥ⁿ - Γε≥ ∩≡Φ∞σ≥√ ≥επε ∩εΩεδσφΦ , Ωε≥ε≡εσ °απφ≤δε ≥επΣα Γ φα≤Ω≤ ≈σ≡στ ≡α±≥ε∩≥αφφεσ ±≥α≡εσ ∩εΩεδσφΦσ ≤≈σφ√⌡. ├≡≤±≥ⁿ, ±Ωε≡ßⁿ Φ ßεδⁿ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ε≥≡αµσφ√ Γ ∩σ≡σ∩Φ±Ωσ. ╩εφσ≈φε, ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±Ωα  φα≤Ωα ≥αΩ φΦΩεπΣα Φ φσ ±∞επδα ε∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ε≥ ²≥επε ≤Σα≡α.

- ╩αΩ ß√ Γ√ εß· ±φΦδΦ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε Γ ∩σ≡Γ√σ πεΣ√ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα "Ωε∞∞≤φΦτ∞α" ╬Ω±∞αφ ∩≡ΦφΦ∞αδ αΩ≥ΦΓφεσ ≤≈α±≥Φσ Γ ≡αßε≥σ ε≡παφεΓ Γδα±≥Φ: ±ε±≥ε δ Γ π≤ß≡σΓΩε∞σ, ß√δ ≈δσφε∞ ╧σ≥≡ε±εΓσ≥α Φ ╦σφ±εΓσ≥α? ┴√δ δΦ εφ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ ≤Γδσ≈σφ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞Φ ΦΣσ ∞Φ, ΦδΦ ≥ε ß√δα ∩≡ε±≥ε ∩ε∩≤≥φα  εß∙σ±≥Γσφφε-αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφα  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ? ╚ σ±δΦ Γ σπε ±ετφαφΦΦ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ∩≡εΦτε°σδ ∩σ≡σδε∞, ε≥⌡εΣ ε≥ ²≥Φ⌡ ΦΣσΘ, ≥ε ΩεπΣα Φ∞σφφε?

- ▌≥ε ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φ√Θ Φ ≥≡≤Σφ√Θ Γε∩≡ε±. ╩εφσ≈φε,   ταΣ≤∞√Γαδ±  φα ²≥≤ ≥σ∞≤. ╠φσ ≥εµσ, ΩαΩ Φ Γα∞, Ωαµσ≥±  ±≥≡αφφ√∞, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ ≥αΩεπε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ≤≡εΓφ , ΩαΩ ╬Ω±∞αφ, ∞επ αΩ≥ΦΓφε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ ± ²≥εΘ Γδα±≥ⁿ■. ═σ≤µσδΦ σ∞≤ φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ε≥±≥≡αφΦ≥ⁿ±  ε≥ ²≥επε ≡σµΦ∞α Φ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ±ΓεΦ∞ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞ Σσδε∞? ┬ΦΣΦ∞ε, δ■ΣΦ ∞εσπε ∩εΩεδσφΦ , α Γα°σπε ≥σ∞ ßεδσσ, φσ ∩εφΦ∞α■≥, ΩαΩΦσ φα±≥≡εσφΦ  ΓδαΣσδΦ ∞εδεΣ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ Γ ≥≤ ∩ε≡≤. ╬≥σ÷ Γ ∞εδεΣε±≥Φ ≥εµσ ß√δ σ±δΦ φσ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡ε∞, ≥ε ≈σδεΓσΩε∞ ∩≡επ≡σ±±ΦΓφ√⌡, δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ≤ßσµΣσφΦΘ, ßδΦτΩΦ∞ Ω ±ε÷ΦαδΦ±≥α∞-≡σΓεδ■÷Φεφσ≡α∞. ╙ σ∙σ ßεδσσ ∞εδεΣεπε ╬Ω±∞αφα ²≥ε ß√δ φσ ≥εδⁿΩε ²φ≥≤τΦατ∞ ΦδΦ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωεσ ≤∩εσφΦσ, φε Φ Γσ≡α Γ ≥ε, ≈≥ε ≡≤⌡φ≤δ ≡σµΦ∞, ≈σ≡φ√σ ±≥ε≡εφ√ Φ  τΓ√ Ωε≥ε≡επε ß√δΦ ε≈σΓΦΣφ√, Φ ∩≡Φ°δα φεΓα  ∩ε≡α. ╙ ∞φεπΦ⌡ ∩ε≥ε∞ φα±≥≤∩αδε ε≥≡στΓδσφΦσ - ≤ εΣφΦ⌡ ∞σΣδσφφσσ, ≤ Σ≡≤πΦ⌡ ß√±≥≡σσ. ┴δεΩ, ±Ωαµσ∞, ≈σ≡στ πεΣ ΦδΦ ∩εδπεΣα ≤µσ ±≥αδ ∩εφΦ∞α≥ⁿ, ≈≥ε φα ±α∞ε∞ Σσδσ ∩≡εΦτε°δε Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧ε≡ατΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε ╬Ω±∞αφ, ≈σδεΓσΩ φσΓσ≡ε ≥φεπε ≤∞α Φ ²φσ≡πΦΦ, Φ±≥ε≡ΦΩ - ≈≥ε ε≈σφⁿ Γαµφε, ∩≡εΘΣ  ≈σ≡στ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ Ωεδ√∞±Ωεπε δαπσ≡ , ≈σ≡στ πεΣ√ Γ ╤α≡α≥εΓσ, Γ±σ ≡αΓφε φσ Φτ∞σφΦδ ≥εΘ Γσ≡σ, ≥εΘ φαΣσµΣσ, ± Ωε≥ε≡εΘ Γ±≥≡σ≥Φδ ≡σΓεδ■÷Φ■. ┬ 1967 πεΣ≤ Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ╧ΦΩ±αφεΓ≤ εφ, φσ±∞ε≥≡  φΦ φα ≈≥ε, ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤σ≥ ≡σΓεδ■÷Φ■, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤, ∩ε σπε ∞φσφΦ■, ²≥ε ß√δε ΓσδΦΩεσ ±εß√≥Φσ, Φτ∞σφΦΓ°σσ ∞Φ≡. ┼±δΦ Γ ≥εΘ ≈α±≥Φ, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  σπε ßΦεπ≡α⌠ΦΦ 20-⌡ Φ 30-⌡ πεΣεΓ,   ╬Ω±∞αφα ∩εφΦ∞α■, ≥ε ²≥Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  ∞σφ  φσ±ΩεδⁿΩε ≤ΣΦΓδ ■≥... ╠α≡Ω ╩εφ±≥αφ≥ΦφεΓΦ≈ ε≥φε±Φδ±  Ω ∩≡εΦτε°σΣ°σ∞≤ Φφα≈σ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, πε≡ατΣε ±∩εΩεΘφσσ, α Γε-Γ≥ε≡√⌡, εφ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩≡Φ°σδ Ω ∞√±δΦ, ≈≥ε ╨ε±±Φ■ Γ 1917 πεΣ≤ ∩ε±≥Φπδα ±≥≡α°φα  ≥≡απσΣΦ . ╦■ßεσ ≡ατΓΦ≥Φσ Σεδµφε ß√≥ⁿ ²Γεδ■÷Φεφφ√∞, ≡ατΓΦ≥Φσ µσ ≡σΓεδ■÷Φεφφεσ -

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 13/5)

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 022 (43) ε≥ 11 Φ■φ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.